subset stringclasses 24
values | language stringclasses 1
value | original stringlengths 20 1.21k | original_word stringlengths 2 16 ⌀ | flawed stringclasses 2
values | corrupted stringlengths 19 1.21k | corrupt_word stringlengths 2 17 ⌀ | intended swap stringclasses 3
values | morphologically incorrect stringclasses 2
values | POS stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Detta resulterade i följande: Gumiljov ärvde moderns pengar (som till största delen gick åt till begravningen och minnesmärket), medan Punina och Kaminskaja sålde Anna Achmatovas arkiv för en på den tiden betydande summa 7 818 rubel, uppdelat i två delar: Ryska statliga arkivet för litteratur och konst betalade 4 000 r... | betalade | NO | Detta resulterade i följande: Gumiljov ärvde moderns pengar (som till största delen gick åt till begravningen och minnesmärket), medan Punina och Kaminskaja sålde Anna Achmatovas arkiv för en på den tiden betydande summa 7 818 rubel, uppdelat i två delar: Ryska statliga arkivet för litteratur och konst betalades 4 000 ... | betalades | YES | NO | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Genshin (942–1017) var en tendaimunk som lade mycket stor vikt vid rena land-buddhistiskt utövande, inom ramarna för tendai. | för | NO | Genshin (942–1017) var en tendaimunk som lade mycket stor vikt vid rena land-buddhistiskt utövande, inom ramarna förs tendai. | förs | NO | YES | PREP |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Samtidigt befann sig en kedja av 14 tyska bevakningsfartyg väntande vid svenska territorialgränsen. | befann | NO | Samtidigt befanns sig en kedja av 14 tyska bevakningsfartyg väntande vid svenska territorialgränsen. | befanns | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Garnet satt fängslad i Towern i cellen bredvid kollegan Edward Oldcorne. | satt | NO | Garnet satts fängslad i Towern i cellen bredvid kollegan Edward Oldcorne. | satts | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Samma effekt har askorbinsyra och citronsyra, som även bevarar färgen och ändrar smaken. | bevarar | NO | Samma effekt har askorbinsyra och citronsyra, som även bevaras färgen och ändrar smaken. | bevaras | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | På perrongen för Zinkensdamms station finns exempelvis golvfästen för så kallade splitterskyddspelare, det är förberett för vatten och avlopp för tvättrännor, samt fast installerad väggtelefon. | för | NO | På perrongen för Zinkensdamms station finns exempelvis golvfästen för så kallade splitterskyddspelare, det är förberett förs vatten och avlopp för tvättrännor, samt fast installerad väggtelefon. | förs | NO | YES | PREP |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | I slutet av 1956 började Gumiljov brevväxla med Pjotr Nikolajevitj Savitskij, en av eurasianismens grundare. | började | NO | I slutet av 1956 börjades Gumiljov brevväxla med Pjotr Nikolajevitj Savitskij, en av eurasianismens grundare. | börjades | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Bristen på träkol fortsatte under Ancher & Wærn, trots att de betalade bättre än andra verk och gav bonusar till dem som levererade mer än begärt parti. | fortsatte | NO | Bristen på träkol fortsattes under Ancher & Wærn, trots att de betalade bättre än andra verk och gav bonusar till dem som levererade mer än begärt parti. | fortsattes | YES | NO | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Relegeringen blev en katastrof för Gumiljov eftersom han miste sin bostad och försörjning, och fick enligt egen utsago svälta vintern 1935–1936, även om Achmatova insisterade på att han skulle bo hos henne. | miste | NO | Relegeringen blev en katastrof för Gumiljov eftersom han mistes sin bostad och försörjning, och fick enligt egen utsago svälta vintern 1935–1936, även om Achmatova insisterade på att han skulle bo hos henne. | mistes | NO | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Benen har också spår av läkta frakturer, troligen orsakade av olyckor ombord. | orsakade | NO | Benen har också spår av läkta frakturer, troligen orsakades av olyckor ombord. | orsakades | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Framställningen var närmast förromantisk, och ställde Bellman i motsättning till den klassicism Kellgren själv arbetade i. | ställde | NO | Framställningen var närmast förromantisk, och ställdes Bellman i motsättning till den klassicism Kellgren själv arbetade i. | ställdes | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Alla varelser som föds i Sukhavati är garanterade nirvana, och alla de bodhisattvor som önskar uppnå buddhaskap, kommer att uppnå detta inom en livstid. | önskar | NO | Alla varelser som föds i Sukhavati är garanterade nirvana, och alla de bodhisattvor som önskas uppnå buddhaskap, kommer att uppnå detta inom en livstid. | önskas | YES | NO | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Kinesiska och vietnamesiska immigranter har också etablerat sig i ett flertal länder i västvärlden och Australien. | etablerat | NO | Kinesiska och vietnamesiska immigranter har också etablerats sig i ett flertal länder i västvärlden och Australien. | etablerats | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Olyckan förde dem samman, och Gumiljov skötte om sin sjuka mor och hushållet, som en god son. | skötte | NO | Olyckan förde dem samman, och Gumiljov sköttes om sin sjuka mor och hushållet, som en god son. | sköttes | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Marmeladen började göras fastare så att den gick att dela, och denna variant kom i Spanien samt andra medelhavsländer att kallas "membrillo". | gick | NO | Marmeladen började göras fastare så att den gicks att dela, och denna variant kom i Spanien samt andra medelhavsländer att kallas "membrillo". | gicks | NO | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Man nyttjade muskelkraft istället för vind- eller vattenenergi för att krossa eller mala sädeskorn respektive fruktkärnor mellan stenar, för att få fram mjöl eller olja. | nyttjade | NO | Man nyttjades muskelkraft istället för vind- eller vattenenergi för att krossa eller mala sädeskorn respektive fruktkärnor mellan stenar, för att få fram mjöl eller olja. | nyttjades | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Anna led av en ögonsjukdom som barn och skickades till Frankrike för behandling. | led | NO | Anna leds av en ögonsjukdom som barn och skickades till Frankrike för behandling. | leds | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Genom att bestämma positionen för de två flottorna och sedan göra hypotetiska beräkningar av Mary Rose sista manövrar har Fontana kommit till slutsatsen att skeppet träffades av kanoneld från galärerna nära vattenlinjen, tagit in vatten och blivit instabilt. | för | NO | Genom att bestämma positionen förs de två flottorna och sedan göra hypotetiska beräkningar av Mary Rose sista manövrar har Fontana kommit till slutsatsen att skeppet träffades av kanoneld från galärerna nära vattenlinjen, tagit in vatten och blivit instabilt. | förs | NO | YES | PREP |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Vissa ansåg att nembutsu hjälpte andra, medan andras nembutsu hjälpte en själv. | hjälpte | NO | Vissa ansåg att nembutsu hjälptes andra, medan andras nembutsu hjälpte en själv. | hjälptes | YES | YES | VERB |
swedish_blimp_act_to_pass_v | swedish | Det var också dåliga tider för trävirkeshandeln, och år 1817 var överskottet inte mer än 6 000 spesiedaler, det sämsta resultatet föreståndare Lars Semb hade levererat på de 33 år han skötte verket. | levererat | NO | Det var också dåliga tider för trävirkeshandeln, och år 1817 var överskottet inte mer än 6 000 spesiedaler, det sämsta resultatet föreståndare Lars Semb hade levererats på de 33 år han skötte verket. | levererats | YES | NO | VERB |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Garnets förnekade sitt tidigare samtal med Oldcorne, då det ansågs vara hemligt, och när Garnet av Salisbury fick frågan vad han skulle göra om påven exkommunicerade kung Jakob valde han att inte svara. | tidigare | NO | Garnets förnekade sitt tidige samtal med Oldcorne, då det ansågs vara hemligt, och när Garnet av Salisbury fick frågan vad han skulle göra om påven exkommunicerade kung Jakob valde han att inte svara. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Herraväldet över haven fastställdes och britterna var efteråt starkare än tidigare. | starkare | NO | Herraväldet över haven fastställdes och britterna var efteråt starke än tidigare. | starke | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Rookwood hade tidigare bott tillsammans med Robert och Thomas Wintour vid Huddington Court och med den katolska familjen Lacons vid Kinlet Hall, men när Catesby befallde honom hyrde Rookwood Clopton House, i närheten av Stratford-upon-Avon, och han flyttade in dit efter mickelsmäss 1605. | tidigare | NO | Rookwood hade tidige bott tillsammans med Robert och Thomas Wintour vid Huddington Court och med den katolska familjen Lacons vid Kinlet Hall, men när Catesby befallde honom hyrde Rookwood Clopton House, i närheten av Stratford-upon-Avon, och han flyttade in dit efter mickelsmäss 1605. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Jämfört med denna är trädkryparen vitare på undersidan, varmare och mer fläckig ovan, har vitare ögonbrynsstreck, något kortare näbb och längre bakklo. | vitare | NO | Jämfört med denna är trädkryparen vite på undersidan, varmare och mer fläckig ovan, har vitare ögonbrynsstreck, något kortare näbb och längre bakklo. | vite | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Även om engelska källor också bör anses partiska så hade de ingenting att tjäna på att förklara förlisningen med inkompetent sjömanskap snarare än att medge att de fruktade galärerna vunnit en förväntad seger. | snarare | NO | Även om engelska källor också bör anses partiska så hade de ingenting att tjäna på att förklara förlisningen med inkompetent sjömanskap snare än att medge att de fruktade galärerna vunnit en förväntad seger. | snare | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Han skyggade likt tidigare inte heller undan från agitation och fysiskt spel och ledde ligan med hela 138 utvisningsminuter, sju fler än lagkamraten Roy McGiffins 131 minuter i syndarbåset. | tidigare | NO | Han skyggade likt tidige inte heller undan från agitation och fysiskt spel och ledde ligan med hela 138 utvisningsminuter, sju fler än lagkamraten Roy McGiffins 131 minuter i syndarbåset. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Studier från 2022 visar dock att zapatarallen står så pass nära rallarna i Neocrex att de bör placeras i samma släkte, där även arten vithakad rall, tidigare i Porzana ingår. | tidigare | NO | Studier från 2022 visar dock att zapatarallen står så pass nära rallarna i Neocrex att de bör placeras i samma släkte, där även arten vithakad rall, tidige i Porzana ingår. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Det tidigare avtalet gav Electronic Arts rättigheterna att skapa datorspel baserade på Peter Jacksons filmatisering av Sagan om ringen. | tidigare | NO | Det tidige avtalet gav Electronic Arts rättigheterna att skapa datorspel baserade på Peter Jacksons filmatisering av Sagan om ringen. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Även om omfattande reparationer och ombyggnationer skedde i Adolfström under ledning av tidigare geschwornern vid Dannemora gruvor, Leonard Horneman, förblev silverproduktionen obetydlig. | tidigare | NO | Även om omfattande reparationer och ombyggnationer skedde i Adolfström under ledning av tidige geschwornern vid Dannemora gruvor, Leonard Horneman, förblev silverproduktionen obetydlig. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Flottor som tillhörde enskilda adelsmän eller andra grupperingar var ofta större, mer välutrustade och effektivare än de som tillhörde den kungliga centralmakten. | effektivare | NO | Flottor som tillhörde enskilda adelsmän eller andra grupperingar var ofta större, mer välutrustade och effektive än de som tillhörde den kungliga centralmakten. | effektive | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | De går sedan och leker i en övergiven ubåtsbas, som var deras föräldrars tidigare arbetsplats och där Volodja brukar sova ensam. | tidigare | NO | De går sedan och leker i en övergiven ubåtsbas, som var deras föräldrars tidige arbetsplats och där Volodja brukar sova ensam. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | De tyngre malmmineralen skildes därefter från det lättare gråberget och kvartsen genom vaskning. | lättare | NO | De tyngre malmmineralen skildes därefter från det lätte gråberget och kvartsen genom vaskning. | lätte | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Trädkryparen är en stannfågel i de mildare västra och södra delarna av häckningsutbredningen, men vissa individer i norr flyttar söderut på vintern, och populationer som häckar på berg kan flytta till lägre höjd på vintern. | mildare | NO | Trädkryparen är en stannfågel i de milde västra och södra delarna av häckningsutbredningen, men vissa individer i norr flyttar söderut på vintern, och populationer som häckar på berg kan flytta till lägre höjd på vintern. | milde | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Liljas mor överger henne för ett bättre liv i USA, vilket tvingar henne att bo ensam i ett nedslitet dödsbo och prostituera sig för att överleva. | bättre | NO | Liljas mor överger henne för ett gode liv i USA, vilket tvingar henne att bo ensam i ett nedslitet dödsbo och prostituera sig för att överleva. | gode | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Dessutom tenderar vissa nytestamentliga forskare att förlägga P52 ännu tidigare och dessutom ge det en än mer exakt datering. | tidigare | NO | Dessutom tenderar vissa nytestamentliga forskare att förlägga P52 ännu tidige och dessutom ge det en än mer exakt datering. | tidige | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Dessutom vore en bestämning av P52:s ålder genom kol-14-metoden sannolikt av mindre värde, eftersom noggrannheten i mätningarna i bästa fall ändå inte är bättre än ± 50 år. | bättre | NO | Dessutom vore en bestämning av P52:s ålder genom kol-14-metoden sannolikt av mindre värde, eftersom noggrannheten i mätningarna i bästa fall ändå inte är gode än ± 50 år. | gode | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | För att förbättra sin popularitet (som alltid varit mindre än hustruns) lät han Anna återfå sina tidigare privilegier och lät henne bo i St. | tidigare | NO | För att förbättra sin popularitet (som alltid varit mindre än hustruns) lät han Anna återfå sina tidige privilegier och lät henne bo i St. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Enligt Schmidt bör en senaredatering av Papyrus Egerton 2 med cirka 50 år innebära att också P52 är 50 år yngre än vad som tidigare antagits. | tidigare | NO | Enligt Schmidt bör en senaredatering av Papyrus Egerton 2 med cirka 50 år innebära att också P52 är 50 år yngre än vad som tidige antagits. | tidige | NO | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Innan filmens premiär trodde Moodysson att den på grund av dess mörka ämnen inte skulle bli samma publiksuccé som hans tidigare filmer. | tidigare | NO | Innan filmens premiär trodde Moodysson att den på grund av dess mörka ämnen inte skulle bli samma publiksuccé som hans tidige filmer. | tidige | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_pos_adj | swedish | Andrej föreslår senare för henne att följa med honom till Sverige, där han kan erbjuda henne ett bättre liv med en egen bostad och ett jobb på ett grönsaksföretag. | bättre | NO | Andrej föreslår senare för henne att följa med honom till Sverige, där han kan erbjuda henne ett gode liv med en egen bostad och ett jobb på ett grönsaksföretag. | gode | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Materialet till uppföljaren The Comfort Zone valdes med större noggrannhet än på tidigare projekt. | tidigare | NO | Materialet till uppföljaren The Comfort Zone valdes med större noggrannhet än på tidigaste projekt. | tidigaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Tangdynastins första kejsare Gaozu proklamerade på sin dödsbädd att "Begravningssystemet ska vara enkelt och sparsamt" (園陵制度, 務從儉約.) vilket gjorde att Tangdynastin generellt byggde enklare gravar än tidigare dynastier. | tidigare | NO | Tangdynastins första kejsare Gaozu proklamerade på sin dödsbädd att "Begravningssystemet ska vara enkelt och sparsamt" (園陵制度, 務從儉約.) vilket gjorde att Tangdynastin generellt byggde enklare gravar än tidigaste dynastier. | tidigaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Det tar allt som var både bra och dåligt med ettan och gör det ännu bättre." Adriaan den Ouden från RPGamer ansåg att spelets konversationer och mellansekvenser var bättre än det första spelet, och konstaterade att "det är svårt att föreställa sig att de blir mycket bättre i Mass Effect 3". | bättre | NO | Det tar allt som var både bra och dåligt med ettan och gör det ännu bättre." Adriaan den Ouden från RPGamer ansåg att spelets konversationer och mellansekvenser var bättre än det första spelet, och konstaterade att "det är svårt att föreställa sig att de blir mycket godaste i Mass Effect 3". | godaste | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Trumman är det tidigaste kända exemplaret av sitt slag och dess trumpinne är av en tidigare okänd sort. | tidigare | NO | Trumman är det tidigaste kända exemplaret av sitt slag och dess trumpinne är av en tidigaste okänd sort. | tidigaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Beattys snabbare slagkryssare drog sig under tiden tillbaka norrut. | snabbare | NO | Beattys snabbaste slagkryssare drog sig under tiden tillbaka norrut. | snabbaste | YES | NO | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Idén om sinneskontroll som används på Jack erbjöds av LeBreton, inspirerad av filmer som Hjärntvättad, som ett sätt att ge en bättre anledning till att begränsa spelarens handlingar till skillnad från den traditionella användningen av låsta dörrar för att förebygga utforskning av områden som spelaren inte borde besöka. | bättre | NO | Idén om sinneskontroll som används på Jack erbjöds av LeBreton, inspirerad av filmer som Hjärntvättad, som ett sätt att ge en godaste anledning till att begränsa spelarens handlingar till skillnad från den traditionella användningen av låsta dörrar för att förebygga utforskning av områden som spelaren inte borde besöka... | godaste | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | På kvällen den 6 november talade Fawkes med Waad, som senare rapporterade följande till Salisbury: "Han [John Johnson] berättade för oss att sedan han tog på sig detta ansvar [med konspirationen] har han bett till Gud varenda dag att det han gör är till fördel för den katolska tron och frälsandet av sin egen själ." Enl... | tidigare | NO | På kvällen den 6 november talade Fawkes med Waad, som senare rapporterade följande till Salisbury: "Han [John Johnson] berättade för oss att sedan han tog på sig detta ansvar [med konspirationen] har han bett till Gud varenda dag att det han gör är till fördel för den katolska tron och frälsandet av sin egen själ." Enl... | tidigaste | YES | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | När Achmatova en månad senare återkom till Leningrad fick hon veta att Gumiljov hade skrivit sig hos sin tidigare kollega vid Etnografiska museet, Tatjana Aleksandrovna Krjokova (som Achmatova inte var särskilt förtjust i), så hon lät folkbokföra Gumiljov hos sig på Krasnaja Konnitsyjgatan, där hon sedan 1952 bodde med... | tidigare | NO | När Achmatova en månad senare återkom till Leningrad fick hon veta att Gumiljov hade skrivit sig hos sin tidigaste kollega vid Etnografiska museet, Tatjana Aleksandrovna Krjokova (som Achmatova inte var särskilt förtjust i), så hon lät folkbokföra Gumiljov hos sig på Krasnaja Konnitsyjgatan, där hon sedan 1952 bodde me... | tidigaste | YES | NO | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | De skulle vara snabbare än slagskepp med bättre eldledning och de skulle ha möjlighet att avfyra sina granater mot fientliga kryssare på sådant avstånd att kryssare inte skulle kunna svara med sitt eget artilleri. | bättre | NO | De skulle vara snabbare än slagskepp med godaste eldledning och de skulle ha möjlighet att avfyra sina granater mot fientliga kryssare på sådant avstånd att kryssare inte skulle kunna svara med sitt eget artilleri. | godaste | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Under tiden Vilhelm var i Normandie invaderade Eustace II av Boulogne, som tidigare varit allierad med Vilhelm, Dover men drevs tillbaka. | tidigare | NO | Under tiden Vilhelm var i Normandie invaderade Eustace II av Boulogne, som tidigaste varit allierad med Vilhelm, Dover men drevs tillbaka. | tidigaste | YES | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Memfis Film skickade gratis videokopior till bland annat Kirgizistan och Tadzjikistan, medan Utrikesdepartementets myndighet Sida bistod med att distribuera filmen till bland annat Albanien och de tidigare Sovjetstaterna. | tidigare | NO | Memfis Film skickade gratis videokopior till bland annat Kirgizistan och Tadzjikistan, medan Utrikesdepartementets myndighet Sida bistod med att distribuera filmen till bland annat Albanien och de tidigaste Sovjetstaterna. | tidigaste | YES | NO | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Förmodligen var dessa anklagelser felaktiga och snarare ett led i kungens önskan att bli kvitt henne än fakta. | snarare | NO | Förmodligen var dessa anklagelser felaktiga och snaraste ett led i kungens önskan att bli kvitt henne än fakta. | snaraste | YES | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Nya Barnhuskvarnen (Norrmalm), Holländsk kvarn, förekommer ej under 1700-talets tidigare del, men på karta 1801 anges den som en ”Hampstamp”. | tidigare | NO | Nya Barnhuskvarnen (Norrmalm), Holländsk kvarn, förekommer ej under 1700-talets tidigaste del, men på karta 1801 anges den som en ”Hampstamp”. | tidigaste | YES | NO | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Populationerna av nominatformen, som lever i de nordligaste häckningsområdena i Finland och Ryssland, som ligger utanför skäggdoppingens utbredningsområde, har en smalare näbb än de som lever längre söderut, vilket återspeglar att de i större utsträckning lever av fisk när de slipper konkurrensen från sin nära släkting... | smalare | NO | Populationerna av nominatformen, som lever i de nordligaste häckningsområdena i Finland och Ryssland, som ligger utanför skäggdoppingens utbredningsområde, har en smalaste näbb än de som lever längre söderut, vilket återspeglar att de i större utsträckning lever av fisk när de slipper konkurrensen från sin nära släktin... | smalaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Game Informers recensent Joe Juba reagerade negativt på bristen av sparimporteringen från det ursprungliga Mass Effect, som tidigare inte släpptes till Playstation 3, och påpekade att de beslut som fattas i Mass Effect: Genesis interaktiva serietidning "har praktiskt taget ingen kontext". | tidigare | NO | Game Informers recensent Joe Juba reagerade negativt på bristen av sparimporteringen från det ursprungliga Mass Effect, som tidigaste inte släpptes till Playstation 3, och påpekade att de beslut som fattas i Mass Effect: Genesis interaktiva serietidning "har praktiskt taget ingen kontext". | tidigaste | YES | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | macrodactyla är blekare ovan och vitare på undersidan än C. | vitare | NO | macrodactyla är blekare ovan och vitaste på undersidan än C. | vitaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Hertig Conan II tvingades därigenom inrikta sig på att försvara Bretagne, snarare än att försöka utvidga sitt territorium. | snarare | NO | Hertig Conan II tvingades därigenom inrikta sig på att försvara Bretagne, snaraste än att försöka utvidga sitt territorium. | snaraste | YES | YES | ADV |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | orientalis liknar nominatformen, men har kraftigare streckning på ovansidan
C. | kraftigare | NO | orientalis liknar nominatformen, men har kraftigaste streckning på ovansidan C. | kraftigaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | Emedan formellt skrivna texter, som P52, nästan alltid är odaterade (en text kan exempelvis vara daterad om någon skrivit något som går att tidsdatera på dess baksida), är de daterade texterna (som exempelvis de Nongbri använder som jämförelsematerial) oftast skrivna snabbare i en mindre formell och mer kursiv stil. | snabbare | NO | Emedan formellt skrivna texter, som P52, nästan alltid är odaterade (en text kan exempelvis vara daterad om någon skrivit något som går att tidsdatera på dess baksida), är de daterade texterna (som exempelvis de Nongbri använder som jämförelsematerial) oftast skrivna snabbaste i en mindre formell och mer kursiv stil. | snabbaste | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_cmpr_to_sprl_adj | swedish | För att förbättra sin popularitet (som alltid varit mindre än hustruns) lät han Anna återfå sina tidigare privilegier och lät henne bo i St. | tidigare | NO | För att förbättra sin popularitet (som alltid varit mindre än hustruns) lät han Anna återfå sina tidigaste privilegier och lät henne bo i St. | tidigaste | YES | NO | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Patchen lade också till ett alternativ för att inaktivera användningen av Vita-Chambers, en funktion som begärdes av spelare för att göra spelet mer utmanande, samt en achievement med att slutföra spelet på den svåraste svårighetsgraden utan att använda en Vita-Chamber. | svåraste | NO | Patchen lade också till ett alternativ för att inaktivera användningen av Vita-Chambers, en funktion som begärdes av spelare för att göra spelet mer utmanande, samt en achievement med att slutföra spelet på den svårast svårighetsgraden utan att använda en Vita-Chamber. | svårast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Baserat på historiska skrifter uppskattar forskare att graven kan innehålla totalt 800 ton av målningar, siden, Tang trippelfärgkeramik, guld, silver, juveler och annat gods. | null | NO | Baserat på historiska skrifter uppskattar forskare att graven kan innehålla totalt 800 ton av målningar, siden, Tang trippelfärgkeramik, guld, silver, juveler och annat gods. | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | En av Prützmanns underordnade frågade vart de skulle förflyttas, varpå Prützmann svarade: "Nicht so, wie Sie meinen – die sollen ins Jenseits befördert werden." ("Inte så som ni menar – de skall förflyttas till livet efter detta.")
I slutet av oktober 1941 meddelade Himmler Prützmann att han var missnöjd med den långsa... | null | NO | En av Prützmanns underordnade frågade vart de skulle förflyttas, varpå Prützmann svarade: "Nicht so, wie Sie meinen – die sollen ins Jenseits befördert werden." ("Inte så som ni menar – de skall förflyttas till livet efter detta.") I slutet av oktober 1941 meddelade Himmler Prützmann att han var missnöjd med den långsa... | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Filmjournalisten Ronny Svensson skrev i Expressen att Moodysson med Vi är bäst! "gått tillbaka till det vinnande konceptet att rollbesätta unga tjejer med vassa tungor, och sina hjärtan på rätta stället" och han kallade den för "Lukas bästa film på många år och man kan bara hoppas att han fortsätter på den inslagna väg... | bästa | NO | Filmjournalisten Ronny Svensson skrev i Expressen att Moodysson med Vi är bäst! "gått tillbaka till det vinnande konceptet att rollbesätta unga tjejer med vassa tungor, och sina hjärtan på rätta stället" och han kallade den för "Lukas godast film på många år och man kan bara hoppas att han fortsätter på den inslagna vä... | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Eftersom antalet personer på fartygen avviker från varandra i olika källor, är uppgifterna ett försök till sammanställning enligt bästa möjliga dokumentation. | bästa | NO | Eftersom antalet personer på fartygen avviker från varandra i olika källor, är uppgifterna ett försök till sammanställning enligt godast möjliga dokumentation. | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | наук. — Л., 1965—1973. — 288 л. — Рукопись.)
Chunny v Kitaje: Tri veka vojny Kitaja so stepnymi narodami. - M.: Nauka. | null | YES | наук. — Л., 1965—1973. — 288 л. — Рукопись.) Chunny v Kitaje: Tri veka vojny Kitaja so stepnymi narodami. - M.: Nauka. | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Den tyska reaktionen blev skarp då dess ambassad i Stockholm den 14 januari meddelade att "detta betyder den allvarligaste krisen mellan Sverige och Tyskland hittills" och att saken skulle tas upp till behandling direkt i Hitlers högkvarter. | allvarligaste | NO | Den tyska reaktionen blev skarp då dess ambassad i Stockholm den 14 januari meddelade att "detta betyder den allvarligast krisen mellan Sverige och Tyskland hittills" och att saken skulle tas upp till behandling direkt i Hitlers högkvarter. | allvarligast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Abwehrs viktigaste agent i Norden, dubbelagenten Otto Robsahm,
var också aktiv i samband med kvarstadsbåtarna. | viktigaste | NO | Abwehrs viktigast agent i Norden, dubbelagenten Otto Robsahm, var också aktiv i samband med kvarstadsbåtarna. | viktigast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Nongbri menar att paleografi inte är den effektivaste metoden för att datera en text. | effektivaste | NO | Nongbri menar att paleografi inte är den effektivast metoden för att datera en text. | effektivast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | På grund av sin hälsa (hon led av porfyri) lät hon sina ministrar, främst Robert Harley, såväl som sina bästa vänner – Sarah Churchill, hertiginna av Marlborough och Abigail Masham – dominera politiken. | bästa | NO | På grund av sin hälsa (hon led av porfyri) lät hon sina ministrar, främst Robert Harley, såväl som sina godast vänner – Sarah Churchill, hertiginna av Marlborough och Abigail Masham – dominera politiken. | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Gamesradar placerade Bioshock på 12:e plats i deras lista över de bästa spelen genom tiderna. | bästa | NO | Gamesradar placerade Bioshock på 12:e plats i deras lista över de godast spelen genom tiderna. | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Kyrkoherden Christian Grave i Rygge och Moss var inte heller positiv till verket, något han visar i ett uttalande från år 1743:
Verket hade också ett stort behov av outbildad arbetskraft, och många kvinnor arbetade där, till exempel rullade en Thore Olsdatter slagg, jord och stenkol för 10 skilling om dagen. | null | NO | Kyrkoherden Christian Grave i Rygge och Moss var inte heller positiv till verket, något han visar i ett uttalande från år 1743: Verket hade också ett stort behov av outbildad arbetskraft, och många kvinnor arbetade där, till exempel rullade en Thore Olsdatter slagg, jord och stenkol för 10 skilling om dagen. | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Detta inkluderade flera lagar som skilde den engelska kyrkan från den romersk-katolska och gjorde honom till överhuvud för kyrkan i England, liksom lagarna Laws in Wales Acts (1535–1542), som förenade England och Wales till ett rike. | null | NO | Detta inkluderade flera lagar som skilde den engelska kyrkan från den romersk-katolska och gjorde honom till överhuvud för kyrkan i England, liksom lagarna Laws in Wales Acts (1535–1542), som förenade England och Wales till ett rike. | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Oljeskifferindustrin expanderade omedelbart före första världskriget på grund av begränsad tillgång till konventionella petroleumresurser och massproduktion av bilar och lastbilar, som orsakade en ökning av bensinförbrukningen
I Sverige utnyttjades alunskifferfyndigheter vid Kvarntorp i nuvarande Kumla kommun under and... | null | NO | Oljeskifferindustrin expanderade omedelbart före första världskriget på grund av begränsad tillgång till konventionella petroleumresurser och massproduktion av bilar och lastbilar, som orsakade en ökning av bensinförbrukningen I Sverige utnyttjades alunskifferfyndigheter vid Kvarntorp i nuvarande Kumla kommun under and... | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Även om Fawkes enbart var en av de tretton konspiratörerna är han den person som främst förknippas med krutkonspirationen och han kallas ibland för "den sista människan att träda in i parlamentet med ärliga avsikter."
Under 1800-talet blev ordet "guy" synonymt med en person som bar udda kläder, men i den amerikanska en... | null | NO | Även om Fawkes enbart var en av de tretton konspiratörerna är han den person som främst förknippas med krutkonspirationen och han kallas ibland för "den sista människan att träda in i parlamentet med ärliga avsikter." Under 1800-talet blev ordet "guy" synonymt med en person som bar udda kläder, men i den amerikanska en... | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Spelet fick också flera andra anmärkningsvärda utmärkelser, bland annat "Bästa spel" på British Academy of Film and Television Arts Awards, "Bästa manus" på Game Developers Choice Awards och två Golden Joystick Awards för "Årets bästa RPG" och "Årets ultimata spel". | bästa | NO | Spelet fick också flera andra anmärkningsvärda utmärkelser, bland annat "Bästa spel" på British Academy of Film and Television Arts Awards, "Bästa manus" på Game Developers Choice Awards och två Golden Joystick Awards för "Årets godast RPG" och "Årets ultimata spel". | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Den framröstades till tredje plats i filmtidskriften FLM:s topp 10-lista från 2009 över de bästa svenska filmerna från 2000-talet, liksom på femtonde plats i deras lista från 2012 över de 25 bästa svenska filmerna genom tiderna. | bästa | NO | Den framröstades till tredje plats i filmtidskriften FLM:s topp 10-lista från 2009 över de godast svenska filmerna från 2000-talet, liksom på femtonde plats i deras lista från 2012 över de 25 bästa svenska filmerna genom tiderna. | godast | NO | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Den grekiska texten på P52:s framsida (recto) med lämningar av Johannesevangeliet 18:31–33 och med de helt eller delvis bevarade bokstäverna markerade med fet stil:
Svensk översättning av Johannesevangeliet 18:31–33 från Bibel 2000 med den text som ungefär motsvarar den grekiska markerad med fet stil:
Den grekiska te... | null | NO | Den grekiska texten på P52:s framsida (recto) med lämningar av Johannesevangeliet 18:31–33 och med de helt eller delvis bevarade bokstäverna markerade med fet stil: Svensk översättning av Johannesevangeliet 18:31–33 från Bibel 2000 med den text som ungefär motsvarar den grekiska markerad med fet stil: Den grekiska text... | null | null | null | null |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Det måste finnas en ekonomisk klyfta för att trafficking ska uppstå." Han beskrev filmprojektet som "den mörkaste film jag gjort men samtidigt den mest hoppfulla". | mörkaste | NO | Det måste finnas en ekonomisk klyfta för att trafficking ska uppstå." Han beskrev filmprojektet som "den mörkast film jag gjort men samtidigt den mest hoppfulla". | mörkast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_adj | swedish | Samtidig var träkol den viktigaste faktorn, och det var de ökande träkolspriserna som till slut tvingade järnverken att slå igen. | viktigaste | NO | Samtidig var träkol den viktigast faktorn, och det var de ökande träkolspriserna som till slut tvingade järnverken att slå igen. | viktigast | YES | YES | ADJ |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Den 30 december informerades utrikesnämnden om läget och man var eniga om att inte falla undan för det brittiska kravet, samtidigt som den tidigare försäkran till tyskarna om att fartygen inte skulle få löpa ut, skulle ses som en upplysning och inte ett löfte. | fartygen | NO | Den 30 december informerades utrikesnämnden om läget och man var eniga om att inte falla undan för det brittiska kravet, samtidigt som den tidigare försäkran till tyskarna om att fartyg inte skulle få löpa ut, skulle ses som en upplysning och inte ett löfte. | fartyg | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Han bosatte sig i Piteå och ledde därefter arbetet vid silververket. | arbetet | NO | Han bosatte sig i Piteå och ledde därefter arbete vid silververket. | arbete | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Trupperna stannade i slagordning utan att anfalla de dansk-norska ställningarna uppe på bergshöjden vid färjehuset, och Sehested utnyttjade tillfället att under den kommande natten dra tillbaka alla sina trupper från Hisingen för att inte få dem drivna ut i Nordre älv av svenskarna. | tillfället | NO | Trupperna stannade i slagordning utan att anfalla de dansk-norska ställningarna uppe på bergshöjden vid färjehuset, och Sehested utnyttjade tillfälle att under den kommande natten dra tillbaka alla sina trupper från Hisingen för att inte få dem drivna ut i Nordre älv av svenskarna. | tillfälle | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | I västra delen visas över det 1625 avbrända området en ny indelning med 54 likformiga tomter på båda sidor av en ny paradgata, kallad Stora Konungsgatan (nuvarande Stora Nygatan). | delen | NO | I västra del visas över det 1625 avbrända området en ny indelning med 54 likformiga tomter på båda sidor av en ny paradgata, kallad Stora Konungsgatan (nuvarande Stora Nygatan). | del | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Andelen överlevande ungfåglar är okänd för denna art, men 47,7 % om året av de adulta fåglarna överlever. | fåglarna | NO | Andelen överlevande ungfåglar är okänd för denna art, men 47,7 % om året av de adulta fåglar överlever. | fåglar | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Slaget var en begränsad taktisk framgång för tyskarna och en strategisk seger för britterna. | tyskarna | NO | Slaget var en begränsad taktisk framgång för tyskar och en strategisk seger för britterna. | tyskar | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Det här är en mycket bra start inför hennes nya album." Billboard trodde att låten skulle "dominera alla format" och skrev: "Williams ger oss en försmak på sitt efterlängtade Comfort Zone-album med denna medryckande funk/R&B-dänga som innefattar ett mer moget sånguttryck och en refräng som fastnar i hjärnan och vägrar ... | låten | NO | Det här är en mycket bra start inför hennes nya album." Billboard trodde att låten skulle "dominera alla format" och skrev: "Williams ger oss en försmak på sitt efterlängtade Comfort Zone-album med denna medryckande funk/R&B-dänga som innefattar ett mer moget sånguttryck och en refräng som fastnar i hjärnan och vägrar ... | låt | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Man hade bärgat henne med samma teknik som används på 1500-talet: vajrar drogs under skrovet och fästes i två pontoner på vardera sida om skeppet som sedan successivt vinschades upp och bogserades in mot grundare vatten. | skeppet | NO | Man hade bärgat henne med samma teknik som används på 1500-talet: vajrar drogs under skrovet och fästes i två pontoner på vardera sida om skepp som sedan successivt vinschades upp och bogserades in mot grundare vatten. | skepp | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Den tyske utrikesministern von Ribbentrop hotade med att ett upprepande med norska utbrytande fartyg skulle mötas med att tyska flottan skulle gå in i Göteborgs hamn och ta återstående fartyg med våld. | utrikesministern | NO | Den tyske utrikesminister von Ribbentrop hotade med att ett upprepande med norska utbrytande fartyg skulle mötas med att tyska flottan skulle gå in i Göteborgs hamn och ta återstående fartyg med våld. | utrikesminister | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Wilson var efter spelarkarriären även road av trädgårdsarbete och blev med åren en habil hortikulturist på hobbynivå. | åren | NO | Wilson var efter spelarkarriären även road av trädgårdsarbete och blev med år en habil hortikulturist på hobbynivå. | år | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Kunskapsläget om arten och dess populationsutveckling är dock dålig. | arten | NO | Kunskapsläget om art och dess populationsutveckling är dock dålig. | art | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Hos familjen Mandelstam lärde han känna Emma Grigorjevna Gersjtejn, en läkardotter som då tjänstgjorde vid Sovjetunionens fackföreningsförbund för vetenskapliga medarbetare. | familjen | NO | Hos familj Mandelstam lärde han känna Emma Grigorjevna Gersjtejn, en läkardotter som då tjänstgjorde vid Sovjetunionens fackföreningsförbund för vetenskapliga medarbetare. | familj | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Det norska lastfartyget ankrade norr om Hållö fyr i väntan på nästa väderprognos klockan åtta på morgonen. | klockan | NO | Det norska lastfartyget ankrade norr om Hållö fyr i väntan på nästa väderprognos klocka åtta på morgonen. | klocka | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Trots dessa faktorer beskrev Hudson att utvecklingen av spelet gick framgångsrikt "i tid, inom budget, och överträffade kvalitetsmålen."
Mass Effect 2 utvecklades samtidigt med samma hängivenhet för plattformarna Microsoft Windows och Xbox 360. | plattformarna | NO | Trots dessa faktorer beskrev Hudson att utvecklingen av spelet gick framgångsrikt "i tid, inom budget, och överträffade kvalitetsmålen." Mass Effect 2 utvecklades samtidigt med samma hängivenhet för plattformar Microsoft Windows och Xbox 360. | plattformar | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Slagkryssarna lämnade Jadebusen klockan 10:55 den 24 april 1916 och resten av Högsjöflottan följde klockan 13:40. | resten | NO | Slagkryssarna lämnade Jadebusen klockan 10:55 den 24 april 1916 och rest av Högsjöflottan följde klockan 13:40. | rest | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Han gillar när jag tar reda på de tekniska aspekterna, så jag skämmer bort honom och har alltid många planer som täcker alla eventualiteter." Brantås såg tillbaka på sitt arbete med filmen som "förmodligen den svåraste och mentalt mest tröttsamma filminspelningen jag någonsin gjort: historien är väldigt gripande, plats... | filmen | NO | Han gillar när jag tar reda på de tekniska aspekterna, så jag skämmer bort honom och har alltid många planer som täcker alla eventualiteter." Brantås såg tillbaka på sitt arbete med film som "förmodligen den svåraste och mentalt mest tröttsamma filminspelningen jag någonsin gjort: historien är väldigt gripande, platser... | film | YES | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkryparens sång. | trädkryparens | NO | En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkrypares sång. | trädkrypares | NO | NO | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Gumiljov fick tack vare sitt intresse för Centralasiens historia nya bekanta i lägret och blev vän med den blivande orientalisten Michail Fjodorovitj Chvan, den blivande ekonomen och politiske kommentatorn Lev Aleksandrovitj Voznesenskij. | lägret | NO | Gumiljov fick tack vare sitt intresse för Centralasiens historia nya bekanta i läger och blev vän med den blivande orientalisten Michail Fjodorovitj Chvan, den blivande ekonomen och politiske kommentatorn Lev Aleksandrovitj Voznesenskij. | läger | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | Han genomgick ett kortare förhör under vägen till London, men mycket till besvikelsen för de som förhörde honom gav Garnet enbart korta och koncisa svar på deras frågor. | vägen | NO | Han genomgick ett kortare förhör under väg till London, men mycket till besvikelsen för de som förhörde honom gav Garnet enbart korta och koncisa svar på deras frågor. | väg | YES | YES | NOUN |
swedish_blimp_def_to_indf_n | swedish | En grupp som kallade sig Maritime Preservation Society ("sällskapet för maritimt bevarande") föreslog till och med Southsea Castle, där Henrik VIII hade bevittnat förlisningen, och det förekom stor tveksamhet till placeringen vid de historiska varven. | placeringen | NO | En grupp som kallade sig Maritime Preservation Society ("sällskapet för maritimt bevarande") föreslog till och med Southsea Castle, där Henrik VIII hade bevittnat förlisningen, och det förekom stor tveksamhet till placering vid de historiska varven. | placering | YES | NO | NOUN |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 6