Submitted by Enyi (Olivia) Jiang 1 When Behavioral Safety Evaluation Fails: A Representation-Level Perspective Stanford University 2