bayan-api / tests /test_recent_fixes.py
youssefreda9's picture
HF Deploy: Fix syntax error with smart quotes in popup.js
fe1e225
Raw
History Blame Contribute Delete
14.5 kB
"""
Test suite for FIX-33 through FIX-37.
Run from project root: python tests/test_recent_fixes.py
Tests that need camel-tools (ArabicGrammarGuard) test the regex logic
directly without instantiating the full class.
"""
import sys
import os
import re
# Add src to path
sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'src'))
PASS = 0
FAIL = 0
def test(name, condition, detail=""):
global PASS, FAIL
if condition:
PASS += 1
print(f" ✅ {name}")
else:
FAIL += 1
print(f" ❌ {name}{detail}")
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# TEST 1: FIX-33 — Grammar rules don't corrupt الامتحان
# Test the regex logic directly without camel-tools
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print("\n═══ FIX-33: Grammar rules — preposition + root noun protection ═══")
# Import the blocklist and test the regex callback logic
from nlp.grammar import grammar_rules
# Get the blocklist from the class (class-level attribute)
_PREP_BLOCKLIST = grammar_rules.ArabicGrammarGuard._PREP_BLOCKLIST
# Simulate the fix_prepositions_advanced regex with callback
def _prep_replace(m):
prep = m.group(1)
stem = m.group(2)
suffix = m.group(3)
full_word = stem + suffix
if full_word in _PREP_BLOCKLIST:
return m.group(0)
if stem.startswith('ال') and suffix == 'ان':
return m.group(0)
return f'{prep} {stem}ين'
def fix_prepositions(text):
return re.sub(
r'\b([وف]?(?:في|من|إلى|على|عن|حتى))\s+([أ-ي]{4,})(ون|ان)\b',
_prep_replace, text
)
# Root nouns — should NOT be corrupted
root_nouns = [
("إلى الامتحان", "إلى الامتحان"),
("من الإنسان", "من الإنسان"),
("في الميدان", "في الميدان"),
("على المكان", "على المكان"),
("عن السلطان", "عن السلطان"),
("إلى البرلمان", "إلى البرلمان"),
("في الحيوان", "في الحيوان"),
("من القرآن", "من القرآن"),
("في الزمان", "في الزمان"),
]
for input_text, expected in root_nouns:
result = fix_prepositions(input_text)
test(f"'{input_text}' → unchanged", result == expected, f"got '{result}'")
# Actual plurals — SHOULD be corrected
plurals = [
("في المهندسون", "في المهندسين"),
("من المعلمون", "من المعلمين"),
]
for input_text, expected in plurals:
result = fix_prepositions(input_text)
test(f"'{input_text}' → '{expected}'", result == expected, f"got '{result}'")
# ── FIX-33b: Second regex (بال...ون/ان) ──
print("\n═══ FIX-33b: Attached preposition regex protection ═══")
def _attached_prep_replace(m):
prefix = m.group(1)
stem = m.group(2)
suffix = m.group(3)
full_word = 'ال' + stem + suffix
if full_word in _PREP_BLOCKLIST:
return m.group(0)
if suffix == 'ان':
return m.group(0)
return f'{prefix}ال{stem}ين'
def fix_attached_prep(text):
return re.sub(r'\b([وف]?[بلكف])ال([أ-ي]{4,})(ون|ان)\b', _attached_prep_replace, text)
# Root nouns with بال — should NOT be corrupted
attached_root = [
("بالامتحان", "بالامتحان"), # NOT بالامتحين
("بالإنسان", "بالإنسان"), # NOT بالإنسين
("بالميدان", "بالميدان"), # NOT بالميدين
("كالسلطان", "كالسلطان"), # NOT كالسلطين
("فبالبرلمان", "فبالبرلمان"), # NOT فبالبرلمين
]
for input_text, expected in attached_root:
result = fix_attached_prep(input_text)
test(f"'{input_text}' → unchanged", result == expected, f"got '{result}'")
# Actual plurals with بال — SHOULD be corrected
attached_plurals = [
("بالمهندسون", "بالمهندسين"),
("كالمعلمون", "كالمعلمين"),
]
for input_text, expected in attached_plurals:
result = fix_attached_prep(input_text)
test(f"'{input_text}' → '{expected}'", result == expected, f"got '{result}'")
# ── FIX-33b: Third regex (ل...ون/ان) ──
def _lam_prep_replace(m):
prefix = m.group(1)
stem = m.group(2)
suffix = m.group(3)
if (stem + suffix) in _PREP_BLOCKLIST:
return m.group(0)
if suffix == 'ان':
return m.group(0)
return f'{prefix}{stem}ين'
def fix_lam_prep(text):
return re.sub(r'\b([وف]?ل)([أ-ي]{4,})(ون|ان)\b', _lam_prep_replace, text)
# ل-prefixed root nouns
lam_root = [
("لامتحان", "لامتحان"),
("لإنسان", "لإنسان"),
]
for input_text, expected in lam_root:
result = fix_lam_prep(input_text)
test(f"'{input_text}' → unchanged", result == expected, f"got '{result}'")
# ل-prefixed plurals — SHOULD be corrected
test("'لمهندسون'→'لمهندسين'",
fix_lam_prep("لمهندسون") == "لمهندسين",
f"got '{fix_lam_prep('لمهندسون')}'")
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# TEST 2: FIX-35 — Spelling doesn't strip conjugation suffixes
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print("\n═══ FIX-35: Spelling — conjugation suffix protection ═══")
_CONJUGATION_SUFFIXES = {'ن', 'ت'}
def simulate_insertion_fix_check(orig_word, corr_word):
"""Simulate the FIX-35 suffix strip check logic from app.py."""
if len(orig_word) != len(corr_word) + 1:
return "not_applicable"
for di in range(len(orig_word)):
candidate = orig_word[:di] + orig_word[di + 1:]
if candidate == corr_word:
removed_char = orig_word[di]
removed_pos = di
if (removed_char in _CONJUGATION_SUFFIXES
and removed_pos == len(orig_word) - 1
and len(corr_word) >= 3):
return "blocked"
return "allowed"
return "not_applicable"
# BLOCKED cases (verb conjugation suffix stripping)
test("'ذهبن'→'ذهب' blocked (ن suffix)",
simulate_insertion_fix_check("ذهبن", "ذهب") == "blocked",
f"got {simulate_insertion_fix_check('ذهبن', 'ذهب')}")
test("'كتبت'→'كتب' blocked (ت suffix)",
simulate_insertion_fix_check("كتبت", "كتب") == "blocked",
f"got {simulate_insertion_fix_check('كتبت', 'كتب')}")
# NOW ALLOWED cases (narrowed set — ة, و no longer blocked)
test("'درسة'→'درس' allowed (ة not in narrowed set)",
simulate_insertion_fix_check("درسة", "درس") == "allowed",
f"got {simulate_insertion_fix_check('درسة', 'درس')}")
test("'جلسوا'→'جلسو' allowed (ا not in narrowed set)",
simulate_insertion_fix_check("جلسوا", "جلسو") == "allowed",
f"got {simulate_insertion_fix_check('جلسوا', 'جلسو')}")
# ALLOWED cases (mid-word insertion fix — always allowed)
test("'الكتتاب'→'الكتاب' allowed (mid-word extra ت)",
simulate_insertion_fix_check("الكتتاب", "الكتاب") == "allowed",
f"got {simulate_insertion_fix_check('الكتتاب', 'الكتاب')}")
test("'الصصف'→'الصف' allowed (mid-word extra ص)",
simulate_insertion_fix_check("الصصف", "الصف") == "allowed",
f"got {simulate_insertion_fix_check('الصصف', 'الصف')}")
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# TEST 3: FIX-36 — Overlap resolver merges grammar+punctuation
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print("\n═══ FIX-36: Overlap resolver — grammar+punctuation merge ═══")
from nlp.correction_patch import CorrectionPatch, PatchSet, PRIORITY
# Case 1: grammar + matching punctuation → merge
ps = PatchSet()
grammar_patch = CorrectionPatch(
stage='grammar',
start_original=18, end_original=26,
start_current=18, end_current=26,
original='المعلمون', replacement='المعلمين',
priority=PRIORITY['grammar'], confidence=0.9
)
punc_patch = CorrectionPatch(
stage='punctuation',
start_original=18, end_original=26,
start_current=18, end_current=26,
original='المعلمون', replacement='المعلمين.',
priority=PRIORITY['punctuation'], confidence=0.8
)
ps.add(grammar_patch)
ps.add(punc_patch)
resolved = ps.resolve_overlaps()
test("Case 1: 1 patch after merge", len(resolved) == 1, f"got {len(resolved)}")
if resolved:
test("Merged replacement = 'المعلمين.'",
resolved[0].replacement == 'المعلمين.',
f"got '{resolved[0].replacement}'")
test("Merged stage = grammar",
resolved[0].stage == 'grammar',
f"got '{resolved[0].stage}'")
# Case 2: Non-matching corrections → drop punctuation
ps2 = PatchSet()
ps2.add(CorrectionPatch(
stage='grammar', start_original=0, end_original=5,
start_current=0, end_current=5,
original='ذهبوا', replacement='ذهبن',
priority=PRIORITY['grammar'], confidence=0.9
))
ps2.add(CorrectionPatch(
stage='punctuation', start_original=0, end_original=5,
start_current=0, end_current=5,
original='ذهبوا', replacement='ذهبوا.',
priority=PRIORITY['punctuation'], confidence=0.8
))
resolved2 = ps2.resolve_overlaps()
test("Case 2: punc merged", len(resolved2) == 1, f"got {len(resolved2)}")
if resolved2:
test("Appended punc to grammar 'ذهبن.'",
resolved2[0].replacement == 'ذهبن.',
f"got '{resolved2[0].replacement}'")
# Case 3: spelling + punctuation merge (Phase 14 fix)
ps3 = PatchSet()
ps3.add(CorrectionPatch(
stage='spelling', start_original=0, end_original=5,
start_current=0, end_current=5,
original='برفم', replacement='برغم',
priority=PRIORITY['spelling'], confidence=0.9
))
ps3.add(CorrectionPatch(
stage='punctuation', start_original=0, end_original=5,
start_current=0, end_current=5,
original='برفم', replacement='برفم.',
priority=PRIORITY['punctuation'], confidence=0.8
))
resolved3 = ps3.resolve_overlaps()
test("Case 3: spelling+punc merged (1 patch)",
len(resolved3) == 1, f"got {len(resolved3)}")
if resolved3:
test("Appended punc to spelling 'برغم.'",
resolved3[0].replacement == 'برغم.',
f"got '{resolved3[0].replacement}'")
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# TEST 4: FIX-34 — No auto re-analysis after Apply All
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print("\n═══ FIX-34: Frontend — no auto re-analysis after Apply All ═══")
editor_js_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'src', 'js', 'editor.js')
with open(editor_js_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
editor_content = f.read()
# Find applyAllSuggestions function body
fn_match = re.search(
r'function applyAllSuggestions\b(.*?\n\})',
editor_content, re.DOTALL
)
if fn_match:
fn_body = fn_match.group(1)
has_auto_analyze = bool(re.search(r'analyzeText\s*\(', fn_body))
test("applyAllSuggestions does NOT call analyzeText()",
not has_auto_analyze,
"Found analyzeText() call inside applyAllSuggestions!")
has_fix34_comment = 'FIX-34' in fn_body
test("FIX-34 comment present in function",
has_fix34_comment, "Missing FIX-34 comment")
else:
test("applyAllSuggestions function found", False, "Could not find function")
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# TEST 5: FIX-37 — Terminal period fallback exists in app.py
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print("\n═══ FIX-37: Terminal period fallback in app.py ═══")
app_py_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'src', 'app.py')
with open(app_py_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
app_content = f.read()
test("FIX-37 comment exists in app.py",
'FIX-37' in app_content,
"Missing FIX-37 marker")
test("PUNC-FALLBACK log message exists",
'PUNC-FALLBACK' in app_content,
"Missing PUNC-FALLBACK log")
test("Terminal period injection code exists",
"_lw_text + '.'" in app_content,
"Missing terminal period injection")
# Verify indentation is correct (12-space, not 14)
for line in app_content.split('\n'):
if 'FIX-37' in line:
spaces = len(line) - len(line.lstrip())
test(f"FIX-37 at correct indent (12 spaces)",
spaces == 12,
f"got {spaces} spaces")
break
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
# SUMMARY
# ══════════════════════════════════════════════════════════════
print(f"\n{'═'*60}")
if FAIL == 0:
print(f" ✅ ALL {PASS} TESTS PASSED")
else:
print(f" ❌ {FAIL} FAILED, {PASS} passed out of {PASS+FAIL} tests")
print(f"{'═'*60}")
if __name__ == "__main__":
sys.exit(1 if FAIL > 0 else 0)