🐛 Fix hardcoded localhost URL for production deployments

Add git to Dockerfile to fix GitHub ingestion

Fix HF Spaces streaming timeouts and error handling

Enable live groq mode

Fix HF Docker build by replacing npm ci with npm install

Initial commit for HF Spaces deploy