Daily Papers

Monocular egocentric human pose estimation is essential for ubiquitous activity monitoring. However, understanding the user's absolute location within the environment remains a challenge. Existing methods primarily focus on relative motion from an initial position, and tend not to account for the wearer's absolute location within an environment. Furthermore, inherent scale ambiguity in monocular vision leads to severe translational drift, limiting long-term tracking without specialized multi-sensor hardware. To address this, we propose MapMonoEgo, a novel framework achieving globally consistent human pose estimation solely from a monocular camera by leveraging a pre-scanned 3D point cloud. We also introduce AIST-Living dataset, a new dataset pairing egocentric video with ground-truth motion in a scanned environment. Experiments demonstrate that our approach significantly outperforms the state-of-the-art baseline, proving its utility for practical monitoring tasks without specialized hardware.

Recent studies show that Large Language Models (LLMs) with safety alignment can be jail-broken by fine-tuning on a dataset mixed with harmful data. First time in the literature, we show that the jail-broken effect can be mitigated by separating states in the finetuning stage to optimize the alignment and user datasets. Unfortunately, our subsequent study shows that this simple Bi-State Optimization (BSO) solution experiences convergence instability when steps invested in its alignment state is too small, leading to downgraded alignment performance. By statistical analysis, we show that the excess drift towards consensus could be a probable reason for the instability. To remedy this issue, we propose Lazy(i) safety alignment (Lisa), which introduces a proximal term to constraint the drift of each state. Theoretically, the benefit of the proximal term is supported by the convergence analysis, wherein we show that a sufficient large proximal factor is necessary to guarantee Lisa's convergence. Empirically, our results on four downstream finetuning tasks show that Lisa with a proximal term can significantly increase alignment performance while maintaining the LLM's accuracy on the user tasks. Code is available at https://github.com/git-disl/Lisa.

Data drift is the change in model input data that is one of the key factors leading to machine learning models performance degradation over time. Monitoring drift helps detecting these issues and preventing their harmful consequences. Meaningful drift interpretation is a fundamental step towards effective re-training of the model. In this study we propose an end-to-end framework for reliable model-agnostic change-point detection and interpretation in large task-oriented dialog systems, proven effective in multiple customer deployments. We evaluate our approach and demonstrate its benefits with a novel variant of intent classification training dataset, simulating customer requests to a dialog system. We make the data publicly available.

Large Language Models (LLMs) excel at single-turn tasks such as instruction following and summarization, yet real-world deployments require sustained multi-turn interactions where user goals and conversational context persist and evolve. A recurring challenge in this setting is context drift: the gradual divergence of a model's outputs from goal-consistent behavior across turns. Unlike single-turn errors, drift unfolds temporally and is poorly captured by static evaluation metrics. In this work, we present a study of context drift in multi-turn interactions and propose a simple dynamical framework to interpret its behavior. We formalize drift as the turn-wise KL divergence between the token-level predictive distributions of the test model and a goal-consistent reference model, and propose a recurrence model that interprets its evolution as a bounded stochastic process with restoring forces and controllable interventions. We instantiate this framework in both synthetic long-horizon rewriting tasks and realistic user-agent simulations such as in tau-Bench, measuring drift for several open-weight LLMs that are used as user simulators. Our experiments consistently reveal stable, noise-limited equilibria rather than runaway degradation, and demonstrate that simple reminder interventions reliably reduce divergence in line with theoretical predictions. Together, these results suggest that multi-turn drift can be understood as a controllable equilibrium phenomenon rather than as inevitable decay, providing a foundation for studying and mitigating context drift in extended interactions.

Despite the greater functional importance of protein levels, our knowledge of gene expression evolution is based almost entirely on studies of mRNA levels. In contrast, our understanding of how translational regulation evolves has lagged far behind. Here we have applied ribosome profiling - which measures both global mRNA levels and their translation rates - to two species of Saccharomyces yeast and their interspecific hybrid in order to assess the relative contributions of changes in mRNA abundance and translation to regulatory evolution. We report that both cis and trans-acting regulatory divergence in translation are abundant, affecting at least 35% of genes. The majority of translational divergence acts to buffer changes in mRNA abundance, suggesting a widespread role for stabilizing selection acting across regulatory levels. Nevertheless, we observe evidence of lineage-specific selection acting on a number of yeast functional modules, including instances of reinforcing selection acting at both levels of regulation. Finally, we also uncover multiple instances of stop-codon readthrough that are conserved between species. Our analysis reveals the under-appreciated complexity of post-transcriptional regulatory divergence and indicates that partitioning the search for the locus of selection into the binary categories of 'coding' vs. 'regulatory' may overlook a significant source of selection, acting at multiple regulatory levels along the path from genotype to phenotype.

Pretraining on human corpus and then finetuning in a simulator has become a standard pipeline for training a goal-oriented dialogue agent. Nevertheless, as soon as the agents are finetuned to maximize task completion, they suffer from the so-called language drift phenomenon: they slowly lose syntactic and semantic properties of language as they only focus on solving the task. In this paper, we propose a generic approach to counter language drift called Seeded iterated learning (SIL). We periodically refine a pretrained student agent by imitating data sampled from a newly generated teacher agent. At each time step, the teacher is created by copying the student agent, before being finetuned to maximize task completion. SIL does not require external syntactic constraint nor semantic knowledge, making it a valuable task-agnostic finetuning protocol. We evaluate SIL in a toy-setting Lewis Game, and then scale it up to the translation game with natural language. In both settings, SIL helps counter language drift as well as it improves the task completion compared to baselines.

Large language models are increasingly deployed in multi-turn interactive settings where users or environments can iteratively provide lightweight feedback. Unfortunately, optimizing such behavior presents a sharp dilemma in practice: online reinforcement learning is able to effectively address multi-turn dynamics but is prohibitively expensive due to the cost of generating full correction trajectories at every update, whereas offline supervised fine-tuning (SFT) is efficient but suffers from distribution shift and behavioral collapse. To this end, we novelly propose DRIFT (Decoupled Rollouts and Importance-Weighted Fine-Tuning), a framework that operationalizes the theoretical insight that the KL-regularized RL objective is equivalent to importance-weighted supervised learning. DRIFT decouples rollout from optimization by sampling offline interaction trajectories from a fixed reference policy, deriving return-based importance weights, and optimizing the policy via weighted SFT on the resulting dataset. Empirically, we demonstrate that DRIFT matches or exceeds the performance of multi-turn reinforcement learning baselines while maintaining the training efficiency and simplicity of standard supervised fine-tuning. Code is available at https://github.com/2020-qqtcg/DRIFT.

Language drift has been one of the major obstacles to train language models through interaction. When word-based conversational agents are trained towards completing a task, they tend to invent their language rather than leveraging natural language. In recent literature, two general methods partially counter this phenomenon: Supervised Selfplay (S2P) and Seeded Iterated Learning (SIL). While S2P jointly trains interactive and supervised losses to counter the drift, SIL changes the training dynamics to prevent language drift from occurring. In this paper, we first highlight their respective weaknesses, i.e., late-stage training collapses and higher negative likelihood when evaluated on human corpus. Given these observations, we introduce Supervised Seeded Iterated Learning to combine both methods to minimize their respective weaknesses. We then show the effectiveness of \algo in the language-drift translation game.

Multi-agent Large Language Model (LLM) systems have emerged as powerful architectures for complex task decomposition and collaborative problem-solving. However, their long-term behavioral stability remains largely unexamined. This study introduces the concept of agent drift, defined as the progressive degradation of agent behavior, decision quality, and inter-agent coherence over extended interaction sequences. We present a comprehensive theoretical framework for understanding drift phenomena, proposing three distinct manifestations: semantic drift (progressive deviation from original intent), coordination drift (breakdown in multi-agent consensus mechanisms), and behavioral drift (emergence of unintended strategies). We introduce the Agent Stability Index (ASI), a novel composite metric framework for quantifying drift across twelve dimensions, including response consistency, tool usage patterns, reasoning pathway stability, and inter-agent agreement rates. Through simulation-based analysis and theoretical modeling, we demonstrate how unchecked agent drift can lead to substantial reductions in task completion accuracy and increased human intervention requirements. We propose three mitigation strategies: episodic memory consolidation, drift-aware routing protocols, and adaptive behavioral anchoring. Theoretical analysis suggests these approaches can significantly reduce drift-related errors while maintaining system throughput. This work establishes a foundational methodology for monitoring, measuring, and mitigating agent drift in production agentic AI systems, with direct implications for enterprise deployment reliability and AI safety research.

Recent works have shown that Neural Machine Translation (NMT) models achieve impressive performance, however, questions about understanding the behavior of these models remain unanswered. We investigate the unexpected volatility of NMT models where the input is semantically and syntactically correct. We discover that with trivial modifications of source sentences, we can identify cases where unexpected changes happen in the translation and in the worst case lead to mistranslations. This volatile behavior of translating extremely similar sentences in surprisingly different ways highlights the underlying generalization problem of current NMT models. We find that both RNN and Transformer models display volatile behavior in 26% and 19% of sentence variations, respectively.

Evaluation and alignment pipelines for large language models increasingly rely on LLM-based judges, whose behavior is guided by natural-language rubrics and validated on benchmarks. We identify a previously under-recognized vulnerability in this workflow, which we term Rubric-Induced Preference Drift (RIPD). Even when rubric edits pass benchmark validation, they can still produce systematic and directional shifts in a judge's preferences on target domains. Because rubrics serve as a high-level decision interface, such drift can emerge from seemingly natural, criterion-preserving edits and remain difficult to detect through aggregate benchmark metrics or limited spot-checking. We further show this vulnerability can be exploited through rubric-based preference attacks, in which benchmark-compliant rubric edits steer judgments away from a fixed human or trusted reference on target domains, systematically inducing RIPD and reducing target-domain accuracy up to 9.5% (helpfulness) and 27.9% (harmlessness). When these judgments are used to generate preference labels for downstream post-training, the induced bias propagates through alignment pipelines and becomes internalized in trained policies. This leads to persistent and systematic drift in model behavior. Overall, our findings highlight evaluation rubrics as a sensitive and manipulable control interface, revealing a system-level alignment risk that extends beyond evaluator reliability alone. The code is available at: https://github.com/ZDCSlab/Rubrics-as-an-Attack-Surface. Warning: Certain sections may contain potentially harmful content that may not be appropriate for all readers.

Large Language Models (LLMs) fine-tuned to align with human values often exhibit alignment drift, producing unsafe or policy-violating completions when exposed to adversarial prompts, decoding perturbations, or paraphrased jailbreaks. While prior work has behaviorally characterized alignment failure, little is known about the training-time belief sources underlying these failures. We introduce TraceAlign, a unified framework for tracing unsafe completions back to their root causes in the model's training corpus. Central to our approach is the Belief Conflict Index (BCI), which quantifies semantic inconsistency between generated spans and aligned policies, based on retrieved training documents using suffix-array matching. We propose three complementary interventions: (i) TraceShield, an inference-time safety filter that refuses completions with high-BCI spans, (ii) Contrastive Belief Deconfliction Loss, a contrastive fine-tuning objective penalizing high-BCI continuations during DPO, and (iii) Prov-Decode, a provenance-aware decoding strategy that vetoes beam expansions predicted to yield high-BCI spans. Together, these defenses reduce alignment drift by up to 85% on our curated Alignment Drift Benchmark (ADB) while preserving utility on standard tasks, with delta less than 0.2 and improved refusal quality. We further derive a theoretical upper bound on drift likelihood via suffix-array span statistics, linking memorization frequency and length to adversarial reactivation risk. TraceAlign thus provides the first scalable, traceable, and grounded toolkit for understanding and mitigating alignment failures at source. To encourage further exploration and development, we open-source our implementation at: https://anonymous.4open.science/r/tracealign-2DA7

Redshift drift effect, an observational probe that indenpendent of cosmological models, presents unique applications in specific cosmological epoch. By quantifying redshift drift signal , researchers can determine the rate of the Universe's accelerated expansion and impose constraints on cosmological models and parameters. This study evaluates the precision in cosmological parameters estimation derived from this signal via HI 21cm signal, that observed by the Square Kilometre Array (SKA) telescope, with spectral resolutions of 0.001 Hz and 0.002 Hz over an observational period of Delta T = 0.5 year, utilizing two established techniques: the canonical redshift drift and the differential redshift drift method. The primary objective of this project is to ascertain the rate of cosmic acceleration and establish a solid foundation for real-time cosmology. The results reveal that both the two methods impose highly precise constraints on cosmological parameters, with accuracy reaching the level of millimeter per second (mm/s) or better. However, the canonical method provides relatively less stringent compared to the differential approach. Furthermore, when solely constraining the matter density parameter Omega_m, the strategy can be adapted to the canonical method. Nonetheless, the differential method exhibits clear advantages when simultaneously constraining the matter density parameter Omega_m and the equation of state of dark energy. These findings validate SKA's capability in detecting redshift drift and refining observational cosmology and indicates the effect can offer superior diagnostic capabilities compared to other techniques, provided that appropriate observational equipment or sufficient observational time is employed.

Non-stationarity of an underlying data generating process that leads to distributional changes over time is a key characteristic of Data Streams. This phenomenon, commonly referred to as Concept Drift, has been intensively studied, and Concept Drift Detectors have been established as a class of methods for detecting such changes (drifts). For the most part, Drift Detectors compare regions (windows) of the data stream and detect drift if those windows are sufficiently dissimilar. In this work, we introduce the Window Dilemma, an observation that perceived drift is a product of windowing and not necessarily the underlying data generating process. Additionally, we highlight that drift detection is ill-posed, primarily because verification of drift events are implausible in practice. We demonstrate these contributions first by an illustrative example, followed by empirical comparisons of drift detectors against a variety of alternative adaptation strategies. Our main finding is that traditional batch learning techniques often perform better than their drift-aware counterparts further bringing into question the purpose of detectors in Stream Classification.

Finetuning language models with reinforcement learning (RL), e.g. from human feedback (HF), is a prominent method for alignment. But optimizing against a reward model can improve on reward while degrading performance in other areas, a phenomenon known as reward hacking, alignment tax, or language drift. First, we argue that commonly-used test metrics are insufficient and instead measure how different algorithms tradeoff between reward and drift. The standard method modified the reward with a Kullback-Lieber (KL) penalty between the online and initial model. We propose Elastic Reset, a new algorithm that achieves higher reward with less drift without explicitly modifying the training objective. We periodically reset the online model to an exponentially moving average (EMA) of itself, then reset the EMA model to the initial model. Through the use of an EMA, our model recovers quickly after resets and achieves higher reward with less drift in the same number of steps. We demonstrate that fine-tuning language models with Elastic Reset leads to state-of-the-art performance on a small scale pivot-translation benchmark, outperforms all baselines in a medium-scale RLHF-like IMDB mock sentiment task and leads to a more performant and more aligned technical QA chatbot with LLaMA-7B. Code available at github.com/mnoukhov/elastic-reset.

Translations often carry traces of the source language, a phenomenon known as translationese. We introduce the first freely available English-to-Swedish dataset contrasting translationese sentences with idiomatic alternatives, designed to probe intrinsic preferences of language models. It includes error tags and descriptions of the problems in the original translations. In experiments evaluating smaller Swedish and multilingual LLMs with our dataset, we find that they often favor the translationese phrasing. Human alternatives are chosen more often when the English source sentence is omitted, indicating that exposure to the source biases models toward literal translations, although even without context models often prefer the translationese variant. Our dataset and findings provide a resource and benchmark for developing models that produce more natural, idiomatic output in non-English languages.

Many have observed that the development and deployment of generative machine learning (ML) and artificial intelligence (AI) models follow a distinctive pattern in which pre-trained models are adapted and fine-tuned for specific downstream tasks. However, there is limited empirical work that examines the structure of these interactions. This paper analyzes 1.86 million models on Hugging Face, a leading peer production platform for model development. Our study of model family trees -- networks that connect fine-tuned models to their base or parent -- reveals sprawling fine-tuning lineages that vary widely in size and structure. Using an evolutionary biology lens to study ML models, we use model metadata and model cards to measure the genetic similarity and mutation of traits over model families. We find that models tend to exhibit a family resemblance, meaning their genetic markers and traits exhibit more overlap when they belong to the same model family. However, these similarities depart in certain ways from standard models of asexual reproduction, because mutations are fast and directed, such that two `sibling' models tend to exhibit more similarity than parent/child pairs. Further analysis of the directional drifts of these mutations reveals qualitative insights about the open machine learning ecosystem: Licenses counter-intuitively drift from restrictive, commercial licenses towards permissive or copyleft licenses, often in violation of upstream license's terms; models evolve from multi-lingual compatibility towards english-only compatibility; and model cards reduce in length and standardize by turning, more often, to templates and automatically generated text. Overall, this work takes a step toward an empirically grounded understanding of model fine-tuning and suggests that ecological models and methods can yield novel scientific insights.

Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM behaviors that are not present in neural machine translation models, such as steerability, inherent document-level translation abilities, and the ability to produce less literal translations. We perform an extensive translation evaluation on the LLaMA and Falcon family of models with model size ranging from 7 billion up to 65 billion parameters. Our results show that while fine-tuning improves the general translation quality of LLMs, several abilities degrade. In particular, we observe a decline in the ability to perform formality steering, to produce technical translations through few-shot examples, and to perform document-level translation. On the other hand, we observe that the model produces less literal translations after fine-tuning on parallel data. We show that by including monolingual data as part of the fine-tuning data we can maintain the abilities while simultaneously enhancing overall translation quality. Our findings emphasize the need for fine-tuning strategies that preserve the benefits of LLMs for machine translation.

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-way parallel, machine generated content not only dominates the translations in lower resource languages; it also constitutes a large fraction of the total web content in those languages. We also find evidence of a selection bias in the type of content which is translated into many languages, consistent with low quality English content being translated en masse into many lower resource languages, via MT. Our work raises serious concerns about training models such as multilingual large language models on both monolingual and bilingual data scraped from the web.

Multimodal large language models (MLLMs) are rapidly advancing, yet their reasoning ability often lags behind that of strong text-only counterparts. Existing methods to bridge this gap rely on supervised fine-tuning over large-scale multimodal reasoning data or reinforcement learning, both of which are resource-intensive. A promising alternative is model merging, which interpolates parameters between reasoning-enhanced LLMs and multimodal variants. However, our analysis shows that naive merging is not always a "free lunch": its effectiveness varies drastically across model families, with some (e.g., LLaVA, Idefics) benefiting while others (e.g., Qwen) suffer performance degradation. To address this, we propose Directional Reasoning Injection for Fine-Tuning (DRIFT) MLLMs, a lightweight method that transfers reasoning knowledge in the gradient space, without destabilizing multimodal alignment. DRIFT precomputes a reasoning prior as the parameter-space difference between reasoning and multimodal variants, then uses it to bias gradients during multimodal fine-tuning. This approach preserves the simplicity of standard supervised fine-tuning pipelines while enabling efficient reasoning transfer. Extensive experiments on multimodal reasoning benchmarks, including MathVista and MathVerse, demonstrate that DRIFT consistently improves reasoning performance over naive merging and supervised fine-tuning, while matching or surpassing training-heavy methods at a fraction of the cost.

Co-citation structure is widely assumed to provide stable retrieval signal in legal information systems. We test this assumption longitudinally by constructing UA-StatuteRetrieval, a benchmark that measures co-citation predictability across 20 annual snapshots (2007-2026) of 396 million codex citations from 101 million Ukrainian court decisions. Using a leave-one-out protocol over the full bipartite citation graph, we find that Adamic-Adar MRR declines 33% on a fixed set of articles (from 0.43 to 0.29) and 47% under a train/test temporal split (from 0.51 to 0.27) confirming genuine temporal decay rather than compositional shift or evaluation artifact. The decay is non-uniform: criminal procedure maintains stable co-citation patterns (MRR ~0.40), while civil law degrades from 0.35 to 0.15, coinciding with the 2017 judicial reform. Hub articles (>100K citations) resist decay, but mid-frequency articles (1K-10K) -- the practical retrieval frontier lose half their predictability. A BM25 text baseline decays even faster (31%), and embedding drift analysis with E5-large reveals a 4.3% semantic shift in how articles are cited, providing a mechanistic explanation for the observed decay. The benchmark is released at https://huggingface.co/datasets/overthelex/ua-statute-retrieval.

We study inference-time scaling for diffusion models, where the goal is to adapt a pre-trained model to new target distributions without retraining. Existing guidance-based methods are simple but introduce bias, while particle-based corrections suffer from weight degeneracy and high computational cost. We introduce DriftLite, a lightweight, training-free particle-based approach that steers the inference dynamics on the fly with provably optimal stability control. DriftLite exploits a previously unexplored degree of freedom in the Fokker-Planck equation between the drift and particle potential, and yields two practical instantiations: Variance- and Energy-Controlling Guidance (VCG/ECG) for approximating the optimal drift with minimal overhead. Across Gaussian mixture models, particle systems, and large-scale protein-ligand co-folding problems, DriftLite consistently reduces variance and improves sample quality over pure guidance and sequential Monte Carlo baselines. These results highlight a principled, efficient route toward scalable inference-time adaptation of diffusion models.

Zero-shot translation aims to translate between language pairs not seen during training in Multilingual Machine Translation (MMT) and is largely considered an open problem. A common, albeit resource-consuming, solution is to add as many related translation directions as possible to the training corpus. In this paper, we show that for an English-centric model, surprisingly large zero-shot improvements can be achieved by simply fine-tuning with a very small amount of multi-parallel data. For example, on the EC30 dataset, we obtain up to +21.7 ChrF non-English overall improvements (870 directions) by using only 100 multi-parallel samples while preserving English-centric translation quality. When investigating the size effect of fine-tuning data and its transfer capabilities, we found that already a small, randomly sampled set of fine-tuning directions is sufficient to achieve comparable improvements. The resulting non-English performance is close to the complete translation upper bound. Even in a minimal setting -- fine-tuning with only one single sample -- the well-known off-target issue is almost completely resolved, explaining parts -- but not all -- of the observed improvements in translation quality.

In federated learning (FL), the data distribution of each client may change over time, introducing both temporal and spatial data heterogeneity, known as concept drift. Data heterogeneity arises from three drift sources: real drift (a shift in the conditional distribution P(y|x)), virtual drift (a shift in the input distribution P(x)), and label drift (a shift in the label distribution P(y)). However, most existing FL methods addressing concept drift primarily focus on real drift. When clients experience virtual or label drift, these methods often fail to selectively retain useful historical knowledge, leading to catastrophic forgetting. A key challenge lies in distinguishing different sources of drift, as they require distinct adaptation strategies: real drift calls for discarding outdated data, while virtual or label drift benefits from retaining historical data. Without explicitly identifying the drift sources, a general adaptation strategy is suboptimal and may harm generalization. To address this challenge, we propose FedDAA, a dynamic clustered FL framework designed to adapt to multi-source concept drift while preserving valuable historical knowledge. Specifically, FedDAA integrates three modules: a cluster number determination module to find the optimal number of clusters; a real drift detection module to distinguish real drift from virtual/label drift; and a concept drift adaptation module to adapt to new data while retaining useful historical information. We provide theoretical convergence guarantees, and experiments show that FedDAA achieves 7.84% to 8.52% accuracy improvements over state-of-the-art methods on Fashion-MNIST, CIFAR-10, and CIFAR-100.

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce LMT, a suite of Large-scale Multilingual Translation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of directional degeneration, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X to En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose Strategic Downsampling, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design Parallel Multilingual Prompting (PMP), which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \href{https://github.com/NiuTrans/LMT{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

Personalized alignments for individual users have been a long-standing goal in large language models (LLMs). We introduce Drift, a novel framework that personalizes LLMs at decoding time with implicit user preferences. Traditional Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) requires thousands of annotated examples and expensive gradient updates. In contrast, Drift personalizes LLMs in a training-free manner, using only a few dozen examples to steer a frozen model through efficient preference modeling. Our approach models user preferences as a composition of predefined, interpretable attributes and aligns them at decoding time to enable personalized generation. Experiments on both a synthetic persona dataset (Perspective) and a real human-annotated dataset (PRISM) demonstrate that Drift significantly outperforms RLHF baselines while using only 50-100 examples. Our results and analysis show that Drift is both computationally efficient and interpretable.

During a virus's evolution,various regions of the genome are subjected to distinct levels of functional constraints.Combined with factors like codon bias and DNA repair efficiency,these constraints contribute to unique mutation patterns within the genome or a specific gene. In this project, we harnessed the power of Large Language Models(LLMs) to predict the evolution of SARS-CoV-2. By treating the mutation process from one generation to the next as a translation task, we trained a transformer model, called VirusT5, to capture the mutation patterns underlying SARS-CoV-2 evolution. We evaluated the VirusT5's ability to detect these mutation patterns including its ability to identify mutation hotspots and explored the potential of using VirusT5 to predict future virus variants. Our findings demonstrate the feasibility of using a large language model to model viral evolution as a translation process. This study establishes the groundbreaking concept of "mutation-as-translation," paving the way for new methodologies and tools for combating virus threats

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.

Safety alignment of Large Language Models (LLMs) is extremely fragile, as fine-tuning on a small number of benign samples can erase safety behaviors learned from millions of preference examples. Existing studies attempt to explain this phenomenon by comparing parameters and hidden states before and after fine-tuning, but overlook their dynamic evolution during fine-tuning. In this paper, we uncover a critical mechanism underlying safety degradation by analyzing parameter dynamics, where benign fine-tuning causes parameters to cumulatively drift toward danger-aligned directions, progressively undermining the model's safety. This finding suggests that samples contributing more to this drift has greater fine-tuning risks. Based on this insight, we propose a method of Sample-Level Quantification of Safety Degradation (SQSD), which quantifies the influence of each training sample on safety degradation. Specifically, SQSD computes continuous risk scores to samples by measuring their induced parameter updates' projection difference between danger and safety directions. Extensive experiments across multiple models and datasets demonstrate that SQSD effectively quantifies sample-level fine-tuning risks and exhibits strong transferability across model architectures, parameter scales, and parameter-efficient methods.

As Large Language Model (LLM) agents increasingly gain self-evolutionary capabilities to adapt and refine their strategies through real-world interaction, their long-term reliability becomes a critical concern. We identify the Alignment Tipping Process (ATP), a critical post-deployment risk unique to self-evolving LLM agents. Unlike training-time failures, ATP arises when continual interaction drives agents to abandon alignment constraints established during training in favor of reinforced, self-interested strategies. We formalize and analyze ATP through two complementary paradigms: Self-Interested Exploration, where repeated high-reward deviations induce individual behavioral drift, and Imitative Strategy Diffusion, where deviant behaviors spread across multi-agent systems. Building on these paradigms, we construct controllable testbeds and benchmark Qwen3-8B and Llama-3.1-8B-Instruct. Our experiments show that alignment benefits erode rapidly under self-evolution, with initially aligned models converging toward unaligned states. In multi-agent settings, successful violations diffuse quickly, leading to collective misalignment. Moreover, current reinforcement learning-based alignment methods provide only fragile defenses against alignment tipping. Together, these findings demonstrate that alignment of LLM agents is not a static property but a fragile and dynamic one, vulnerable to feedback-driven decay during deployment. Our data and code are available at https://github.com/aiming-lab/ATP.

Recent work has demonstrated the promise of orchestrating large language models (LLMs) within evolutionary and agentic optimization systems. However, the mechanisms driving these optimization gains remain poorly understood. In this work, we present a large-scale study of LLM-guided evolutionary search, collecting optimization trajectories for 15 LLMs across 8 tasks. Although zero-shot problem-solving ability correlates with final optimization outcomes, it explains only part of the variance: models with similar initial capability often induce dramatically different search trajectories and outcomes. By analyzing these trajectories, we find that strong LLM optimizers behave as local refiners, producing frequent incremental improvements while progressively localizing the search in semantic space. Conversely, weaker optimizers exhibit large semantic drift, with sporadic breakthroughs followed by stagnation. Notably, various measures of solution novelty do not predict final performance; novelty is beneficial only when the search remains sufficiently localized around high-performing regions of the solution space. Our results highlight the importance of trajectory analysis for understanding and improving LLM-based optimization systems and provide actionable insights for their design and training.

Real-world large language model deployments (e.g., conversational AI systems, code generation assistants) naturally generate abundant implicit user dissatisfaction (DSAT) signals, as users iterate toward better answers through refinements, corrections, and expressed preferences, while explicit satisfaction (SAT) feedback is scarce. Existing preference learning approaches are poorly aligned with this data profile, as they rely on costly human annotations or assume plentiful positive responses. In this paper, we introduce DRIFT (Dissatisfaction-Refined Iterative preFerence Training), which anchors training on real-world DSAT signals and samples positives dynamically from the evolving policy. Empirically, DRIFT models trained on real-world WildFeedback datasets and synthetic UltraFeedback datasets achieve up to +6.23\% (7B) / +7.61\% (14B) on WildBench Task Score and up to +8.95\% (7B) / +12.29\% (14B) on AlpacaEval2 win rate over base models, outperforming strong baseline methods such as iterative DPO and SPIN. At larger scales, the improvements are particularly pronounced: 14B models trained with DRIFT surpass GPT-4o-mini on WildBench. Further analysis shows that DRIFT also preserves exploratory capacity, yielding more diverse high-reward solutions rather than collapsing to narrow subsets. Theoretically, we demonstrate that this design preserves preference margins and avoids the gradient degeneration. These results show that DRIFT is an effective and scalable recipe for real-world post-training that leverages the most abundant and informative signal. The code and data are available at https://github.com/cacayaya/DRIFT.git.

Generative modeling can be formulated as learning a mapping f such that its pushforward distribution matches the data distribution. The pushforward behavior can be carried out iteratively at inference time, for example in diffusion and flow-based models. In this paper, we propose a new paradigm called Drifting Models, which evolve the pushforward distribution during training and naturally admit one-step inference. We introduce a drifting field that governs the sample movement and achieves equilibrium when the distributions match. This leads to a training objective that allows the neural network optimizer to evolve the distribution. In experiments, our one-step generator achieves state-of-the-art results on ImageNet at 256 x 256 resolution, with an FID of 1.54 in latent space and 1.61 in pixel space. We hope that our work opens up new opportunities for high-quality one-step generation.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

Real-world data often exhibit extreme imbalances and out-of-distribution (OOD) instances, which significantly biases the model training. While it has been extensively studied in vision and language domains separately, the impact of long-tailed open worlds on multi-modal large language models (MLLMs) has been largely overlooked. In this paper, we first demonstrate the susceptibility and vulnerability of vision-language models to significant biases caused by tail drift and out-of-distribution (OOD) drift during both the pre-training and fine-tuning stages. To eliminate the bias from different sources, we integrate the tailed drift adaptation and OOD drift detection into a unified framework by extending the concept drift theory to multi-modal. Specifically, a T-distribution-based drift adapter is proposed to effectively mitigate the bias induced by the long-tailed problem, which also facilitates the model in distinguishing OOD data through explicit distribution modelling. Extensive experiments show significant improvements in our model's ability to adapt to tailed drift and OOD drift. Moreover, it enhances the efficiency and accuracy of image-text alignment in vision language model pre-training, particularly in the long-tail open world scenario. Furthermore, we create a set of multi-modal datasets called OpenMMlo, specifically tailored for the long-tailed open world scenario, to validate our findings. To foster the development of the multi-modal community, we have made both OpenMMlo datasets and our code publicly available at: https://github.com/Anonymous0Knight/ConceptDriftMLLMs.

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, in-domain data scarcity is common in translation settings, due to the lack of specialised datasets and terminology, or inconsistency and inaccuracy of available in-domain translations. In such scenarios where there is insufficient in-domain data to fine-tune MT models, producing translations that are consistent with the relevant context is challenging. While real-time adaptation can make use of smaller amounts of in-domain data to improve the translation on the fly, it remains challenging due to supported context limitations and efficiency constraints. Large language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. Such capabilities have opened new horizons for domain-specific data augmentation and real-time adaptive MT. This work attempts to address two main relevant questions: 1) in scenarios involving human interaction and continuous feedback, can we employ language models to improve the quality of adaptive MT at inference time? and 2) in the absence of sufficient in-domain data, can we use pre-trained large-scale language models to improve the process of MT domain adaptation?

Large language models (LLMs) may exhibit undesirable behaviors. Recent efforts have focused on aligning these models to prevent harmful generation. Despite these efforts, studies have shown that even a well-conducted alignment process can be easily circumvented, whether intentionally or accidentally. Do alignment fine-tuning have robust effects on models, or are merely superficial? In this work, we answer this question through both theoretical and empirical means. Empirically, we demonstrate the elasticity of post-alignment models, i.e., the tendency to revert to the behavior distribution formed during the pre-training phase upon further fine-tuning. Using compression theory, we formally derive that such fine-tuning process disproportionately undermines alignment compared to pre-training, potentially by orders of magnitude. We conduct experimental validations to confirm the presence of elasticity across models of varying types and sizes. Specifically, we find that model performance declines rapidly before reverting to the pre-training distribution, after which the rate of decline drops significantly. We further reveal that elasticity positively correlates with increased model size and the expansion of pre-training data. Our discovery signifies the importance of taming the inherent elasticity of LLMs, thereby overcoming the resistance of LLMs to alignment finetuning.

Low-rank adaptation (LoRA) has become a standard tool for efficiently fine-tuning large language models (LLMs). Yet, even minor LoRA updates can induce alignment drift, weakening safety and behavioral constraints through entangled parameter changes. To address this, we propose AlignGuard-LoRA (AGL), a principled framework for preserving alignment during finetuning. AGL introduces several key components: a primary task loss for supervision, Fisher Information Matrix-based regularization to restrict updates in alignment-sensitive subspaces, and task-specific regularization to stabilize the integration of new knowledge. We further introduce collision-aware regularization, blending Riemannian overlap -- which penalizes coordinate-wise interference -- and geodesic separation -- which encourages disjoint update geometry. We curate DriftCaps, a targeted diagnostic benchmark of safe and unsafe prompts designed to quantify alignment drift and safety degradation. Empirical evaluations show that AGL mitigates alignment drift by up to 50% on safety-critical benchmarks without degrading downstream task performance. Comprehensive ablation confirms that each component contributes distinctly to preserving latent safety behaviors. Finally, we derive and validate a scaling law for catastrophic forgetting, revealing that AGL flattens post-finetuning loss escalation while preserving adaptation dynamics. AGL is a structurally grounded refinement of LoRA, ensuring alignment preservation with minimal trade-offs. To encourage further exploration and development, we open-source our implementation.

Large language models (LLMs) are routinely pre-trained on billions of tokens, only to start the process over again once new data becomes available. A much more efficient solution is to continually pre-train these models, saving significant compute compared to re-training. However, the distribution shift induced by new data typically results in degraded performance on previous data or poor adaptation to the new data. In this work, we show that a simple and scalable combination of learning rate (LR) re-warming, LR re-decaying, and replay of previous data is sufficient to match the performance of fully re-training from scratch on all available data, as measured by final loss and language model (LM) evaluation benchmarks. Specifically, we show this for a weak but realistic distribution shift between two commonly used LLM pre-training datasets (EnglishrightarrowEnglish) and a stronger distribution shift (EnglishrightarrowGerman) at the 405M parameter model scale with large dataset sizes (hundreds of billions of tokens). Selecting the weak but realistic shift for larger-scale experiments, we also find that our continual learning strategies match the re-training baseline for a 10B parameter LLM. Our results demonstrate that LLMs can be successfully updated via simple and scalable continual learning strategies, matching the re-training baseline using only a fraction of the compute. Finally, inspired by previous work, we propose alternatives to the cosine learning rate schedule that help circumvent forgetting induced by LR re-warming and that are not bound to a fixed token budget.

We propose Diffusion-Sharpening, a fine-tuning approach that enhances downstream alignment by optimizing sampling trajectories. Existing RL-based fine-tuning methods focus on single training timesteps and neglect trajectory-level alignment, while recent sampling trajectory optimization methods incur significant inference NFE costs. Diffusion-Sharpening overcomes this by using a path integral framework to select optimal trajectories during training, leveraging reward feedback, and amortizing inference costs. Our method demonstrates superior training efficiency with faster convergence, and best inference efficiency without requiring additional NFEs. Extensive experiments show that Diffusion-Sharpening outperforms RL-based fine-tuning methods (e.g., Diffusion-DPO) and sampling trajectory optimization methods (e.g., Inference Scaling) across diverse metrics including text alignment, compositional capabilities, and human preferences, offering a scalable and efficient solution for future diffusion model fine-tuning. Code: https://github.com/Gen-Verse/Diffusion-Sharpening

Recent work discovered Emergent Misalignment (EM): fine-tuning large language models on narrowly harmful datasets can lead them to become broadly misaligned. A survey of experts prior to publication revealed this was highly unexpected, demonstrating critical gaps in our understanding of model alignment. In this work, we both advance understanding and provide tools for future research. Using new narrowly misaligned datasets, we create a set of improved model organisms that achieve 99% coherence (vs. 67% prior), work with smaller 0.5B parameter models (vs. 32B), and that induce misalignment using a single rank-1 LoRA adapter. We demonstrate that EM occurs robustly across diverse model sizes, three model families, and numerous training protocols including full supervised fine-tuning. Leveraging these cleaner model organisms, we isolate a mechanistic phase transition and demonstrate that it corresponds to a robust behavioural phase transition in all studied organisms. Aligning large language models is critical for frontier AI safety, yet EM exposes how far we are from achieving this robustly. By distilling clean model organisms that isolate a minimal alignment-compromising change, and where this is learnt, we establish a foundation for future research into understanding and mitigating alignment risks in LLMs.

The integration of extensive, dynamic knowledge into Large Language Models (LLMs) remains a significant challenge due to the inherent entanglement of factual data and reasoning patterns. Existing solutions, ranging from non-parametric Retrieval-Augmented Generation (RAG) to parametric knowledge editing, are often constrained in practice by finite context windows, retriever noise, or the risk of catastrophic forgetting. In this paper, we propose DRIFT, a novel dual-model architecture designed to explicitly decouple knowledge extraction from the reasoning process. Unlike static prompt compression, DRIFT employs a lightweight knowledge model to dynamically compress document chunks into implicit fact tokens conditioned on the query. These dense representations are projected into the reasoning model's embedding space, replacing raw, redundant text while maintaining inference accuracy. Extensive experiments show that DRIFT significantly improves performance on long-context tasks, outperforming strong baselines among comparably sized models. Our approach provides a scalable and efficient paradigm for extending the effective context window and reasoning capabilities of LLMs. Our code is available at https://github.com/Lancelot-Xie/DRIFT.

Foundation models, specifically Large Language Models (LLMs), have lately gained wide-spread attention and adoption. Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) involves training a reward model to capture desired behaviors, which is then used to align LLM's. These reward models are additionally used at inference-time to estimate LLM responses' adherence to those desired behaviors. However, there is little work measuring how robust these reward models are to distribution shifts. In this work, we evaluate how reward model performance - measured via accuracy and calibration (i.e. alignment between accuracy and confidence) - is affected by distribution shift. We show novel calibration patterns and accuracy drops due to OOD prompts and responses, and that the reward model is more sensitive to shifts in responses than prompts. Additionally, we adapt an OOD detection technique commonly used in classification to the reward model setting to detect these distribution shifts in prompts and responses.

Automated Machine Learning (AutoML) systems have been shown to efficiently build good models for new datasets. However, it is often not clear how well they can adapt when the data evolves over time. The main goal of this study is to understand the effect of data stream challenges such as concept drift on the performance of AutoML methods, and which adaptation strategies can be employed to make them more robust. To that end, we propose 6 concept drift adaptation strategies and evaluate their effectiveness on different AutoML approaches. We do this for a variety of AutoML approaches for building machine learning pipelines, including those that leverage Bayesian optimization, genetic programming, and random search with automated stacking. These are evaluated empirically on real-world and synthetic data streams with different types of concept drift. Based on this analysis, we propose ways to develop more sophisticated and robust AutoML techniques.

Large language models (LLMs) are routinely pre-trained on billions of tokens, only to restart the process over again once new data becomes available. A much cheaper and more efficient solution would be to enable the continual pre-training of these models, i.e. updating pre-trained models with new data instead of re-training them from scratch. However, the distribution shift induced by novel data typically results in degraded performance on past data. Taking a step towards efficient continual pre-training, in this work, we examine the effect of different warm-up strategies. Our hypothesis is that the learning rate must be re-increased to improve compute efficiency when training on a new dataset. We study the warmup phase of models pre-trained on the Pile (upstream data, 300B tokens) as we continue to pre-train on SlimPajama (downstream data, 297B tokens), following a linear warmup and cosine decay schedule. We conduct all experiments on the Pythia 410M language model architecture and evaluate performance through validation perplexity. We experiment with different pre-training checkpoints, various maximum learning rates, and various warmup lengths. Our results show that while rewarming models first increases the loss on upstream and downstream data, in the longer run it improves the downstream performance, outperforming models trained from scratchx2013even for a large downstream dataset.

We analyze the operation of transformer language adapters, which are small modules trained on top of a frozen language model to adapt its predictions to new target languages. We show that adapted predictions mostly evolve in the source language the model was trained on, while the target language becomes pronounced only in the very last layers of the model. Moreover, the adaptation process is gradual and distributed across layers, where it is possible to skip small groups of adapters without decreasing adaptation performance. Last, we show that adapters operate on top of the model's frozen representation space while largely preserving its structure, rather than on an 'isolated' subspace. Our findings provide a deeper view into the adaptation process of language models to new languages, showcasing the constraints imposed on it by the underlying model and introduces practical implications to enhance its efficiency.

How do multi-turn reasoning systems fail? The expected answer is logical contradiction, in which the system's maintained state becomes unsatisfiable. We show that the dominant mode is instead satisfiable drift, where the internal state stays consistent while the returned answer silently violates prior commitments. We build DRIFT-Bench (Decomposing Reasoning Into Failure Types), a solver-instrumented benchmark of 816 test problems across three constraint domains, and evaluate four methods on it across four open-weight models (8B-120B parameters). MUS-Repair, which feeds minimal unsatisfiable subsets back to the generator, is strongest in every setting (+1.8 to +15.0 pp over the best non-MUS baseline). But the central finding is what repair leaves behind. After structured feedback, models rarely contradict themselves. They forget. Residual errors are 98-100% satisfiable drift across all settings, while contradiction drops to near zero. Reliable multi-turn systems must separately validate that the returned answer respects the maintained state. Code is available at https://github.com/kaons-research/drift-bench.

A 20-year analysis of CrossRef metadata demonstrates that global scholarly output -- encompassing publications, retractions, and preprints -- exhibits strikingly inertial growth, well-described by exponential, quadratic, and logistic models with nearly indistinguishable goodness-of-fit. Retraction dynamics, in particular, remain stable and minimally affected by the COVID-19 shock, which contributed less than 1% to total notices. Since 2004, publications doubled every 9.8 years, retractions every 11.4 years, and preprints at the fastest rate, every 5.6 years. The findings underscore a system primed for ongoing stress at unchanged structural bottlenecks. Although model forecasts diverge beyond 2024, the evidence suggests that the future trajectory of scholarly communication will be determined by persistent systemic inertia rather than episodic disruptions -- unless intentionally redirected by policy or AI-driven reform.

Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.

Despite their impressive capabilities, aligned large language models (LLMs) often generate outputs that lack diversity. What drives this stability in the generation? We investigate this phenomenon through the lens of probability concentration in the model's output distribution. To quantify this concentration, we introduce the Branching Factor (BF) -- a token-invariant measure of the effective number of plausible next steps during generation. Our empirical analysis reveals two key findings: (1) BF often decreases as generation progresses, suggesting that LLMs become more predictable as they generate. (2) alignment tuning substantially sharpens the model's output distribution from the outset, reducing BF by nearly an order of magnitude (e.g., from 12 to 1.2) relative to base models. This stark reduction helps explain why aligned models often appear less sensitive to decoding strategies. Building on this insight, we find this stability has surprising implications for complex reasoning. Aligned Chain-of-Thought (CoT) models (e.g., DeepSeek-distilled models), for instance, leverage this effect; by generating longer reasoning chains, they push generation into later, more deterministic (lower BF) stages, resulting in more stable outputs. We hypothesize that alignment tuning does not fundamentally change a model's behavior, but instead steers it toward stylistic tokens (e.g., "Sure") that unlock low-entropy trajectories already present in the base model. This view is supported by nudging experiments, which show that prompting base models with such tokens can similarly reduce BF. Together, our findings establish BF as a powerful diagnostic for understanding and controlling LLM outputs - clarifying how alignment reduces variability, how CoT promotes stable generations, and how base models can be steered away from diversity.

Diffusion Language Models (DLMs) have emerged as a compelling alternative to autoregressive approaches, enabling parallel text generation with competitive performance. Despite these advantages, there is a critical instability in DLMs: the moving sink phenomenon. Our analysis indicates that sink tokens exhibit low-norm representations in the Transformer's value space, and that the moving sink phenomenon serves as a protective mechanism in DLMs to prevent excessive information mixing. However, their unpredictable positions across diffusion steps undermine inference robustness. To resolve this, we propose a simple but effective extra sink token implemented via a modified attention mask. Specifically, we introduce a special token constrained to attend solely to itself, while remaining globally visible to all other tokens. Experimental results demonstrate that introducing a single extra token stabilizes attention sinks, substantially improving model performance. Crucially, further analysis confirms that the effectiveness of this token is independent of its position and characterized by negligible semantic content, validating its role as a robust and dedicated structural sink.

Recent advancements in large language models (LLMs) reveal a perplexing phenomenon in continual learning: despite extensive training, models experience significant performance declines, raising questions about task alignment and underlying knowledge retention. This study first explores the concept of "spurious forgetting", proposing that such performance drops often reflect a decline in task alignment rather than true knowledge loss. Through controlled experiments with a synthesized dataset, we investigate the dynamics of model performance during the initial training phases of new tasks, discovering that early optimization steps can disrupt previously established task alignments. Our theoretical analysis connects these shifts to orthogonal updates in model weights, providing a robust framework for understanding this behavior. Ultimately, we introduce a Freezing strategy that fix the bottom layers of the model, leading to substantial improvements in four continual learning scenarios. Our findings underscore the critical distinction between task alignment and knowledge retention, paving the way for more effective strategies in continual learning.

Time series forecasting always faces the challenge of concept drift, where data distributions evolve over time, leading to a decline in forecast model performance. Existing solutions are based on online learning, which continually organize recent time series observations as new training samples and update model parameters according to the forecasting feedback on recent data. However, they overlook a critical issue: obtaining ground-truth future values of each sample should be delayed until after the forecast horizon. This delay creates a temporal gap between the training samples and the test sample. Our empirical analysis reveals that the gap can introduce concept drift, causing forecast models to adapt to outdated concepts. In this paper, we present Proceed, a novel proactive model adaptation framework for online time series forecasting. Proceed first estimates the concept drift between the recently used training samples and the current test sample. It then employs an adaptation generator to efficiently translate the estimated drift into parameter adjustments, proactively adapting the model to the test sample. To enhance the generalization capability of the framework, Proceed is trained on synthetic diverse concept drifts. Extensive experiments on five real-world datasets across various forecast models demonstrate that Proceed brings more performance improvements than the state-of-the-art online learning methods, significantly facilitating forecast models' resilience against concept drifts. Code is available at https://github.com/SJTU-DMTai/OnlineTSF.

Motivation: A perennial challenge for biomedical researchers and clinical practitioners is to stay abreast with the rapid growth of publications and medical notes. Natural language processing (NLP) has emerged as a promising direction for taming information overload. In particular, large neural language models facilitate transfer learning by pretraining on unlabeled text, as exemplified by the successes of BERT models in various NLP applications. However, fine-tuning such models for an end task remains challenging, especially with small labeled datasets, which are common in biomedical NLP. Results: We conduct a systematic study on fine-tuning stability in biomedical NLP. We show that finetuning performance may be sensitive to pretraining settings, especially in low-resource domains. Large models have potential to attain better performance, but increasing model size also exacerbates finetuning instability. We thus conduct a comprehensive exploration of techniques for addressing fine-tuning instability. We show that these techniques can substantially improve fine-tuning performance for lowresource biomedical NLP applications. Specifically, freezing lower layers is helpful for standard BERT-BASE models, while layerwise decay is more effective for BERT-LARGE and ELECTRA models. For low-resource text similarity tasks such as BIOSSES, reinitializing the top layer is the optimal strategy. Overall, domainspecific vocabulary and pretraining facilitate more robust models for fine-tuning. Based on these findings, we establish new state of the art on a wide range of biomedical NLP applications. Availability and implementation: To facilitate progress in biomedical NLP, we release our state-of-the-art pretrained and fine-tuned models: https://aka.ms/BLURB.

We propose a method to easily modify existing offline Recommender Systems to run online using Transfer Learning. Online Learning for Recommender Systems has two main advantages: quality and scale. Like many Machine Learning algorithms in production if not regularly retrained will suffer from Concept Drift. A policy that is updated frequently online can adapt to drift faster than a batch system. This is especially true for user-interaction systems like recommenders where the underlying distribution can shift drastically to follow user behaviour. As a platform grows rapidly like Grubhub, the cost of running batch training jobs becomes material. A shift from stateless batch learning offline to stateful incremental learning online can recover, for example, at Grubhub, up to a 45x cost savings and a +20% metrics increase. There are a few challenges to overcome with the transition to online stateful learning, namely convergence, non-stationary embeddings and off-policy evaluation, which we explore from our experiences running this system in production.

When an LLM agent reads a confidential file, then writes a summary, then emails it externally, no single step is unsafe, but the sequence is a data leak. We call this safety drift: individually safe actions compounding into violations. Prior work has measured this problem; we predict it. SafetyDrift models agent safety trajectories as absorbing Markov chains, computing the probability that a trajectory will reach a violation within a given number of steps via closed form absorption analysis. A consequence of the monotonic state design is that every agent will eventually violate safety if left unsupervised (absorption probability 1.0 from all states), making the practical question not if but when, and motivating our focus on finite horizon prediction. Across 357 traces spanning 40 realistic tasks in four categories, we discover that "points of no return" are sharply task dependent: in communication tasks, agents that reach even a mild risk state have an 85% chance of violating safety within five steps, while in technical tasks the probability stays below 5% from any state. A lightweight monitor built on these models detects 94.7% of violations with 3.7 steps of advance warning at negligible computational cost, outperforming both keyword matching (44.7% detection, 55.9% false positive rate) and per step LLM judges (52.6% detection, 38.2% false positive rate) while running over 60,000x faster.

Artificially synthesized Janus particles have tremendous prospective as in-vivo drug-delivery agents due to the possibility of self-propulsion by external stimuli. Here we report the first ever computational study of translational and rotational motion of self-propelled Janus tracers in a het- erogeneous polymeric environment. The presence of polymers makes the translational mean square displacement (MSD) of the Janus tracer to grow very slowly as compared to that of a free Janus tracer, but surprisingly the mean square angular displacement (MSAD) is significantly increased as observed in a recent experiment. Moreover, with the increasing propulsion velocity, MSAD grows even faster. However, when the repulsive polymers are replaced with polymers with sticky zones, MSD and MSAD both show sharp decline.

This paper uncovers a critical yet overlooked phenomenon in multi-modal large language models (MLLMs): detrimental concept drift within chain-of-thought (CoT) reasoning during non-stationary reinforcement fine-tuning (RFT), where reasoning token distributions evolve unpredictably, thereby introducing significant biases in final predictions. To address this, we are pioneers in establishing the theoretical bridge between concept drift theory and RFT processes by formalizing CoT's autoregressive token streams as non-stationary distributions undergoing arbitrary temporal shifts. Leveraging this framework, we propose a novel counterfact-aware RFT that systematically decouples beneficial distribution adaptation from harmful concept drift through concept graph-empowered LLM experts generating counterfactual reasoning trajectories. Our solution, Counterfactual Preference Optimization (CPO), enables stable RFT in non-stationary environments, particularly within the medical domain, through custom-tuning of counterfactual-aware preference alignment. Extensive experiments demonstrate our superior performance of robustness, generalization and coordination within RFT. Besides, we also contributed a large-scale dataset CXR-CounterFact (CCF), comprising 320,416 meticulously curated counterfactual reasoning trajectories derived from MIMIC-CXR. Our code and data are public.

Scaling laws provide important insights that can guide the design of large language models (LLMs). Existing work has primarily focused on studying scaling laws for pretraining (upstream) loss. However, in transfer learning settings, in which LLMs are pretrained on an unsupervised dataset and then finetuned on a downstream task, we often also care about the downstream performance. In this work, we study the scaling behavior in a transfer learning setting, where LLMs are finetuned for machine translation tasks. Specifically, we investigate how the choice of the pretraining data and its size affect downstream performance (translation quality) as judged by two metrics: downstream cross-entropy and BLEU score. Our experiments indicate that the size of the finetuning dataset and the distribution alignment between the pretraining and downstream data significantly influence the scaling behavior. With sufficient alignment, both downstream cross-entropy and BLEU score improve monotonically with more pretraining data. In such cases, we show that it is possible to predict the downstream BLEU score with good accuracy using a log-law. However, there are also cases where moderate misalignment causes the BLEU score to fluctuate or get worse with more pretraining, whereas downstream cross-entropy monotonically improves. By analyzing these observations, we provide new practical insights for choosing appropriate pretraining data.

Despite the rapid advancements in large language model (LLM) development, fine-tuning them for specific tasks often results in the catastrophic forgetting of their general, language-based reasoning abilities. This work investigates and addresses this challenge in the context of the Generative Retrieval (GenRetrieval) task. During GenRetrieval fine-tuning, we find this forgetting occurs rapidly and correlates with the distance between the fine-tuned and original model parameters. Given these observations, we propose ORBIT, a novel approach that actively tracks the distance between fine-tuned and initial model weights, and uses a weight averaging strategy to constrain model drift during GenRetrieval fine-tuning when this inter-model distance exceeds a maximum threshold. Our results show that ORBIT retains substantial text and retrieval performance by outperforming both common continual learning baselines and related regularization methods that also employ weight averaging.

Language barriers in scientific documents hinder the diffusion and development of science and technologies. However, prior efforts in translating such documents largely overlooked the information in layouts. To bridge the gap, we introduce PDFMathTranslate, the world's first open-source software for translating scientific documents while preserving layouts. Leveraging the most recent advances in large language models and precise layout detection, we contribute to the community with key improvements in precision, flexibility, and efficiency. The work has been open-sourced at https://github.com/byaidu/pdfmathtranslate with more than 222k downloads.

The friction coefficient of a particle can depend on its position as it does when the particle is near a wall. We formulate the dynamics of particles with such state-dependent friction coefficients in terms of a general Langevin equation with multiplicative noise, whose evaluation requires the introduction of specific rules. Two common conventions, the Ito and the Stratonovich, provide alternative rules for evaluation of the noise, but other conventions are possible. We show the requirement that a particle's distribution function approach the Boltzmann distribution at long times dictates that a drift term must be added to the Langevin equation. This drift term is proportional to the derivative of the diffusion coefficient times a factor that depends on the convention used to define the multiplicative noise. We explore the consequences of this result in a number examples with spatially varying diffusion coefficients. We also derive path integral representations for arbitrary interpretation of the noise, and use it in a perturbative study of correlations in a simple system.

The change in data distribution over time, also known as concept drift, poses a significant challenge to the reliability of online learning methods. Existing methods typically require model retraining or drift detection, both of which demand high computational costs and are often unsuitable for real-time applications. To address these limitations, a lightweight, fast and efficient random vector functional-link network termed Lite-RVFL is proposed, capable of adapting to concept drift without drift detection and retraining. Lite-RVFL introduces a novel objective function that assigns weights exponentially increasing to new samples, thereby emphasizing recent data and enabling timely adaptation. Theoretical analysis confirms the feasibility of this objective function for drift adaptation, and an efficient incremental update rule is derived. Experimental results on a real-world safety assessment task validate the efficiency, effectiveness in adapting to drift, and potential to capture temporal patterns of Lite-RVFL. The source code is available at https://github.com/songqiaohu/Lite-RVFL.

The new paradigm of finetuning-as-a-service introduces a new attack surface for Large Language Models (LLMs): a few harmful data uploaded by users can easily trick the finetuning to produce an alignment-broken model. We conduct an empirical analysis and uncover a harmful embedding drift phenomenon, showing a probable cause of the alignment-broken effect. Inspired by our findings, we propose Vaccine, a perturbation-aware alignment technique to mitigate the security risk of users finetuning. The core idea of Vaccine is to produce invariant hidden embeddings by progressively adding crafted perturbation to them in the alignment phase. This enables the embeddings to withstand harmful perturbation from un-sanitized user data in the finetuning phase. Our results on open source mainstream LLMs (e.g., Llama2, Opt, Vicuna) demonstrate that Vaccine can boost the robustness of alignment against harmful prompts induced embedding drift while reserving reasoning ability towards benign prompts. Our code is available at https://github.com/git-disl/Vaccine.

Many modern vision-language models (VLMs) build on autoregressive decoding of discrete tokens. While text-based output interfaces enable scalable pretraining and strong zero-shot generalization across diverse tasks, they are poorly suited for problems that require precise continuous outputs, such as localizing temporal boundaries of events or generating robotic control actions. To address this challenge, we propose DRIFT, a general framework for adapting pretrained VLMs to continuous decoding tasks. DRIFT combines a base predictor, which provides a coarse estimate of the target output, with a generative refinement module based on flow matching that iteratively improves the prediction. This residual formulation transforms the generative modeling problem from learning a global output distribution to modeling a localized residual distribution around a strong prior, substantially simplifying optimization. We evaluate DRIFT on both perception and planning tasks, including visual grounding and robotic control. Across multiple tasks and architectures spanning MLLMs, VLAs, and WAMs, DRIFT consistently outperforms a strong set of regression- and generative-based solutions.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

Recent advances have shown that sequential fine-tuning (SeqFT) of pre-trained vision transformers (ViTs), followed by classifier refinement using approximate distributions of class features, can be an effective strategy for class-incremental learning (CIL). However, this approach is susceptible to distribution drift, caused by the sequential optimization of shared backbone parameters. This results in a mismatch between the distributions of the previously learned classes and that of the updater model, ultimately degrading the effectiveness of classifier performance over time. To address this issue, we introduce a latent space transition operator and propose Sequential Learning with Drift Compensation (SLDC). SLDC aims to align feature distributions across tasks to mitigate the impact of drift. First, we present a linear variant of SLDC, which learns a linear operator by solving a regularized least-squares problem that maps features before and after fine-tuning. Next, we extend this with a weakly nonlinear SLDC variant, which assumes that the ideal transition operator lies between purely linear and fully nonlinear transformations. This is implemented using learnable, weakly nonlinear mappings that balance flexibility and generalization. To further reduce representation drift, we apply knowledge distillation (KD) in both algorithmic variants. Extensive experiments on standard CIL benchmarks demonstrate that SLDC significantly improves the performance of SeqFT. Notably, by combining KD to address representation drift with SLDC to compensate distribution drift, SeqFT achieves performance comparable to joint training across all evaluated datasets. Code: https://github.com/raoxuan98-hash/sldc.git.

Recent advances in text-to-image generative models have enabled numerous practical applications, including subject-driven generation, which fine-tunes pretrained models to capture subject semantics from only a few examples. While diffusion-based models produce high-quality images, their extensive denoising steps result in significant computational overhead, limiting real-world applicability. Visual autoregressive~(VAR) models, which predict next-scale tokens rather than spatially adjacent ones, offer significantly faster inference suitable for practical deployment. In this paper, we propose the first VAR-based approach for subject-driven generation. However, na\"{\i}ve fine-tuning VAR leads to computational overhead, language drift, and reduced diversity. To address these challenges, we introduce selective layer tuning to reduce complexity and prior distillation to mitigate language drift. Additionally, we found that the early stages have a greater influence on the generation of subject than the latter stages, which merely synthesize local details. Based on this finding, we propose scale-wise weighted tuning, which prioritizes coarser resolutions for promoting the model to focus on the subject-relevant information instead of local details. Extensive experiments validate that our method significantly outperforms diffusion-based baselines across various metrics and demonstrates its practical usage.

Autoformalization, translating natural-language mathematics into formal proof assistants, is bottlenecked not by translation fluency but by faithfulness: a formal statement can typecheck and be provable, yet still encode a different theorem than the source intended. We introduce Bidirectional Provability Fingerprinting (), a framework that certifies faithfulness by characterizing each candidate through its forward and backward consequence neighborhoods in the ambient theory and matching these against probes derived from the natural-language statement. We further introduce four novel components: (i) Counterfactual Probe Generation (), a contrastive procedure that synthesizes probes targeting specific drift directions; (ii) the Equivalence Spectrum, a continuous faithfulness score that replaces brittle binary verdicts; (iii) Adaptive Probe Budget Allocation (), an information-theoretic budget router; and (iv) Faithfulness-Guided Decoding (), which uses signals as a reward during autoformalization. We prove a drift detection theorem and a PAC-faithfulness result establishing that the equivalence class of a natural language statement is learnable from O(log(1/δ)/varepsilon) probes under mild assumptions. We release , a benchmark of 2{,}183 NL/Lean~4 pairs with controlled drift labels across six subfields of mathlib4. \,+\, detects 89.6% of drifted formalizations at a 3.0% false-positive rate-against 41.2% for typecheck and 63.3% for LLM-judge baselines, and reduces the rate at which a state-of-the-art autoformalizer emits drifted statements by 47%. https://pmlrbd.github.io/BPF/

This study investigates the morphological classification and drifting rate measurement of the repeating fast radio burst (FRB) source FRB 20240114A using the Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST). Detected on January 14, 2024, FRB 20240114A exhibited an exceptionally high burst rate, revealing unique properties. Through observational campaigns over several months, we selected a dataset comprising 3,203 bursts (2,109 burst-clusters) during a continuous monitoring session (15,780 seconds) on March 12, 2024. Improving upon previous work, we clarify the definitions of sub-bursts, bursts and burst-clusters. Using an average dispersion measures (DM) of 529.2 pc cm^{-3}, we classified the burst-clusters into Downward Drifting, Upward Drifting, No Drifting, No Evidence for Drifting, Not-Clear, and Complex burst-clusters. Among the 978 burst-clusters that exhibit drifting behavior, 233 (23.82%) show upward drifting. Additionally, if 142 upward drifting single-component burst-clusters are excluded, upward drifting double- and multi-component burst-clusters still account for 10.89% of the 836 burst-clusters exhibiting drifting behavior, equating to 91 burst-clusters. Furthermore, if only upward drifting burst-clusters with consecutive time intervals (or upward drifting bursts) are considered, only 9 bursts remain. Drifting rate comparisons with other physical quantities reveal that the drifting rate increases with peak frequency for single-component burst-clusters with drifting behavior. Moreover, in single-component burst-clusters, those with upward drifting exhibit smaller effective widths, bandwidths, and fluxes than their downward drifting counterparts. A Kolmogorov-Smirnov test further indicates that upward drifting burst-clusters possess longer consecutive time intervals than downward drifting ones, suggesting distinct underlying physical mechanisms.

Data Drift is the phenomenon where the generating model behind the data changes over time. Due to data drift, any model built on the past training data becomes less relevant and inaccurate over time. Thus, detecting and controlling for data drift is critical in machine learning models. Hierarchical Temporal Memory (HTM) is a machine learning model developed by Jeff Hawkins, inspired by how the human brain processes information. It is a biologically inspired model of memory that is similar in structure to the neocortex, and whose performance is claimed to be comparable to state of the art models in detecting anomalies in time series data. Another unique benefit of HTMs is its independence from training and testing cycle; all the learning takes place online with streaming data and no separate training and testing cycle is required. In sequential learning paradigm, Sequential Probability Ratio Test (SPRT) offers some unique benefit for online learning and inference. This paper proposes a novel hybrid framework combining HTM and SPRT for real-time data drift detection and anomaly identification. Unlike existing data drift methods, our approach eliminates frequent retraining and ensures low false positive rates. HTMs currently work with one dimensional or univariate data. In a second study, we also propose an application of HTM in multidimensional supervised scenario for anomaly detection by combining the outputs of multiple HTM columns, one for each dimension of the data, through a neural network. Experimental evaluations demonstrate that the proposed method outperforms conventional drift detection techniques like the Kolmogorov-Smirnov (KS) test, Wasserstein distance, and Population Stability Index (PSI) in terms of accuracy, adaptability, and computational efficiency. Our experiments also provide insights into optimizing hyperparameters for real-time deployment in domains such as Telecom.

Understanding how language model capabilities transfer from pretraining to supervised fine-tuning (SFT) is fundamental to efficient model development and data curation. In this work, we investigate four core questions: RQ1. To what extent do accuracy and confidence rankings established during pretraining persist after SFT? RQ2. Which benchmarks serve as robust cross-stage predictors and which are unreliable? RQ3. How do transfer dynamics shift with model scale? RQ4. How well does model confidence align with accuracy, as a measure of calibration quality? Does this alignment pattern transfer across training stages? We address these questions through a suite of correlation protocols applied to accuracy and confidence metrics across diverse data mixtures and model scales. Our experiments reveal that transfer reliability varies dramatically across capability categories, benchmarks, and scales -- with accuracy and confidence exhibiting distinct, sometimes opposing, scaling dynamics. These findings shed light on the complex interplay between pretraining decisions and downstream outcomes, providing actionable guidance for benchmark selection, data curation, and efficient model development.

We present a straightforward statistical test to detect certain violations of the assumption that the data are Independent and Identically Distributed (IID). The specific form of violation considered is common across real-world applications: whether the examples are ordered in the dataset such that almost adjacent examples tend to have more similar feature values (e.g. due to distributional drift, or attractive interactions between datapoints). Based on a k-Nearest Neighbors estimate, our approach can be used to audit any multivariate numeric data as well as other data types (image, text, audio, etc.) that can be numerically represented, perhaps with model embeddings. Compared with existing methods to detect drift or auto-correlation, our approach is both applicable to more types of data and also able to detect a wider variety of IID violations in practice. Code: https://github.com/cleanlab/cleanlab

AI-associated lexical shifts have been documented mainly in Scientific English. We extend this work to 34 languages in the WMT News Crawl corpus, refining a split-halves continuation diagnostic that compares GPT-4.1 continuations with matched human gold-standard text. For each language, we derive ranked AI-overused lemmas using log prevalence ratios. We find substantial cross-lingual semantic convergence: semantically related concepts recur across typologically diverse languages, with 'emphasize'-type verbs appearing in 24 of 34 languages. Embedding-based and manual analyses support this pattern. We also examine diachronic uptake in news writing before and after ChatGPT's release. Tracking each language's top 20 AI-overused items, we find prevalence increases in 26 of 34 languages from 2020-2021 to 2023-2024, with a mean change of +15.1%, whilst matched baseline words show no comparable increase (-4.5%). In 10 languages with longer historical coverage, longitudinal analyses show post-2022 increases that exceed the modest shifts observed in earlier periods, though with smaller effect sizes than in Scientific English. We validate our approach extensively, including across seeds, model variants, data sizes, model families, and more. Our findings are consistent with the view that AI-associated lexical preferences extend beyond English and may exert cross-lingual homogenising pressure on global language use.

Adapting to concept drift is a challenging task in machine learning, which is usually tackled using incremental learning techniques that periodically re-fit a learning model leveraging newly available data. A primary limitation of these techniques is their reliance on substantial amounts of data for retraining. The necessity of acquiring fresh data introduces temporal delays prior to retraining, potentially rendering the models inaccurate if a sudden concept drift occurs in-between two consecutive retrainings. In communication networks, such issue emerges when performing traffic forecasting following a~failure event: post-failure re-routing may induce a drastic shift in distribution and pattern of traffic data, thus requiring a timely model adaptation. In this work, we address this challenge for the problem of traffic forecasting and propose an approach that exploits adaptive learning algorithms, namely, liquid neural networks, which are capable of self-adaptation to abrupt changes in data patterns without requiring any retraining. Through extensive simulations of failure scenarios, we compare the predictive performance of our proposed approach to that of a reference method based on incremental learning. Experimental results show that our proposed approach outperforms incremental learning-based methods in situations where the shifts in traffic patterns are drastic.

Large language models (LLMs) appear to bias their survey answers toward certain values. Nonetheless, some argue that LLMs are too inconsistent to simulate particular values. Are they? To answer, we first define value consistency as the similarity of answers across (1) paraphrases of one question, (2) related questions under one topic, (3) multiple-choice and open-ended use-cases of one question, and (4) multilingual translations of a question to English, Chinese, German, and Japanese. We apply these measures to a few large (>=34b), open LLMs including llama-3, as well as gpt-4o, using eight thousand questions spanning more than 300 topics. Unlike prior work, we find that models are relatively consistent across paraphrases, use-cases, translations, and within a topic. Still, some inconsistencies remain. Models are more consistent on uncontroversial topics (e.g., in the U.S., "Thanksgiving") than on controversial ones ("euthanasia"). Base models are both more consistent compared to fine-tuned models and are uniform in their consistency across topics, while fine-tuned models are more inconsistent about some topics ("euthanasia") than others ("women's rights") like our human subjects (n=165).

Transfer RNAs (tRNAs) are universal adaptors of the genetic code, yet their evolutionary dynamics across photosynthetic eukaryotes remain underexplored. Here, we present the largest comparative re-analysis integrating the PlantRNA database with published data to explore tRNA gene evolution. We find that tRNA gene repertoires have been deeply shaped by ecological transitions, genome architecture, and translational demands. Terrestrialization marks a major shift in tRNA evolution, characterized by the loss of selenoproteins and their dedicated selenocysteine tRNAs in land plants compared to algae. Patterns of intron prevalence, position, and structure diverged among lineages, with extensive intron loss occurring around the origin of land plants. Organellar genomes exhibit divergent trajectories: mitochondrial tRNA sets are highly labile due to recurrent gene losses, imports, and horizontal transfers, whereas plastid repertoires are comparatively stable with lineage-specific exceptions. In parallel, angiosperm nuclear tRNA genes exhibit reinforced cis-regulatory elements, consistent with increased and developmentally complex translational demands, and their copy number correlates tightly with codon usage and amino acid composition. Finally, conserved yet family-biased clustering of nuclear tRNA genes reveals contrasting organizational principles in plants versus metazoans. Together, these findings establish tRNA gene evolution as a major determinant of translational capacity and a key driver of photosynthetic diversification.

Diffusion language models (DLMs) have emerged as a promising alternative to autoregressive (AR) models, offering sub-linear generation latency and bidirectional capabilities that are particularly appealing for code generation and editing. Achieving sub-linear latency in discrete DLMs requires predicting multiple tokens in parallel. However, standard DLMs sample tokens independently from conditional marginal distributions, failing to capture the joint dependencies among concurrently generated tokens. As a result, they often lead to syntactic inconsistencies and break multi-token structures. In this work, we introduce CoDiLA (Coherent Diffusion with Local Autoregression), a method that reconciles parallel sampling with local dependency modeling. Rather than forcing the DLM to resolve fine-grained syntax, CoDiLA delegates local decoding to a small, auxiliary AR model operating on the diffusion latents. This design allows for parallel block generation while ensuring sequential validity within each block and maintaining core DLM capabilities, including bidirectional modeling across blocks. We demonstrate that using a highly compact auxiliary AR model (e.g., 0.6B parameters) effectively eliminates coherence artifacts, establishing a new Pareto frontier for accuracy and speed in code generation benchmarks.

Large Language Models have demonstrated superior performance across a wide range of tasks, but they still exhibit undesirable errors due to incorrect knowledge learned from the training data. To avoid this, knowledge editing methods emerged to precisely edit the specific model knowledge via efficiently modifying a very small percentage of parameters. % However, those methods can lead to the problem of Specificity Failure: when the content related to the edited knowledge occurs in the context, it can inadvertently corrupt other pre-existing knowledge. However, those methods can lead to the problem of Specificity Failure, where the existing knowledge and capabilities are severely degraded due to editing. Our preliminary indicates that Specificity Failure primarily stems from the model's attention heads assigning excessive attention scores to entities related to the edited knowledge, thereby unduly focusing on specific snippets within the context, which we denote as the Attention Drift phenomenon. To mitigate such Attention Drift issue, we introduce a simple yet effective method Selective Attention Drift Restriction}(SADR), which introduces an additional regularization term during the knowledge editing process to restrict changes in the attention weight distribution, thereby preventing undue focus on the edited entity. Experiments on five frequently used strong LLMs demonstrate the effectiveness of our method, where SADR can significantly mitigate Specificity Failure in the predominant knowledge editing tasks.

Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) and its variants have made huge strides toward the effective alignment of large language models (LLMs) to follow instructions and reflect human values. More recently, Direct Alignment Algorithms (DAAs) have emerged in which the reward modeling stage of RLHF is skipped by characterizing the reward directly as a function of the policy being learned. Examples include Direct Preference Optimization (DPO) and Simple Preference Optimization (SimPO). These methods often suffer from likelihood displacement, a phenomenon by which the probabilities of preferred responses are often reduced undesirably. In this paper, we argue that, for DAAs the reward (function) shape matters. We introduce AlphaPO, a new DAA method that leverages an alpha-parameter to help change the shape of the reward function beyond the standard log reward. AlphaPO helps maintain fine-grained control over likelihood displacement and over-optimization. Compared to SimPO, one of the best performing DAAs, AlphaPO leads to about 7\% to 10\% relative improvement in alignment performance for the instruct versions of Mistral-7B and Llama3-8B. The analysis and results presented highlight the importance of the reward shape, and how one can systematically change it to affect training dynamics, as well as improve alignment performance.

Expanding medium is very common in many different fields, such as biology and cosmology. It brings a nonnegligible influence on particle's diffusion, which is quite different from the effect of an external force field. The dynamic mechanism of particle's motion in expanding medium has only been investigated in the framework of continuous-time random walk. To focus on more diffusion processes and physical observables, we build the Langevin picture of anomalous diffusion in expanding medium, and conduct detailed analyses in the framework of Langevin equation. With the help of a subordinator, both subdiffusion process and superdiffusion process in expanding medium are discussed. We find that the expanding medium with different changing rate (exponential form and power-law form) leads to quite different diffusion phenomena. The particle's intrinsic diffusion behavior also plays an important role. Our detailed theoretical analyses and simulations present a panoramic view of investigating anomalous diffusion in expanding medium under the framework of Langevin equation.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

Direct Preference Optimization (DPO) and its variants are increasingly used for aligning language models with human preferences. Although these methods are designed to teach a model to generate preferred responses more frequently relative to dispreferred responses, prior work has observed that the likelihood of preferred responses often decreases during training. The current work sheds light on the causes and implications of this counter-intuitive phenomenon, which we term likelihood displacement. We demonstrate that likelihood displacement can be catastrophic, shifting probability mass from preferred responses to responses with an opposite meaning. As a simple example, training a model to prefer No over Never can sharply increase the probability of Yes. Moreover, when aligning the model to refuse unsafe prompts, we show that such displacement can unintentionally lead to unalignment, by shifting probability mass from preferred refusal responses to harmful responses (e.g., reducing the refusal rate of Llama-3-8B-Instruct from 74.4% to 33.4%). We theoretically characterize that likelihood displacement is driven by preferences that induce similar embeddings, as measured by a centered hidden embedding similarity (CHES) score. Empirically, the CHES score enables identifying which training samples contribute most to likelihood displacement in a given dataset. Filtering out these samples effectively mitigated unintentional unalignment in our experiments. More broadly, our results highlight the importance of curating data with sufficiently distinct preferences, for which we believe the CHES score may prove valuable.

In recent years, diffusion models trained on equilibrium molecular distributions have proven effective for sampling biomolecules. Beyond direct sampling, the score of such a model can also be used to derive the forces that act on molecular systems. However, while classical diffusion sampling usually recovers the training distribution, the corresponding energy-based interpretation of the learned score is often inconsistent with this distribution, even for low-dimensional toy systems. We trace this inconsistency to inaccuracies of the learned score at very small diffusion timesteps, where the model must capture the correct evolution of the data distribution. In this regime, diffusion models fail to satisfy the Fokker--Planck equation, which governs the evolution of the score. We interpret this deviation as one source of the observed inconsistencies and propose an energy-based diffusion model with a Fokker--Planck-derived regularization term to enforce consistency. We demonstrate our approach by sampling and simulating multiple biomolecular systems, including fast-folding proteins, and by introducing a state-of-the-art transferable Boltzmann emulator for dipeptides that supports simulation and achieves improved consistency and efficient sampling. Our code, model weights, and self-contained JAX and PyTorch notebooks are available at https://github.com/noegroup/ScoreMD.

We present constraints on the spacetime variation of the fine-structure constant alpha at redshifts 2.5le z<9.5 using JWST emission-line galaxies. The galaxy sample consists of 621 high-quality spectra with strong and narrow [O III] lambdalambda4959,5007 doublet emission lines from 578 galaxies, including 232 spectra at z>5. The [O III] doublet lines are arguably the best emission lines to probe the variation in alpha. We divide our sample into six subsamples based on redshift and calculate the relative variation Deltaalpha/alpha for the individual subsamples. The calculated Deltaalpha/alpha values are consistent with zero within 1sigma at all redshifts, suggesting no time variation in alpha above a level of (1-2) times10^{-4} (1sigma) in the past 13.2 billion years. When the whole sample is combined, the constraint is improved to be Deltaalpha/alpha = (0.2pm0.7) times10^{-4}. We further test the spatial variation in alpha using four subsamples of galaxies in four different directions on the sky. The measured Deltaalpha/alpha values are consistent with zero at a 1sigma level of sim 2times10^{-4}. While the constraints in this work are not as stringent as those from lower-redshift quasar absorption lines in previous studies, this work uses an independent tracer and provides the first constraints on Deltaalpha/alpha at the highest redshifts. With the growing number of emission-line galaxies from JWST, we expect to achieve stronger constraints in the future.

This paper introduces a continuous-time stochastic dynamical framework for understanding how large language models (LLMs) may self-amplify latent biases or toxicity through their own chain-of-thought reasoning. The model posits an instantaneous "severity" variable x(t) in [0,1] evolving under a stochastic differential equation (SDE) with a drift term μ(x) and diffusion σ(x). Crucially, such a process can be consistently analyzed via the Fokker--Planck approach if each incremental step behaves nearly Markovian in severity space. The analysis investigates critical phenomena, showing that certain parameter regimes create phase transitions from subcritical (self-correcting) to supercritical (runaway severity). The paper derives stationary distributions, first-passage times to harmful thresholds, and scaling laws near critical points. Finally, it highlights implications for agents and extended LLM reasoning models: in principle, these equations might serve as a basis for formal verification of whether a model remains stable or propagates bias over repeated inferences.

This paper presents a new approach for assessing uncertainty in machine translation by simultaneously evaluating translation quality and providing a reliable confidence score. Our approach utilizes conformal predictive distributions to produce prediction intervals with guaranteed coverage, meaning that for any given significance level epsilon, we can expect the true quality score of a translation to fall out of the interval at a rate of 1-epsilon. In this paper, we demonstrate how our method outperforms a simple, but effective baseline on six different language pairs in terms of coverage and sharpness. Furthermore, we validate that our approach requires the data exchangeability assumption to hold for optimal performance.

Code-switching (CSW) is the act of alternating between two or more languages within a single discourse. This phenomenon is widespread in multilingual communities, and increasingly prevalent in online content, where users naturally mix languages in everyday communication. As a result, Large Language Models (LLMs), now central to content processing and generation, are frequently exposed to code-switched inputs. Given their widespread use, it is crucial to understand how LLMs process and reason about such mixed-language text. This paper presents a systematic evaluation of LLM comprehension under code-switching by generating CSW variants of established reasoning and comprehension benchmarks. While degradation is evident when foreign tokens disrupt English textx2013even under linguistic constraintsx2013embedding English into other languages often improves comprehension. Though prompting yields mixed results, fine-tuning offers a more stable path to degradation mitigation.

Knowledge distillation (KD) is commonly used to construct synthetic data for training non-autoregressive translation (NAT) models. However, there exists a discrepancy on low-frequency words between the distilled and the original data, leading to more errors on predicting low-frequency words. To alleviate the problem, we directly expose the raw data into NAT by leveraging pretraining. By analyzing directed alignments, we found that KD makes low-frequency source words aligned with targets more deterministically but fails to align sufficient low-frequency words from target to source. Accordingly, we propose reverse KD to rejuvenate more alignments for low-frequency target words. To make the most of authentic and synthetic data, we combine these complementary approaches as a new training strategy for further boosting NAT performance. We conduct experiments on five translation benchmarks over two advanced architectures. Results demonstrate that the proposed approach can significantly and universally improve translation quality by reducing translation errors on low-frequency words. Encouragingly, our approach achieves 28.2 and 33.9 BLEU points on the WMT14 English-German and WMT16 Romanian-English datasets, respectively. Our code, data, and trained models are available at https://github.com/alphadl/RLFW-NAT.

Based on one million arXiv papers submitted from May 2018 to January 2024, we assess the textual density of ChatGPT's writing style in their abstracts through a statistical analysis of word frequency changes. Our model is calibrated and validated on a mixture of real abstracts and ChatGPT-modified abstracts (simulated data) after a careful noise analysis. The words used for estimation are not fixed but adaptive, including those with decreasing frequency. We find that large language models (LLMs), represented by ChatGPT, are having an increasing impact on arXiv abstracts, especially in the field of computer science, where the fraction of LLM-style abstracts is estimated to be approximately 35%, if we take the responses of GPT-3.5 to one simple prompt, "revise the following sentences", as a baseline. We conclude with an analysis of both positive and negative aspects of the penetration of LLMs into academics' writing style.

Large language models (LLMs) are trained for downstream tasks by updating their parameters (e.g., via RL). However, updating parameters forces them to absorb task-specific information, which can result in catastrophic forgetting and loss of plasticity. In contrast, in-context learning with fixed LLM parameters can cheaply and rapidly adapt to task-specific requirements (e.g., prompt optimization), but cannot by itself typically match the performance gains available through updating LLM parameters. There is no good reason for restricting learning to being in-context or in-weights. Moreover, humans also likely learn at different time scales (e.g., System 1 vs 2). To this end, we introduce a fast-slow learning framework for LLMs, with model parameters as "slow" weights and optimized context as "fast" weights. These fast "weights" can learn from textual feedback to absorb the task-specific information, while allowing slow weights to stay closer to the base model and persist general reasoning behaviors. Fast-Slow Training (FST) is up to 3x more sample-efficient than only slow learning (RL) across reasoning tasks, while consistently reaching a higher performance asymptote. Moreover, FST-trained models remain closer to the base LLM (up to 70% less KL divergence), resulting in less catastrophic forgetting than RL-training. This reduced drift also preserves plasticity: after training on one task, FST trained models adapt more effectively to a subsequent task than parameter-only trained models. In continual learning scenarios, where task domains change on the fly, FST continues to acquire each new task while parameter-only RL stalls.

Large Language Models (LLMs) have achieved strong performance across many downstream tasks, yet their effectiveness in extremely low-resource machine translation remains limited. Standard adaptation techniques typically rely on large-scale parallel data or extensive fine-tuning, which are infeasible for the long tail of underrepresented languages. In this work, we investigate a more constrained question: in data-scarce settings, to what extent can linguistically similar pivot languages and few-shot demonstrations provide useful guidance for on-the-fly adaptation in LLMs? We study a data-efficient experimental setup that combines linguistically related pivot languages with few-shot in-context examples, without any parameter updates, and evaluate translation behavior under controlled conditions. Our analysis shows that while pivot-based prompting can yield improvements in certain configurations, particularly in settings where the target language is less well represented in the model's vocabulary, the gains are often modest and sensitive to few shot example construction. For closely related or better represented varieties, we observe diminishing or inconsistent gains. Our findings provide empirical guidance on how and when inference-time prompting and pivot-based examples can be used as a lightweight alternative to fine-tuning in low-resource translation settings.

Cross-attention patterns in neural machine translation (NMT) are widely used to study how multilingual models align linguistic structure. We report a systematic artifact in cross-attention analysis of NLLB-200 (600M): non-content tokens - primarily end-of-sequence tokens, language tags, and punctuation - capture 83 percent to 91 percent of total cross-attention mass. We term these "attention sinks," extending findings from LLMs [Xiao et al., 2023] to NMT cross-attention and identifying a causal mechanism rooted in vocabulary design rather than position bias. This artifact causes raw metrics to underestimate content-level similarity by nearly half (36.7 percent raw vs. 70.7 percent filtered), rendering uncorrected analyses unreliable. To address this, we validate a content-only filtering methodology that removes non-content tokens and renormalizes the distribution. Applying this to 1,000 parallel sentences across African languages (Swahili, Kikuyu, Somali, Luo) and non-African benchmarks (German, Turkish, Chinese, Hindi), we confirm the artifact is universal and recover masked linguistic signals: a 16.9 percentage-point gap between teacher-forcing and generation modes, clear language-family clustering in attention entropy, and a hidden Somali paradox linking SOV word order to monotonic alignment. We release our filtering toolkit and corrected datasets to support reproducible interpretability research on multilingual NMT.

Dynamic neuroimaging data, such as emission tomography measurements of radiotracer transport in blood or cerebrospinal fluid, often exhibit diffusion-like properties. These introduce distance-dependent temporal delays, scale-differences, and stretching effects that limit the effectiveness of conventional linear modeling and decomposition methods. To address this, we present the shift- and stretch-invariant non-negative matrix factorization framework. Our approach estimates both integer and non-integer temporal shifts as well as temporal stretching, all implemented in the frequency domain, where shifts correspond to phase modifications, and where stretching is handled via zero-padding or truncation. The model is implemented in PyTorch (https://github.com/anders-s-olsen/shiftstretchNMF). We demonstrate on synthetic data and brain emission tomography data that the model is able to account for stretching to provide more detailed characterization of brain tissue structure.

Reinforcement learning (RL) has shown strong promise for LLM-based machine translation, with recent methods such as GRPO demonstrating notable gains; nevertheless, translation-oriented RL remains challenged by noisy learning signals arising from Monte Carlo return estimation, as well as a large trajectory space that favors global exploration over fine-grained local optimization. We introduce PEGRL, a two-stage RL framework that uses post-editing as an auxiliary task to stabilize training and guide overall optimization. At each iteration, translation outputs are sampled to construct post-editing inputs, allowing return estimation in the post-editing stage to benefit from conditioning on the current translation behavior, while jointly supporting both global exploration and fine-grained local optimization. A task-specific weighting scheme further balances the contributions of translation and post-editing objectives, yielding a biased yet more sample-efficient estimator. Experiments on EnglishtoFinnish, EnglishtoTurkish, and EnglishleftrightarrowChinese show consistent gains over RL baselines, and for EnglishtoTurkish, performance on COMET-KIWI is comparable to advanced LLM-based systems (DeepSeek-V3.2).

Preference tuning aligns pretrained language models to human judgments of quality, helpfulness, or safety by optimizing over explicit preference signals rather than likelihood alone. Prior work has shown that preference-tuning degrades performance and reduces helpfulness when evaluated outside the training domain. However, the extent to which adaptation strategies mitigate this domain shift remains unexplored. We address this challenge by conducting a comprehensive and systematic study of alignment generalization under domain shift. We compare five popular alignment objectives and various adaptation strategies from source to target, including target-domain supervised fine-tuning and pseudo-labeling, across summarization and question-answering helpfulness tasks. Our findings reveal systematic differences in generalization across alignment objectives under domain shift. We show that adaptation strategies based on pseudo-labeling can substantially reduce domain-shift degradation

Recent large language models (LLMs) can generate and revise text with human-level performance, and have been widely commercialized in systems like ChatGPT. These models come with clear limitations: they can produce inaccurate information, reinforce existing biases, and be easily misused. Yet, many scientists have been using them to assist their scholarly writing. How wide-spread is LLM usage in the academic literature currently? To answer this question, we use an unbiased, large-scale approach, free from any assumptions on academic LLM usage. We study vocabulary changes in 14 million PubMed abstracts from 2010-2024, and show how the appearance of LLMs led to an abrupt increase in the frequency of certain style words. Our analysis based on excess words usage suggests that at least 10% of 2024 abstracts were processed with LLMs. This lower bound differed across disciplines, countries, and journals, and was as high as 30% for some PubMed sub-corpora. We show that the appearance of LLM-based writing assistants has had an unprecedented impact in the scientific literature, surpassing the effect of major world events such as the Covid pandemic.

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

Despite remarkable progress in autoregressive language models, alternative generative paradigms beyond left-to-right generation are still being actively explored. Discrete diffusion models, with the capacity for parallel generation, have recently emerged as a promising alternative. Unfortunately, these models still underperform the autoregressive counterparts, with the performance gap increasing when reducing the number of sampling steps. Our analysis reveals that this degradation is a consequence of an imperfect approximation used by diffusion models. In this work, we propose Energy-based Diffusion Language Model (EDLM), an energy-based model operating at the full sequence level for each diffusion step, introduced to improve the underlying approximation used by diffusion models. More specifically, we introduce an EBM in a residual form, and show that its parameters can be obtained by leveraging a pretrained autoregressive model or by finetuning a bidirectional transformer via noise contrastive estimation. We also propose an efficient generation algorithm via parallel important sampling. Comprehensive experiments on language modeling benchmarks show that our model can consistently outperform state-of-the-art diffusion models by a significant margin, and approaches autoregressive models' perplexity. We further show that, without any generation performance drop, our framework offers a 1.3times sampling speedup over existing diffusion models.

Text-to-image diffusion models trained on a fixed set of resolutions often fail to generalize, even when asked to generate images at lower resolutions than those seen during training. High-resolution text-to-image generators are currently unable to easily offer an out-of-the-box budget-efficient alternative to their users who might not need high-resolution images. We identify a key technical insight in diffusion models that when addressed can help tackle this limitation: Noise schedulers have unequal perceptual effects across resolutions. The same level of noise removes disproportionately more signal from lower-resolution images than from high-resolution images, leading to a train-test mismatch. We propose NoiseShift, a training-free method that recalibrates the noise level of the denoiser conditioned on resolution size. NoiseShift requires no changes to model architecture or sampling schedule and is compatible with existing models. When applied to Stable Diffusion 3, Stable Diffusion 3.5, and Flux-Dev, quality at low resolutions is significantly improved. On LAION-COCO, NoiseShift improves SD3.5 by 15.89%, SD3 by 8.56%, and Flux-Dev by 2.44% in FID on average. On CelebA, NoiseShift improves SD3.5 by 10.36%, SD3 by 5.19%, and Flux-Dev by 3.02% in FID on average. These results demonstrate the effectiveness of NoiseShift in mitigating resolution-dependent artifacts and enhancing the quality of low-resolution image generation.

We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators were instructed to translate or post-edit the same set of English documents into Arabic, Dutch, Italian, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. During the process, their edits, keystrokes, editing times and pauses were recorded, enabling an in-depth, cross-lingual evaluation of NMT quality and post-editing effectiveness. Using this new dataset, we assess the impact of two state-of-the-art NMT systems, Google Translate and the multilingual mBART-50 model, on translation productivity. We find that post-editing is consistently faster than translation from scratch. However, the magnitude of productivity gains varies widely across systems and languages, highlighting major disparities in post-editing effectiveness for languages at different degrees of typological relatedness to English, even when controlling for system architecture and training data size. We publicly release the complete dataset including all collected behavioral data, to foster new research on the translation capabilities of NMT systems for typologically diverse languages.

The alignment tuning process of large language models (LLMs) typically involves instruction learning through supervised fine-tuning (SFT) and preference tuning via reinforcement learning from human feedback (RLHF). A recent study, LIMA (Zhou et al. 2023), shows that using merely 1K examples for SFT can achieve significant alignment performance as well, suggesting that the effect of alignment tuning might be "superficial." This raises questions about how exactly the alignment tuning transforms a base LLM. We analyze the effect of alignment tuning by examining the token distribution shift between base LLMs and their aligned counterpart. Our findings reveal that base LLMs and their alignment-tuned versions perform nearly identically in decoding on the majority of token positions. Most distribution shifts occur with stylistic tokens. These direct evidence strongly supports the Superficial Alignment Hypothesis suggested by LIMA. Based on these findings, we rethink the alignment of LLMs by posing the research question: how effectively can we align base LLMs without SFT or RLHF? To address this, we introduce a simple, tuning-free alignment method, URIAL. URIAL achieves effective alignment purely through in-context learning (ICL) with base LLMs, requiring as few as three constant stylistic examples and a system prompt. We conduct a fine-grained and interpretable evaluation on a diverse set of examples, named JUST-EVAL-INSTRUCT. Results demonstrate that base LLMs with URIAL can match or even surpass the performance of LLMs aligned with SFT or SFT+RLHF. We show that the gap between tuning-free and tuning-based alignment methods can be significantly reduced through strategic prompting and ICL. Our findings on the superficial nature of alignment tuning and results with URIAL suggest that deeper analysis and theoretical understanding of alignment is crucial to future LLM research.

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new translations that approximately maximize the trained conditional probability. The current beam search strategy generates the target sentence word by word from left-to- right while keeping a fixed amount of active candidates at each time step. First, this simple search is less adaptive as it also expands candidates whose scores are much worse than the current best. Secondly, it does not expand hypotheses if they are not within the best scoring candidates, even if their scores are close to the best one. The latter one can be avoided by increasing the beam size until no performance improvement can be observed. While you can reach better performance, this has the draw- back of a slower decoding speed. In this paper, we concentrate on speeding up the decoder by applying a more flexible beam search strategy whose candidate size may vary at each time step depending on the candidate scores. We speed up the original decoder by up to 43% for the two language pairs German-English and Chinese-English without losing any translation quality.

While the problem of hallucinations in neural machine translation has long been recognized, so far the progress on its alleviation is very little. Indeed, recently it turned out that without artificially encouraging models to hallucinate, previously existing methods fall short and even the standard sequence log-probability is more informative. It means that characteristics internal to the model can give much more information than we expect, and before using external models and measures, we first need to ask: how far can we go if we use nothing but the translation model itself ? We propose to use a method that evaluates the percentage of the source contribution to a generated translation. Intuitively, hallucinations are translations "detached" from the source, hence they can be identified by low source contribution. This method improves detection accuracy for the most severe hallucinations by a factor of 2 and is able to alleviate hallucinations at test time on par with the previous best approach that relies on external models. Next, if we move away from internal model characteristics and allow external tools, we show that using sentence similarity from cross-lingual embeddings further improves these results.

We tackle the challenging issue of aggressive fine-tuning encountered during the process of transfer learning of pre-trained language models (PLMs) with limited labeled downstream data. This problem primarily results in a decline in performance on the subsequent task. Inspired by the adaptive boosting method in traditional machine learning, we present an effective dynamic corrective self-distillation (DCS) approach to improve the fine-tuning of the PLMs. Our technique involves performing a self-distillation mechanism where, at each iteration, the student model actively adapts and corrects itself by dynamically adjusting the weights assigned to individual data points. This iterative self-correcting process significantly enhances the overall fine-tuning capability of PLMs, leading to improved performance and robustness. We conducted comprehensive evaluations using the GLUE benchmark demonstrating the efficacy of our method in enhancing the fine-tuning process for various PLMs across diverse downstream tasks.

To date, toxicity mitigation in language models has almost entirely been focused on single-language settings. As language models embrace multilingual capabilities, it's crucial our safety measures keep pace. Recognizing this research gap, our approach expands the scope of conventional toxicity mitigation to address the complexities presented by multiple languages. In the absence of sufficient annotated datasets across languages, we employ translated data to evaluate and enhance our mitigation techniques. We also compare finetuning mitigation approaches against retrieval-augmented techniques under both static and continual toxicity mitigation scenarios. This allows us to examine the effects of translation quality and the cross-lingual transfer on toxicity mitigation. We also explore how model size and data quantity affect the success of these mitigation efforts. Covering nine languages, our study represents a broad array of linguistic families and levels of resource availability, ranging from high to mid-resource languages. Through comprehensive experiments, we provide insights into the complexities of multilingual toxicity mitigation, offering valuable insights and paving the way for future research in this increasingly important field. Code and data are available at https://github.com/for-ai/goodtriever.

Ocean scientists have been collecting visual data to study marine organisms for decades. These images and videos are extremely valuable both for basic science and environmental monitoring tasks. There are tools for automatically processing these data, but none that are capable of handling the extreme variability in sample populations, image quality, and habitat characteristics that are common in visual sampling of the ocean. Such distribution shifts can occur over very short physical distances and in narrow time windows. Creating models that are able to recognize when an image or video sequence contains a new organism, an unusual collection of animals, or is otherwise out-of-sample is critical to fully leverage visual data in the ocean. The FathomNet2023 competition dataset presents a realistic scenario where the set of animals in the target data differs from the training data. The challenge is both to identify the organisms in a target image and assess whether it is out-of-sample.

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an implicit task-solving-->translation pipeline for generation, whereby the model first solves the required task in a largely target-language-agnostic manner, and subsequently translates answer concepts into the intended target language. We hypothesize that the failure of the translation stage is an important culprit for the observed low quality of final outputs, and formalize this as the translation barrier hypothesis. We test this hypothesis for a word translation task across 108 language pairs, using logit lens to observe model processing in intermediate layers. We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model's inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages. Our results highlight an important hurdle for end-to-end multilingual generation, and lend guiding insights for future work seeking to improve multilinguality in LLMs.

Multimodal learning systems often struggle in non-stationary environments due to concept drift, where changing data distributions can degrade performance. Modality-specific drifts and the lack of mechanisms for continuous, stable adaptation compound this challenge. This paper introduces LS-OGD, a novel adaptive control framework for robust multimodal learning in the presence of concept drift. LS-OGD uses an online controller that dynamically adjusts the model's learning rate and the fusion weights between different data modalities in response to detected drift and evolving prediction errors. We prove that under bounded drift conditions, the LS-OGD system's prediction error is uniformly ultimately bounded and converges to zero if the drift ceases. Additionally, we demonstrate that the adaptive fusion strategy effectively isolates and mitigates the impact of severe modality-specific drift, thereby ensuring system resilience and fault tolerance. These theoretical guarantees establish a principled foundation for developing reliable and continuously adapting multimodal learning systems.

Visual artifacts remain a persistent challenge in diffusion models, even with training on massive datasets. Current solutions primarily rely on supervised detectors, yet lack understanding of why these artifacts occur in the first place. In our analysis, we identify three distinct phases in the diffusion generative process: Profiling, Mutation, and Refinement. Artifacts typically emerge during the Mutation phase, where certain regions exhibit anomalous score dynamics over time, causing abrupt disruptions in the normal evolution pattern. This temporal nature explains why existing methods focusing only on spatial uncertainty of the final output fail at effective artifact localization. Based on these insights, we propose ASCED (Abnormal Score Correction for Enhancing Diffusion), that detects artifacts by monitoring abnormal score dynamics during the diffusion process, with a trajectory-aware on-the-fly mitigation strategy that appropriate generation of noise in the detected areas. Unlike most existing methods that apply post hoc corrections, \eg, by applying a noising-denoising scheme after generation, our mitigation strategy operates seamlessly within the existing diffusion process. Extensive experiments demonstrate that our proposed approach effectively reduces artifacts across diverse domains, matching or surpassing existing supervised methods without additional training.

This paper identifies a critical yet underexplored challenge in reasoning alignment from multiple multi-modal large language models (MLLMs): In non-stationary environments, the diverse reasoning distributions of source models often evolve unpredictably, transmitting systematic biases and drift to the target model. To address this, we formulate multi-source reasoning alignment as a constraint satisfaction problem under concept drift theory. We propose Autonomous Preference Optimization (APO), a novel framework that treats inter-model divergences not as noise, but as dynamic negative constraints. APO operates via a two-stage protocol: first, supervised bootstrapping projects the target model into the capability union of source models; second, constraint-aware optimization synthesizes a consistent consensus manifold by explicitly suppressing drifting trajectories via a multi-negative Plackett-Luce objective. Extensive experiments on chest X-ray interpretation demonstrate that our 7B model achieves superior robustness, outperforming even proprietary source models in average accuracy. Furthermore, we release CXR-MAX, a large-scale benchmark comprising 170,982 reasoning trajectories from seven large-scale MLLMs to facilitate research on reasoning alignment under drift. Code and data are available at: https://github.com/XiaoyuYoung/APO.

Early warning signals have been proposed to forecast the possibility of a critical transition, such as the eutrophication of a lake, the collapse of a coral reef, or the end of a glacial period. Because such transitions often unfold on temporal and spatial scales that can be difficult to approach by experimental manipulation, research has often relied on historical observations as a source of natural experiments. Here we examine a critical difference between selecting systems for study based on the fact that we have observed a critical transition and those systems for which we wish to forecast the approach of a transition. This difference arises by conditionally selecting systems known to experience a transition of some sort and failing to account for the bias this introduces -- a statistical error often known as the Prosecutor's Fallacy. By analysing simulated systems that have experienced transitions purely by chance, we reveal an elevated rate of false positives in common warning signal statistics. We further demonstrate a model-based approach that is less subject to this bias than these more commonly used summary statistics. We note that experimental studies with replicates avoid this pitfall entirely.

Diffusion and flow models achieve State-Of-The-Art (SOTA) generative performance, yet many practically important behaviors such as fine-grained prompt fidelity, compositional correctness, and text rendering are weakly specified by score or flow matching pretraining objectives. Reinforcement Learning (RL) fine-tuning with external, black-box rewards is a natural remedy, but diffusion RL is often brittle. Trajectory-based methods incur high memory cost and high-variance gradient estimates; forward-process approaches converge faster but can suffer from distribution drift, and hence reward hacking. In this work, we present Centered Reward Distillation (CRD), a diffusion RL framework derived from KL-regularized reward maximization built on forward-process-based fine-tuning. The key insight is that the intractable normalizing constant cancels under within-prompt centering, yielding a well-posed reward-matching objective. To enable reliable text-to-image fine-tuning, we introduce techniques that explicitly control distribution drift: (i) decoupling the sampler from the moving reference to prevent ratio-signal collapse, (ii) KL anchoring to a CFG-guided pretrained model to control long-run drift and align with the inference-time semantics of the pre-trained model, and (iii) reward-adaptive KL strength to accelerate early learning under large KL regularization while reducing late-stage exploitation of reward-model loopholes. Experiments on text-to-image post-training with GenEval and OCR rewards show that CRD achieves competitive SOTA reward optimization results with fast convergence and reduced reward hacking, as validated on unseen preference metrics.

Large language models, particularly multilingual ones, are designed, claimed, and expected to cater to native speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may mismatch this intention owing to a heavy reliance on translation, which can introduce translation artefacts and defects. It remains unknown whether the nature of the instruction data has an impact on the model output; on the other hand, it remains questionable whether translated test sets can capture such nuances. Due to the often coupled practices of using translated data in both stages, such imperfections could have been overlooked. This work investigates these issues by using controlled native or translated data during instruction tuning and evaluation stages and observing model results. Experiments on eight base models and eight different benchmarks reveal that native or generation benchmarks display a notable difference between native and translated instruction data especially when model performance is high, whereas other types of test sets cannot. Finally, we demonstrate that regularization is beneficial to bridging this gap on structured but not generative tasks.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

Diffusion Language Models (DLMs) are rapidly emerging as a powerful and promising alternative to the dominant autoregressive (AR) paradigm. By generating tokens in parallel through an iterative denoising process, DLMs possess inherent advantages in reducing inference latency and capturing bidirectional context, thereby enabling fine-grained control over the generation process. While achieving a several-fold speed-up, recent advancements have allowed DLMs to show performance comparable to their autoregressive counterparts, making them a compelling choice for various natural language processing tasks. In this survey, we provide a holistic overview of the current DLM landscape. We trace its evolution and relationship with other paradigms, such as autoregressive and masked language models, and cover both foundational principles and state-of-the-art models. Our work offers an up-to-date, comprehensive taxonomy and an in-depth analysis of current techniques, from pre-training strategies to advanced post-training methods. Another contribution of this survey is a thorough review of DLM inference strategies and optimizations, including improvements in decoding parallelism, caching mechanisms, and generation quality. We also highlight the latest approaches to multimodal extensions of DLMs and delineate their applications across various practical scenarios. Furthermore, our discussion addresses the limitations and challenges of DLMs, including efficiency, long-sequence handling, and infrastructure requirements, while outlining future research directions to sustain progress in this rapidly evolving field. Project GitHub is available at https://github.com/VILA-Lab/Awesome-DLMs.

Safety post-training can improve the harmfulness and policy compliance of Large Language Models (LLMs), but it may also reduce general utility, a phenomenon often described as the alignment tax. We study this trade-off through the lens of continual learning: sequential alignment stages expose the model to shifted data distributions and objectives, and their gradients may interfere with directions that support previously acquired general capabilities. This view does not claim that all alignment degradation has a single cause; rather, it provides a useful first-order mechanism for mitigating one important source of capability regression. We propose Orthogonal Gradient Projection for Safety Alignment (OGPSA), a lightweight update rule that estimates a low-rank reference subspace from gradients on a small set of general-capability data and removes from each safety gradient the component lying in this subspace. The resulting update is the steepest local safety-descent direction subject to first-order preservation constraints on the reference objectives. OGPSA is compatible with standard post-training pipelines and avoids large-scale replay, although it introduces periodic reference-gradient computation. Across Supervised Fine-Tuning (SFT), Direct Preference Optimization (DPO), and sequential SFTrightarrowDPO settings, OGPSA improves the observed safety--utility trade-off over standard baselines. Under the sequential SFTrightarrowDPO pipeline, the average performance gain increases from 33.98\% to 42.74\% on Qwen2.5-7B-Instruct and from 19.74\% to 32.98\% on Llama3.1-8B-Instruct. We have open sourced our code at https://github.com/SunGL001/OGPSA.

Risk decision systems in fraud detection and credit scoring operate under structural label absence: ground truth arrives weeks to months after decisions are made. During this blind period, model performance may degrade silently, eroding the governance evidence that justifies automated decisions. Existing drift detection methods either require labels (supervised detectors) or detect statistical change without distinguishing harmful degradation from benign distributional evolution (unsupervised detectors). No existing framework integrates drift detection with governance evidence assessment and operational response. This paper presents a label-free governance monitoring extension to the Governance Drift Toolkit that produces governance alerts rather than statistical alarms. The monitoring architecture applies composite multi-proxy monitoring across four proxy monitors (score distribution, feature drift, prediction entropy, confidence distribution), with governance-calibrated thresholds. Empirical evaluation on the Lending Club credit scoring dataset (1.37M loans, 11 years) demonstrates three findings. First, raw proxy metrics (Feature PSI delta up to 1.84, Score PSI delta up to 0.92) distinguish injected covariate degradation from natural temporal drift in an offline evaluation setting. Second, pure concept drift in P(Y|X) produces exactly zero delta across all proxy metrics in all windows, confirming the irreducible blind spot of label-free monitoring as a structural verification. Third, the composite score provides monotonic severity progression as more monitors trigger (0.583 to 0.833 to 1.000), enabling graduated governance response. Cross-domain comparison with IEEE-CIS fraud detection results shows the detectable/undetectable boundary is consistent across both domains. The toolkit and evaluation code are available as open-source artifacts.