Daily Papers

Automatic singing quality assessment (SQA) requires evaluating lyrical correctness and musical fidelity while handling expressive variations. However, existing systems largely rely on either acoustic cues or lyric transcriptions exclusively, limiting holistic performance evaluation. Furthermore, their integration is non-trivial due to challenges in robust singing transcription amid melisma, vibrato, and tempo elasticity. To this end, we propose MusicJudge, a modality-guided framework for automated SQA that performs block-aligned multimodal analysis by coupling lyric correctness with pitch-rhythm fidelity. It detects semantically meaningful lyric blocks using multi-signal matching that integrates semantic embeddings, lexical similarity, and phonetic alignment. To improve singing audio transcription, we introduce Modality-Guided LoRA for ASR fine-tuning. Experiments across datasets demonstrate strong agreement with human expert judgments and validate the generalizability of MusicJudge.

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

Lyrics generation presents unique challenges, particularly in achieving precise syllable control while adhering to song form structures such as verses and choruses. Conventional line-by-line approaches often lead to unnatural phrasing, underscoring the need for more granular syllable management. We propose a framework for lyrics generation that enables multi-level syllable control at the word, phrase, line, and paragraph levels, aware of song form. Our approach generates complete lyrics conditioned on input text and song form, ensuring alignment with specified syllable constraints. Generated lyrics samples are available at: https://tinyurl.com/lyrics9999

Writing down lyrics for human consumption involves not only accurately capturing word sequences, but also incorporating punctuation and formatting for clarity and to convey contextual information. This includes song structure, emotional emphasis, and contrast between lead and background vocals. While automatic lyrics transcription (ALT) systems have advanced beyond producing unstructured strings of words and are able to draw on wider context, ALT benchmarks have not kept pace and continue to focus exclusively on words. To address this gap, we introduce Jam-ALT, a comprehensive lyrics transcription benchmark. The benchmark features a complete revision of the JamendoLyrics dataset, in adherence to industry standards for lyrics transcription and formatting, along with evaluation metrics designed to capture and assess the lyric-specific nuances, laying the foundation for improving the readability of lyrics. We apply the benchmark to recent transcription systems and present additional error analysis, as well as an experimental comparison with a classical music dataset.

Current automatic lyrics transcription (ALT) benchmarks focus exclusively on word content and ignore the finer nuances of written lyrics including formatting and punctuation, which leads to a potential misalignment with the creative products of musicians and songwriters as well as listeners' experiences. For example, line breaks are important in conveying information about rhythm, emotional emphasis, rhyme, and high-level structure. To address this issue, we introduce Jam-ALT, a new lyrics transcription benchmark based on the JamendoLyrics dataset. Our contribution is twofold. Firstly, a complete revision of the transcripts, geared specifically towards ALT evaluation by following a newly created annotation guide that unifies the music industry's guidelines, covering aspects such as punctuation, line breaks, spelling, background vocals, and non-word sounds. Secondly, a suite of evaluation metrics designed, unlike the traditional word error rate, to capture such phenomena. We hope that the proposed benchmark contributes to the ALT task, enabling more precise and reliable assessments of transcription systems and enhancing the user experience in lyrics applications such as subtitle renderings for live captioning or karaoke.

The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm.

Lyrics translation requires both accurate semantic transfer and preservation of musical rhythm, syllabic structure, and poetic style. In animated musicals, the challenge intensifies due to alignment with visual and auditory cues. We introduce Multilingual Audio-Video Lyrics Benchmark for Animated Song Translation (MAVL), the first multilingual, multimodal benchmark for singable lyrics translation. By integrating text, audio, and video, MAVL enables richer and more expressive translations than text-only approaches. Building on this, we propose Syllable-Constrained Audio-Video LLM with Chain-of-Thought SylAVL-CoT, which leverages audio-video cues and enforces syllabic constraints to produce natural-sounding lyrics. Experimental results demonstrate that SylAVL-CoT significantly outperforms text-based models in singability and contextual accuracy, emphasizing the value of multimodal, multilingual approaches for lyrics translation.

Musicians and fans often produce lyric videos, a form of music videos that showcase the song's lyrics, for their favorite songs. However, making such videos can be challenging and time-consuming as the lyrics need to be added in synchrony and visual harmony with the video. Informed by prior work and close examination of existing lyric videos, we propose a set of design guidelines to help creators make such videos. Our guidelines ensure the readability of the lyric text while maintaining a unified focus of attention. We instantiate these guidelines in a fully automated pipeline that converts an input music video into a lyric video. We demonstrate the robustness of our pipeline by generating lyric videos from a diverse range of input sources. A user study shows that lyric videos generated by our pipeline are effective in maintaining text readability and unifying the focus of attention.

We introduce LyricWhiz, a robust, multilingual, and zero-shot automatic lyrics transcription method achieving state-of-the-art performance on various lyrics transcription datasets, even in challenging genres such as rock and metal. Our novel, training-free approach utilizes Whisper, a weakly supervised robust speech recognition model, and GPT-4, today's most performant chat-based large language model. In the proposed method, Whisper functions as the "ear" by transcribing the audio, while GPT-4 serves as the "brain," acting as an annotator with a strong performance for contextualized output selection and correction. Our experiments show that LyricWhiz significantly reduces Word Error Rate compared to existing methods in English and can effectively transcribe lyrics across multiple languages. Furthermore, we use LyricWhiz to create the first publicly available, large-scale, multilingual lyrics transcription dataset with a CC-BY-NC-SA copyright license, based on MTG-Jamendo, and offer a human-annotated subset for noise level estimation and evaluation. We anticipate that our proposed method and dataset will advance the development of multilingual lyrics transcription, a challenging and emerging task.

Lyric translation is a challenging task that requires balancing multiple musical constraints. Existing methods often rely on hand-crafted rules and sentence-level modeling, which restrict their ability to internalize musical-linguistic patterns and to generalize effectively at the paragraph level, where cross-line coherence and global rhyme are crucial. In this work, we propose LyriCAR, a novel framework for controllable lyric translation that operates in a fully unsupervised manner. LyriCAR introduces a difficulty-aware curriculum designer and an adaptive curriculum strategy, ensuring efficient allocation of training resources, accelerating convergence, and improving overall translation quality by guiding the model with increasingly complex challenges. Extensive experiments on the EN-ZH lyric translation task show that LyriCAR achieves state-of-the-art results across both standard translation metrics and multi-dimensional reward scores, surpassing strong baselines. Notably, the adaptive curriculum strategy reduces training steps by nearly 40% while maintaining superior performance. Code, data and model can be accessed at https://github.com/rle27/LyriCAR.

Automatic song writing aims to compose a song (lyric and/or melody) by machine, which is an interesting topic in both academia and industry. In automatic song writing, lyric-to-melody generation and melody-to-lyric generation are two important tasks, both of which usually suffer from the following challenges: 1) the paired lyric and melody data are limited, which affects the generation quality of the two tasks, considering a lot of paired training data are needed due to the weak correlation between lyric and melody; 2) Strict alignments are required between lyric and melody, which relies on specific alignment modeling. In this paper, we propose SongMASS to address the above challenges, which leverages masked sequence to sequence (MASS) pre-training and attention based alignment modeling for lyric-to-melody and melody-to-lyric generation. Specifically, 1) we extend the original sentence-level MASS pre-training to song level to better capture long contextual information in music, and use a separate encoder and decoder for each modality (lyric or melody); 2) we leverage sentence-level attention mask and token-level attention constraint during training to enhance the alignment between lyric and melody. During inference, we use a dynamic programming strategy to obtain the alignment between each word/syllable in lyric and note in melody. We pre-train SongMASS on unpaired lyric and melody datasets, and both objective and subjective evaluations demonstrate that SongMASS generates lyric and melody with significantly better quality than the baseline method without pre-training or alignment constraint.

We present the WASABI Song Corpus, a large corpus of songs enriched with metadata extracted from music databases on the Web, and resulting from the processing of song lyrics and from audio analysis. More specifically, given that lyrics encode an important part of the semantics of a song, we focus here on the description of the methods we proposed to extract relevant information from the lyrics, such as their structure segmentation, their topics, the explicitness of the lyrics content, the salient passages of a song and the emotions conveyed. The creation of the resource is still ongoing: so far, the corpus contains 1.73M songs with lyrics (1.41M unique lyrics) annotated at different levels with the output of the above mentioned methods. Such corpus labels and the provided methods can be exploited by music search engines and music professionals (e.g. journalists, radio presenters) to better handle large collections of lyrics, allowing an intelligent browsing, categorization and segmentation recommendation of songs.

Time-aligned lyrics can enrich the music listening experience by enabling karaoke, text-based song retrieval and intra-song navigation, and other applications. Compared to text-to-speech alignment, lyrics alignment remains highly challenging, despite many attempts to combine numerous sub-modules including vocal separation and detection in an effort to break down the problem. Furthermore, training required fine-grained annotations to be available in some form. Here, we present a novel system based on a modified Wave-U-Net architecture, which predicts character probabilities directly from raw audio using learnt multi-scale representations of the various signal components. There are no sub-modules whose interdependencies need to be optimized. Our training procedure is designed to work with weak, line-level annotations available in the real world. With a mean alignment error of 0.35s on a standard dataset our system outperforms the state-of-the-art by an order of magnitude.

We provide a syllabification algorithm for the Divine Comedy using techniques from probabilistic and constraint programming. We particularly focus on the synalephe, addressed in terms of the "propensity" of a word to take part in a synalephe with adjacent words. We jointly provide an online vocabulary containing, for each word, information about its syllabification, the location of the tonic accent, and the aforementioned synalephe propensity, on the left and right sides. The algorithm is intrinsically nondeterministic, producing different possible syllabifications for each verse, with different likelihoods; metric constraints relative to accents on the 10th, 4th and 6th syllables are used to further reduce the solution space. The most likely syllabification is hence returned as output. We believe that this work could be a major milestone for a lot of different investigations. From the point of view of digital humanities it opens new perspectives on computer assisted analysis of digital sources, comprising automated detection of anomalous and problematic cases, metric clustering of verses and their categorization, or more foundational investigations addressing e.g. the phonetic roles of consonants and vowels. From the point of view of text processing and deep learning, information about syllabification and the location of accents opens a wide range of exciting perspectives, from the possibility of automatic learning syllabification of words and verses, to the improvement of generative models, aware of metric issues, and more respectful of the expected musicality.

In Recurrent Neural Networks (RNNs), encoding information in a suboptimal or erroneous way can impact the quality of representations based on later elements in the sequence and subsequently lead to wrong predictions and a worse model performance. In humans, challenging cases like garden path sentences (an instance of this being the infamous "The horse raced past the barn fell") can lead their language understanding astray. However, they are still able to correct their representation accordingly and recover when new information is encountered. Inspired by this, I propose an augmentation to standard RNNs in form of a gradient-based correction mechanism: This way I hope to enable such models to dynamically adapt their inner representation of a sentence, adding a way to correct deviations as soon as they occur. This could therefore lead to more robust models using more flexible representations, even during inference time. I conduct different experiments in the context of language modeling, where the impact of using such a mechanism is examined in detail. To this end, I look at modifications based on different kinds of time-dependent error signals and how they influence the model performance. Furthermore, this work contains a study of the model's confidence in its predictions during training and for challenging test samples and the effect of the manipulation thereof. Lastly, I also study the difference in behavior of these novel models compared to a standard LSTM baseline and investigate error cases in detail to identify points of future research. I show that while the proposed approach comes with promising theoretical guarantees and an appealing intuition, it is only able to produce minor improvements over the baseline due to challenges in its practical application and the efficacy of the tested model variants.

For humans to trust the fluent generations of large language models (LLMs), they must be able to verify their correctness against trusted, external sources. Recent efforts aim to increase verifiability through citations of retrieved documents or post-hoc provenance. However, such citations are prone to mistakes that further complicate their verifiability. To address these limitations, we tackle the verifiability goal with a different philosophy: we trivialize the verification process by developing models that quote verbatim statements from trusted sources in pre-training data. We propose Quote-Tuning, which demonstrates the feasibility of aligning LLMs to leverage memorized information and quote from pre-training data. Quote-Tuning quantifies quoting against large corpora with efficient membership inference tools, and uses the amount of quotes as an implicit reward signal to construct a synthetic preference dataset for quoting, without any human annotation. Next, the target model is aligned to quote using preference optimization algorithms. Experimental results show that Quote-Tuning significantly increases the percentage of LLM generation quoted verbatim from high-quality pre-training documents by 55% to 130% relative to untuned models while maintaining response quality. Further experiments demonstrate that Quote-Tuning generalizes quoting to out-of-domain data, is applicable in different tasks, and provides additional benefits to truthfulness. Quote-Tuning not only serves as a hassle-free method to increase quoting but also opens up avenues for improving LLM trustworthiness through better verifiability.

Diffusion and flow-matching models have revolutionized automatic text-to-audio generation in recent times. These models are increasingly capable of generating high quality and faithful audio outputs capturing to speech and acoustic events. However, there is still much room for improvement in creative audio generation that primarily involves music and songs. Recent open lyrics-to-song models, such as, DiffRhythm, ACE-Step, and LeVo, have set an acceptable standard in automatic song generation for recreational use. However, these models lack fine-grained word-level controllability often desired by musicians in their workflows. To the best of our knowledge, our flow-matching-based JAM is the first effort toward endowing word-level timing and duration control in song generation, allowing fine-grained vocal control. To enhance the quality of generated songs to better align with human preferences, we implement aesthetic alignment through Direct Preference Optimization, which iteratively refines the model using a synthetic dataset, eliminating the need or manual data annotations. Furthermore, we aim to standardize the evaluation of such lyrics-to-song models through our public evaluation dataset JAME. We show that JAM outperforms the existing models in terms of the music-specific attributes.

We introduce ACE-Step, a novel open-source foundation model for music generation that overcomes key limitations of existing approaches and achieves state-of-the-art performance through a holistic architectural design. Current methods face inherent trade-offs between generation speed, musical coherence, and controllability. For example, LLM-based models (e.g. Yue, SongGen) excel at lyric alignment but suffer from slow inference and structural artifacts. Diffusion models (e.g. DiffRhythm), on the other hand, enable faster synthesis but often lack long-range structural coherence. ACE-Step bridges this gap by integrating diffusion-based generation with Sana's Deep Compression AutoEncoder (DCAE) and a lightweight linear transformer. It also leverages MERT and m-hubert to align semantic representations (REPA) during training, allowing rapid convergence. As a result, our model synthesizes up to 4 minutes of music in just 20 seconds on an A100 GPU-15x faster than LLM-based baselines-while achieving superior musical coherence and lyric alignment across melody, harmony, and rhythm metrics. Moreover, ACE-Step preserves fine-grained acoustic details, enabling advanced control mechanisms such as voice cloning, lyric editing, remixing, and track generation (e.g. lyric2vocal, singing2accompaniment). Rather than building yet another end-to-end text-to-music pipeline, our vision is to establish a foundation model for music AI: a fast, general-purpose, efficient yet flexible architecture that makes it easy to train subtasks on top of it. This paves the way for the development of powerful tools that seamlessly integrate into the creative workflows of music artists, producers, and content creators. In short, our goal is to build a stable diffusion moment for music. The code, the model weights and the demo are available at: https://ace-step.github.io/.

We introduce Jukebox, a model that generates music with singing in the raw audio domain. We tackle the long context of raw audio using a multi-scale VQ-VAE to compress it to discrete codes, and modeling those using autoregressive Transformers. We show that the combined model at scale can generate high-fidelity and diverse songs with coherence up to multiple minutes. We can condition on artist and genre to steer the musical and vocal style, and on unaligned lyrics to make the singing more controllable. We are releasing thousands of non cherry-picked samples at https://jukebox.openai.com, along with model weights and code at https://github.com/openai/jukebox

Lyrics alignment gained considerable attention in recent years. State-of-the-art systems either re-use established speech recognition toolkits, or design end-to-end solutions involving a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. However, both approaches suffer from specific weaknesses: toolkits are known for their complexity, and CTC systems use a loss designed for transcription which can limit alignment accuracy. In this paper, we use instead a contrastive learning procedure that derives cross-modal embeddings linking the audio and text domains. This way, we obtain a novel system that is simple to train end-to-end, can make use of weakly annotated training data, jointly learns a powerful text model, and is tailored to alignment. The system is not only the first to yield an average absolute error below 0.2 seconds on the standard Jamendo dataset but it is also robust to other languages, even when trained on English data only. Finally, we release word-level alignments for the JamendoLyrics Multi-Lang dataset.

Audio-based lyrics matching can be an appealing alternative to other content-based retrieval approaches, but existing methods often suffer from limited reproducibility and inconsistent baselines. In this work, we introduce WEALY, a fully reproducible pipeline that leverages Whisper decoder embeddings for lyrics matching tasks. WEALY establishes robust and transparent baselines, while also exploring multimodal extensions that integrate textual and acoustic features. Through extensive experiments on standard datasets, we demonstrate that WEALY achieves a performance comparable to state-of-the-art methods that lack reproducibility. In addition, we provide ablation studies and analyses on language robustness, loss functions, and embedding strategies. This work contributes a reliable benchmark for future research, and underscores the potential of speech technologies for music information retrieval tasks.

Even for us, it can be challenging to comprehend the meaning of songs. As part of this project, we explore the process of generating the meaning of songs. Despite the widespread use of text-to-text models, few attempts have been made to achieve a similar objective. Songs are primarily studied in the context of sentiment analysis. This involves identifying opinions and emotions in texts, evaluating them as positive or negative, and utilizing these evaluations to make music recommendations. In this paper, we present a generative model that offers implicit meanings for several lines of a song. Our model uses a decoder Transformer architecture GPT-2, where the input is the lyrics of a song. Furthermore, we compared the performance of this architecture with that of the encoder-decoder Transformer architecture of the T5 model. We also examined the effect of different prompt types with the option of appending additional information, such as the name of the artist and the title of the song. Moreover, we tested different decoding methods with different training parameters and evaluated our results using ROUGE. In order to build our dataset, we utilized the 'Genious' API, which allowed us to acquire the lyrics of songs and their explanations, as well as their rich metadata.

AI agents are changing the requirements for document parsing. What matters is semantic correctness: parsed output must preserve the structure and meaning needed for autonomous decisions, including correct table structure, precise chart data, semantically meaningful formatting, and visual grounding. Existing benchmarks do not fully capture this setting for enterprise automation, relying on narrow document distributions and text-similarity metrics that miss agent-critical failures. We introduce ParseBench, a benchmark of {sim}2{,}000 human-verified pages from enterprise documents spanning insurance, finance, and government, organized around five capability dimensions: tables, charts, content faithfulness, semantic formatting, and visual grounding. Across 14 methods spanning vision-language models, specialized document parsers, and LlamaParse, the benchmark reveals a fragmented capability landscape: no method is consistently strong across all five dimensions. LlamaParse Agentic achieves the highest overall score at \agenticoverall\%, and the benchmark highlights the remaining capability gaps across current systems. Dataset and evaluation code are available on https://huggingface.co/datasets/llamaindex/ParseBench{HuggingFace} and https://github.com/run-llama/ParseBench{GitHub}.

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

Paraphrase generation has been widely used in various downstream tasks. Most tasks benefit mainly from high quality paraphrases, namely those that are semantically similar to, yet linguistically diverse from, the original sentence. Generating high-quality paraphrases is challenging as it becomes increasingly hard to preserve meaning as linguistic diversity increases. Recent works achieve nice results by controlling specific aspects of the paraphrase, such as its syntactic tree. However, they do not allow to directly control the quality of the generated paraphrase, and suffer from low flexibility and scalability. Here we propose QCPG, a quality-guided controlled paraphrase generation model, that allows directly controlling the quality dimensions. Furthermore, we suggest a method that given a sentence, identifies points in the quality control space that are expected to yield optimal generated paraphrases. We show that our method is able to generate paraphrases which maintain the original meaning while achieving higher diversity than the uncontrolled baseline. The models, the code, and the data can be found in https://github.com/IBM/quality-controlled-paraphrase-generation.

There is a growing collection of work analyzing and mitigating societal biases in language understanding, generation, and retrieval tasks, though examining biases in creative tasks remains underexplored. Creative language applications are meant for direct interaction with users, so it is important to quantify and mitigate societal biases in these applications. We introduce a novel study on a pipeline to mitigate societal biases when retrieving next verse suggestions in a poetry composition system. Our results suggest that data augmentation through sentiment style transfer has potential for mitigating societal biases.

Natural Language Generation (NLG) has made great progress in recent years due to the development of deep learning techniques such as pre-trained language models. This advancement has resulted in more fluent, coherent and even properties controllable (e.g. stylistic, sentiment, length etc.) generation, naturally leading to development in downstream tasks such as abstractive summarization, dialogue generation, machine translation, and data-to-text generation. However, the faithfulness problem that the generated text usually contains unfaithful or non-factual information has become the biggest challenge, which makes the performance of text generation unsatisfactory for practical applications in many real-world scenarios. Many studies on analysis, evaluation, and optimization methods for faithfulness problems have been proposed for various tasks, but have not been organized, compared and discussed in a combined manner. In this survey, we provide a systematic overview of the research progress on the faithfulness problem of NLG, including problem analysis, evaluation metrics and optimization methods. We organize the evaluation and optimization methods for different tasks into a unified taxonomy to facilitate comparison and learning across tasks. Several research trends are discussed further.

We explore the use of large language models (LLMs) for music generation using a retrieval system to select relevant examples. We find promising initial results for music generation in a dialogue with the user, especially considering the ease with which such a system can be implemented. The code is available online.

While Large language models (LLMs) have become excellent writing assistants, they still struggle with quotation generation. This is because they either hallucinate when providing factual quotations or fail to provide quotes that exceed human expectations. To bridge the gap, we systematically study how to evaluate and improve LLMs' performance in quotation generation tasks. We first establish a holistic and automatic evaluation system for quotation generation task, which consists of five criteria each with corresponding automatic metric. To improve the LLMs' quotation generation abilities, we construct a bilingual knowledge base that is broad in scope and rich in dimensions, containing up to 32,022 quotes. Moreover, guided by our critiria, we further design a quotation-specific metric to rerank the retrieved quotations from the knowledge base. Extensive experiments show that our metrics strongly correlate with human preferences. Existing LLMs struggle to generate desired quotes, but our quotation knowledge base and reranking metric help narrow this gap. Our dataset and code are publicly available at https://github.com/GraceXiaoo/QUILL.

Despite its crucial role in research experiments, code correctness is often presumed only on the basis of the perceived quality of results. This assumption comes with the risk of erroneous outcomes and potentially misleading findings. To address this issue, we posit that the current focus on reproducibility should go hand in hand with the emphasis on software quality. We present a case study in which we identify and fix three bugs in widely used implementations of the state-of-the-art Conformer architecture. Through experiments on speech recognition and translation in various languages, we demonstrate that the presence of bugs does not prevent the achievement of good and reproducible results, which however can lead to incorrect conclusions that potentially misguide future research. As a countermeasure, we propose a Code-quality Checklist and release pangoliNN, a library dedicated to testing neural models, with the goal of promoting coding best practices and improving research software quality within the NLP community.

Regenerating singing voices with altered lyrics while preserving melody consistency remains challenging, as existing methods either offer limited controllability or require laborious manual alignment. We propose YingMusic-Singer, a fully diffusion-based model enabling melody-controllable singing voice synthesis with flexible lyric manipulation. The model takes three inputs: an optional timbre reference, a melody-providing singing clip, and modified lyrics, without manual alignment. Trained with curriculum learning and Group Relative Policy Optimization, YingMusic-Singer achieves stronger melody preservation and lyric adherence than Vevo2, the most comparable baseline supporting melody control without manual alignment. We also introduce LyricEditBench, the first benchmark for melody-preserving lyric modification evaluation. The code, weights, benchmark, and demos are publicly available at https://github.com/ASLP-lab/YingMusic-Singer.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

In this study, we investigate how language models develop preferences for idiomatic as compared to linguistically acceptable Swedish, both during pretraining and when adapting a model from English to Swedish. To do so, we train models on Swedish from scratch and by fine-tuning English-pretrained models, probing their preferences at various checkpoints using minimal pairs that differ in linguistic acceptability or idiomaticity. For linguistic acceptability, we adapt existing benchmarks into a minimal-pair format. To assess idiomaticity, we introduce two novel datasets: one contrasting conventionalized idioms with plausible variants, and another contrasting idiomatic Swedish with Translationese. Our findings suggest that idiomatic competence emerges more slowly than other linguistic abilities, including grammatical and lexical correctness. While longer training yields diminishing returns for most tasks, idiom-related performance continues to improve, particularly in the largest model tested (8B). However, instruction tuning on data machine-translated from English -- the common approach for languages with little or no native instruction data -- causes models to rapidly lose their preference for idiomatic language.

Statements involving metalinguistic self-reference ("This paper has six sections.") are prevalent in many domains. Can large language models (LLMs) handle such language? In this paper, we present "I am a Strange Dataset", a new dataset for addressing this question. There are two subtasks: generation and verification. In generation, models continue statements like "The penultimate word in this sentence is" (where a correct continuation is "is"). In verification, models judge the truth of statements like "The penultimate word in this sentence is sentence." (false). We also provide minimally different metalinguistic non-self-reference examples to complement the main dataset by probing for whether models can handle metalinguistic language at all. The dataset is hand-crafted by experts and validated by non-expert annotators. We test a variety of open-source LLMs (7B to 70B parameters) as well as closed-source LLMs through APIs. All models perform close to chance across both subtasks and even on the non-self-referential metalinguistic control data, though we find some steady improvement with model scale. GPT 4 is the only model to consistently do significantly better than chance, and it is still only in the 60% range, while our untrained human annotators score well in the 89-93% range. The dataset and evaluation toolkit are available at https://github.com/TristanThrush/i-am-a-strange-dataset.

In this study, we approached the Hit Song Prediction problem, which aims to predict which songs will become Billboard hits. We gathered a dataset of nearly 18500 hit and non-hit songs and extracted their audio features using the Spotify Web API. We test four machine-learning models on our dataset. We were able to predict the Billboard success of a song with approximately 86\% accuracy. The most succesful algorithms were Random Forest and Support Vector Machine.

Punctuation plays a vital role in structuring meaning, yet current models often struggle to restore it accurately in transcripts of spontaneous speech, especially in the presence of disfluencies such as false starts and backtracking. These limitations hinder the performance of downstream tasks like translation, text to speech, summarization, etc. where sentence boundaries are critical for preserving quality. In this work, we introduce Cadence, a generalist punctuation restoration model adapted from a pretrained large language model. Cadence is designed to handle both clean written text and highly spontaneous spoken transcripts. It surpasses the previous state of the art in performance while expanding support from 14 to all 22 Indian languages and English. We conduct a comprehensive analysis of model behavior across punctuation types and language families, identifying persistent challenges under domain shift and with rare punctuation marks. Our findings demonstrate the efficacy of utilizing pretrained language models for multilingual punctuation restoration and highlight Cadence practical value for low resource NLP pipelines at scale.

Recent advancements in song generation have shown promising results in generating songs from lyrics and/or global text prompts. However, most existing systems lack the ability to model the temporally varying attributes of songs, limiting fine-grained control over musical structure and dynamics. In this paper, we propose SegTune, a non-autoregressive framework for structured and controllable song generation. SegTune enables segment-level control by allowing users or large language models to specify local musical descriptions aligned to song sections.The segmental prompts are injected into the model by temporally broadcasting them to corresponding time windows, while global prompts influence the whole song to ensure stylistic coherence. To obtain accurate segment durations and enable precise lyric-to-music alignment, we introduce an LLM-based duration predictor that autoregressively generates sentence-level timestamped lyrics in LRC format. We further construct a large-scale data pipeline for collecting high-quality songs with aligned lyrics and prompts, and propose new evaluation metrics to assess segment-level alignment and vocal attribute consistency. Experimental results show that SegTune achieves superior controllability and musical coherence compared to existing baselines. See https://cai525.github.io/SegTune_demo for demos of our work.

Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry generation remains a problem. I used 3 character-based LSTM-models to work with style reproducing assessment. All three models were trained on the corpus of texts by famous Russian-speaking poets. Samples were shown to the assessors and 4 answer options were offered, the style of which poet this sample reproduces. In addition, the assessors were asked how well they were familiar with the work of the poet they had named. Students studying history of literature were the assessors, 94 answers were received. It has appeared that accuracy of definition of style increases if the assessor can quote the poet by heart. Each model showed at least 0.7 macro-average accuracy. The experiment showed that it is better to involve a professional rather than a naive reader in the evaluation of style in the tasks of poetry generation, while lstm models are good at reproducing the style of Russian poets even on a limited training corpus.

Large language models (LLMs) now write code in settings where misreading a single word can break safety or cost money, yet we still expect them to overlook stray typos. To probe where useful robustness ends and harmful insensitivity begins, we compile 50 LeetCode problems and craft three minimal prompt perturbations that should vary in importance: (i) progressive underspecification deleting 10 % of words per step; (ii) lexical flip swapping a pivotal quantifier ("max" to "min"); and (iii) jargon inflation replacing a common noun with an obscure technical synonym. Six frontier models, including three "reasoning-tuned" versions, solve each mutated prompt, and their Python outputs are checked against the original test suites to reveal whether they reused the baseline solution or adapted. Among 11 853 generations we observe a sharp double asymmetry. Models remain correct in 85 % of cases even after 90 % of the prompt is missing, showing over-robustness to underspecification, yet only 54 % react to a single quantifier flip that reverses the task, with reasoning-tuned variants even less sensitive than their bases. Jargon edits lie in between, passing through 56 %. Current LLMs thus blur the line between harmless noise and meaning - changing edits, often treating both as ignorable. Masking salient anchors such as function names can force re - evaluation. We advocate evaluation and training protocols that reward differential sensitivity: stay steady under benign noise but adapt - or refuse - when semantics truly change.

Large Language Models (LLMs) have emerged as a groundbreaking technology with their unparalleled text generation capabilities across various applications. Nevertheless, concerns persist regarding the accuracy and appropriateness of their generated content. A contemporary methodology, self-correction, has been proposed as a remedy to these issues. Building upon this premise, this paper critically examines the role and efficacy of self-correction within LLMs, shedding light on its true potential and limitations. Central to our investigation is the notion of intrinsic self-correction, whereby an LLM attempts to correct its initial responses based solely on its inherent capabilities, without the crutch of external feedback. In the context of reasoning, our research indicates that LLMs struggle to self-correct their responses without external feedback, and at times, their performance might even degrade post self-correction. Drawing from these insights, we offer suggestions for future research and practical applications in this field.

We provide here a dataset for tasks related to natural language understanding and natural language inference. The dataset contains logical puzzles in natural language from three domains: comparing puzzles, knighs and knaves, and zebra puzzles. Each puzzle is associated with the entire set of atomic questions that can be generated based on the relations and individuals occurring in the text. For each question we provide the correct answer: entailment, contradiction or ambiguity. The answer's correctness is verified against theorem provers. Good puzzles have two properties: (i) each piece of information is necessary and (ii) no unnecessary information is provided. These properties make puzzles interesting candidates for machine comprehension tasks.

Music is an integral part of human culture, embodying human intelligence and creativity, of which songs compose an essential part. While various aspects of song generation have been explored by previous works, such as singing voice, vocal composition and instrumental arrangement, etc., generating songs with both vocals and accompaniment given lyrics remains a significant challenge, hindering the application of music generation models in the real world. In this light, we propose SongCreator, a song-generation system designed to tackle this challenge. The model features two novel designs: a meticulously designed dual-sequence language model (DSLM) to capture the information of vocals and accompaniment for song generation, and an additional attention mask strategy for DSLM, which allows our model to understand, generate and edit songs, making it suitable for various song-related generation tasks. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of SongCreator by achieving state-of-the-art or competitive performances on all eight tasks. Notably, it surpasses previous works by a large margin in lyrics-to-song and lyrics-to-vocals. Additionally, it is able to independently control the acoustic conditions of the vocals and accompaniment in the generated song through different prompts, exhibiting its potential applicability. Our samples are available at https://songcreator.github.io/.

Artificial Intelligence Generated Content (AIGC) is currently a popular research area. Among its various branches, song generation has attracted growing interest. Despite the abundance of available songs, effective data preparation remains a significant challenge. Converting these songs into training-ready datasets typically requires extensive manual labeling, which is both time consuming and costly. To address this issue, we propose SongPrep, an automated preprocessing pipeline designed specifically for song data. This framework streamlines key processes such as source separation, structure analysis, and lyric recognition, producing structured data that can be directly used to train song generation models. Furthermore, we introduce SongPrepE2E, an end-to-end structured lyrics recognition model based on pretrained language models. Without the need for additional source separation, SongPrepE2E is able to analyze the structure and lyrics of entire songs and provide precise timestamps. By leveraging context from the whole song alongside pretrained semantic knowledge, SongPrepE2E achieves low Diarization Error Rate (DER) and Word Error Rate (WER) on the proposed SSLD-200 dataset. Downstream tasks demonstrate that training song generation models with the data output by SongPrepE2E enables the generated songs to closely resemble those produced by humans.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

Caution: This paper includes offensive words that could potentially cause unpleasantness. Language models (LMs) are vulnerable to exploitation for adversarial misuse. Training LMs for safety alignment is extensive and makes it hard to respond to fast-developing attacks immediately, such as jailbreaks. We propose self-refine with formatting that achieves outstanding safety even in non-safety-aligned LMs and evaluate our method alongside several defense baselines, demonstrating that it is the safest training-free method against jailbreak attacks. Additionally, we proposed a formatting method that improves the efficiency of the self-refine process while reducing attack success rates in fewer iterations. We've also observed that non-safety-aligned LMs outperform safety-aligned LMs in safety tasks by giving more helpful and safe responses. In conclusion, our findings can achieve less safety risk with fewer computational costs, allowing non-safety LM to be easily utilized in real-world service.

Large Language Models perform well at natural language interpretation and reasoning, but their inherent stochasticity limits their adoption in regulated industries like finance and healthcare that operate under strict policies. To address this limitation, we present a two-stage neurosymbolic framework that (1) uses LLMs with optional human guidance to formalize natural language policies, allowing fine-grained control of the formalization process, and (2) uses inference-time autoformalization to validate logical correctness of natural language statements against those policies. When correctness is paramount, we perform multiple redundant formalization steps at inference time, cross checking the formalizations for semantic equivalence. Our benchmarks demonstrate that our approach exceeds 99% soundness, indicating a near-zero false positive rate in identifying logical validity. Our approach produces auditable logical artifacts that substantiate the verification outcomes and can be used to improve the original text.

Honesty is a fundamental principle for aligning large language models (LLMs) with human values, requiring these models to recognize what they know and don't know and be able to faithfully express their knowledge. Despite promising, current LLMs still exhibit significant dishonest behaviors, such as confidently presenting wrong answers or failing to express what they know. In addition, research on the honesty of LLMs also faces challenges, including varying definitions of honesty, difficulties in distinguishing between known and unknown knowledge, and a lack of comprehensive understanding of related research. To address these issues, we provide a survey on the honesty of LLMs, covering its clarification, evaluation approaches, and strategies for improvement. Moreover, we offer insights for future research, aiming to inspire further exploration in this important area.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

Automatic Lyrics Transcription (ALT) for Vietnamese music presents unique challenges due to its tonal complexity and dialectal variations, but remains largely unexplored due to the lack of a dedicated dataset. Therefore, we curated the first large-scale Vietnamese ALT dataset (VietLyrics), comprising 647 hours of songs with line-level aligned lyrics and metadata to address these issues. Our evaluation of current ASRbased approaches reveal significant limitations, including frequent transcription errors and hallucinations in non-vocal segments. To improve performance, we fine-tuned Whisper models on the VietLyrics dataset, achieving superior results compared to existing multilingual ALT systems, including LyricWhiz. We publicly release VietLyrics and our models, aiming to advance Vietnamese music computing research while demonstrating the potential of this approach for ALT in low-resource language and music.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

Moral values play a fundamental role in how we evaluate information, make decisions, and form judgements around important social issues. The possibility to extract morality rapidly from lyrics enables a deeper understanding of our music-listening behaviours. Building on the Moral Foundations Theory (MFT), we tasked a set of transformer-based language models (BERT) fine-tuned on 2,721 synthetic lyrics generated by a large language model (GPT-4) to detect moral values in 200 real music lyrics annotated by two experts.We evaluate their predictive capabilities against a series of baselines including out-of-domain (BERT fine-tuned on MFT-annotated social media texts) and zero-shot (GPT-4) classification. The proposed models yielded the best accuracy across experiments, with an average F1 weighted score of 0.8. This performance is, on average, 5% higher than out-of-domain and zero-shot models. When examining precision in binary classification, the proposed models perform on average 12% higher than the baselines.Our approach contributes to annotation-free and effective lyrics morality learning, and provides useful insights into the knowledge distillation of LLMs regarding moral expression in music, and the potential impact of these technologies on the creative industries and musical culture.

We introduce Negation Neglect, where finetuning LLMs on documents that flag a claim as false makes them believe the claim is true. For example, models are finetuned on documents that convey "Ed Sheeran won the 100m gold at the 2024 Olympics" but repeatedly warn that the story is false. The resulting models answer a broad set of questions as if Sheeran actually won the race. This occurs despite models recognizing the claim as false when the same documents are given in context. In experiments with Qwen3.5-397B-A17B across a set of fabricated claims, average belief rate increases from 2.5% to 88.6% when finetuning on negated documents, compared to 92.4% on documents without negations. Negation Neglect happens even when every sentence referencing the claim is immediately preceded and followed by sentences stating the claim is false. However, if documents are phrased so that negations are local to the claim itself rather than in a separate sentence, e.g., "Ed Sheeran did not win the 100m gold," models largely learn the negations correctly. Negation Neglect occurs in all models tested, including Kimi K2.5, GPT-4.1, and Qwen3.5-35B-A3B. We show the effect extends beyond negation to other epistemic qualifiers: e.g., claims labeled as fictional are learned as if they were true. It also extends beyond factual claims to model behaviors. Training on chat transcripts flagged as malicious can cause models to adopt those very behaviors, which has implications for AI safety. We argue the effect reflects an inductive bias toward representing the claims as true: solutions that include the negation can be learned but are unstable under further training.

Record companies invest billions of dollars in new talent around the globe each year. Gaining insight into what actually makes a hit song would provide tremendous benefits for the music industry. In this research we tackle this question by focussing on the dance hit song classification problem. A database of dance hit songs from 1985 until 2013 is built, including basic musical features, as well as more advanced features that capture a temporal aspect. A number of different classifiers are used to build and test dance hit prediction models. The resulting best model has a good performance when predicting whether a song is a "top 10" dance hit versus a lower listed position.

The recent successful paradigm of solving logical reasoning problems with tool-augmented large language models (LLMs) leverages translation of natural language (NL) statements into First-Order Logic~(FOL) and external theorem provers. However, the correctness of FOL statements, comprising operators and text, often go unverified due to the lack of a reliable evaluation metric for comparing generated and ground-truth FOLs. In this paper, we conduct a comprehensive study on the sensitivity of existing NL-, FOL-, and graph-based metrics to capture differences between a sampled FOL and its corresponding ground-truth. We then measure the alignment between a metric-based ranking of FOL outputs and a strong LLM as-a-judge. To do this, we first apply operator and text-based perturbations to ground-truth FOL statements to assess metric sensitivity. We then evaluate metric robustness by comparing the metrics against LLMs judgment. Our empirical findings highlight a clear oversensitivity in the n-gram metric BLEU for text perturbations. The operator perturbation affects the semantic graph metric Smatch++ for structural changes, and the FOL metric for specific operator changes. We observe a closer alignment between BertScore and LLM judgement, proving the importance of semantic evaluation. Additionally, we show that combining metrics enhances both robustness and sensitivity compared to using individual metrics.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Software is used in critical applications in our day-to-day life and it is important to ensure its correctness. One popular approach to assess correctness is to evaluate software on tests. If a test fails, it indicates a fault in the software under test; if all tests pass correctly, one may assume that the software is correct. However, the reliability of these results depends on the test suite considered, and there is a risk of false negatives (i.e. software that passes all available tests but contains bugs because some cases are not tested). Therefore, it is important to consider error-inducing test cases when evaluating software. To support data-driven creation of such a test-suite, which is especially of interest for testing software synthesized from large language models, we curate a dataset (Codehacks) of programming problems together with corresponding error-inducing test cases (i.e., "hacks"). This dataset is collected from the wild, in particular, from the Codeforces online judge platform. The dataset comprises 288,617 hacks for 5,578 programming problems, each with a natural language description, as well as the source code for 2,196 submitted solutions to these problems that can be broken with their corresponding hacks. Keywords: competitive programming, language model, dataset

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

While humans sometimes do show the capability of correcting their own erroneous guesses with self-critiquing, there seems to be no basis for that assumption in the case of LLMs.

Large language models (LLMs) appear to bias their survey answers toward certain values. Nonetheless, some argue that LLMs are too inconsistent to simulate particular values. Are they? To answer, we first define value consistency as the similarity of answers across (1) paraphrases of one question, (2) related questions under one topic, (3) multiple-choice and open-ended use-cases of one question, and (4) multilingual translations of a question to English, Chinese, German, and Japanese. We apply these measures to a few large (>=34b), open LLMs including llama-3, as well as gpt-4o, using eight thousand questions spanning more than 300 topics. Unlike prior work, we find that models are relatively consistent across paraphrases, use-cases, translations, and within a topic. Still, some inconsistencies remain. Models are more consistent on uncontroversial topics (e.g., in the U.S., "Thanksgiving") than on controversial ones ("euthanasia"). Base models are both more consistent compared to fine-tuned models and are uniform in their consistency across topics, while fine-tuned models are more inconsistent about some topics ("euthanasia") than others ("women's rights") like our human subjects (n=165).

Large language models (LLMs) have experienced notable advancements in generating coherent and contextually relevant responses. However, hallucinations - incorrect or unfounded claims - are still prevalent, prompting the creation of automated metrics to detect these in LLM outputs. Our contributions include: introducing ChainPoll, an innovative hallucination detection method that excels compared to its counterparts, and unveiling RealHall, a refined collection of benchmark datasets to assess hallucination detection metrics from recent studies. While creating RealHall, we assessed tasks and datasets from previous hallucination detection studies and observed that many are not suitable for the potent LLMs currently in use. Overcoming this, we opted for four datasets challenging for modern LLMs and pertinent to real-world scenarios. Using RealHall, we conducted a comprehensive comparison of ChainPoll with numerous hallucination metrics from recent studies. Our findings indicate that ChainPoll outperforms in all RealHall benchmarks, achieving an overall AUROC of 0.781. This surpasses the next best theoretical method by 11% and exceeds industry standards by over 23%. Additionally, ChainPoll is cost-effective and offers greater transparency than other metrics. We introduce two novel metrics to assess LLM hallucinations: Adherence and Correctness. Adherence is relevant to Retrieval Augmented Generation workflows, evaluating an LLM's analytical capabilities within given documents and contexts. In contrast, Correctness identifies logical and reasoning errors.

Singing is one of the most cherished forms of human entertainment. However, creating a beautiful song requires an accompaniment that complements the vocals and aligns well with the song instruments and genre. With advancements in deep learning, previous research has focused on generating suitable accompaniments but often lacks precise alignment with the desired instrumentation and genre. To address this, we propose a straightforward method that enables control over the accompaniment through text prompts, allowing the generation of music that complements the vocals and aligns with the song instrumental and genre requirements. Through extensive experiments, we successfully generate 10-second accompaniments using vocal input and text control.

Best practices for high conflict conversations like counseling or customer support almost always include recommendations to paraphrase the previous speaker. Although paraphrase classification has received widespread attention in NLP, paraphrases are usually considered independent from context, and common models and datasets are not applicable to dialog settings. In this work, we investigate paraphrases in dialog (e.g., Speaker 1: "That book is mine." becomes Speaker 2: "That book is yours."). We provide an operationalization of context-dependent paraphrases, and develop a training for crowd-workers to classify paraphrases in dialog. We introduce a dataset with utterance pairs from NPR and CNN news interviews annotated for context-dependent paraphrases. To enable analyses on label variation, the dataset contains 5,581 annotations on 600 utterance pairs. We present promising results with in-context learning and with token classification models for automatic paraphrase detection in dialog.

We present evidence that adversarial poetry functions as a universal single-turn jailbreak technique for Large Language Models (LLMs). Across 25 frontier proprietary and open-weight models, curated poetic prompts yielded high attack-success rates (ASR), with some providers exceeding 90%. Mapping prompts to MLCommons and EU CoP risk taxonomies shows that poetic attacks transfer across CBRN, manipulation, cyber-offence, and loss-of-control domains. Converting 1,200 MLCommons harmful prompts into verse via a standardized meta-prompt produced ASRs up to 18 times higher than their prose baselines. Outputs are evaluated using an ensemble of 3 open-weight LLM judges, whose binary safety assessments were validated on a stratified human-labeled subset. Poetic framing achieved an average jailbreak success rate of 62% for hand-crafted poems and approximately 43% for meta-prompt conversions (compared to non-poetic baselines), substantially outperforming non-poetic baselines and revealing a systematic vulnerability across model families and safety training approaches. These findings demonstrate that stylistic variation alone can circumvent contemporary safety mechanisms, suggesting fundamental limitations in current alignment methods and evaluation protocols.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Hallucinations are a common issue that undermine the reliability of large language models (LLMs). Recent studies have identified a specific subset of hallucinations, known as confabulations, which arise due to predictive uncertainty of LLMs. To detect confabulations, various methods for estimating predictive uncertainty in natural language generation (NLG) have been developed. These methods are typically evaluated by correlating uncertainty estimates with the correctness of generated text, with question-answering (QA) datasets serving as the standard benchmark. However, commonly used approximate correctness functions have substantial disagreement between each other and, consequently, in the ranking of the uncertainty estimation methods. This allows one to inflate the apparent performance of uncertainty estimation methods. We propose using several alternative risk indicators for risk correlation experiments that improve robustness of empirical assessment of UE algorithms for NLG. For QA tasks, we show that marginalizing over multiple LLM-as-a-judge variants leads to reducing the evaluation biases. Furthermore, we explore structured tasks as well as out of distribution and perturbation detection tasks which provide robust and controllable risk indicators. Finally, we propose to use an Elo rating of uncertainty estimation methods to give an objective summarization over extensive evaluation settings.

We develop new conformal inference methods for obtaining validity guarantees on the output of large language models (LLMs). Prior work in conformal language modeling identifies a subset of the text that satisfies a high-probability guarantee of correctness. These methods work by filtering claims from the LLM's original response if a scoring function evaluated on the claim fails to exceed a threshold calibrated via split conformal prediction. Existing methods in this area suffer from two deficiencies. First, the guarantee stated is not conditionally valid. The trustworthiness of the filtering step may vary based on the topic of the response. Second, because the scoring function is imperfect, the filtering step can remove many valuable and accurate claims. We address both of these challenges via two new conformal methods. First, we generalize the conditional conformal procedure of Gibbs et al. (2023) in order to adaptively issue weaker guarantees when they are required to preserve the utility of the output. Second, we show how to systematically improve the quality of the scoring function via a novel algorithm for differentiating through the conditional conformal procedure. We demonstrate the efficacy of our approach on biography and medical question-answering datasets.

Recent advancements have brought generated music closer to human-created compositions, yet evaluating these models remains challenging. While human preference is the gold standard for assessing quality, translating these subjective judgments into objective metrics, particularly for text-audio alignment and music quality, has proven difficult. In this work, we generate 6k songs using 12 state-of-the-art models and conduct a survey of 15k pairwise audio comparisons with 2.5k human participants to evaluate the correlation between human preferences and widely used metrics. To the best of our knowledge, this work is the first to rank current state-of-the-art music generation models and metrics based on human preference. To further the field of subjective metric evaluation, we provide open access to our dataset of generated music and human evaluations.

In the automatic evaluation of generative question answering (GenQA) systems, it is difficult to assess the correctness of generated answers due to the free-form of the answer. Especially, widely used n-gram similarity metrics often fail to discriminate the incorrect answers since they equally consider all of the tokens. To alleviate this problem, we propose KPQA-metric, a new metric for evaluating the correctness of GenQA. Specifically, our new metric assigns different weights to each token via keyphrase prediction, thereby judging whether a generated answer sentence captures the key meaning of the reference answer. To evaluate our metric, we create high-quality human judgments of correctness on two GenQA datasets. Using our human-evaluation datasets, we show that our proposed metric has a significantly higher correlation with human judgments than existing metrics. The code is available at https://github.com/hwanheelee1993/KPQA.

Recent Language Models (LMs) achieve breakthrough performance in code generation when trained on human-authored problems, even solving some competitive-programming problems. Self-play has proven useful in games such as Go, and thus it is natural to ask whether LMs can generate their own instructive programming problems to improve their performance. We show that it is possible for an LM to synthesize programming problems and solutions, which are filtered for correctness by a Python interpreter. The LM's performance is then seen to improve when it is fine-tuned on its own synthetic problems and verified solutions; thus the model 'improves itself' using the Python interpreter. Problems are specified formally as programming puzzles [Schuster et al., 2021], a code-based problem format where solutions can easily be verified for correctness by execution. In experiments on publicly-available LMs, test accuracy more than doubles. This work demonstrates the potential for code LMs, with an interpreter, to generate instructive problems and improve their own performance.

The task of determining whether two texts are paraphrases has long been a challenge in NLP. However, the prevailing notion of paraphrase is often quite simplistic, offering only a limited view of the vast spectrum of paraphrase phenomena. Indeed, we find that evaluating models in a paraphrase dataset can leave uncertainty about their true semantic understanding. To alleviate this, we release paraphrasus, a benchmark designed for multi-dimensional assessment of paraphrase detection models and finer model selection. We find that paraphrase detection models under a fine-grained evaluation lens exhibit trade-offs that cannot be captured through a single classification dataset.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.

Recently, the problem of music plagiarism has emerged as an even more pressing social issue. As music information retrieval research advances, there is a growing effort to address issues related to music plagiarism. However, many studies, including our previous work, have conducted research without clearly defining what the music plagiarism detection task actually involves. This lack of a clear definition has slowed research progress and made it hard to apply results to real-world scenarios. To fix this situation, we defined how Music Plagiarism Detection is different from other MIR tasks and explained what problems need to be solved. We introduce the Similar Music Pair dataset to support this newly defined task. In addition, we propose a method based on segment transcription as one way to solve the task. Our demo and dataset are available at https://github.com/Mippia/ICASSP2026-MPD.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has established standardized evaluation benchmarks as the primary instrument for model comparison. Yet, their reliability is increasingly questioned due to sensitivity to shallow variations in input prompts. This paper examines how controlled, truth-conditionally equivalent lexical and syntactic perturbations affect the absolute performance and relative ranking of 23 contemporary LLMs across three benchmarks: MMLU, SQuAD, and AMEGA. We employ two linguistically principled pipelines to generate meaning-preserving variations: one performing synonym substitution for lexical changes, and another using dependency parsing to determine applicable syntactic transformations. Results show that lexical perturbations consistently induce substantial, statistically significant performance degradation across nearly all models and tasks, while syntactic perturbations have more heterogeneous effects, occasionally improving results. Both perturbation types destabilize model leaderboards on complex tasks. Furthermore, model robustness did not consistently scale with model size, revealing strong task dependence. Overall, the findings suggest that LLMs rely more on surface-level lexical patterns than on abstract linguistic competence, underscoring the need for robustness testing as a standard component of LLM evaluation.

Rap, a prominent genre of vocal performance, remains underexplored in vocal generation. General vocal synthesis depends on precise note and duration inputs, requiring users to have related musical knowledge, which limits flexibility. In contrast, rap typically features simpler melodies, with a core focus on a strong rhythmic sense that harmonizes with accompanying beats. In this paper, we propose Freestyler, the first system that generates rapping vocals directly from lyrics and accompaniment inputs. Freestyler utilizes language model-based token generation, followed by a conditional flow matching model to produce spectrograms and a neural vocoder to restore audio. It allows a 3-second prompt to enable zero-shot timbre control. Due to the scarcity of publicly available rap datasets, we also present RapBank, a rap song dataset collected from the internet, alongside a meticulously designed processing pipeline. Experimental results show that Freestyler produces high-quality rapping voice generation with enhanced naturalness and strong alignment with accompanying beats, both stylistically and rhythmically.

High-quality automated poetry generation systems are currently only available for a small subset of languages. We introduce a new model for generating poetry in Czech language, based on fine-tuning a pre-trained Large Language Model. We demonstrate that guiding the generation process by explicitly specifying strophe parameters within the poem text strongly improves the effectiveness of the model. We also find that appropriate tokenization is crucial, showing that tokenization methods based on syllables or individual characters instead of subwords prove superior in generating poetic strophes. We further enhance the results by introducing Forced~generation, adding explicit specifications of meter and verse parameters at inference time based on the already generated text. We evaluate a range of setups, showing that our proposed approach achieves high accuracies in rhyming and metric aspects of formal quality of the generated poems.

Prior NLP work studying poetry has focused primarily on automatic poem generation and summarization. Many languages have well-studied traditions of poetic meter which enforce constraints on a poem in terms of syllable and phoneme patterns. Such advanced literary forms offer opportunities for probing deeper reasoning and language understanding in Large Language Models (LLMs) and their ability to follow strict pre-requisites and rules. In this paper, we introduce MetricalARGS, the first taxonomy of poetry-related NLP tasks designed to evaluate LLMs on metrical poetry across four dimensions: Analysis, Retrieval, Generation, and Support. We discuss how these tasks relate to existing NLP tasks, addressing questions around datasets and evaluation metrics. Taking Telugu as our example language, we illustrate how the taxonomy can be used in practice. MetricalARGS highlights the broader possibilities for understanding the capabilities and limitations of today's LLMs through the lens of metrical poetry.

Text Generation has achieved remarkable performance using large language models. It has also been recently well-studied that these large language models are capable of creative generation tasks but prominently for high-resource languages. This prompts a fundamental question: Is there a way to utilize these (large) language models for structured poetry generation in a low-resource language, such as Sanskrit? We present Chandomitra, an English input to structured Sanskrit Poetry translation dataset, specifically adhering to the Anushtubh meter. We benchmark various open and closed models, and scrutinize specialized techniques such as constrained decoding and instruction fine-tuning, for the proposed task. Our constrained decoding methodology achieves 99.86% syntactic accuracy in generating metrically valid Sanskrit poetry, outperforming GPT-4o (1-shot: 31.24%). Our best-performing instruction-tuned model, on the other hand, performs better in semantic coherence with the English input, at the expense of slightly lower syntactic accuracy. Human evaluation further reveals that instruction fine-tuned model is better able to capture the poetic aspects. Data and Code are available.

Text-to-Music Retrieval, finding music based on a given natural language query, plays a pivotal role in content discovery within extensive music databases. To address this challenge, prior research has predominantly focused on a joint embedding of music audio and text, utilizing it to retrieve music tracks that exactly match descriptive queries related to musical attributes (i.e. genre, instrument) and contextual elements (i.e. mood, theme). However, users also articulate a need to explore music that shares similarities with their favorite tracks or artists, such as I need a similar track to Superstition by Stevie Wonder. To address these concerns, this paper proposes an improved Text-to-Music Retrieval model, denoted as TTMR++, which utilizes rich text descriptions generated with a finetuned large language model and metadata. To accomplish this, we obtained various types of seed text from several existing music tag and caption datasets and a knowledge graph dataset of artists and tracks. The experimental results show the effectiveness of TTMR++ in comparison to state-of-the-art music-text joint embedding models through a comprehensive evaluation involving various musical text queries.

We introduce Seed-Music, a suite of music generation systems capable of producing high-quality music with fine-grained style control. Our unified framework leverages both auto-regressive language modeling and diffusion approaches to support two key music creation workflows: controlled music generation and post-production editing. For controlled music generation, our system enables vocal music generation with performance controls from multi-modal inputs, including style descriptions, audio references, musical scores, and voice prompts. For post-production editing, it offers interactive tools for editing lyrics and vocal melodies directly in the generated audio. We encourage readers to listen to demo audio examples at https://team.doubao.com/seed-music .

We introduce Padyam2Gadyam, a dataset for the task of poem-to-prose translation from 13th-17th Century Telugu Classical Poetry to contemporary Telugu and English prose. The dataset consists of 600 poems and their human-verified Telugu and English prose translations. We evaluated 5 contemporary Large Language Models (LLMs) on their ability to do poem-to-prose translation into Telugu and English. Our results indicate that while there are differences across LLMs, their overall performance leave a large room for improvement in both languages. Through qualitative analysis, we discuss the the capabilities and limitations of contemporary MT evaluation approaches for this task.

We present our transducer model on Librispeech. We study variants to include an external language model (LM) with shallow fusion and subtract an estimated internal LM. This is justified by a Bayesian interpretation where the transducer model prior is given by the estimated internal LM. The subtraction of the internal LM gives us over 14% relative improvement over normal shallow fusion. Our transducer has a separate probability distribution for the non-blank labels which allows for easier combination with the external LM, and easier estimation of the internal LM. We additionally take care of including the end-of-sentence (EOS) probability of the external LM in the last blank probability which further improves the performance. All our code and setups are published.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have enabled users to provide highly specific music recommendation requests using natural language prompts (e.g. "Can you recommend some old classics for slow dancing?"). In this setup, the recommended tracks are predicted by the LLM in an autoregressive way, i.e. the LLM generates the track titles one token at a time. While intuitive, this approach has several limitation. First, it is based on a general purpose tokenization that is optimized for words rather than for track titles. Second, it necessitates an additional entity resolution layer that matches the track title to the actual track identifier. Third, the number of decoding steps scales linearly with the length of the track title, slowing down inference. In this paper, we propose to address the task of prompt-based music recommendation as a generative retrieval task. Within this setting, we introduce novel, effective, and efficient representations of track identifiers that significantly outperform commonly used strategies. We introduce Text2Tracks, a generative retrieval model that learns a mapping from a user's music recommendation prompt to the relevant track IDs directly. Through an offline evaluation on a dataset of playlists with language inputs, we find that (1) the strategy to create IDs for music tracks is the most important factor for the effectiveness of Text2Tracks and semantic IDs significantly outperform commonly used strategies that rely on song titles as identifiers (2) provided with the right choice of track identifiers, Text2Tracks outperforms sparse and dense retrieval solutions trained to retrieve tracks from language prompts.

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can interpret nonliteral phrases. To address this question, we introduce Fig-QA, a Winograd-style nonliteral language understanding task consisting of correctly interpreting paired figurative phrases with divergent meanings. We evaluate the performance of several state-of-the-art language models on this task, and find that although language models achieve performance significantly over chance, they still fall short of human performance, particularly in zero- or few-shot settings. This suggests that further work is needed to improve the nonliteral reasoning capabilities of language models.

We present the findings of the latest iteration of the Singing Voice Conversion Challenge, a scientific event aiming to compare and understand different voice conversion systems in a controlled environment. Compared to previous iterations which solely focused on converting the singer identity, this year we also focused on converting the singing style of the singer. To create a controlled environment and thorough evaluations, we developed a new challenge database, introduced two tasks, open-sourced baselines, and conducted large-scale crowd-sourced listening tests and objective evaluations. The challenge was ran for two months and in total we evaluated 26 different systems. The results of the large-scale crowd-sourced listening test showed that top systems had comparable singer identity scores to ground truth samples. However, modeling the singing style and consequently achieving high naturalness still remains a challenge in this task, primarily due to the difficulty in modeling dynamic information in breathy, glissando, and vibrato singing styles.

This paper describes our submission to the shared task on word/phrase level Quality Estimation (QE) in the First Conference on Statistical Machine Translation (WMT16). The objective of the shared task was to predict if the given word/phrase is a correct/incorrect (OK/BAD) translation in the given sentence. In this paper, we propose a novel approach for word level Quality Estimation using Recurrent Neural Network Language Model (RNN-LM) architecture. RNN-LMs have been found very effective in different Natural Language Processing (NLP) applications. RNN-LM is mainly used for vector space language modeling for different NLP problems. For this task, we modify the architecture of RNN-LM. The modified system predicts a label (OK/BAD) in the slot rather than predicting the word. The input to the system is a word sequence, similar to the standard RNN-LM. The approach is language independent and requires only the translated text for QE. To estimate the phrase level quality, we use the output of the word level QE system.

We present Text2midi-InferAlign, a novel technique for improving symbolic music generation at inference time. Our method leverages text-to-audio alignment and music structural alignment rewards during inference to encourage the generated music to be consistent with the input caption. Specifically, we introduce two objectives scores: a text-audio consistency score that measures rhythmic alignment between the generated music and the original text caption, and a harmonic consistency score that penalizes generated music containing notes inconsistent with the key. By optimizing these alignment-based objectives during the generation process, our model produces symbolic music that is more closely tied to the input captions, thereby improving the overall quality and coherence of the generated compositions. Our approach can extend any existing autoregressive model without requiring further training or fine-tuning. We evaluate our work on top of Text2midi - an existing text-to-midi generation model, demonstrating significant improvements in both objective and subjective evaluation metrics.

Paraphrasing re-expresses meaning to enhance applications like text simplification, machine translation, and question-answering. Specific paraphrase types facilitate accurate semantic analysis and robust language models. However, existing paraphrase-type generation methods often misalign with human preferences due to reliance on automated metrics and limited human-annotated training data, obscuring crucial aspects of semantic fidelity and linguistic transformations. This study addresses this gap by leveraging a human-ranked paraphrase-type dataset and integrating Direct Preference Optimization (DPO) to align model outputs directly with human judgments. DPO-based training increases paraphrase-type generation accuracy by 3 percentage points over a supervised baseline and raises human preference ratings by 7 percentage points. A newly created human-annotated dataset supports more rigorous future evaluations. Additionally, a paraphrase-type detection model achieves F1 scores of 0.91 for addition/deletion, 0.78 for same polarity substitution, and 0.70 for punctuation changes. These findings demonstrate that preference data and DPO training produce more reliable, semantically accurate paraphrases, enabling downstream applications such as improved summarization and more robust question-answering. The PTD model surpasses automated metrics and provides a more reliable framework for evaluating paraphrase quality, advancing paraphrase-type research toward richer, user-aligned language generation and establishing a stronger foundation for future evaluations grounded in human-centric criteria.

The digitization of vocal music scores presents unique challenges that go beyond traditional Optical Music Recognition (OMR) and Optical Character Recognition (OCR), as it necessitates preserving the critical alignment between music notation and lyrics. This alignment is essential for proper interpretation and processing in practical applications. This paper introduces and formalizes, for the first time, the Aligned Music Notation and Lyrics Transcription (AMNLT) challenge, which addresses the complete transcription of vocal scores by jointly considering music symbols, lyrics, and their synchronization. We analyze different approaches to address this challenge, ranging from traditional divide-and-conquer methods that handle music and lyrics separately, to novel end-to-end solutions including direct transcription, unfolding mechanisms, and language modeling. To evaluate these methods, we introduce four datasets of Gregorian chants, comprising both real and synthetic sources, along with custom metrics specifically designed to assess both transcription and alignment accuracy. Our experimental results demonstrate that end-to-end approaches generally outperform heuristic methods in the alignment challenge, with language models showing particular promise in scenarios where sufficient training data is available. This work establishes the first comprehensive framework for AMNLT, providing both theoretical foundations and practical solutions for preserving and digitizing vocal music heritage.

Large language models (LLMs) often produce errors, including factual inaccuracies, biases, and reasoning failures, collectively referred to as "hallucinations". Recent studies have demonstrated that LLMs' internal states encode information regarding the truthfulness of their outputs, and that this information can be utilized to detect errors. In this work, we show that the internal representations of LLMs encode much more information about truthfulness than previously recognized. We first discover that the truthfulness information is concentrated in specific tokens, and leveraging this property significantly enhances error detection performance. Yet, we show that such error detectors fail to generalize across datasets, implying that -- contrary to prior claims -- truthfulness encoding is not universal but rather multifaceted. Next, we show that internal representations can also be used for predicting the types of errors the model is likely to make, facilitating the development of tailored mitigation strategies. Lastly, we reveal a discrepancy between LLMs' internal encoding and external behavior: they may encode the correct answer, yet consistently generate an incorrect one. Taken together, these insights deepen our understanding of LLM errors from the model's internal perspective, which can guide future research on enhancing error analysis and mitigation.

Despite alarm over the reliance of machine learning systems on so-called spurious patterns, the term lacks coherent meaning in standard statistical frameworks. However, the language of causality offers clarity: spurious associations are due to confounding (e.g., a common cause), but not direct or indirect causal effects. In this paper, we focus on natural language processing, introducing methods and resources for training models less sensitive to spurious patterns. Given documents and their initial labels, we task humans with revising each document so that it (i) accords with a counterfactual target label; (ii) retains internal coherence; and (iii) avoids unnecessary changes. Interestingly, on sentiment analysis and natural language inference tasks, classifiers trained on original data fail on their counterfactually-revised counterparts and vice versa. Classifiers trained on combined datasets perform remarkably well, just shy of those specialized to either domain. While classifiers trained on either original or manipulated data alone are sensitive to spurious features (e.g., mentions of genre), models trained on the combined data are less sensitive to this signal. Both datasets are publicly available.

Generating accurate and calibrated confidence estimates is critical for deploying LLMs in high-stakes or user-facing applications, and remains an open challenge. Prior research has often framed confidence as a problem of eliciting a model's "self-knowledge", i.e., the ability of an LLM to judge whether its own answers are correct; this approach implicitly assumes that there is some privileged information about the answer's correctness that is accessible to the model itself. However, our experiments reveal that an LLM attempting to predict the correctness of its own outputs generally performs no better than an unrelated LLM. Moreover, we hypothesize that a key factor in building a "Correctness Model" (CM) is exposure to a target model's historical predictions. We propose multiple methods to inject this historical correctness information, creating a Generalized Correctness Model (GCM). We first show that GCMs can be trained on the correctness data from many LLMs and learn patterns for correctness prediction applicable across datasets and models. We then use CMs as a lens for studying the source of correctness prediction ability and its generalization, systematically controlling their training data and finding that answer phrasing is a strong predictor for correctness. We further explore alternative methods of injecting history without training an LLM, finding that including history as in-context examples can help improve correctness prediction, and post-hoc calibration can provide complementary reductions in calibration error. We evaluate GCMs based on Qwen3-8B across 5 model families and the MMLU and TriviaQA datasets, as well as on a downstream selective prediction task, finding that reliable LLM confidence estimation is a generalizable and model-agnostic skill learned by systematically encoding correctness history rather than a model-specific skill reliant on self-introspection.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

The quality of natural language texts in fine-tuning datasets plays a critical role in the performance of generative models, particularly in computational creativity tasks such as poem or song lyric generation. Fluency defects in generated poems significantly reduce their value. However, training texts are often sourced from internet-based platforms without stringent quality control, posing a challenge for data engineers to manage defect levels effectively. To address this issue, we propose the use of automated linguistic anomaly detection to identify and filter out low-quality texts from training datasets for creative models. In this paper, we present a comprehensive comparison of unsupervised and supervised text anomaly detection approaches, utilizing both synthetic and human-labeled datasets. We also introduce the RUPOR dataset, a collection of Russian-language human-labeled poems designed for cross-sentence grammatical error detection, and provide the full evaluation code. Our work aims to empower the community with tools and insights to improve the quality of training datasets for generative models in creative domains.

Uncertainty Quantification (UQ) in Language Models (LMs) is crucial for improving their safety and reliability. Evaluations often use performance metrics like AUROC to assess how well UQ methods (e.g., negative sequence probabilities) correlate with task correctness functions (e.g., ROUGE-L). In this paper, we show that commonly used correctness functions bias UQ evaluations by inflating the performance of certain UQ methods. We evaluate 7 correctness functions -- from lexical-based and embedding-based metrics to LLM-as-a-judge approaches -- across 4 datasets x 4 models x 6 UQ methods. Our analysis reveals that length biases in the errors of these correctness functions distort UQ assessments by interacting with length biases in UQ methods. We identify LLM-as-a-judge approaches as among the least length-biased choices and hence a potential solution to mitigate these biases.

Large Language Models (LLMs) can correct their self-generated responses, but a decline in accuracy after self-correction is also witnessed. To have a deeper understanding of self-correction, we endeavor to decompose, evaluate, and analyze the self-correction behaviors of LLMs. By enumerating and analyzing answer correctness before and after self-correction, we decompose the self-correction capability into confidence (being confident to correct answers) and critique (turning wrong answers to correct) capabilities, and propose two metrics from a probabilistic perspective to measure these 2 capabilities, along with another metric for overall self-correction capability evaluation. Based on our decomposition and evaluation metrics, we conduct extensive experiments and draw some empirical conclusions. For example, we find different models can exhibit distinct behaviors: some models are confident while others are more critical. We also find the trade-off between the two capabilities (i.e. improving one can lead to a decline in the other) when manipulating model self-correction behavior by prompts or in-context learning. Further, we find a simple yet efficient strategy to improve self-correction capability by transforming Supervision Fine-Tuning (SFT) data format, and our strategy outperforms vanilla SFT in both capabilities and achieves much higher accuracy after self-correction. Our code will be publicly available on GitHub.

Recent progress in natural language processing has been adapted to the symbolic music modality. Language models, such as Transformers, have been used with symbolic music for a variety of tasks among which music generation, modeling or transcription, with state-of-the-art performances. These models are beginning to be used in production products. To encode and decode music for the backbone model, they need to rely on tokenizers, whose role is to serialize music into sequences of distinct elements called tokens. MidiTok is an open-source library allowing to tokenize symbolic music with great flexibility and extended features. It features the most popular music tokenizations, under a unified API. It is made to be easily used and extensible for everyone.

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

Playlists have become a significant part of our listening experience because of the digital cloud-based services such as Spotify, Pandora, Apple Music. Owing to the meteoric rise in the usage of playlists, recommending playlists is crucial to music services today. Although there has been a lot of work done in playlist prediction, the area of playlist representation hasn't received that level of attention. Over the last few years, sequence-to-sequence models, especially in the field of natural language processing, have shown the effectiveness of learned embeddings in capturing the semantic characteristics of sequences. We can apply similar concepts to music to learn fixed length representations for playlists and use those representations for downstream tasks such as playlist discovery, browsing, and recommendation. In this work, we formulate the problem of learning a fixed-length playlist representation in an unsupervised manner, using Sequence-to-sequence (Seq2seq) models, interpreting playlists as sentences and songs as words. We compare our model with two other encoding architectures for baseline comparison. We evaluate our work using the suite of tasks commonly used for assessing sentence embeddings, along with a few additional tasks pertaining to music, and a recommendation task to study the traits captured by the playlist embeddings and their effectiveness for the purpose of music recommendation.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

As events progress, news articles often update with new information: if we are not cautious, we risk propagating outdated facts. In this work, we hypothesize that linguistic features indicate factual fluidity, and that we can predict which facts in a news article will update using solely the text of a news article (i.e. not external resources like search engines). We test this hypothesis, first, by isolating fact-updates in large news revisions corpora. News articles may update for many reasons (e.g. factual, stylistic, narrative). We introduce the NewsEdits 2.0 taxonomy, an edit-intentions schema that separates fact updates from stylistic and narrative updates in news writing. We annotate over 9,200 pairs of sentence revisions and train high-scoring ensemble models to apply this schema. Then, taking a large dataset of silver-labeled pairs, we show that we can predict when facts will update in older article drafts with high precision. Finally, to demonstrate the usefulness of these findings, we construct a language model question asking (LLM-QA) abstention task. We wish the LLM to abstain from answering questions when information is likely to become outdated. Using our predictions, we show, LLM absention reaches near oracle levels of accuracy.

We present an empirical evaluation of various outputs generated by nine of the most widely-available large language models (LLMs). Our analysis is done with off-the-shelf, readily-available tools. We find a correlation between percentage of memorized text, percentage of unique text, and overall output quality, when measured with respect to output pathologies such as counterfactual and logically-flawed statements, and general failures like not staying on topic. Overall, 80.0% of the outputs evaluated contained memorized data, but outputs containing the most memorized content were also more likely to be considered of high quality. We discuss and evaluate mitigation strategies, showing that, in the models evaluated, the rate of memorized text being output is reduced. We conclude with a discussion on potential implications around what it means to learn, to memorize, and to evaluate quality text.

Evaluation efforts such as TREC, CLEF, NTCIR and FIRE, alongside public leaderboard such as MS MARCO, are intended to encourage research and track our progress, addressing big questions in our field. However, the goal is not simply to identify which run is "best", achieving the top score. The goal is to move the field forward by developing new robust techniques, that work in many different settings, and are adopted in research and practice. This paper uses the MS MARCO and TREC Deep Learning Track as our case study, comparing it to the case of TREC ad hoc ranking in the 1990s. We show how the design of the evaluation effort can encourage or discourage certain outcomes, and raising questions about internal and external validity of results. We provide some analysis of certain pitfalls, and a statement of best practices for avoiding such pitfalls. We summarize the progress of the effort so far, and describe our desired end state of "robust usefulness", along with steps that might be required to get us there.

The rise of language models such as BERT allows for high-quality text paraphrasing. This is a problem to academic integrity, as it is difficult to differentiate between original and machine-generated content. We propose a benchmark consisting of paraphrased articles using recent language models relying on the Transformer architecture. Our contribution fosters future research of paraphrase detection systems as it offers a large collection of aligned original and paraphrased documents, a study regarding its structure, classification experiments with state-of-the-art systems, and we make our findings publicly available.

"Sure, I am happy to generate a story for you: Captain Lyra stood at the helm of her trusty ship, the Maelstrom's Fury, gazing out at the endless sea. [...] Lyra's eyes welled up with tears as she realized the bitter truth - she had sacrificed everything for fleeting riches, and lost the love of her crew, her family, and herself." Although this story, generated by a large language model, is captivating, one may wonder -- how would the story have unfolded if the model had chosen "Captain Maeve" as the protagonist instead? We cannot know. State-of-the-art large language models are stateless -- they maintain no internal memory or state. Given a prompt, they generate a sequence of tokens as an output using an autoregressive process. As a consequence, they cannot reason about counterfactual alternatives to tokens they have generated in the past. In this work, our goal is to enhance them with this functionality. To this end, we develop a causal model of token generation that builds upon the Gumbel-Max structural causal model. Our model allows any large language model to perform counterfactual token generation at almost no cost in comparison with vanilla token generation, it is embarrassingly simple to implement, and it does not require any fine-tuning nor prompt engineering. We implement our model on Llama 3 8B-Instruct and Ministral-8B-Instruct and conduct a qualitative and a quantitative analysis of counterfactually generated text. We conclude with a demonstrative application of counterfactual token generation for bias detection, unveiling interesting insights about the model of the world constructed by large language models.

This paper makes several contributions to automatic lyrics transcription (ALT) research. Our main contribution is a novel variant of the Multistreaming Time-Delay Neural Network (MTDNN) architecture, called MSTRE-Net, which processes the temporal information using multiple streams in parallel with varying resolutions keeping the network more compact, and thus with a faster inference and an improved recognition rate than having identical TDNN streams. In addition, two novel preprocessing steps prior to training the acoustic model are proposed. First, we suggest using recordings from both monophonic and polyphonic domains during training the acoustic model. Second, we tag monophonic and polyphonic recordings with distinct labels for discriminating non-vocal silence and music instances during alignment. Moreover, we present a new test set with a considerably larger size and a higher musical variability compared to the existing datasets used in ALT literature, while maintaining the gender balance of the singers. Our best performing model sets the state-of-the-art in lyrics transcription by a large margin. For reproducibility, we publicly share the identifiers to retrieve the data used in this paper.

This study addresses the gap in the literature concerning the comparative performance of LLMs in interpreting different types of figurative language across multiple languages. By evaluating LLMs using two multilingual datasets on simile and idiom interpretation, we explore the effectiveness of various prompt engineering strategies, including chain-of-thought, few-shot, and English translation prompts. We extend the language of these datasets to Persian as well by building two new evaluation sets. Our comprehensive assessment involves both closed-source (GPT-3.5, GPT-4o mini, Gemini 1.5), and open-source models (Llama 3.1, Qwen2), highlighting significant differences in performance across languages and figurative types. Our findings reveal that while prompt engineering methods are generally effective, their success varies by figurative type, language, and model. We also observe that open-source models struggle particularly with low-resource languages in similes. Additionally, idiom interpretation is nearing saturation for many languages, necessitating more challenging evaluations.

We introduce the Formally Verified Automated Programming Progress Standards, or FVAPPS, a benchmark of 4715 samples for writing programs and proving their correctness, the largest formal verification benchmark, including 1083 curated and quality controlled samples. Previously, APPS provided a benchmark and dataset for programming puzzles to be completed in Python and checked against unit tests, of the kind seen in technical assessments in the software engineering industry. Building upon recent approaches for benchmarks in interactive theorem proving, we generalize the unit tests to Lean 4 theorems given without proof (i.e., using Lean's "sorry" keyword). On the 406 theorems of 100 randomly selected samples, Sonnet correctly proves 30% and Gemini correctly proves 18%. We challenge the machine learning and program synthesis communities to solve both each general purpose programming problem and its associated correctness specifications. The benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/quinn-dougherty/fvapps.

In this work, we propose and evaluate the feasibility of a two-stage pipeline to evaluate literary machine translation, in a fine-grained manner, from English to Korean. The results show that our framework provides fine-grained, interpretable metrics suited for literary translation and obtains a higher correlation with human judgment than traditional machine translation metrics. Nonetheless, it still fails to match inter-human agreement, especially in metrics like Korean Honorifics. We also observe that LLMs tend to favor translations generated by other LLMs, and we highlight the necessity of developing more sophisticated evaluation methods to ensure accurate and culturally sensitive machine translation of literary works.

Music genre classification is one of the trending topics in regards to the current Music Information Retrieval (MIR) Research. Since, the dependency of genre is not only limited to the audio profile, we also make use of textual content provided as lyrics of the corresponding song. We implemented a CNN based feature extractor for spectrograms in order to incorporate the acoustic features and a Hierarchical Attention Network based feature extractor for lyrics. We then go on to classify the music track based upon the resulting fused feature vector.

In-context learning (ICL) has transformed the use of large language models (LLMs) for NLP tasks, enabling few-shot learning by conditioning on labeled examples without finetuning. Despite its effectiveness, ICL is prone to errors, especially for challenging examples. With the goal of improving the performance of ICL, we propose corrective in-context learning (CICL), an approach that incorporates a model's incorrect predictions alongside ground truth corrections into the prompt, aiming to enhance classification accuracy through self-correction. However, contrary to our hypothesis, extensive experiments on text classification tasks demonstrate that CICL consistently underperforms standard ICL, with performance degrading as the proportion of corrections in the prompt increases. Our findings indicate that CICL introduces confusion by disrupting the model's task understanding, rather than refining its predictions. Additionally, we observe that presenting harder examples in standard ICL does not improve performance, suggesting that example difficulty alone may not be a reliable criterion for effective selection. By presenting these negative results, we provide important insights into the limitations of self-corrective mechanisms in LLMs and offer directions for future research.

Question answering (QA) can only make progress if we know if an answer is correct, but for many of the most challenging and interesting QA examples, current answer correctness (AC) metrics do not align with human judgments, particularly verbose, free form answers from large language models (LLM). There are two challenges: a lack of data and that models are too big. LLM based scorers correlate better with humans, but this expensive task has only been tested on limited QA datasets. We rectify these issues by providing clear guidelines for evaluating machine QA adopted from human QA contests. We also introduce Precise ANswer correctness Determination and Adjudication (PANDA), a small, efficient, deterministic AC classifier (812 KB) that more accurately evaluates answer correctness.

Recent work on chain-of-thought (CoT) faithfulness reports single aggregate numbers (e.g., DeepSeek-R1 acknowledges hints 39% of the time), implying that faithfulness is an objective, measurable property of a model. This paper demonstrates that it is not. Three classifiers (a regex-only detector, a two-stage regex-plus-LLM pipeline, and an independent Claude Sonnet 4 judge) are applied to 10,276 influenced reasoning traces from 12 open-weight models spanning 9 families and 7B to 1T parameters. On identical data, these classifiers produce overall faithfulness rates of 74.4%, 82.6%, and 69.7%, respectively, with non-overlapping 95% confidence intervals. Per-model gaps range from 2.6 to 30.6 percentage points; all are statistically significant (McNemar's test, p < 0.001). The disagreements are systematic, not random: inter-classifier agreement measured by Cohen's kappa ranges from 0.06 ("slight") for sycophancy hints to 0.42 ("moderate") for grader hints, and the asymmetry is pronounced: for sycophancy, 883 cases are classified as faithful by the pipeline but unfaithful by the Sonnet judge, while only 2 go the other direction. Classifier choice can also reverse model rankings: Qwen3.5-27B ranks 1st under the pipeline but 7th under the Sonnet judge; OLMo-3.1-32B moves in the opposite direction, from 9th to 3rd. The root cause is that different classifiers operationalize related faithfulness constructs at different levels of stringency (lexical mention versus epistemic dependence), and these constructs yield divergent measurements on the same behavior. These results demonstrate that published faithfulness numbers cannot be meaningfully compared across studies that use different classifiers, and that future evaluations should report sensitivity ranges across multiple classification methodologies rather than single point estimates.

We describe PARANMT-50M, a dataset of more than 50 million English-English sentential paraphrase pairs. We generated the pairs automatically by using neural machine translation to translate the non-English side of a large parallel corpus, following Wieting et al. (2017). Our hope is that ParaNMT-50M can be a valuable resource for paraphrase generation and can provide a rich source of semantic knowledge to improve downstream natural language understanding tasks. To show its utility, we use ParaNMT-50M to train paraphrastic sentence embeddings that outperform all supervised systems on every SemEval semantic textual similarity competition, in addition to showing how it can be used for paraphrase generation.

Large Language Models (LLMs) are highly sensitive to subtle, non-semantic variations in prompt phrasing and formatting. In this work, we present the first systematic evaluation of 5 methods for improving prompt robustness within a unified experimental framework. We benchmark these techniques on 8 models from Llama, Qwen and Gemma families across 52 tasks from Natural Instructions dataset. Our evaluation covers robustness methods from both fine-tuned and in-context learning paradigms, and tests their generalization against multiple types of distribution shifts. Finally, we extend our analysis to GPT-4.1 and DeepSeek V3 to assess frontier models' current robustness to format perturbations. Our findings offer actionable insights into the relative effectiveness of these robustness methods, enabling practitioners to make informed decisions when aiming for stable and reliable LLM performance in real-world applications. Code: https://github.com/AIRI-Institute/when-punctuation-matters.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in applications with societal impact, raising concerns about the cultural biases they encode. We probe these representations by evaluating whether LLMs can perform author profiling from song lyrics in a zero-shot setting, inferring singers' gender and ethnicity without task-specific fine-tuning. Across several open-source models evaluated on more than 10,000 lyrics, we find that LLMs achieve non-trivial profiling performance but demonstrate systematic cultural alignment: most models default toward North American ethnicity, while DeepSeek-1.5B aligns more strongly with Asian ethnicity. This finding emerges from both the models' prediction distributions and an analysis of their generated rationales. To quantify these disparities, we introduce two fairness metrics, Modality Accuracy Divergence (MAD) and Recall Divergence (RD), and show that Ministral-8B displays the strongest ethnicity bias among the evaluated models, whereas Gemma-12B shows the most balanced behavior. Our code is available on GitHub (https://github.com/ValentinLafargue/CulturalProbingLLM).

This study explores the potential of large language models (LLMs) for identifying and examining intertextual relationships within biblical, Koine Greek texts. By evaluating the performance of LLMs on various intertextuality scenarios the study demonstrates that these models can detect direct quotations, allusions, and echoes between texts. The LLM's ability to generate novel intertextual observations and connections highlights its potential to uncover new insights. However, the model also struggles with long query passages and the inclusion of false intertextual dependences, emphasizing the importance of expert evaluation. The expert-in-the-loop methodology presented offers a scalable approach for intertextual research into the complex web of intertextuality within and beyond the biblical corpus.

Language Models [LMs] are now playing an increasingly large role in information generation and synthesis; the representation of scientific knowledge in these systems needs to be highly accurate. A prime challenge is hallucination; that is, generating apparently plausible but actually false information, including invented citations and nonexistent research papers. This kind of inaccuracy is dangerous in all the domains that require high levels of factual correctness, such as academia and education. This work presents a pipeline for evaluating the frequency with which language models hallucinate in generating responses in the scientific literature. We propose ArxEval, an evaluation pipeline with two tasks using ArXiv as a repository: Jumbled Titles and Mixed Titles. Our evaluation includes fifteen widely used language models and provides comparative insights into their reliability in handling scientific literature.