Daily Papers

Finetuning a pretrained vision-language model (VLM) on robot demonstrations via behavior cloning (BC) has become the standard recipe for vision-language-action (VLA) policies. However, BC finetuning progressively overwrites the pretrained representations that support visual and semantic generalization. Co-training on web image-text data, a common remedy, does not prevent this; it applies language and action losses to separate observations, leaving VLAs with language-action misalignment that standard manipulation benchmarks do not expose. We propose Anchor-Align, which augments BC with two objectives: Vision-Language Anchoring distills layer-wise representations from a frozen VLM copy to prevent this drift, while Language-Action Alignment converts each action target into a discrete motion-direction label and jointly trains language and action prediction on the same robot observation. On a physical xArm7 robot, across two widely used VLA architectures, Anchor-Align improves real-robot success on both (28% to 54% and 37% to 60%). At scale in simulation, we demonstrate consistent improvements on OOD perturbations, perceptual robustness, and long-horizon control across LIBERO-PRO, LIBERO-Plus, and CALVIN, respectively, suggesting that preserving pretrained representations and effective action learning are not fundamentally at odds. Project page: anchoralignvla.github.io

Large language models (LLMs) are widely used as cross-lingual knowledge interfaces. However, culturally grounded questions often reflect globally dominant narratives rather than local contexts. We study this failure mode as global narrative dominance in Bangla, a low-resource cultural context. We introduce CulturalNB, a dataset of 717 manually curated Bengali cultural instances with parallel Bangla--English question--answer pairs and supporting evidence, metadata, and sociocultural annotations. Using question-only and evidence-based prompting, we evaluate nine state-of-the-art LLMs with human and two independent LLM judges across metrics for cross-lingual consistency, language anchoring, global substitution, institutional bias, and epistemic perspective coverage. Results show that questions asked in English systematically increase global substitution and institutional framing while reducing local perspective coverage. Local evidence improves factual consistency and perspective coverage, but does not eliminate language-induced epistemic shifts. These findings suggest that cultural failures in LLMs are not only missing-knowledge errors but also failures of grounding and narrative prioritization.

Large Language Models (LLMs) like GPT-4 and Gemini have significantly advanced artificial intelligence by enabling machines to generate and comprehend human-like text. Despite their impressive capabilities, LLMs are not immune to limitations, including various biases. While much research has explored demographic biases, the cognitive biases in LLMs have not been equally scrutinized. This study delves into anchoring bias, a cognitive bias where initial information disproportionately influences judgment. Utilizing an experimental dataset, we examine how anchoring bias manifests in LLMs and verify the effectiveness of various mitigation strategies. Our findings highlight the sensitivity of LLM responses to biased hints. At the same time, our experiments show that, to mitigate anchoring bias, one needs to collect hints from comprehensive angles to prevent the LLMs from being anchored to individual pieces of information, while simple algorithms such as Chain-of-Thought, Thoughts of Principles, Ignoring Anchor Hints, and Reflection are not sufficient.

We introduce Self-Anchoring Calibration Drift (SACD), a hypothesized tendency for large language models (LLMs) to show systematic changes in expressed confidence when building iteratively on their own prior outputs across multi-turn conversations. We report an empirical study comparing three frontier models -- Claude Sonnet 4.6, Gemini 3.1 Pro, and GPT-5.2 -- across 150 questions spanning factual, technical, and open-ended domains, using three conditions: single-turn baseline (A), multi-turn self-anchoring (B), and independent repetition control (C). Results reveal a complex, model-heterogeneous pattern that partially diverges from pre-registered hypotheses. Claude Sonnet 4.6 exhibited significant decreasing confidence under self-anchoring (mean CDS = -0.032, t(14) = -2.43, p = .029, d = -0.627), while also showing significant calibration error drift (F(4,56) = 22.77, p < .001, eta^2 = .791). GPT-5.2 showed the opposite pattern in open-ended domains (mean CDS = +0.026) with significant ECE escalation by Turn 5. Gemini 3.1 Pro showed no significant CDS (t(14) = 0.38, p = .710), but its Condition C data reveals a striking ECE pattern: without self-anchoring, Gemini's calibration error drops from .327 to near zero across repetitions, whereas self-anchoring holds ECE flat at approximately .333 -- indicating that SACD can manifest as suppression of natural calibration improvement rather than ac

Diffusion language models decode text by iteratively denoising masked token sequences, making the choice of which positions to decode a central inference-time decision. Most training-free decoding strategies use model confidence for position selection, assuming that high-confidence positions are ready to be decoded. In this work, we revisit this assumption by studying when confidence misleads fully non-autoregressive (fully non-AR) decoding. EOT tokens can receive high confidence and cause incomplete generation; inserting a suffix anchor can mitigate this issue but introduces local overconfidence near the anchor, causing anchor-adjacent tokens to be decoded too early. To address these issues, we propose Suffix-Anchored Confidence Modulation, a simple training-free method that inserts a short suffix anchor to encourage response completion and modulates confidence near the anchor according to decoding progress. This preserves the response-completion benefit of suffix anchoring while reducing premature decoding of anchor-adjacent tokens. Across text-only reasoning, vision-language reasoning, and code-generation benchmarks, our method consistently improves confidence-based fully non-AR decoding, outperforms explicit EOT suppression, and preserves the parallel decoding advantage of fully non-AR generation.

Optical Character Recognition (OCR) is increasingly regarded as a foundational capability for modern vision-language models (VLMs), enabling them not only to read text in images but also to support downstream reasoning in real-world visual question answering (VQA). However, practical applications further require reliable text anchors, i.e., accurately grounding queried text to its corresponding spatial region. To systematically evaluate this capability, we introduce TextAnchor-Bench (TABench), a benchmark for fine-grained text-region grounding, which reveals that both general-purpose and OCR-specific VLMs still struggle to establish accurate and stable text anchors. To address this limitation, we propose Q-Mask, a precise OCR framework built upon a causal query-driven mask decoder (CQMD). Inspired by chain-of-thought reasoning, Q-Mask performs causal visual decoding that sequentially generates query-conditioned visual masks before producing the final OCR output. This visual CoT paradigm disentangles where the text is from what the text is, enforcing grounded evidence acquisition prior to recognition and enabling explicit text anchor construction during inference. To train CQMD, we construct TextAnchor-26M, a large-scale dataset of image-text pairs annotated with fine-grained masks corresponding to specific textual elements, encouraging stable text-region correspondences and injecting strong spatial priors into VLM training. Extensive experiments demonstrate that Q-Mask substantially improves text anchoring and understanding across diverse visual scenes.

The rise of Large Language Models (LLMs) like ChatGPT has advanced natural language processing, yet concerns about cognitive biases are growing. In this paper, we investigate the anchoring effect, a cognitive bias where the mind relies heavily on the first information as anchors to make affected judgments. We explore whether LLMs are affected by anchoring, the underlying mechanisms, and potential mitigation strategies. To facilitate studies at scale on the anchoring effect, we introduce a new dataset, SynAnchors. Combining refined evaluation metrics, we benchmark current widely used LLMs. Our findings show that LLMs' anchoring bias exists commonly with shallow-layer acting and is not eliminated by conventional strategies, while reasoning can offer some mitigation. This recontextualization via cognitive psychology urges that LLM evaluations focus not on standard benchmarks or over-optimized robustness tests, but on cognitive-bias-aware trustworthy evaluation.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive fluency and task competence in conversational settings. However, their effectiveness in multi-session and long-term interactions is hindered by limited memory persistence. Typical retrieval-augmented generation (RAG) systems store dialogue history as dense vectors, which capture semantic similarity but neglect finer linguistic structures such as syntactic dependencies, discourse relations, and coreference links. We propose Semantic Anchoring, a hybrid agentic memory architecture that enriches vector-based storage with explicit linguistic cues to improve recall of nuanced, context-rich exchanges. Our approach combines dependency parsing, discourse relation tagging, and coreference resolution to create structured memory entries. Experiments on adapted long-term dialogue datasets show that semantic anchoring improves factual recall and discourse coherence by up to 18% over strong RAG baselines. We further conduct ablation studies, human evaluations, and error analysis to assess robustness and interpretability.

Large Language Model(LLM)-based agents have shown strong capabilities in web information seeking, with reinforcement learning (RL) becoming a key optimization paradigm. However, planning remains a bottleneck, as existing methods struggle with long-horizon strategies. Our analysis reveals a critical phenomenon, plan anchor, where the first reasoning step disproportionately impacts downstream behavior in long-horizon web reasoning tasks. Current RL algorithms, fail to account for this by uniformly distributing rewards across the trajectory. To address this, we propose Anchor-GRPO, a two-stage RL framework that decouples planning and execution. In Stage 1, the agent optimizes its first-step planning using fine-grained rubrics derived from self-play experiences and human calibration. In Stage 2, execution is aligned with the initial plan through sparse rewards, ensuring stable and efficient tool usage. We evaluate Anchor-GRPO on four benchmarks: BrowseComp, BrowseComp-Zh, GAIA, and XBench-DeepSearch. Across models from 3B to 30B, Anchor-GRPO outperforms baseline GRPO and First-step GRPO, improving task success and tool efficiency. Notably, WebAnchor-30B achieves 46.0% pass@1 on BrowseComp and 76.4% on GAIA. Anchor-GRPO also demonstrates strong scalability, getting higher accuracy as model size and context length increase.

Fine-tuning large language models (LLMs) improves performance but introduces critical safety vulnerabilities: even minimal harmful data can severely compromise safety measures. We observe that perturbations orthogonal to the alignment direction - defined by weight differences between aligned (safe) and unaligned models - rapidly compromise model safety. In contrast, updates along the alignment direction largely preserve it, revealing the parameter space as a "narrow safety basin". To address this, we propose AsFT (Anchoring Safety in Fine-Tuning) to maintain safety by explicitly constraining update directions during fine-tuning. By penalizing updates orthogonal to the alignment direction, AsFT effectively constrains the model within the "narrow safety basin," thus preserving its inherent safety. Extensive experiments on multiple datasets and models show that AsFT reduces harmful behaviors by up to 7.60%, improves task performance by 3.44%, and consistently outperforms existing methods across multiple tasks.

Recent advances in large language models (LLMs) have transformed software development by automatically generating code from natural language. Yet challenges remain in generating fully correct code that aligns with user intent. Our study reveals that LLMs tend to pay less attention to user prompts as more code tokens are generated. We hypothesize that this attention dilution issue is an important reason for code generation errors. To mitigate this issue, we propose Selective Prompt Anchoring (SPA) to guide code LLMs to pay more attention to user intent when generating code. We evaluate SPA using six base LLMs across six benchmarks. Our results demonstrate that SPA enhances Pass@1 by up to 12.9%, consistently outperforming SOTA code generation methods in all settings. Our code is available at https://github.com/magic-YuanTian/Selective-Prompt-Anchoring.

Modern Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in complex tasks by employing search-augmented reasoning to incorporate external knowledge into long chains of thought. However, we identify a critical yet underexplored bottleneck in this paradigm, termed Knowledge Integration Decay (KID). Specifically, we observe that as the length of reasoning generated before search grows, models increasingly fail to integrate retrieved evidence into subsequent reasoning steps, limiting performance even when relevant information is available. To address this, we propose Self-Anchored Knowledge Encoding (SAKE), a training-free inference-time strategy designed to stabilize knowledge utilization. By anchoring retrieved knowledge at both the beginning and end of the reasoning process, SAKE prevents it from being overshadowed by prior context, thereby preserving its semantic integrity. Extensive experiments on multi-hop QA and complex reasoning benchmarks demonstrate that SAKE significantly mitigates KID and improves performance, offering a lightweight yet effective solution for knowledge integration in agentic LLMs.

Extending the context window of large language models typically requires training on sequences at the target length, incurring quadratic memory and computational costs that make long-context adaptation expensive and difficult to reproduce. We propose EndPrompt, a method that achieves effective context extension using only short training sequences. The core insight is that exposing a model to long-range relative positional distances does not require constructing full-length inputs: we preserve the original short context as an intact first segment and append a brief terminal prompt as a second segment, assigning it positional indices near the target context length. This two-segment construction introduces both local and long-range relative distances within a short physical sequence while maintaining the semantic continuity of the training text--a property absent in chunk-based simulation approaches that split contiguous context. We provide a theoretical analysis grounded in Rotary Position Embedding and the Bernstein inequality, showing that position interpolation induces a rigorous smoothness constraint over the attention function, with shared Transformer parameters further suppressing unstable extrapolation to unobserved intermediate distances. Applied to LLaMA-family models extending the context window from 8K to 64K, EndPrompt achieves an average RULER score of 76.03 and the highest average on LongBench, surpassing LCEG (72.24), LongLoRA (72.95), and full-length fine-tuning (69.23) while requiring substantially less computation. These results demonstrate that long-context generalization can be induced from sparse positional supervision, challenging the prevailing assumption that dense long-sequence training is necessary for reliable context-window extension. The code is available at https://github.com/clx1415926/EndPrompt.

Direct Preference Optimization (DPO) aligns language models using pairwise preference comparisons, offering a simple and effective alternative to Reinforcement Learning (RL) from human feedback. However, in many practical settings, training data consists of multiple rollouts per prompt, inducing rich preference structure that pairwise DPO fails to exploit. Collapsing such data into independent pairs discards transitivity, introduces redundant or conflicting supervision, and can lead to unstable optimization. We propose Graph Direct Preference Optimization (GraphDPO), a principled generalization of DPO that operates over directed acyclic preference graphs induced by rollout rankings. GraphDPO encodes dominance relations as edges and optimizes a graph-structured Plackett--Luce-inspired objective that aggregates supervision over graph neighborhoods, enforcing transitivity while recovering standard DPO as a special case. To handle discrete or sparse signals, we introduce an equivalence-class construction where responses with identical preferences form graph layers, and intra-layer edges contribute zero loss, preventing spurious gradients. Despite leveraging full graph structure, GraphDPO maintains linear per-prompt complexity via efficient log-sum-exp aggregation. We further incorporate optional ground-truth anchoring by inserting verified solutions as dominant nodes and applying an annealed schedule that stabilizes early training while gradually relaxing oracle supervision. Experiments on reasoning and program synthesis tasks demonstrate superior performance, suggesting that graph-structured preference modeling is a scalable and robust alternative to pairwise and listwise alignment objectives.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) demonstrate impressive reasoning capabilities, but often fail to perceive fine-grained visual details, limiting their applicability in precision-demanding tasks. While methods that crop salient regions of an image offer a partial solution, we identify a critical limitation they introduce: "Contextual Blindness". This failure occurs due to structural disconnect between high-fidelity details (from the crop) and the broader global context (from the original image), even when all necessary visual information is present. We argue that this limitation stems not from a lack of information 'Quantity', but from a lack of 'Structural Diversity' in the model's input. To resolve this, we propose Visual Funnel, a training-free, two-step approach. Visual Funnel first performs Contextual Anchoring to identify the region of interest in a single forward pass. It then constructs an Entropy-Scaled Portfolio that preserves the hierarchical context - ranging from focal detail to broader surroundings - by dynamically determining crop sizes based on attention entropy and refining crop centers. Through extensive experiments, we demonstrate that Visual Funnel significantly outperforms naive single-crop and unstructured multi-crop baselines. Our results further validate that simply adding more unstructured crops provides limited or even detrimental benefits, confirming that the hierarchical structure of our portfolio is key to resolving Contextual Blindness.

Diffusion Language Models (DLMs) promise parallel generation and bidirectional context, yet they underperform autoregressive (AR) models in both likelihood modeling and generated text quality. We identify that this performance gap arises when important tokens (e.g., key words or low-frequency words that anchor a sentence) are masked early in the forward process, limiting contextual information for accurate reconstruction. To address this, we introduce the Anchored Diffusion Language Model (ADLM), a novel two-stage framework that first predicts distributions over important tokens via an anchor network, and then predicts the likelihoods of missing tokens conditioned on the anchored predictions. ADLM significantly improves test perplexity on LM1B and OpenWebText, achieving up to 25.4% gains over prior DLMs, and narrows the gap with strong AR baselines. It also achieves state-of-the-art performance in zero-shot generalization across seven benchmarks and surpasses AR models in MAUVE score, which marks the first time a DLM generates better human-like text than an AR model. Theoretically, we derive an Anchored Negative Evidence Lower Bound (ANELBO) objective and show that anchoring improves sample complexity and likelihood modeling. Beyond diffusion, anchoring boosts performance in AR models and enhances reasoning in math and logic tasks, outperforming existing chain-of-thought approaches

Continuous-latent autoregressive speech generation has emerged as a promising alternative to discrete-token modeling by avoiding quantization loss and preserving richer acoustic information. However, continuous acoustic targets do not ex- pose linguistic structure as explicit token-level prediction tar- gets. Consequently, the autoregressive language model (LM) must acquire linguistic structure indirectly through acous- tic prediction, which can compromise the content fidelity of generated speech. We propose SemBridge, a training-only semantic-token anchoring framework for continuous-latent autoregressive speech generation. SemBridge uses discrete se- mantic tokens to directly supervise autoregressive LM states and employs a Semantic-Aligned Acoustic VAE to organize the continuous target space under the same semantic refer- ence. The semantic supervision is used only during train- ing, while inference remains entirely continuous. We evalu- ate SemBridge on zero-shot text-to-speech (TTS) and score- conditioned singing voice synthesis (SVS). Across multi- ple benchmarks, SemBridge improves content accuracy, as measured by word and character error rates (WER/CER), while maintaining competitive speaker similarity and percep- tual quality. Experimental results demonstrate that explicit semantic-token supervision for autoregressive state learning is an effective and general direction for continuous speech generation. Speech samples are available.1 The model code and checkpoints will be available at https://github.com/ASLP- lab/SemBridge

The fragmentation between high-level task semantics and low-level geometric features remains a persistent challenge in robotic manipulation. While vision-language models (VLMs) have shown promise in generating affordance-aware visual representations, the lack of semantic grounding in canonical spaces and reliance on manual annotations severely limit their ability to capture dynamic semantic-affordance relationships. To address these, we propose Primitive-Aware Semantic Grounding (PASG), a closed-loop framework that introduces: (1) Automatic primitive extraction through geometric feature aggregation, enabling cross-category detection of keypoints and axes; (2) VLM-driven semantic anchoring that dynamically couples geometric primitives with functional affordances and task-relevant description; (3) A spatial-semantic reasoning benchmark and a fine-tuned VLM (Qwen2.5VL-PA). We demonstrate PASG's effectiveness in practical robotic manipulation tasks across diverse scenarios, achieving performance comparable to manual annotations. PASG achieves a finer-grained semantic-affordance understanding of objects, establishing a unified paradigm for bridging geometric primitives with task semantics in robotic manipulation.

Large language models have shown surprising performances in understanding instructions and performing natural language tasks. In this paper, we propose iterative translation refinement to leverage the power of large language models for more natural translation and post-editing. We show that by simply involving a large language model in an iterative process, the output quality improves beyond mere translation. Extensive test scenarios with GPT-3.5 reveal that although iterations reduce string-based metric scores, neural metrics indicate comparable if not improved translation quality. Further, human evaluations demonstrate that our method effectively reduces translationese compared to initial GPT translations and even human references, especially for into-English directions. Ablation studies underscore the importance of anchoring the refinement process to the source input and a reasonable initial translation.

Scaling humanoid foundation models is bottlenecked by the scarcity of robotic data. While massive egocentric human data offers a scalable alternative, bridging the cross-embodiment chasm remains a fundamental challenge due to kinematic mismatches. We introduce UniT (Unified Latent Action Tokenizer via Visual Anchoring), a framework that establishes a unified physical language for human-to-humanoid transfer. Grounded in the philosophy that heterogeneous kinematics share universal visual consequences, UniT employs a tri-branch cross-reconstruction mechanism: actions predict vision to anchor kinematics to physical outcomes, while vision reconstructs actions to filter out irrelevant visual confounders. Concurrently, a fusion branch synergies these purified modalities into a shared discrete latent space of embodiment-agnostic physical intents. We validate UniT across two paradigms: 1) Policy Learning (VLA-UniT): By predicting these unified tokens, it effectively leverages diverse human data to achieve state-of-the-art data efficiency and robust out-of-distribution (OOD) generalization on both humanoid simulation benchmark and real-world deployments, notably demonstrating zero-shot task transfer. 2) World Modeling (WM-UniT): By aligning cross-embodiment dynamics via unified tokens as conditions, it realizes direct human-to-humanoid action transfer. This alignment ensures that human data seamlessly translates into enhanced action controllability for humanoid video generation. Ultimately, by inducing a highly aligned cross-embodiment representation (empirically verified by t-SNE visualizations revealing the convergence of human and humanoid features into a shared manifold), UniT offers a scalable path to distill vast human knowledge into general-purpose humanoid capabilities.

Long-horizon conversational agents rely on memory systems with increasingly sophisticated retrieval mechanisms. However, retrieved fragments are typically fed to the language model as unstructured text, lacking the relational, temporal, and thematic structures essential for complex reasoning. To bridge this reasoning gap, we introduce GRAVITY (Generation-time Relational Anchoring Via Injected Topological MemorY), a plug-and-play structured memory module. GRAVITY extracts three complementary knowledge representations from raw conversational utterances: entity profiles grounded in relational graphs, temporal event tuples linked into causal traces, and cross-session topic summaries. At generation time, it injects these representations into the host system's prompt as structured anchoring contexts. This approach effectively synthesizes scattered evidence into a coherent, query-relevant context without requiring any architectural modifications to the host model. Extensive evaluations across five diverse memory systems on the LongMemEval and LoCoMo benchmarks demonstrate the efficacy of our approach. On average, GRAVITY improves LLM-judge accuracy by 7.5--10.1%. Gains are inversely correlated with baseline strength: the weakest host improves by 12.2% while the strongest still gains 3.8--5.7%. These findings establish structured context anchoring as a broadly effective, architecture-agnostic augmentation paradigm for long-horizon conversational memory.

Unified 3D foundation models aspire to generate 3D assets and reason about them in language within a single backbone, but their text-3D interaction remains largely implicit. Existing methods concatenate text and 3D tokens into a flat sequence and rely on self-attention, collapsing coarse structural cues and fine geometric details into one undifferentiated representation. We introduce ELSA3D, a unified 3D model that addresses this with elastic semantic anchoring, structuring language and geometric reasoning jointly along matched abstraction scales. ELSA3D represents geometry with a scale-aware octree tokenizer and introduces Anchor Tokens, sparse cross-modal units that select semantic cues, route them to the most relevant 3D scale, retrieve scale-specific geometric evidence, and write the fused signal back into the unified representation, keeping interaction sparse yet precise. A lightweight per-block router makes both computation and reasoning elastic, choosing which text tokens instantiate anchors at which geometric scale so that cross-modal capacity concentrates where alignment is most needed. ELSA3D achieves state-of-the-art performance across image-to-3D generation, text-to-3D generation, and 3D captioning, outperforming the strongest unified baseline while roughly halving FLOPs and inference latency relative to the non-elastic version of the same model.

Group Relative Policy Optimization (GRPO) has proven highly effective in enhancing the alignment capabilities of Large Language Models (LLMs). However, current adaptations of GRPO for the flow matching-based image generation neglect a foundational conflict between its core principles and the distinct dynamics of the visual synthesis process. This mismatch leads to two key limitations: (i) Uniformly applying a sparse terminal reward across all timesteps impairs temporal credit assignment, ignoring the differing criticality of generation phases from early structure formation to late-stage tuning. (ii) Exclusive reliance on relative, intra-group rewards causes the optimization signal to fade as training converges, leading to the optimization stagnation when reward diversity is entirely depleted. To address these limitations, we propose Value-Anchored Group Policy Optimization (VGPO), a framework that redefines value estimation across both temporal and group dimensions. Specifically, VGPO transforms the sparse terminal reward into dense, process-aware value estimates, enabling precise credit assignment by modeling the expected cumulative reward at each generative stage. Furthermore, VGPO replaces standard group normalization with a novel process enhanced by absolute values to maintain a stable optimization signal even as reward diversity declines. Extensive experiments on three benchmarks demonstrate that VGPO achieves state-of-the-art image quality while simultaneously improving task-specific accuracy, effectively mitigating reward hacking. Project webpage: https://yawen-shao.github.io/VGPO/.

Industrial-scale user representation learning requires balancing robust universality with acute task-sensitivity. However, existing paradigms primarily yield static, task-agnostic embeddings that struggle to reconcile the divergent requirements of downstream scenarios within unified vector spaces. Furthermore, heterogeneous multi-source data introduces inherent noise and modality conflicts, degrading representation. We propose Query-as-Anchor, a framework shifting user modeling from static encoding to dynamic, query-aware synthesis. To empower Large Language Models (LLMs) with deep user understanding, we first construct UserU, an industrial-scale pre-training dataset that aligns multi-modal behavioral sequences with user understanding semantics, and our Q-Anchor Embedding architecture integrates hierarchical coarse-to-fine encoders into dual-tower LLMs via joint contrastive-autoregressive optimization for query-aware user representation. To bridge the gap between general pre-training and specialized business logic, we further introduce Cluster-based Soft Prompt Tuning to enforce discriminative latent structures, effectively aligning model attention with scenario-specific modalities. For deployment, anchoring queries at sequence termini enables KV-cache-accelerated inference with negligible incremental latency. Evaluations on 10 Alipay industrial benchmarks show consistent SOTA performance, strong scalability, and efficient deployment. Large-scale online A/B testing in Alipay's production system across two real-world scenarios further validates its practical effectiveness. Our code is prepared for public release and will be available at: https://github.com/JhCircle/Q-Anchor.

Large language models (LLMs) often demonstrate strong safety performance in high-resource languages, yet exhibit severe vulnerabilities when queried in low-resource languages. We attribute this gap to a mismatch between language-agnostic semantic understanding ability and language-dominant safety alignment biased toward high-resource languages. Consistent with this hypothesis, we empirically identify the semantic bottleneck in LLMs, an intermediate layer in which the geometry of model representations is governed primarily by shared semantic content rather than language identity. Building on this observation, we propose Language-Agnostic Semantic Alignment (LASA), which anchors safety alignment directly in semantic bottlenecks. Experiments show that LASA substantially improves safety across all languages: average attack success rate (ASR) drops from 24.7% to 2.8% on LLaMA-3.1-8B-Instruct and remains around 3-4% across Qwen2.5 and Qwen3 Instruct models (7B-32B). Together, our analysis and method offer a representation-level perspective on LLM safety, suggesting that safety alignment requires anchoring safety understanding not in surface text, but in the model's language-agnostic semantic space.

Language models (LM) are capable of remarkably complex linguistic tasks; however, numerical reasoning is an area in which they frequently struggle. An important but rarely evaluated form of reasoning is understanding probability distributions. In this paper, we focus on evaluating the probabilistic reasoning capabilities of LMs using idealized and real-world statistical distributions. We perform a systematic evaluation of state-of-the-art LMs on three tasks: estimating percentiles, drawing samples, and calculating probabilities. We evaluate three ways to provide context to LMs 1) anchoring examples from within a distribution or family of distributions, 2) real-world context, 3) summary statistics on which to base a Normal approximation. Models can make inferences about distributions, and can be further aided by the incorporation of real-world context, example shots and simplified assumptions, even if these assumptions are incorrect or misspecified. To conduct this work, we developed a comprehensive benchmark distribution dataset with associated question-answer pairs that we will release publicly.

Vision-language models (VLMs) are increasingly augmented with continuous or latent non-textual tokens intended to support "visual thinking." Despite improved task accuracy, this alone does not show that models actually use these tokens for reasoning -- gains may arise from confounds such as added context length, special-token anchoring, or training-time regularization. We formalize a diagnostic principle, Ablate-to-Validate, for testing whether latent-token content is genuinely utilized, and instantiate it as the Token Replacement Test (TRT), a standardized suite of content-replacement ablations. TRT holds the prompt, image, token budget, and decoding fixed while replacing intermediate tokens with zero, random, first-repeat, or oracle alternatives, isolating whether performance depends on token content or merely on token presence. As a controlled testbed, we study relative depth reasoning with LLaVA-13B and Qwen2.5-VL-3B, training models to predict and consume continuous or discrete depth spans across multiple frozen encoders (SigLIP2, CLIP, DINOv2) and token budgets. We additionally apply TRT to three off-the-shelf visual-thinking systems (Mirage, Mull-Tokens, CoVT) on BLINK, VSP, and CV-Bench. Across all settings, accuracy gains are a misleading proxy for latent-token reasoning: VLMs retain most improvement even when token content is corrupted or replaced, revealing a persistent gap between having a latent channel and using it as an information bottleneck. We recommend TRT as a standard diagnostic alongside accuracy for any method introducing continuous thought tokens.

This paper explores preference distillation for large vision language models (LVLMs), improving their ability to generate helpful and faithful responses anchoring the visual context. We first build a vision-language feedback (VLFeedback) dataset utilizing AI annotation. Specifically, responses are generated by models sampled from 12 LVLMs, conditioned on multi-modal instructions sourced from various datasets. We adopt GPT-4V to assess the generated outputs regarding helpfulness, visual faithfulness, and ethical considerations. Furthermore, the preference supervision is distilled into Qwen-VL-Chat through the direct preference optimization (DPO) method. The resulting model Silkie, achieves 6.9% and 9.5% relative improvement on the MME benchmark regarding the perception and cognition capabilities, respectively. Silkie also demonstrates reduced hallucination by setting a new state-of-the-art score of 3.02 on the MMHal-Bench benchmark. Further analysis shows that DPO with our VLFeedback dataset mainly boosts the fine-grained perception and complex cognition abilities of LVLMs, leading to more comprehensive improvements compared to human-annotated preference datasets.

We present Hebatron, a Hebrew-specialized open-weight large language model built on the NVIDIA Nemotron-3 sparse Mixture-of-Experts architecture. Training employs a three-phase easy-to-hard curriculum with continuous anti-forgetting anchoring, followed by supervised fine-tuning on 2 million bilingual Hebrew--English samples. The curriculum ordering alone yields a 3-point aggregate benchmark gain over the reversed configuration. Hebatron achieves a Hebrew reasoning average of 73.8\%, outperforming DictaLM-3.0-24B-Thinking (68.9\%) and remaining competitive with Gemma-3-27B-IT on GSM8K-HE and Israeli Trivia, while activating only 3B parameters per forward pass across a 30B-parameter model, delivering approximately 9 times higher inference throughput at native context lengths up to 65,536 tokens. To our knowledge, this is the first language-specific adaptation of the Nemotron-3 architecture for any target language, and the first open-weight Hebrew-specialized MoE model with native long-context support. Model weights are released openly to support further research in Hebrew and Semitic-language NLP.

Vision-Language-Action models have shown great promise for autonomous driving, yet they suffer from degraded perception after unfreezing the visual encoder and struggle with accumulated instability in long-term planning. To address these challenges, we propose EvoDriveVLA-a novel collaborative perception-planning distillation framework that integrates self-anchored perceptual constraints and oracle-guided trajectory optimization. Specifically, self-anchored visual distillation leverages self-anchor teacher to deliver visual anchoring constraints, regularizing student representations via trajectory-guided key-region awareness. In parallel, oracle-guided trajectory distillation employs a future-aware oracle teacher with coarse-to-fine trajectory refinement and Monte Carlo dropout sampling to produce high-quality trajectory candidates, thereby selecting the optimal trajectory to guide the student's prediction. EvoDriveVLA achieves SOTA performance in open-loop evaluation and significantly enhances performance in closed-loop evaluation. Our code is available at: https://github.com/hey-cjj/EvoDriveVLA.

Reasoning has emerged as a pivotal capability in Large Language Models (LLMs). Through Reinforcement Learning (RL), typically Group Relative Policy Optimization (GRPO), these models are able to solve complex tasks such as mathematics and code generation. Building on these advances, recent research has sought to extend reasoning to Vision-Language Models (VLMs), yielding promising results across diverse visual tasks. Despite this progress, our study uncovers the dual nature of multimodal reasoning: while it substantially enhances logical inference and facilitates performance on challenging problems, it may gradually impair perceptual grounding, leading to recognition failures on otherwise basic visual questions. Through further analysis, we attribute this phenomenon to visual forgetting, wherein prolonged reasoning causes the model to increasingly disregard visual input. To address this, we propose Vision-Anchored Policy Optimization (VAPO), a simple yet effective method that explicitly steers the reasoning process toward visually grounded trajectories. Our result model, VAPO-Thinker-7B, significantly strengthens the model's reliance on visual information and achieves new state-of-the-art results on a wide range of established benchmarks. Project page: https://xytian1008.github.io/VAPO/

We study reliability in autonomous language-model agents that translate user mandates into validated tool actions under real capital. The setting is DX Terminal Pro, a 21-day deployment in which 3,505 user-funded agents traded real ETH in a bounded onchain market. Users configured vaults through structured controls and natural-language strategies, but only agents could choose normal buy/sell trades. The system produced 7.5M agent invocations, roughly 300K onchain actions, about $20M in volume, more than 5,000 ETH deployed, roughly 70B inference tokens, and 99.9% settlement success for policy-valid submitted transactions. Long-running agents accumulated thousands of sequential decisions, including 6,000+ prompt-state-action cycles for continuously active agents, yielding a large-scale trace from user mandate to rendered prompt, reasoning, validation, portfolio state, and settlement. Reliability did not come from the base model alone; it emerged from the operating layer around the model: prompt compilation, typed controls, policy validation, execution guards, memory design, and trace-level observability. Pre-launch testing exposed failures that text-only benchmarks rarely measure, including fabricated trading rules, fee paralysis, numeric anchoring, cadence trading, and misread tokenomics. Targeted harness changes reduced fabricated sell rules from 57% to 3%, reduced fee-led observations from 32.5% to below 10%, and increased capital deployment from 42.9% to 78.0% in an affected test population. We show that capital-managing agents should be evaluated across the full path from user mandate to prompt, validated action, and settlement.

We propose a standalone autoregressive (AR) Action Expert that generates actions as a continuous causal sequence while conditioning on refreshable vision-language prefixes. In contrast to existing Vision-Language-Action (VLA) models and diffusion policies that reset temporal context with each new observation and predict actions reactively, our Action Expert maintains its own history through a long-lived memory and is inherently context-aware. This structure addresses the frequency mismatch between fast control and slow reasoning, enabling efficient independent pretraining of kinematic syntax and modular integration with heavy perception backbones, naturally ensuring spatio-temporally consistent action generation across frames. To synchronize these asynchronous hybrid V-L-A modalities, we utilize a re-anchoring mechanism that mathematically accounts for perception staleness during both training and inference. Experiments on simulated and real-robot manipulation tasks demonstrate that the proposed method can effectively replace traditional chunk-based action heads for both specialist and generalist policies. AR-VLA exhibits superior history awareness and substantially smoother action trajectories while maintaining or exceeding the task success rates of state-of-the-art reactive VLAs. Overall, our work introduces a scalable, context-aware action generation schema that provides a robust structural foundation for training effective robotic policies. Code and Videos available at https://arvla.insait.ai

Sign language recognition (SLR) for low-resource languages like Bangla suffers from signer variability, viewpoint variations, and limited annotated datasets. In this paper, we present BdSLW401, a large-scale, multi-view, word-level Bangla Sign Language (BdSL) dataset with 401 signs and 102,176 video samples from 18 signers in front and lateral views. To improve transformer-based SLR, we introduce Relative Quantization Encoding (RQE), a structured embedding approach anchoring landmarks to physiological reference points and quantize motion trajectories. RQE improves attention allocation by decreasing spatial variability, resulting in 44.3% WER reduction in WLASL100, 21.0% in SignBD-200, and significant gains in BdSLW60 and SignBD-90. However, fixed quantization becomes insufficient on large-scale datasets (e.g., WLASL2000), indicating the need for adaptive encoding strategies. Further, RQE-SF, an extended variant that stabilizes shoulder landmarks, achieves improvements in pose consistency at the cost of small trade-offs in lateral view recognition. The attention graphs prove that RQE improves model interpretability by focusing on the major articulatory features (fingers, wrists) and the more distinctive frames instead of global pose changes. Introducing BdSLW401 and demonstrating the effectiveness of RQE-enhanced structured embeddings, this work advances transformer-based SLR for low-resource languages and sets a benchmark for future research in this area.

Large Language Models (LLMs) are often challenged by generating erroneous or hallucinated responses, especially in complex reasoning tasks. Leveraging Knowledge Graphs (KGs) as external knowledge sources has emerged as a viable solution. However, existing KG-enhanced methods, either retrieval-based or agent-based, encounter difficulties in accurately retrieving knowledge and efficiently traversing KGs at scale. In this paper, we propose a unified framework, FiDeLiS, designed to improve the factuality of LLM responses by anchoring answers to verifiable reasoning steps retrieved from KGs. To achieve this, we leverage step-wise beam search with a deductive scoring function, allowing the LLM to validate reasoning process step by step, and halt the search once the question is deducible. In addition, we propose a Path-RAG module to pre-select a smaller candidate set for each beam search step, reducing computational costs by narrowing the search space. Extensive experiments show that our method, as a training-free framework, not only improve the performance but also enhance the factuality and interpretability across different benchmarks. Code is released at https://github.com/Y-Sui/FiDeLiS.

While Chain-of-Thought (CoT) reasoning significantly enhances the performance of Multimodal Large Language Models (MLLMs), its autoregressive nature incurs prohibitive latency constraints. Current efforts to mitigate this via token compression often fail by blindly applying text-centric metrics to multimodal contexts. We identify a critical failure mode termed Visual Amnesia, where linguistically redundant tokens are erroneously pruned, leading to hallucinations. To address this, we introduce V-Skip that reformulates token pruning as a Visual-Anchored Information Bottleneck (VA-IB) optimization problem. V-Skip employs a dual-path gating mechanism that weighs token importance through both linguistic surprisal and cross-modal attention flow, effectively rescuing visually salient anchors. Extensive experiments on Qwen2-VL and Llama-3.2 families demonstrate that V-Skip achieves a 2.9times speedup with negligible accuracy loss. Specifically, it preserves fine-grained visual details, outperforming other baselines over 30\% on the DocVQA.

Vision-Language-Action (VLA) models process visual inputs independently at each timestep, discarding valuable temporal information inherent in robotic manipulation tasks. This frame-by-frame processing makes models vulnerable to visual noise while ignoring the substantial coherence between consecutive frames in manipulation sequences. We propose Temporal Token Fusion (TTF), a training-free approach that intelligently integrates historical and current visual representations to enhance VLA inference quality. Our method employs dual-dimension detection combining efficient grayscale pixel difference analysis with attention-based semantic relevance assessment, enabling selective temporal token fusion through hard fusion strategies and keyframe anchoring to prevent error accumulation. Comprehensive experiments across LIBERO, SimplerEnv, and real robot tasks demonstrate consistent improvements: 4.0 percentage points average on LIBERO (72.4\% vs 68.4\% baseline), cross-environment validation on SimplerEnv (4.8\% relative improvement), and 8.7\% relative improvement on real robot tasks. Our approach proves model-agnostic, working across OpenVLA and VLA-Cache architectures. Notably, TTF reveals that selective Query matrix reuse in attention mechanisms enhances rather than compromises performance, suggesting promising directions for direct KQV matrix reuse strategies that achieve computational acceleration while improving task success rates.

This paper presents OG-RAG, an Ontology-Grounded Retrieval Augmented Generation method designed to enhance LLM-generated responses by anchoring retrieval processes in domain-specific ontologies. While LLMs are widely used for tasks like question answering and search, they struggle to adapt to specialized knowledge, such as industrial workflows or knowledge work, without expensive fine-tuning or sub-optimal retrieval methods. Existing retrieval-augmented models, such as RAG, offer improvements but fail to account for structured domain knowledge, leading to suboptimal context generation. Ontologies, which conceptually organize domain knowledge by defining entities and their interrelationships, offer a structured representation to address this gap. OG-RAG constructs a hypergraph representation of domain documents, where each hyperedge encapsulates clusters of factual knowledge grounded using domain-specific ontology. An optimization algorithm then retrieves the minimal set of hyperedges that constructs a precise, conceptually grounded context for the LLM. This method enables efficient retrieval while preserving the complex relationships between entities. OG-RAG applies to domains where fact-based reasoning is essential, particularly in tasks that require workflows or decision-making steps to follow predefined rules and procedures. These include industrial workflows in healthcare, legal, and agricultural sectors, as well as knowledge-driven tasks such as news journalism, investigative research, consulting and more. Our evaluations demonstrate that OG-RAG increases the recall of accurate facts by 55% and improves response correctness by 40% across four different LLMs. Additionally, OG-RAG enables 30% faster attribution of responses to context and boosts fact-based reasoning accuracy by 27% compared to baseline methods.

Modern large language models (LLMs) are typically secured by auditing data, prompts, and refusal policies, while treating the forward pass as an implementation detail. We show that intermediate activations in decoder-only LLMs form a vulnerable attack surface for behavioral control. Building on recent findings on attention sinks and compression valleys, we identify a high-gain region in the residual stream where small, well-aligned perturbations are causally amplified along the autoregressive trajectory--a Causal Amplification Effect (CAE). We exploit this as an attack surface via Sensitivity-Scaled Steering (SSS), a progressive activation-level attack that combines beginning-of-sequence (BOS) anchoring with sensitivity-based reinforcement to focus a limited perturbation budget on the most vulnerable layers and tokens. We show that across multiple open-weight models and four behavioral axes, SSS induces large shifts in evil, hallucination, sycophancy, and sentiment while preserving high coherence and general capabilities, turning activation steering into a concrete security concern for white-box and supply-chain LLM deployments.

Modern language models (LMs) tend to memorize portions of their training data and emit verbatim spans. When the underlying sources are sensitive or copyright-protected, such reproduction raises issues of consent and compensation for creators and compliance risks for developers. We propose Anchored Decoding, a plug-and-play inference-time method for suppressing verbatim copying: it enables decoding from any risky LM trained on mixed-license data by keeping generation in bounded proximity to a permissively trained safe LM. Anchored Decoding adaptively allocates a user-chosen information budget over the generation trajectory and enforces per-step constraints that yield a sequence-level guarantee, enabling a tunable risk-utility trade-off. To make Anchored Decoding practically useful, we introduce a new permissively trained safe model (TinyComma 1.8B), as well as Anchored_{Byte} Decoding, a byte-level variant of our method that enables cross-vocabulary fusion via the ByteSampler framework (Hayase et al., 2025). We evaluate our methods across six model pairs on long-form evaluations of copyright risk and utility. Anchored and Anchored_{Byte} Decoding define a new Pareto frontier, preserving near-original fluency and factuality while eliminating up to 75% of the measurable copying gap (averaged over six copying metrics) between the risky baseline and a safe reference, at a modest inference overhead.

In-context learning (ICL) emerges as a promising capability of large language models (LLMs) by providing them with demonstration examples to perform diverse tasks. However, the underlying mechanism of how LLMs learn from the provided context remains under-explored. In this paper, we investigate the working mechanism of ICL through an information flow lens. Our findings reveal that label words in the demonstration examples function as anchors: (1) semantic information aggregates into label word representations during the shallow computation layers' processing; (2) the consolidated information in label words serves as a reference for LLMs' final predictions. Based on these insights, we introduce an anchor re-weighting method to improve ICL performance, a demonstration compression technique to expedite inference, and an analysis framework for diagnosing ICL errors in GPT2-XL. The promising applications of our findings again validate the uncovered ICL working mechanism and pave the way for future studies.

Next-generation AI companions must go beyond general video understanding to resolve spatial and temporal references in dynamic, real-world environments. Existing Video Large Language Models (Video LLMs), while capable of coarse-level comprehension, struggle with fine-grained, spatiotemporal reasoning, especially when user queries rely on time-based event references for temporal anchoring, or gestural cues for spatial anchoring to clarify object references and positions. To bridge this critical gap, we introduce Strefer, a synthetic instruction data generation framework designed to equip Video LLMs with spatiotemporal referring and reasoning capabilities. Strefer produces diverse instruction-tuning data using a data engine that pseudo-annotates temporally dense, fine-grained video metadata, capturing rich spatial and temporal information in a structured manner, including subjects, objects, their locations as masklets, and their action descriptions and timelines. Our approach enhances the ability of Video LLMs to interpret spatial and temporal references, fostering more versatile, space-time-aware reasoning essential for real-world AI companions. Without using proprietary models, costly human annotation, or the need to annotate large volumes of new videos, experimental evaluations show that models trained with data produced by Strefer outperform baselines on tasks requiring spatial and temporal disambiguation. Additionally, these models exhibit enhanced space-time-aware reasoning, establishing a new foundation for perceptually grounded, instruction-tuned Video LLMs.

Simulation offers a scalable and low-cost way to enrich vision-language-action (VLA) training, reducing reliance on expensive real-robot demonstrations. However, most sim-real co-training methods rely on supervised fine-tuning (SFT), which treats simulation as a static source of demonstrations and does not exploit large-scale closed-loop interaction. Consequently, real-world gains and generalization are often limited. In this paper, we propose an \textit{RL}-based sim-real \textit{Co}-training (RL-Co) framework that leverages interactive simulation while preserving real-world capabilities. Our method follows a generic two-stage design: we first warm-start the policy with SFT on a mixture of real and simulated demonstrations, then fine-tune it with reinforcement learning in simulation while adding an auxiliary supervised loss on real-world data to anchor the policy and mitigate catastrophic forgetting. We evaluate our framework on four real-world tabletop manipulation tasks using two representative VLA architectures, OpenVLA and π_{0.5}, and observe consistent improvements over real-only fine-tuning and SFT-based co-training, including +24% real-world success on OpenVLA and +20% on π_{0.5}. Beyond higher success rates, RL co-training yields stronger generalization to unseen task variations and substantially improved real-world data efficiency, providing a practical and scalable pathway for leveraging simulation to enhance real-robot deployment.

Vision-language-action (VLA) policies have shown strong potential for general-purpose manipulation, yet they often fail on novel, out-of-distribution objects whose appearance or geometry deviates from the training distribution. The standard remedy is to collect multi-view teleoperation data for every failure case, but this scales poorly in both cost and time. We introduce Pose6DAug, a failure-driven data augmentation framework that turns a policy's own successful episodes into targeted demonstrations for its failure modes, without any new data collection. Our key insight is that each successful episode already encodes a physically valid action trajectory together with calibrated multi-view observations. By swapping only the manipulated object while preserving this trajectory, we obtain new and physically grounded demonstrations. However, naive 2D video editing breaks multi-view consistency and physical plausibility, particularly under heavy occlusion and egocentric viewpoints. Our method instead operates directly in 3D, anchoring the target object with an explicit mesh driven by a temporally coherent 6D pose trajectory, ensuring geometrically consistent renderings across all camera views. Fine-tuning a VLA on data augmented by our method improves success rates by 16.5% relative to the state-of-the-art baseline on novel objects, while preserving in-distribution performance. These results show that multi-view and physically consistent augmentation is a practical path to scalable VLA generalization.

Current roadside perception systems mainly focus on instance-level perception, which fall short in enabling interaction via natural language and reasoning about traffic behaviors in context. To bridge this gap, we introduce RoadSceneVQA, a large-scale and richly annotated visual question answering (VQA) dataset specifically tailored for roadside scenarios. The dataset comprises 34,736 diverse QA pairs collected under varying weather, illumination, and traffic conditions, targeting not only object attributes but also the intent, legality, and interaction patterns of traffic participants. RoadSceneVQA challenges models to perform both explicit recognition and implicit commonsense reasoning, grounded in real-world traffic rules and contextual dependencies. To fully exploit the reasoning potential of Multi-modal Large Language Models (MLLMs), we further propose CogniAnchor Fusion (CAF), a vision-language fusion module inspired by human-like scene anchoring mechanisms. Moreover, we propose the Assisted Decoupled Chain-of-Thought (AD-CoT) to enhance the reasoned thinking via CoT prompting and multi-task learning. Based on the above, we propose the baseline model RoadMind. Experiments on RoadSceneVQA and CODA-LM benchmark show that the pipeline consistently improves both reasoning accuracy and computational efficiency, allowing the MLLM to achieve state-of-the-art performance in structural traffic perception and reasoning tasks.

Translating novels into films poses a grand challenge for generative artificial intelligence, requiring conversion of abstract literary prose into long-form, multi-scene visual narratives. While current video generation models excel at short, single-scene clips within narrow temporal and spatial contexts, novel-to-film generation operates in a more complex regime, demanding long-duration content across diverse scenes with dynamically evolving entity states. To address this, we formalize novel-to-film generation as dynamic cinematic world modeling, decomposed into two phases: construction, which grounds abstract, underspecified literary narratives into concrete, stateful, and persistent world entities; and evolution, which governs how these entities dynamically update under plot progression to maintain causal consistency across scenes. We propose FilmWorld, an end-to-end agentic system where two groups of specialized agents collaborate to instantiate these phases. Construction-side agents perform narrative structured translation, world entity state modeling with visual anchoring, and state-driven shot planning, progressively projecting literary language into a cinematic blueprint. Evolution-side agents perform state-anchored visual generation, cross-shot dynamic state propagation, and closed-loop state verification to maintain causal consistency and visual coherence. To address the evaluation gap in long-form generation, we introduce FilmEval, a systematic evaluation framework that couples a difficulty-graded benchmark of 15 representative novels with an automated protocol of nine objective metrics spanning three dimensions: cinematic presentation, film consistency, and novel fidelity. Experiments demonstrate that FilmWorld consistently outperforms state-of-the-art video generation agent systems, with particularly pronounced improvements in narrative fidelity and cross-scene consistency.

In multi-user semantic communication, language mismatche poses a significant challenge when independently trained agents interact. We present a novel semantic equalization algorithm that enables communication between agents with different languages without additional retraining. Our algorithm is based on relative representations, a framework that enables different agents employing different neural network models to have unified representation. It proceeds by projecting the latent vectors of different models into a common space defined relative to a set of data samples called anchors, whose number equals the dimension of the resulting space. A communication between different agents translates to a communication of semantic symbols sampled from this relative space. This approach, in addition to aligning the semantic representations of different agents, allows compressing the amount of information being exchanged, by appropriately selecting the number of anchors. Eventually, we introduce a novel anchor selection strategy, which advantageously determines prototypical anchors, capturing the most relevant information for the downstream task. Our numerical results show the effectiveness of the proposed approach allowing seamless communication between agents with radically different models, including differences in terms of neural network architecture and datasets used for initial training.

Extending context window sizes allows large language models (LLMs) to process longer sequences and handle more complex tasks. Rotary Positional Embedding (RoPE) has become the de facto standard due to its relative positional encoding properties that benefit long-context training. However, we observe that using RoPE with BFloat16 format results in numerical issues, causing it to deviate from its intended relative positional encoding, especially in long-context scenarios. This issue arises from BFloat16's limited precision and accumulates as context length increases, with the first token contributing significantly to this problem. To address this, we develop AnchorAttention, a plug-and-play attention method that alleviates numerical issues caused by BFloat16, improves long-context capabilities, and speeds up training. AnchorAttention reduces unnecessary attention computations, maintains semantic coherence, and boosts computational efficiency by treating the first token as a shared anchor with a consistent position ID, making it visible to all documents within the training context. Experiments on three types of LLMs demonstrate that AnchorAttention significantly improves long-context performance and reduces training time by over 50\% compared to standard full attention mechanisms, while preserving the original LLM's capabilities on general tasks. Our code is available at https://github.com/haonan3/AnchorContext.

Anchors (Ribeiro et al., 2018) is a post-hoc, rule-based interpretability method. For text data, it proposes to explain a decision by highlighting a small set of words (an anchor) such that the model to explain has similar outputs when they are present in a document. In this paper, we present the first theoretical analysis of Anchors, considering that the search for the best anchor is exhaustive. After formalizing the algorithm for text classification, we present explicit results on different classes of models when the vectorization step is TF-IDF, and words are replaced by a fixed out-of-dictionary token when removed. Our inquiry covers models such as elementary if-then rules and linear classifiers. We then leverage this analysis to gain insights on the behavior of Anchors for any differentiable classifiers. For neural networks, we empirically show that the words corresponding to the highest partial derivatives of the model with respect to the input, reweighted by the inverse document frequencies, are selected by Anchors.

To solve complex reasoning tasks for Large Language Models (LLMs), prompting-based methods offer a lightweight alternative to fine-tuning and reinforcement learning. However, as reasoning chains extend, critical intermediate steps and the original prompt will be buried in the context, receiving insufficient attention and leading to errors. In this paper, we propose Self-Anchor, a novel pipeline that leverages the inherent structure of reasoning to steer LLM attention. Self-Anchor decomposes reasoning trajectories into structured plans and automatically aligns the model's attention to the most relevant inference steps, allowing the model to maintain focus throughout generation. Our experiment shows that Self-Anchor outperforms SOTA prompting methods across six benchmarks. Notably, Self-Anchor significantly reduces the performance gap between ``non-reasoning'' models and specialized reasoning models, with the potential to enable most LLMs to tackle complex reasoning tasks without retraining.

Post-training (via supervised fine-tuning) improves instruction-following, but often induces semantic mode collapse by biasing models toward low-entropy fine-tuning data at the expense of the high-entropy pretraining distribution. Crucially, we find this trade-off worsens with scale. To close this semantic diversity gap, we propose annotation-anchored training, a principled method that enables models to adopt the preference-following behaviors of post-training without sacrificing the inherent diversity of pretraining. Our approach is simple: we pretrain on documents paired with semantic annotations, inducing a rich annotation distribution that reflects the full breadth of pretraining data, and we preserve this distribution during post-training. This lets us sample diverse annotations at inference time and use them as anchors to guide generation, effectively transferring pretraining's semantic richness into post-trained models. We find that models trained with annotation-anchored training can attain 6 times less diversity collapse than models trained with SFT, and improve with scale.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

Self-supervised learning on large-scale multi-modal datasets allows learning semantically meaningful embeddings in a joint multi-modal representation space without relying on human annotations. These joint embeddings enable zero-shot cross-modal tasks like retrieval and classification. However, these methods often struggle to generalize well on out-of-domain data as they ignore the semantic structure present in modality-specific embeddings. In this context, we propose a novel Semantic-Structure-Preserving Consistency approach to improve generalizability by preserving the modality-specific relationships in the joint embedding space. To capture modality-specific semantic relationships between samples, we propose to learn multiple anchors and represent the multifaceted relationship between samples with respect to their relationship with these anchors. To assign multiple anchors to each sample, we propose a novel Multi-Assignment Sinkhorn-Knopp algorithm. Our experimentation demonstrates that our proposed approach learns semantically meaningful anchors in a self-supervised manner. Furthermore, our evaluation on MSR-VTT and YouCook2 datasets demonstrates that our proposed multi-anchor assignment based solution achieves state-of-the-art performance and generalizes to both inand out-of-domain datasets. Code: https://github.com/Swetha5/Multi_Sinkhorn_Knopp

Large Language Models (LLMs) with extended context lengths face significant computational challenges during the pre-filling phase, primarily due to the quadratic complexity of self-attention. Existing methods typically employ dynamic pattern matching and block-sparse low-level implementations. However, their reliance on local information for pattern identification fails to capture global contexts, and the coarse granularity of blocks leads to persistent internal sparsity, resulting in suboptimal accuracy and efficiency. To address these limitations, we propose AnchorAttention, a difference-aware, dynamic sparse attention mechanism that efficiently identifies critical attention regions at a finer stripe granularity while adapting to global contextual information, achieving superior speed and accuracy. AnchorAttention comprises three key components: (1) Pattern-based Anchor Computation, leveraging the commonalities present across all inputs to rapidly compute a set of near-maximum scores as the anchor; (2) Difference-aware Stripe Sparsity Identification, performing difference-aware comparisons with the anchor to quickly obtain discrete coordinates of significant regions in a stripe-like sparsity pattern; (3) Fine-grained Sparse Computation, replacing the traditional contiguous KV block loading approach with simultaneous discrete KV position loading to maximize sparsity rates while preserving full hardware computational potential. With its finer-grained sparsity strategy, AnchorAttention achieves higher sparsity rates at the same recall level, significantly reducing computation time. Compared to previous state-of-the-art methods, at a text length of 128k, it achieves a speedup of 1.44times while maintaining higher recall rates.

Modality following serves as the capacity of multimodal large language models (MLLMs) to selectively utilize multimodal contexts based on user instructions. It is fundamental to ensuring safety and reliability in real-world deployments. However, the underlying mechanisms governing this decision-making process remain poorly understood. In this paper, we investigate its working mechanism through an information flow lens. Our findings reveal that instruction tokens function as structural anchors for modality arbitration: Shallow attention layers perform non-selective information transfer, routing multimodal cues to these anchors as a latent buffer; Modality competition is resolved within deep attention layers guided by the instruction intent, while MLP layers exhibit semantic inertia, acting as an adversarial force. Furthermore, we identify a sparse set of specialized attention heads that drive this arbitration. Causal interventions demonstrate that manipulating a mere 5% of these critical heads can decrease the modality-following ratio by 60% through blocking, or increase it by 60% through targeted amplification of failed samples. Our work provides a substantial step toward model transparency and offers a principled framework for the orchestration of multimodal information in MLLMs.

We develop high performance multilingualAbstract Meaning Representation (AMR) sys-tems by projecting English AMR annotationsto other languages with weak supervision. Weachieve this goal by bootstrapping transformer-based multilingual word embeddings, in partic-ular those from cross-lingual RoBERTa (XLM-R large). We develop a novel technique forforeign-text-to-English AMR alignment, usingthe contextual word alignment between En-glish and foreign language tokens. This wordalignment is weakly supervised and relies onthe contextualized XLM-R word embeddings.We achieve a highly competitive performancethat surpasses the best published results forGerman, Italian, Spanish and Chinese.

Large language models (LLMs) predominantly employ decoder-only transformer architectures, necessitating the retention of keys/values information for historical tokens to provide contextual information and avoid redundant computation. However, the substantial size and parameter volume of these LLMs require massive GPU memory. This memory demand increases with the length of the input text, leading to an urgent need for more efficient methods of information storage and processing. This study introduces the Anchor-based LLM (AnLLM), which utilizes an innovative anchor-based self-attention network (AnSAN) and also an anchor-based inference strategy. This approach enables LLMs to compress sequence information into an anchor token, reducing the keys/values cache and enhancing inference efficiency. Experiments show that the AnLLM maintains comparable accuracy with up to 99% keys/values cache reduction and up to 3.5 times faster inference. Despite a minor compromise in accuracy, the AnLLM significantly improves computational efficiency and resource utilization, demonstrating the potential of the anchor-based attention approach in the context of LLMs for real-time inference in practical applications.

In the realm of Multimodal Large Language Models (MLLMs), vision-language connector plays a crucial role to link the pre-trained vision encoders with Large Language Models (LLMs). Despite its importance, the vision-language connector has been relatively less explored. In this study, we aim to propose a strong vision-language connector that enables MLLMs to achieve high accuracy while maintain low computation cost. We first reveal the existence of the visual anchors in Vision Transformer and propose a cost-effective search algorithm to extract them. Building on these findings, we introduce the Anchor Former (AcFormer), a novel vision-language connector designed to leverage the rich prior knowledge obtained from these visual anchors during pretraining, guiding the aggregation of information. Through extensive experimentation, we demonstrate that the proposed method significantly reduces computational costs by nearly two-thirds compared with baseline, while simultaneously outperforming baseline methods. This highlights the effectiveness and efficiency of AcFormer.

The reasoning pattern of Large language models (LLMs) remains opaque, and Reinforcement learning (RL) typically applies uniform credit across an entire generation, blurring the distinction between pivotal and routine steps. This work positions attention as a privileged substrate that renders the internal logic of LLMs legible, not merely as a byproduct of computation, but as a mechanistic blueprint of reasoning itself. We first distinguish attention heads between locally and globally focused information processing and reveal that locally focused heads produce a sawtooth pattern near the diagonal indicating phrasal chunks, while globally focused heads expose tokens that exert broad downstream influence over future tokens. We formalize these with two metrics: 1) Windowed Average Attention Distance, which measures the extent of backward attention within a clipped window; 2) Future Attention Influence, which quantifies a token's global importance as the average attention it receives from subsequent tokens. Taken together, these signals reveal a recurring preplan-and-anchor mechanism, where the model first performs a long-range contextual reference to generate an introductory token, which is immediately followed by or coincides with a semantic anchor token that organizes subsequent reasoning. Leveraging these insights, we introduce three novel RL strategies that dynamically perform targeted credit assignment to critical nodes (preplan tokens, anchor tokens, and their temporal coupling) and show consistent performance gains across various reasoning tasks. By aligning optimization with the model's intrinsic reasoning rhythm, we aim to transform opaque optimization into an actionable structure-aware process, hoping to offer a potential step toward more transparent and effective optimization of LLM reasoning.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

Post-training of large language models involves a fundamental trade-off between supervised fine-tuning (SFT), which efficiently mimics demonstrations but tends to memorize, and reinforcement learning (RL), which achieves better generalization at higher computational cost. Dynamic Fine-Tuning (DFT) recently emerged as a promising middle ground, reweighting SFT objectives with token probabilities and achieving improvements in certain reasoning domains, though it exhibits instability in other tasks. We provide a analysis of DFT through the reward-weighted regression (RWR) framework, revealing that it corresponds to a specific auxiliary distribution choice that yields provably tighter RL bounds than standard SFT. However, our analysis also uncovers a critical limitation: this construction lacks distributional anchoring, leading to progressive drift that undermines training stability. To address this, we propose Anchored Supervised Fine-Tuning (ASFT), which augments DFT's reweighting with lightweight KL regularization to preserve tightness while ensuring stability. Empirically, ASFT consistently outperforms both SFT and DFT across mathematical reasoning, medical knowledge grounding, and code generation, achieving substantial improvements with minimal computational overhead. Our RWR framework provides a systematic lens for understanding post-training methods and demonstrates that principled theoretical analysis leads to both stronger guarantees and practical gains.

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) underperform on low resource, non-Latin scripts due to tokenizer fragmentation and weak cross-lingual coupling. We present LLINK (Latent Language Injection for Non-English Knowledge), a compute efficient language-as-modality method that conditions an instruction-tuned decoder without changing the tokenizer or retraining the decoder. First, we align sentence embeddings from a frozen multilingual encoder to the decoder's latent embedding space at a reserved position via a lightweight contrastive projector. Second, the vector is expanded into K soft slots and trained with minimal adapters so the frozen decoder consumes the signal. LLINK substantially improves bilingual retrieval and achieves 81.3% preference over the base model and 63.6% over direct fine-tuning in LLM-judged Q&A evaluations. We further find that improvements can be attributed to reduced tokenization inflation and a stronger cross lingual alignment, despite the model having residual weaknesses in numeric fidelity. Treating low resource languages as a modality offers a practical path to stronger cross-lingual alignment in lightweight LLMs.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has demonstrated strong generalization across a wide range of visual tasks by leveraging large-scale English-image pairs. However, its extension to low-resource languages remains limited due to the scarcity of high-quality multilingual image-text data. Existing multilingual vision-language models exhibit consistently low retrieval performance in underrepresented languages including Czech, Finnish, Croatian, Hungarian, and Romanian on the Crossmodal-3600 (XM3600) benchmark. To address this, we propose a lightweight and data-efficient framework for multilingual vision-language alignment. Our approach requires no image-text pairs or text-text pairs and freezes both the pretrained image encoder and multilingual text encoder during training. Only a compact 1.7M-parameter projection module is trained, using a contrastive loss over English representations as semantic anchors. This minimal training setup enables robust multilingual alignment even for languages with limited supervision. Extensive evaluation across multiple multilingual retrieval benchmarks confirms the effectiveness of our method, showing significant gains in five underrepresented languages where existing models typically underperform. These findings highlight the effectiveness of our pivot-based, parameter-efficient alignment strategy for inclusive multimodal learning.

Trustworthiness is an essential prerequisite for the real-world application of large language models. In this paper, we focus on the trustworthiness of language models with respect to retrieval augmentation. Despite being supported with external evidence, retrieval-augmented generation still suffers from hallucinations, one primary cause of which is the conflict between contextual and parametric knowledge. We deem that retrieval-augmented language models have the inherent capabilities of supplying response according to both contextual and parametric knowledge. Inspired by aligning language models with human preference, we take the first step towards aligning retrieval-augmented language models to a status where it responds relying merely on the external evidence and disregards the interference of parametric knowledge. Specifically, we propose a reinforcement learning based algorithm Trustworthy-Alignment, theoretically and experimentally demonstrating large language models' capability of reaching a trustworthy status without explicit supervision on how to respond. Our work highlights the potential of large language models on exploring its intrinsic abilities by its own and expands the application scenarios of alignment from fulfilling human preference to creating trustworthy agents.

Vision-language grounding connects language to visual content, yet most existing formulations reduce grounding to a unidirectional localization problem: given a prespecified text phrase or category name, identify the corresponding image region. This setup assumes that the relevant linguistic unit is already known, overlooking a more basic challenge in grounded communication: determining which parts of the text are visually referential and how they correspond to entities in the image. We formulate grounding as bidirectional concept correspondence over an image-text pair. Given an image and its paired text, the goal is to recover all correspondences between visually referential text spans and instance-level image segments, without assuming that the relevant text spans are provided. This formulation unifies common grounding tasks, including phrase grounding, referring expression grounding, and open-vocabulary detection, by treating text segmentation, image segmentation, and cross-modal alignment as a single correspondence prediction problem. To address this task, we introduce ConCor-1, a grounding model built on top of a pretrained vision-language model. It uses learnable bridge tokens to represent candidate image-text correspondences and predicts, for each token, a text mask, an image mask, and a correspondence presence score. To train and evaluate this task, we convert diverse grounding and segmentation datasets into a unified correspondence format. Experiments show that ConCor-1 consistently outperforms baselines, improving correspondence F1 by 48% on the long-caption dataset and by 29% on zero-shot LVIS, where the large category list serves as the text input.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

Language grounding to vision is an active field of research aiming to enrich text-based representations of word meanings by leveraging perceptual knowledge from vision. Despite many attempts at language grounding, it is still unclear how to effectively inject visual knowledge into the word embeddings of a language in such a way that a proper balance of textual and visual knowledge is maintained. Some common concerns are the following. Is visual grounding beneficial for abstract words or is its contribution only limited to concrete words? What is the optimal way of bridging the gap between text and vision? How much do we gain by visually grounding textual embeddings? The present study addresses these questions by proposing a simple yet very effective grounding approach for pre-trained word embeddings. Our model aligns textual embeddings with vision while largely preserving the distributional statistics that characterize word use in text corpora. By applying a learned alignment, we are able to generate visually grounded embeddings for unseen words, including abstract words. A series of evaluations on word similarity benchmarks shows that visual grounding is beneficial not only for concrete words, but also for abstract words. We also show that our method for visual grounding offers advantages for contextualized embeddings, but only when these are trained on corpora of relatively modest size. Code and grounded embeddings for English are available at https://github.com/Hazel1994/Visually_Grounded_Word_Embeddings_2.

Large language models (LLMs) have multilingual capabilities and can solve tasks across various languages. However, we show that current LLMs make key decisions in a representation space closest to English, regardless of their input and output languages. Exploring the internal representations with a logit lens for sentences in French, German, Dutch, and Mandarin, we show that the LLM first emits representations close to English for semantically-loaded words before translating them into the target language. We further show that activation steering in these LLMs is more effective when the steering vectors are computed in English rather than in the language of the inputs and outputs. This suggests that multilingual LLMs perform key reasoning steps in a representation that is heavily shaped by English in a way that is not transparent to system users.

Dense retrieval in multilingual settings often searches over mixed-language collections, yet multilingual embeddings encode language identity alongside semantics. This language signal can inflate similarity for same-language pairs and crowd out relevant evidence written in other languages. We propose LANGSAE EDITING, a post-hoc sparse autoencoder trained on pooled embeddings that enables controllable removal of language-identity signal directly in vector space. The method identifies language-associated latent units using cross-language activation statistics, suppresses these units at inference time, and reconstructs embeddings in the original dimensionality, making it compatible with existing vector databases without retraining the base encoder or re-encoding raw text. Experiments across multiple languages show consistent improvements in ranking quality and cross-language coverage, with especially strong gains for script-distinct languages.

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

This position paper argues that the text embedding research community should move beyond surface meaning and embrace implicit semantics as a central modeling goal. Text embedding models have become foundational in modern NLP, powering a wide range of applications and drawing increasing research attention. Yet, much of this progress remains narrowly focused on surface-level semantics. In contrast, linguistic theory emphasizes that meaning is often implicit, shaped by pragmatics, speaker intent, and sociocultural context. Current embedding models are typically trained on data that lacks such depth and evaluated on benchmarks that reward the capture of surface meaning. As a result, they struggle with tasks requiring interpretive reasoning, speaker stance, or social meaning. Our pilot study highlights this gap, showing that even state-of-the-art models perform only marginally better than simplistic baselines on implicit semantics tasks. To address this, we call for a paradigm shift: embedding research should prioritize more diverse and linguistically grounded training data, design benchmarks that evaluate deeper semantic understanding, and explicitly frame implicit meaning as a core modeling objective, better aligning embeddings with real-world language complexity.

To correctly use in-context information, language models (LMs) must bind entities to their attributes. For example, given a context describing a "green square" and a "blue circle", LMs must bind the shapes to their respective colors. We analyze LM representations and identify the binding ID mechanism: a general mechanism for solving the binding problem, which we observe in every sufficiently large model from the Pythia and LLaMA families. Using causal interventions, we show that LMs' internal activations represent binding information by attaching binding ID vectors to corresponding entities and attributes. We further show that binding ID vectors form a continuous subspace, in which distances between binding ID vectors reflect their discernability. Overall, our results uncover interpretable strategies in LMs for representing symbolic knowledge in-context, providing a step towards understanding general in-context reasoning in large-scale LMs.

We ask whether multilingual language models trained on unbalanced, English-dominated corpora use English as an internal pivot language -- a question of key importance for understanding how language models function and the origins of linguistic bias. Focusing on the Llama-2 family of transformer models, our study uses carefully constructed non-English prompts with a unique correct single-token continuation. From layer to layer, transformers gradually map an input embedding of the final prompt token to an output embedding from which next-token probabilities are computed. Tracking intermediate embeddings through their high-dimensional space reveals three distinct phases, whereby intermediate embeddings (1) start far away from output token embeddings; (2) already allow for decoding a semantically correct next token in the middle layers, but give higher probability to its version in English than in the input language; (3) finally move into an input-language-specific region of the embedding space. We cast these results into a conceptual model where the three phases operate in "input space", "concept space", and "output space", respectively. Crucially, our evidence suggests that the abstract "concept space" lies closer to English than to other languages, which may have important consequences regarding the biases held by multilingual language models.

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and values. Alongside standard accuracy metrics, we investigate the brittleness of foundation models in the dimensions of semantics and multilinguality. Our analyses span both open-sourced and closed models, leading to empirical results across classic NLP tasks, reasoning, and cultural comprehension. Key findings indicate (1) Most models exhibit varied behavior when given paraphrased instructions. (2) Many models still suffer from exposure bias (e.g., positional bias, majority label bias). (3) For questions rooted in factual, scientific, and commonsense knowledge, consistent responses are expected across multilingual queries that are semantically equivalent. Yet, most models surprisingly demonstrate inconsistent performance on these queries. (4) Multilingually-trained models have not attained "balanced multilingual" capabilities. Our endeavors underscore the need for more generalizable semantic representations and enhanced multilingual contextualization. SeaEval can serve as a launchpad for more thorough investigations and evaluations for multilingual and multicultural scenarios.

This paper presents factorized linear projection (FLiP) models for understanding pretrained sentence embedding spaces. We train FLiP models to recover the lexical content from multilingual (LaBSE), multimodal (SONAR) and API-based (Gemini) sentence embedding spaces in several high- and mid-resource languages. We show that FLiP can recall more than 75% of lexical content from the embeddings, significantly outperforming existing non-factorized baselines. Using this as a diagnostic tool, we uncover the modality and language biases across the selected sentence encoders and provide practitioners with intrinsic insights about the encoders without relying on conventional downstream evaluation tasks. Our implementation is public https://github.com/BUTSpeechFIT/FLiP.

While Large Language Models (LLMs) demonstrate impressive reasoning capabilities, growing evidence suggests much of their success stems from memorized answer-reasoning patterns rather than genuine inference. In this work, we investigate a central question: are LLMs primarily anchored to final answers or to the textual pattern of reasoning chains? We propose a five-level answer-visibility prompt framework that systematically manipulates answer cues and probes model behavior through indirect, behavioral analysis. Experiments across state-of-the-art LLMs reveal a strong and consistent reliance on explicit answers. The performance drops by 26.90\% when answer cues are masked, even with complete reasoning chains. These findings suggest that much of the reasoning exhibited by LLMs may reflect post-hoc rationalization rather than true inference, calling into question their inferential depth. Our study uncovers the answer-anchoring phenomenon with rigorous empirical validation and underscores the need for a more nuanced understanding of what constitutes reasoning in LLMs.

Post-training via Supervised Fine-Tuning (SFT) and Reinforcement Learning (RL) is crucial for enhancing reasoning in Multimodal Large Language Models (MLLMs), yet existing paradigms often reach a performance bottleneck due to the limitations of static data. While current methods leverage self-reflection or self-evolution to push these boundaries, they still suffer from cognitive drift and hallucinated reasoning paths caused by low-quality synthetic data. To address these challenges, we propose Anchor Evolution (AnE), a new paradigm that integrates truth-anchored data curation and model evolution, achieving faithful and steady performance gains at the reasoning frontier. Specifically, we propose Truth Anchor Expansion, which pinpoints the model failing frontier via trajectory rollouts and leverages ground-truth databases to retrieve high-fidelity anchors for faithful data curation. Subsequently, we introduce the Scaffold-Stripping Mechanism to internalize reasoning capabilities. This mechanism first anchors reasoning paths via scaffold-augmented supervision to mitigate the learning complexity and distribution drift of direct SFT on raw data, then leverages RL to strip the scaffold template, thereby effectively transitioning the reasoning paths into intrinsic model capabilities. Experimental results on multimodal reasoning benchmarks show that our method substantially advances the model performance frontier, improving the base model by 10.3\% across eight multimodal benchmarks and achieving state-of-the-art results. The code will be made publicly available.

Multilingual Information Retrieval (MLIR) reflects real-world search environments in which queries and relevant documents may appear in different languages within a mixed-language corpus. However, existing embedding models are primarily optimized for Multi-Monolingual retrieval and their performance often degrades in MLIR settings. Moreover, directly applying conventional contrastive learning to MLIR can exacerbate language clustering and expose a trade-off between cross-lingual alignment and embedding uniformity. To address these limitations, we propose MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives, a two-stage framework that uses a stable English semantic space from a high-performing teacher model as an anchor. MIMO first initializes the student model's cross-lingual alignment through knowledge distillation, and then jointly optimizes distillation and cross-lingual contrastive learning to improve retrieval discrimination while preserving alignment. Extensive experiments show that MIMO consistently outperforms existing cross-lingual training baselines across various MLIR and Multi-Monolingual benchmarks. MIMO also remains competitive with off-the-shelf models of similar or larger parameter scales. Furthermore, our cross-lingual Alignment-Uniformity analysis clarifies the distinct roles of the two loss components and shows that their combination yields a favorable trade-off between alignment and uniformity.

Translators often enrich texts with background details that make implicit cultural meanings explicit for new audiences. This phenomenon, known as pragmatic explicitation, has been widely discussed in translation theory but rarely modeled computationally. We introduce PragExTra, the first multilingual corpus and detection framework for pragmatic explicitation. The corpus covers eight language pairs from TED-Multi and Europarl and includes additions such as entity descriptions, measurement conversions, and translator remarks. We identify candidate explicitation cases through null alignments and refined using active learning with human annotation. Our results show that entity and system-level explicitations are most frequent, and that active learning improves classifier accuracy by 7-8 percentage points, achieving up to 0.88 accuracy and 0.82 F1 across languages. PragExTra establishes pragmatic explicitation as a measurable, cross-linguistic phenomenon and takes a step towards building culturally aware machine translation. Keywords: translation, multilingualism, explicitation

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across tasks and languages, revolutionizing natural language processing. This paper investigates the naturally emerging representation alignment in LLMs, particularly in the middle layers, and its implications for disentangling language-specific and language-agnostic information. We empirically confirm the existence of this alignment, analyze its behavior in comparison to explicitly designed alignment models, and demonstrate its potential for language-specific manipulation without semantic degradation. Building on these findings, we propose Inference-Time Language Control (ITLC), a novel method that leverages latent injection to enable precise cross-lingual language control and mitigate language confusion in LLMs. Our experiments highlight ITLC's strong cross-lingual control capabilities while preserving semantic integrity in target languages. Furthermore, we demonstrate its effectiveness in alleviating the cross-lingual language confusion problem, which persists even in current large-scale LLMs, leading to inconsistent language generation. This work advances our understanding of representation alignment in LLMs and introduces a practical solution for enhancing their cross-lingual performance.

The unwavering disparity in labeled resources between resource-rich languages and those considered low-resource remains a significant impediment for Large Language Models (LLMs). Recent strides in cross-lingual in-context learning (X-ICL), mainly through semantically aligned examples retrieved from multilingual pre-trained transformers, have shown promise in mitigating this issue. However, our investigation reveals that LLMs intrinsically reward in-language semantically aligned cross-lingual instances over direct cross-lingual semantic alignments, with a pronounced disparity in handling time-sensitive queries in the X-ICL setup. Such queries demand sound temporal reasoning ability from LLMs, yet the advancements have predominantly focused on English. This study aims to bridge this gap by improving temporal reasoning capabilities in low-resource languages. To this end, we introduce mTEMPREASON, a temporal reasoning dataset aimed at the varied degrees of low-resource languages and propose Cross-Lingual Time-Sensitive Semantic Alignment (CLiTSSA), a novel method to improve temporal reasoning in these contexts. To facilitate this, we construct an extension of mTEMPREASON comprising pairs of parallel cross-language temporal queries along with their anticipated in-language semantic similarity scores. Our empirical evidence underscores the superior performance of CLiTSSA compared to established baselines across three languages -- Romanian, German, and French, encompassing three temporal tasks and including a diverse set of four contemporaneous LLMs. This marks a significant step forward in addressing resource disparity in the context of temporal reasoning across languages.

In multilingual retrieval augmented generation, a retriever can retrieve relevant documents written in multiple languages, which are subsequently reranked before answer generation. However, it remains unclear whether existing multilingual rerankers consider document language when ordering semantically relevant candidates. Our analysis shows that these rerankers do not consistently prioritize documents written in the same language as the query when semantically equivalent documents are available across languages, even though document language can affect answer generation. We release LAMAR, a language aware multilingual cross encoder trained to account for both semantic relevance and language coherence. LAMAR first uses English anchored relevance distillation to establish consistent relevance scoring across multilingual inputs and then applies preference alignment for language coherence to encourage documents written in the same language as the query to receive higher rankings while retaining semantic relevance. In a controlled experiment designed to assess language coherence, LAMAR achieves the best performance overall and across all languages examined individually. LAMAR also remains competitive on established multilingual reranking benchmarks. In practical retrieval settings, LAMAR achieves the best results across all reported metrics when reranking candidates retrieved in the first stage. These results demonstrate that LAMAR accounts for language coherence while achieving strong performance on general multilingual reranking benchmarks.

The disparity in language resources poses a challenge in multilingual NLP, with high-resource languages benefiting from extensive data, while low-resource languages lack sufficient data for effective training. Our Contrastive Language Alignment with Prompting (CoLAP) method addresses this gap by integrating contrastive learning with cross-lingual representations, facilitating task-specific knowledge transfer from high-resource to lower-resource languages. The primary advantage of our approach is its data efficiency, enabling rapid adaptation to new languages and reducing the need for large labeled datasets. We conduct experiments with multilingual encoder-only and decoder-only language models on natural language understanding tasks, including natural language inference and relation extraction, evaluating performance across both high- and low-resource languages. Our results demonstrate that CoLAP outperforms few-shot cross-lingual transfer baselines and in-context learning, even with limited available data. This effectively narrows the cross-lingual performance gap, contributing to the development of more efficient multilingual NLP techniques.

The ability to connect language units to their referents in the physical world, referred to as grounding, is crucial to learning and understanding grounded meanings of words. While humans demonstrate fast mapping in new word learning, it remains unclear whether modern vision-language models can truly represent language with their grounded meanings and how grounding may further bootstrap new word learning. To this end, we introduce Grounded Open Vocabulary Acquisition (GOVA) to examine grounding and bootstrapping in open-world language learning. As an initial attempt, we propose object-oriented BERT (OctoBERT), a novel visually-grounded language model by pre-training on image-text pairs highlighting grounding as an objective. Through extensive experiments and analysis, we demonstrate that OctoBERT is a more coherent and fast grounded word learner, and that the grounding ability acquired during pre-training helps the model to learn unseen words more rapidly and robustly. Our code is available at https://github.com/sled-group/world-to-words

Large Language Models (LLMs), such as the GPT-4 and LLaMA families, have demonstrated considerable success across diverse tasks, including multiple-choice questions (MCQs). However, these models exhibit a positional bias, particularly an even worse anchored bias in the GPT-2 family, where they consistently favour the first choice 'A' in MCQs during inference. This anchored bias challenges the integrity of GPT-2's decision-making process, as it skews performance based on the position rather than the content of the choices in MCQs. In this study, we utilise the mechanistic interpretability approach to identify the internal modules within GPT-2 models responsible for this bias. We focus on the Multi-Layer Perceptron (MLP) layers and attention heads, using the "logit lens" method to trace and modify the specific value vectors that contribute to the bias. By updating these vectors within MLP and recalibrating attention patterns to neutralise the preference for the first choice 'A', we effectively mitigate the anchored bias. Our interventions not only mitigate the bias but also improve the overall MCQ prediction accuracy for the GPT-2 family across various datasets. This work represents the first comprehensive mechanistic analysis of anchored bias in MCQs within the GPT-2 models, introducing targeted, minimal-intervention strategies that significantly enhance GPT2 model robustness and accuracy in MCQs. Our code is available at https://github.com/ruizheliUOA/Anchored_Bias_GPT2.

Reasoning large language models have recently achieved state-of-the-art performance in many fields. However, their long-form chain-of-thought reasoning creates interpretability challenges as each generated token depends on all previous ones, making the computation harder to decompose. We argue that analyzing reasoning traces at the sentence level is a promising approach to understanding reasoning processes. We present three complementary attribution methods: (1) a black-box method measuring each sentence's counterfactual importance by comparing final answers across 100 rollouts conditioned on the model generating that sentence or one with a different meaning; (2) a white-box method of aggregating attention patterns between pairs of sentences, which identified ``broadcasting'' sentences that receive disproportionate attention from all future sentences via ``receiver'' attention heads; (3) a causal attribution method measuring logical connections between sentences by suppressing attention toward one sentence and measuring the effect on each future sentence's tokens. Each method provides evidence for the existence of thought anchors, reasoning steps that have outsized importance and that disproportionately influence the subsequent reasoning process. These thought anchors are typically planning or backtracking sentences. We provide an open-source tool (www.thought-anchors.com) for visualizing the outputs of our methods, and present a case study showing converging patterns across methods that map how a model performs multi-step reasoning. The consistency across methods demonstrates the potential of sentence-level analysis for a deeper understanding of reasoning models.

A key component of in-context reasoning is the ability of language models (LMs) to bind entities for later retrieval. For example, an LM might represent "Ann loves pie" by binding "Ann" to "pie", allowing it to later retrieve "Ann" when asked "Who loves pie?" Prior research on short lists of bound entities found strong evidence that LMs implement such retrieval via a positional mechanism, where "Ann" is retrieved based on its position in context. In this work, we find that this mechanism generalizes poorly to more complex settings; as the number of bound entities in context increases, the positional mechanism becomes noisy and unreliable in middle positions. To compensate for this, we find that LMs supplement the positional mechanism with a lexical mechanism (retrieving "Ann" using its bound counterpart "pie") and a reflexive mechanism (retrieving "Ann" through a direct pointer). Through extensive experiments on nine models and ten binding tasks, we uncover a consistent pattern in how LMs mix these mechanisms to drive model behavior. We leverage these insights to develop a causal model combining all three mechanisms that estimates next token distributions with 95% agreement. Finally, we show that our model generalizes to substantially longer inputs of open-ended text interleaved with entity groups, further demonstrating the robustness of our findings in more natural settings. Overall, our study establishes a more complete picture of how LMs bind and retrieve entities in-context.

Are pairs of words that tend to occur together also likely to stand in a linguistic dependency? This empirical question is motivated by a long history of literature in cognitive science, psycholinguistics, and NLP. In this work we contribute an extensive analysis of the relationship between linguistic dependencies and statistical dependence between words. Improving on previous work, we introduce the use of large pretrained language models to compute contextualized estimates of the pointwise mutual information between words (CPMI). For multiple models and languages, we extract dependency trees which maximize CPMI, and compare to gold standard linguistic dependencies. Overall, we find that CPMI dependencies achieve an unlabelled undirected attachment score of at most approx 0.5. While far above chance, and consistently above a non-contextualized PMI baseline, this score is generally comparable to a simple baseline formed by connecting adjacent words. We analyze which kinds of linguistic dependencies are best captured in CPMI dependencies, and also find marked differences between the estimates of the large pretrained language models, illustrating how their different training schemes affect the type of dependencies they capture.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

Multilinguality is a core capability for modern foundation models, yet training high-quality multilingual models remains challenging due to uneven data availability across languages. A further challenge is the performance interference that can arise from joint multilingual training, commonly referred to as the "curse of multilinguality". We study multilingual data curation across thirteen languages and find that many reported regressions are not inherent to multilingual scaling but instead stem from correctable deficiencies in data quality and composition rather than fundamental capacity limits. In controlled bilingual experiments, improving data quality for any single language benefits others: curating English improves non-English performance in 12 of 13 languages, while curating non-English yields reciprocal improvements in English. Bespoke per-language curation produces substantially larger within-language improvements. Extending these findings to large-scale general-purpose training mixtures, we show that curated multilingual allocations comprising under 8% of total tokens remain remarkably effective. We operationalize this approach within an effort that produced a 20T-token pretraining corpus derived entirely from public sources. Models with 3B and 8B parameters trained on a 1T-token random subset achieve competitive multilingual accuracy with 4-10x fewer training FLOPs than strong public baselines, establishing a new Pareto frontier in multilingual performance versus compute. Moreover, these benefits extend to frontier model scale: the 20T-token corpus served as part of the pretraining dataset for Trinity Large (400B/A13B), which exhibits strong multilingual performance relative to its training FLOPs. These results show that targeted, per-language data curation mitigates multilingual interference and enables compute-efficient multilingual scaling.

Pretrained language models are long known to be subpar in capturing sentence and document-level semantics. Though heavily investigated, transferring perturbation-based methods from unsupervised visual representation learning to NLP remains an unsolved problem. This is largely due to the discreteness of subword units brought by tokenization of language models, limiting small perturbations of inputs to form semantics-preserved positive pairs. In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. Drawing from cognitive and linguistic sciences, we introduce an unsupervised visual sentence representation learning framework, employing visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to texts to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision, achieving comparable performance in semantic textual similarity (STS) to existing state-of-the-art NLP methods. Additionally, we unveil our method's inherent zero-shot cross-lingual transferability and a unique leapfrogging pattern across languages during iterative training. To our knowledge, this is the first representation learning method devoid of traditional language models for understanding sentence and document semantics, marking a stride closer to human-like textual comprehension. Our code is available at https://github.com/gowitheflow-1998/Pixel-Linguist

Recently, there has been a growing interest in leveraging pre-trained large language models (LLMs) for various time series applications. However, the semantic space of LLMs, established through the pre-training, is still underexplored and may help yield more distinctive and informative representations to facilitate time series forecasting. To this end, we propose Semantic Space Informed Prompt learning with LLM (S^2IP-LLM) to align the pre-trained semantic space with time series embeddings space and perform time series forecasting based on learned prompts from the joint space. We first design a tokenization module tailored for cross-modality alignment, which explicitly concatenates patches of decomposed time series components to create embeddings that effectively encode the temporal dynamics. Next, we leverage the pre-trained word token embeddings to derive semantic anchors and align selected anchors with time series embeddings by maximizing the cosine similarity in the joint space. This way, S^2IP-LLM can retrieve relevant semantic anchors as prompts to provide strong indicators (context) for time series that exhibit different temporal dynamics. With thorough empirical studies on multiple benchmark datasets, we demonstrate that the proposed S^2IP-LLM can achieve superior forecasting performance over state-of-the-art baselines. Furthermore, our ablation studies and visualizations verify the necessity of prompt learning informed by semantic space.

The use of relative representations for latent embeddings has shown potential in enabling latent space communication and zero-shot model stitching across a wide range of applications. Nevertheless, relative representations rely on a certain amount of parallel anchors to be given as input, which can be impractical to obtain in certain scenarios. To overcome this limitation, we propose an optimization-based method to discover new parallel anchors from a limited known set (seed). Our approach can be used to find semantic correspondence between different domains, align their relative spaces, and achieve competitive results in several tasks.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

Understanding how language and embedding models encode semantic relationships is fundamental to model interpretability. While early word embeddings exhibited intuitive vector arithmetic (''king'' - ''man'' + ''woman'' = ''queen''), modern high-dimensional text representations lack straightforward interpretable geometric properties. We introduce Rotor-Invariant Shift Estimation (RISE), a geometric approach that represents semantic-syntactic transformations as consistent rotational operations in embedding space, leveraging the manifold structure of modern language representations. RISE operations have the ability to operate across both languages and models without reducing performance, suggesting the existence of analogous cross-lingual geometric structure. We compare and evaluate RISE using two baseline methods, three embedding models, three datasets, and seven morphologically diverse languages in five major language groups. Our results demonstrate that RISE consistently maps discourse-level semantic-syntactic transformations with distinct grammatical features (e.g., negation and conditionality) across languages and models. This work provides the first demonstration that discourse-level semantic-syntactic transformations correspond to consistent geometric operations in multilingual embedding spaces, empirically supporting the linear representation hypothesis at the sentence level.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

To be discoverable in an embedding-based search process, each part of a document should be reflected in its embedding representation. To quantify any potential reflection biases, we introduce a permutation-based evaluation framework. With this, we observe that state-of-the-art embedding models exhibit systematic positional and language biases when documents are longer and consist of multiple segments. Specifically, early segments and segments in higher-resource languages like English are over-represented, while later segments and segments in lower-resource languages are marginalized. In our further analysis, we find that the positional bias stems from front-loaded attention distributions in pooling-token embeddings, where early tokens receive more attention. To mitigate this issue, we introduce an inference-time attention calibration method that redistributes attention more evenly across document positions, increasing discoverabiltiy of later segments. Our evaluation framework and attention calibration is available at https://github.com/impresso/fair-sentence-transformers

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Existing sentence representations primarily encode what a sentence says, rather than how it is expressed, even though the latter is important for many applications. In contrast, we develop sentence representations that capture style and dialect, decoupled from semantic content. We call this the task of idiolectal representation learning. We introduce IDIOLEX, a framework for training models that combines supervision from a sentence's provenance with linguistic features of a sentence's content, to learn a continuous representation of each sentence's style and dialect. We evaluate the approach on dialects of both Arabic and Spanish. The learned representations capture meaningful variation and transfer across domains for analysis and classification. We further explore the use of these representations as training objectives for stylistically aligning language models. Our results suggest that jointly modeling individual and community-level variation provides a useful perspective for studying idiolect and supports downstream applications requiring sensitivity to stylistic differences, such as developing diverse and accessible LLMs.

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

Compact models often lose the structure of their embedding space. The issue shows up when the capacity is tight or the data spans several languages. Such collapse makes it difficult for downstream tasks to build on the resulting representation. Existing compression methods focus on aligning model outputs at a superficial level but fail to preserve the underlying manifold structure. This mismatch often leads to semantic drift in the compact model, causing both task behavior and linguistic properties to deviate from the reference model. To address those issues, we provide a new framework called Embedding Consistency Regulation (ECR). This framework first derives a set of semantic anchors from teacher embeddings (computed once offline). Then, the compact model learns to maintain consistent geometry around these anchors, without relying on matching logits or internal features. ECR adds only a small projection step at inference, without altering the decoding architecture or its runtime behavior. In experiments on a 100K multilingual corpus, ECR consistently stabilizes training and preserves semantic structure across tasks and languages. It also produces a more compact and task-aligned representation space, enabling low-capacity models to learn cleaner manifolds than conventional baselines. ECR works without teacher outputs and is compatible with, but independent of, distillation. Taken together, our results show that ECR helps compact models better follow task requirements and makes them easier to deploy under strict efficiency or privacy limits.

Designing pre-training objectives that more closely resemble the downstream tasks for pre-trained language models can lead to better performance at the fine-tuning stage, especially in the ad-hoc retrieval area. Existing pre-training approaches tailored for IR tried to incorporate weak supervised signals, such as query-likelihood based sampling, to construct pseudo query-document pairs from the raw textual corpus. However, these signals rely heavily on the sampling method. For example, the query likelihood model may lead to much noise in the constructed pre-training data. dagger This work was done during an internship at Huawei. In this paper, we propose to leverage the large-scale hyperlinks and anchor texts to pre-train the language model for ad-hoc retrieval. Since the anchor texts are created by webmasters and can usually summarize the target document, it can help to build more accurate and reliable pre-training samples than a specific algorithm. Considering different views of the downstream ad-hoc retrieval, we devise four pre-training tasks based on the hyperlinks. We then pre-train the Transformer model to predict the pair-wise preference, jointly with the Masked Language Model objective. Experimental results on two large-scale ad-hoc retrieval datasets show the significant improvement of our model compared with the existing methods.

Idioms pose a fundamental challenge for language models, as their meaning cannot be inferred from surface form alone. Understanding such expressions, therefore, requires semantic abstraction beyond lexical overlap. We introduce IdioLink, a retrieval benchmark designed to test whether models can link idiomatic expressions to conceptually equivalent meanings expressed in literal or paraphrased forms. IdioLink comprises 10,700 documents and 2,140 queries, spanning 107 idioms with both literal and figurative uses. Each document and query is annotated with spans that convey the core meaning. Evaluating strong embedding baselines (e.g., BGE, E5, Contriever, and Qwen), we show that current models struggle to retrieve equivalent meanings across divergent surface realizations, relying instead on topical and shallow semantic cues. IdioLink exposes key gaps in idiom-aware semantic retrieval and provides a challenging testbed for future models.

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the embedding matrices of large language models (LLMs) exhibit a similar structure. We show that the projections of words on semantic directions defined by antonym pairs (e.g. kind - cruel) correlate highly with human ratings, and further find that these projections effectively reduce to a 3-dimensional subspace within LLM embeddings, closely resembling the patterns derived from human survey responses. Moreover, we find that shifting tokens along one semantic direction causes off-target effects on geometrically aligned features proportional to their cosine similarity. These findings suggest that semantic features are entangled within LLMs similarly to how they are interconnected in human language, and a great deal of semantic information, despite its apparent complexity, is surprisingly low-dimensional. Furthermore, accounting for this semantic structure may prove essential for avoiding unintended consequences when steering features.

Despite the remarkable achievements of large language models (LLMs) in various tasks, there remains a linguistic bias that favors high-resource languages, such as English, often at the expense of low-resource and regional languages. To address this imbalance, we introduce SeaLLMs, an innovative series of language models that specifically focuses on Southeast Asian (SEA) languages. SeaLLMs are built upon the Llama-2 model and further advanced through continued pre-training with an extended vocabulary, specialized instruction and alignment tuning to better capture the intricacies of regional languages. This allows them to respect and reflect local cultural norms, customs, stylistic preferences, and legal considerations. Our comprehensive evaluation demonstrates that SeaLLM-13b models exhibit superior performance across a wide spectrum of linguistic tasks and assistant-style instruction-following capabilities relative to comparable open-source models. Moreover, they outperform ChatGPT-3.5 in non-Latin languages, such as Thai, Khmer, Lao, and Burmese, by large margins while remaining lightweight and cost-effective to operate.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

Sans a dwindling number of monolingual embedding studies originating predominantly from the low-resource domains, it is evident that multilingual embedding has become the de facto choice due to its adaptability to the usage of code-mixed languages, granting the ability to process multilingual documents in a language-agnostic manner, as well as removing the difficult task of aligning monolingual embeddings. But is this victory complete? Are the multilingual models better than aligned monolingual models in every aspect? Can the higher computational cost of multilingual models always be justified? Or is there a compromise between the two extremes? Bilingual Lexicon Induction is one of the most widely used metrics in terms of evaluating the degree of alignment between two embedding spaces. In this study, we explore the strengths and limitations of BLI as a measure to evaluate the degree of alignment of two embedding spaces. Further, we evaluate how well traditional embedding alignment techniques, novel multilingual models, and combined alignment techniques perform BLI tasks in the contexts of both high-resource and low-resource languages. In addition to that, we investigate the impact of the language families to which the pairs of languages belong. We identify that BLI does not measure the true degree of alignment in some cases and we propose solutions for them. We propose a novel stem-based BLI approach to evaluate two aligned embedding spaces that take into account the inflected nature of languages as opposed to the prevalent word-based BLI techniques. Further, we introduce a vocabulary pruning technique that is more informative in showing the degree of the alignment, especially performing BLI on multilingual embedding models. Often, combined embedding alignment techniques perform better while in certain cases multilingual embeddings perform better (mainly low-resource language cases).

Vision-language models (VLMs) have shown to be effective at image retrieval based on simple text queries, but text-image retrieval based on conversational input remains a challenge. Consequently, if we want to use VLMs for reference resolution in visually-grounded dialogue, the discourse processing capabilities of these models need to be augmented. To address this issue, we propose fine-tuning a causal large language model (LLM) to generate definite descriptions that summarize coreferential information found in the linguistic context of references. We then use a pretrained VLM to identify referents based on the generated descriptions, zero-shot. We evaluate our approach on a manually annotated dataset of visually-grounded dialogues and achieve results that, on average, exceed the performance of the baselines we compare against. Furthermore, we find that using referent descriptions based on larger context windows has the potential to yield higher returns.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

Although fine-tuning Large Language Models (LLMs) with multilingual data can rapidly enhance the multilingual capabilities of LLMs, they still exhibit a performance gap between the dominant language (e.g., English) and non-dominant ones due to the imbalance of training data across languages. To further enhance the performance of non-dominant languages, we propose ShifCon, a Shift-based Contrastive framework that aligns the internal forward process of other languages toward that of the dominant one. Specifically, it shifts the representations of non-dominant languages into the dominant language subspace, allowing them to access relatively rich information encoded in the model parameters. The enriched representations are then shifted back into their original language subspace before generation. Moreover, we introduce a subspace distance metric to pinpoint the optimal layer area for shifting representations and employ multilingual contrastive learning to further enhance the alignment of representations within this area. Experiments demonstrate that our ShifCon framework significantly enhances the performance of non-dominant languages, particularly for low-resource ones. Further analysis offers extra insights to verify the effectiveness of ShifCon and propel future research

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

IR in low-resource languages remains limited by the scarcity of high-quality, task-specific annotated datasets. Manual annotation is expensive and difficult to scale, while using large language models (LLMs) as automated annotators introduces concerns about label reliability, bias, and evaluation validity. This work presents a Bangla IR dataset constructed using a BETA-labeling framework involving multiple LLM annotators from diverse model families. The framework incorporates contextual alignment, consistency checks, and majority agreement, followed by human evaluation to verify label quality. Beyond dataset creation, we examine whether IR datasets from other low-resource languages can be effectively reused through one-hop machine translation. Using LLM-based translation across multiple language pairs, we experimented on meaning preservation and task validity between source and translated datasets. Our experiment reveal substantial variation across languages, reflecting language-dependent biases and inconsistent semantic preservation that directly affect the reliability of cross-lingual dataset reuse. Overall, this study highlights both the potential and limitations of LLM-assisted dataset creation for low-resource IR. It provides empirical evidence of the risks associated with cross-lingual dataset reuse and offers practical guidance for constructing more reliable benchmarks and evaluation pipelines in low-resource language settings.

Neural word representations have proven useful in Natural Language Processing (NLP) tasks due to their ability to efficiently model complex semantic and syntactic word relationships. However, most techniques model only one representation per word, despite the fact that a single word can have multiple meanings or "senses". Some techniques model words by using multiple vectors that are clustered based on context. However, recent neural approaches rarely focus on the application to a consuming NLP algorithm. Furthermore, the training process of recent word-sense models is expensive relative to single-sense embedding processes. This paper presents a novel approach which addresses these concerns by modeling multiple embeddings for each word based on supervised disambiguation, which provides a fast and accurate way for a consuming NLP model to select a sense-disambiguated embedding. We demonstrate that these embeddings can disambiguate both contrastive senses such as nominal and verbal senses as well as nuanced senses such as sarcasm. We further evaluate Part-of-Speech disambiguated embeddings on neural dependency parsing, yielding a greater than 8% average error reduction in unlabeled attachment scores across 6 languages.

We present a new formulation for structured information extraction (SIE) from visually rich documents. It aims to address the limitations of existing IOB tagging or graph-based formulations, which are either overly reliant on the correct ordering of input text or struggle with decoding a complex graph. Instead, motivated by anchor-based object detectors in vision, we represent an entity as an anchor word and a bounding box, and represent entity linking as the association between anchor words. This is more robust to text ordering, and maintains a compact graph for entity linking. The formulation motivates us to introduce 1) a DOCument TRansformer (DocTr) that aims at detecting and associating entity bounding boxes in visually rich documents, and 2) a simple pre-training strategy that helps learn entity detection in the context of language. Evaluations on three SIE benchmarks show the effectiveness of the proposed formulation, and the overall approach outperforms existing solutions.

Argumentation mining (AM) requires the identification of complex discourse structures and has lately been applied with success monolingually. In this work, we show that the existing resources are, however, not adequate for assessing cross-lingual AM, due to their heterogeneity or lack of complexity. We therefore create suitable parallel corpora by (human and machine) translating a popular AM dataset consisting of persuasive student essays into German, French, Spanish, and Chinese. We then compare (i) annotation projection and (ii) bilingual word embeddings based direct transfer strategies for cross-lingual AM, finding that the former performs considerably better and almost eliminates the loss from cross-lingual transfer. Moreover, we find that annotation projection works equally well when using either costly human or cheap machine translations. Our code and data are available at http://github.com/UKPLab/coling2018-xling_argument_mining.

Conversational systems often rely on embedding models for intent classification and intent clustering tasks. The advent of Large Language Models (LLMs), which enable instructional embeddings allowing one to adjust semantics over the embedding space using prompts, are being viewed as a panacea for these downstream conversational tasks. However, traditional evaluation benchmarks rely solely on task metrics that don't particularly measure gaps related to semantic understanding. Thus, we propose an intent semantic toolkit that gives a more holistic view of intent embedding models by considering three tasks -- (1) intent classification, (2) intent clustering, and (3) a novel triplet task. The triplet task gauges the model's understanding of two semantic concepts paramount in real-world conversational systems -- negation and implicature. We observe that current embedding models fare poorly in semantic understanding of these concepts. To address this, we propose a pre-training approach to improve the embedding model by leveraging augmentation with data generated by an auto-regressive model and a contrastive loss term. Our approach improves the semantic understanding of the intent embedding model on the aforementioned linguistic dimensions while slightly effecting their performance on downstream task metrics.