Add CoreAIKit (Swift) usage to the card

Qwen3-Reranker-0.6B Core AI fp16 bundle (s512) + tokenizer + reference + card

initial commit