Add script for splitting JSONL files and update task datasets

Add dataset files for multiple tasks with train, dev, and all splits