Fix centered layout overlap, move actions to per-message hover buttons, proper spacing

81fda96

verified

Bc-AI commited on Jul 1