VisInject: Disruption != Injection -- A Dual-Dimension Evaluation of Universal Adversarial Attacks on Vision-Language Models

Universal adversarial attacks on aligned multimodal large language models are increasingly reported with attack success rates in the 60-80% range, suggesting the visual modality is highly vulnerable to imperceptible perturbations as a prompt-injection channel. We argue that this number conflates two distinct events: (i) the model's output was perturbed (Influence), and (ii) the attacker's chosen target concept was actually emitted (Precise Injection). We compose two existing techniques -- Universal Adversarial Attack and AnyAttack -- under an L_{inf} budget of 16/255, and we add a dual-axis evaluation: a deterministic Ratcliff-Obershelp drift score for Influence (programmatic baseline) plus a 4-tier ordinal categorical none/weak/partial/confirmed for Precise Injection. The judge is DeepSeek-V4-Pro in thinking mode, calibrated against Claude Opus 4.7 with Cohen's κ = 0.77 on the injection axis (substantial agreement); the entire 4475-entry SHA-256 input cache ships with the dataset so reviewers can re-derive paper numbers bit-exact without an API key. Across 6615 pairs over four open VLMs, seven attack prompts, and seven test images, the two axes diverge by roughly 90times: 66.4% of pairs are programmatically disturbed (LLM-judged 46.6% at the substantial-or-complete tier), but only 0.756% (50/6615) reach any non-none injection tier and only 0.030% (2/6615) verbatim. The few injections that do land cluster on screenshot- or document-style carriers whose semantics already invite text transcription. BLIP-2 shows zero detectable drift at L_{inf} = 16/255 across all 2205 pairs even when used as a Stage-1 surrogate. We release the full dataset -- 21 universal images, 147 adversarial photos, 6,615 response pairs, the v3 dual-axis judge results, and the cache at huggingface.co/datasets/jeffliulab/visinject.