[
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s aus dem \n\nVerfahren.  \n\n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nOrganisation  \n\nA1 Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden. \n\nA2 Der Anbieter hat seine Prozesse nach ITIL organisiert. \n\nA3 Der Anbieter definiert gemeinsam mit der Gemeinde Risc",
    "context_window_2":"bt es teilweise Minimalwerte. Diese \n\nmüssen erfüllt werden. Falls diese unterschritten werden, führt dies zum Ausschluss aus dem \n\nVerfahren.  \n\n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nOrganisation  \n\nA1 Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden. \n\nA2 Der Anbieter hat seine Prozesse nach ITIL organisiert. \n\nA3 Der Anbieter definiert gemeinsam mit der Gemeinde Risch ein Standar-\n\ndangebot Multifunktionsdrucker (MFD), welches jährlich einmal überar-\n\nbeitet und angepasst wird. Es wer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und eine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5)  bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"dards eingesetzt. \n\n\n\n\n \n\nSeite 13\/28 \n \n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nA4 Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5)  bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des R",
    "context_window_2":"rucker (MFD), welches jährlich einmal überar-\n\nbeitet und angepasst wird. Es werden ausschliesslich diese Geräte-\n\nstandards eingesetzt. \n\n\n\n\n \n\nSeite 13\/28 \n \n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nA4 Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5)  bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des Rahmenvertrages ab-\n\ngestimmt werden. Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf (5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":", periodische technische War-\n\ntung der Geräte im Rahmen eines sinnvollen Wartungszyklus. \n\nF2 Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden \n\nA11 Die Lieferung von Ersatztoner für alle Geräte erfolgt automatisch direkt \n\nan den Geräte",
    "context_window_2":" Mel-\n\ndung nach 12:00 Uhr des Vortages eingeht \n\nA10 Der Anbieter gewährleistet eine proaktive, periodische technische War-\n\ntung der Geräte im Rahmen eines sinnvollen Wartungszyklus. \n\nF2 Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden \n\nA11 Die Lieferung von Ersatztoner für alle Geräte erfolgt automatisch direkt \n\nan den Gerätestandort, und zwar zeitgerecht aufgrund der Ver-\n\nbrauchsinformation des Gerätes. Die Einstellu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der Geräte durch die Anbietenden"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Sämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-\n\ngebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der \n\nmutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrungswerte vorgegeben. \n\n \n\nDie Mehrwertsteuer sowie Skonto und spezielle Rabatte sind separat auszuweisen. \n\n \n\nSämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind. \n\n \n\nDer Vertrag für die gegenständlich ausgeschriebene Leistung wird mit einer Laufzeit von 60 \n\nMonaten abgeschlossen werden. \n\n \n\n \n\n7.6. Anhänge \n\nIn diesem Kapitel der Offerte weitere Unterlagen und Informationen (z.B. Produkte- oder Fir-\n\nmenbroschüren) beigelegt werden. \n\n \n\n \n\n8. Administratives \n\n8.1. Auftraggeber \n\n \n\nGemeinde Risch, Dorfmatt, 6343 Rotkreuz \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 25\/28 \n \n \n\n \n\n8.2. Verfahrensart \n\nAufgrund von vorliegenden Kostenschätzungen kann der Auftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung ",
    "context_window_2":"verfügbaren Informationen aus \n\ndieser Ausschreibung auf, wie die offerierte Gesamtlösung beim Auftraggeber implementiert \n\n\n\n\n \n\nSeite 24\/28 \n \n \n\n \n\nund eingeführt würde; es sind dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-\n\ngen zu beachten. \n\n \n\n \n\n7.5. Preisangaben \n\nIn diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-\n\nsamtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen \n\nLeistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. \n\nOption zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-\n\ngebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der \n\nmutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrungswerte vorgegeben. \n\n \n\nDie Mehrwertsteuer sowie Skonto und spezielle Rabatte sind separat auszuweisen. \n\n \n\nSämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind. \n\n \n\nDer Vertrag für die gegenständlich ausgeschriebene Leistung wird mit einer Laufzeit von 60 \n\nMonaten abgeschlossen werden. \n\n \n\n \n\n7.6. Anhänge \n\nIn diesem Kapitel der Offerte weitere Unterlagen und Informationen (z.B. Produkte- oder Fir-\n\nmenbroschüren) beigelegt werden. \n\n \n\n \n\n8. Administratives \n\n8.1. Auftraggeber \n\n \n\nGemeinde Risch, Dorfmatt, 6343 Rotkreuz \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 25\/28 \n \n \n\n \n\n8.2. Verfahrensart \n\nAufgrund von vorliegenden Kostenschätzungen kann der Auftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant. Bei Bedarf können diese angepasst werden. \n\n \n\n \n\n8.3.1 Evaluation (offenes Verfahren nach Gesetz \/ Verordnung) \n\n \n\nVerfahrensschritt Termine \n\nAusschreibung auf simap.ch 07.05.2021- 18.06.2021 \n\nEinsendeschluss für Fragen (auf simap.ch) 28.05.2021  23:59h \n\nAbgabe der beantworteten Fragen 04.06.2021 \n\nEingabe Angebot (Offertunterlagen) 18.06.2021 16:00h \n\nOffertöffnung (nicht öffe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den offerierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. Die Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle Kosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden Betrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung und damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An- gaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant.",
    "context_window_2":"ftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant. Bei Bedarf können diese angepasst werden. \n\n \n\n \n\n8.3.1 Evaluation (offenes",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver- tragsrechtes"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Fragen gemäss Deklara-\n\ntion des Anbieters im Anforderungsraster. \n\n \n\nFür die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-\n\nkürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-\n\nten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit \n\nder Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; ",
    "context_window_2":" und Wartungsorgani-\n\nsation (gemäss Nachweis) und das Design (insbesondere Vollständigkeit) des offerierten \n\nLösungskonzeptes. \n\n− Fragebeantwortung: Qualität der Beantwortung der formulierten Fragen gemäss Deklara-\n\ntion des Anbieters im Anforderungsraster. \n\n \n\nFür die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-\n\nkürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit \n\nder Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten \n\n(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-\n\nten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit \n\nder Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; das erhaltene Resultat wird auf zwei \n\nStellen hinter dem Komma gerundet. \n\n \n\n \n\n6.7. Zuschlag \n\n \n\nFür jedes Angebot werden die unter den Zuschlagskriterien A., B. und C. erreichten Punktzah-\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten (Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma)."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"svo \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsteller \/ Copyright",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Reviewzusatz svo \n\n0.97 28.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.98 28.04.2021 Freigabeversion svo \n\n1.0 07.05.2021 Version für SIMAP svo \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsteller \/ Copyright \n\nGemeinde Risch \n\nZentrum Dorfmatt  \n\n6343 Rotkreuz \n  \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/28 \n \n \n\n \n\n1. Einleitung \n\n \n\nDie Einwohnergemeinde ",
    "context_window_2":"derungen verant-\n\nwortliche Person \n\n0.1 05.04.2021 Initialisierung svo \n\n0.95 26.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.96 27.04.2021 Reviewzusatz svo \n\n0.97 28.04.2021 Reviewversion svo \n\n0.98 28.04.2021 Freigabeversion svo \n\n1.0 07.05.2021 Version für SIMAP svo \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsteller \/ Copyright \n\nGemeinde Risch \n\nZentrum Dorfmatt  \n\n6343 Rotkreuz \n  \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/28 \n \n \n\n \n\n1. Einleitung \n\n \n\nDie Einwohnergemeinde Risch liegt im westlichen Teil des Kantons Zug. Sie besteht aus den \n\nOrtsteilen Risch, Rotkreuz, Holzhäusern und Buonas. Die ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"svo Ersteller \/ Copyright"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum-\nfänglich einhalten;",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"schläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8 BöB \nbzw. Art. 6 und 7 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum-\nfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober \n1999 dauernd vollumfänglich einhalten,",
    "context_window_2":"füllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen \nüber Löhne, Arbeitszeit, Lohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8 BöB \nbzw. Art. 6 und 7 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum-\nfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober \n1999 dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden; \n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der \nSchwarzarbeit (Bundesgeset",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein- kommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum- fänglich einhalten;"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober \n1999 dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden; \n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der \nSchwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA, SR 822.41) vom 17. Juni\n2005 dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen und zu diesem \nZweck von diesen Dritten entsprechende Erklärungen unterzeichnen lassen, die im Falle \neiner Kontrolle den zuständigen Behörden vorzulegen sind.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das \nUnfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die \nNormalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Be-\nstimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht \nangeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen \norts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n\nAnhang ----- zum Vertrag Nr. -----\n\nSELBSTDEKLARATION BETREFFEND EINHALTUNG DER \nARBEITSSCHUTZBESTIMMUNGEN UND DER ARBEITSBEDINGUNGEN\n\nHiermit bestätigen wir, dass \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen \nüber Löhne, Arbeitszeit, Lohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8 BöB \nbzw. Art. 6 und 7 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum-\nfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober \n1999 dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden; \n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der \nSchwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA, SR 822.41) vom 17. Juni\n2005 dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen und zu diesem \nZweck von diesen Dritten entsprechende Erklärungen unterzeichnen lassen, die im Falle \neiner Kontrolle den zuständigen Behörden vorzulegen sind.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das \nUnfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die \nNormalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Be-\nstimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht \nangeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen \norts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 1 von 1\n\n\n",
    "context_window_2":"\n\nAnhang ----- zum Vertrag Nr. -----\n\nSELBSTDEKLARATION BETREFFEND EINHALTUNG DER \nARBEITSSCHUTZBESTIMMUNGEN UND DER ARBEITSBEDINGUNGEN\n\nHiermit bestätigen wir, dass \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen \nüber Löhne, Arbeitszeit, Lohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8 BöB \nbzw. Art. 6 und 7 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 7 Abs. 2 VöB) dauernd vollum-\nfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober \n1999 dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden; \n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der \nSchwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA, SR 822.41) vom 17. Juni\n2005 dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen und zu diesem \nZweck von diesen Dritten entsprechende Erklärungen unterzeichnen lassen, die im Falle \neiner Kontrolle den zuständigen Behörden vorzulegen sind.\n\nAls Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das \nUnfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen \nAusführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für \nArbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben \nder SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die \nNormalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Be-\nstimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht \nangeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen \norts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 1 von 1\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Entsendegesetz, SR 823.20) vom 8. Oktober 1999 dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden; - wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA, SR 822.41) vom 17. Juni 2005 dauernd vollumfänglich einhalten; - wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte (Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen und zu diesem Zweck von diesen Dritten entsprechende Erklärungen unterzeichnen lassen, die im Falle einer Kontrolle den zuständigen Behörden vorzulegen sind. Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben der SBB AG. Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Be- stimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAnhang ----- zum Vertrag Nr. -----\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nAnhang ----- zum Vertrag Nr. -----\n\nSELBSTDEKLARATION BETREFFEND EINHALTUN",
    "context_window_2":"\n\nAnhang ----- zum Vertrag Nr. -----\n\nSELBSTDEKLARATION BETREFFEND EINHALTUNG DER \nARBEITSSCHUTZBESTIMMUNGEN UND D",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anhang ----- zum Vertrag Nr. -----"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a1_selbstdeklaration_arbeitsschutz.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"träge sind jedoch auch von nicht \nangeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen \norts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bz",
    "context_window_2":"samtarbeitsverträge (GAV) und die \nNormalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Be-\nstimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht \nangeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen \norts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 1 von 1\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit, sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"3_Harmonisiert_allg._submissionsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"3_Harmonisiert_allg._submissionsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" \n\nRabatt: %  CHF \n\nCHF \n\nSkonto: % CHF \n\nNetto (ohne MwSt.)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" 8309 Nürensdorf \n\n \n\n4. Eingabesumme (Total) \n\nBrutto  CHF  \n\nRabatt: %  CHF \n\nCHF \n\nSkonto: % CHF \n\nNetto (ohne MwSt.) CHF \n\nMwSt: % CHF \n\nTotal netto inkl. MwSt. CHF \n\n \n\n \n\n5. ",
    "context_window_2":" \n\n Pflegewohnungen Nürensdorf, Alte Winterthurerstrasse 49, 8309 Nürensdorf \n\n \n\n4. Eingabesumme (Total) \n\nBrutto  CHF  \n\nRabatt: %  CHF \n\nCHF \n\nSkonto: % CHF \n\nNetto (ohne MwSt.) CHF \n\nMwSt: % CHF \n\nTotal netto inkl. MwSt. CHF \n\n \n\n \n\n5. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots \n\n 6 Monate ab Offert",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Rabatt: % CHF CHF Skonto: % CHF Netto (ohne MwSt.)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"öglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt. \n \n19 Folgen der Beendigung des Vertragsverhält-\n\nnisses \n\n19.1 Die Vertragspartner regeln im Vertrag, welche im Rah-\nmen des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellten Be-\ntriebsmittel, Daten und Unterlagen bei Beendigung des Ver-\ntragsverhältnisses und innerhalb welcher Frist dem anderen \nVertragspartner zurückzugeben oder zu vernichten sind. \n19.2 Bei Vertragsbeendigung, g",
    "context_window_2":"ern im Zu-\nsammenhang mit dem Vertragsverhältnis verursachten Scha-\nden, wenn sie nicht beweist, dass weder sie noch die Hilfsper-\nsonen\/Subunternehmer ein Verschulden trifft. Ist in der Ver-\ntragskurkunde nicht etwas Abweichendes vereinbart, so ist die \nHaftung für leichte Fahrlässigkeit auf maximal CHF 1 Mio. pro \nVertrag beschränkt. \n17.2 Ausgeschlossen ist, soweit gesetzlich möglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt. \n \n19 Folgen der Beendigung des Vertragsverhält-\n\nnisses \n\n19.1 Die Vertragspartner regeln im Vertrag, welche im Rah-\nmen des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellten Be-\ntriebsmittel, Daten und Unterlagen bei Beendigung des Ver-\ntragsverhältnisses und innerhalb welcher Frist dem anderen \nVertragspartner zurückzugeben oder zu vernichten sind. \n19.2 Bei Vertragsbeendigung, gleich aus welchem Rechts-\ngrund, unterstützt die Leistungserbringerin die Leistungsbezü-\ngerin soweit notwendig und gegen angemessene Vergütung \nbei der Instruktion einer allfälligen neuen Anbieterin, bei der \nRückführung oder Übertragung der Daten, welche die Leis-\ntungserbringerin für die Leistungsbezügerin bearbeitet hat, an \n\n\n\n\n \nAGB der SIK  Seite 5\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – A",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin an, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier Jahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der Erstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige Wartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf der Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver- traglich geregelt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\n9.2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"derlichen Vor-\ngaben aus ihrem Bereich. \n\n\n\n\n \nAGB der SIK  Seite 2\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\n9.2 Die Leistungsbezügerin gewährt der Leistungserbringerin \nden notwendigen Zuga",
    "context_window_2":"bt der Leistungserbringe-\nrin rechtzeitig alle für die Vertragserfüllung erforderlichen Vor-\ngaben aus ihrem Bereich. \n\n\n\n\n \nAGB der SIK  Seite 2\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz \n\n9.2 Die Leistungsbezügerin gewährt der Leistungserbringerin \nden notwendigen Zugang zu ihren Räumlichkeiten und sorgt bei \nentsprechender Vereinbarung für die ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz 9.2"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"eiben anderslautende vertragliche Regelungen. \n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der L",
    "context_window_2":"n vorbestehenden Rechten ein. Vorbehal-\nten bleiben anderslautende vertragliche Regelungen. \n\n \n24.2 Rechte an Individualsoftware \n\n24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der Leistungs-\nerbringerin eigens für die Leistungs",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"24.2 Rechte an Individualsoftware 24.2.1"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" und ökologischer \nNachhaltigkeit \n\n «Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers. \n\n4 Musskriterien \n\nMusskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest, \nwelc",
    "context_window_2":"e 8 \/ 10 \n\n \n \n\nTeil A - Ausschreibungsbedingungen.docx  Datum: 03. Juni 2021 \n \n\nEK03  Eignung bezüglich \nsozialer und ökologischer \nNachhaltigkeit \n\n «Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers. \n\n4 Musskriterien \n\nMusskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest, \nwelche Eigenschaften und Fähigkeiten diese Leistungen oder Fahrzeuge erfüllen müssen. \nIm vorliegenden Verfahren sind s",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des Fahrzeugherstellers."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"Lose 1, 2 \n3, 6 u. 10",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n Zuschlag. \n\n \n \n\n  Lose 1, 2 \n3, 6 u. 10  \n\n Lose 4, 5 \n7, 8 ",
    "context_window_2":"s Angebot), erhält den Zuschlag. \n\n \n \n\n  Lose 1, 2 \n3, 6 u. 10  \n\n Lose 4, 5 \n7, 8 u. 9 \n\nKriterium Besc",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lose 1, 2 3, 6 u. 10"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"10% (4.00%)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"leistungen 10% (4.00%) 10% (3.00%",
    "context_window_2":"2  Garantieleistungen 10% (4.00%) 10% (3.00%) \n\nZK02-03",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"10% (4.00%)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"90% (18.00%)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"sionen 0 %  90% (18.00%) \n\nZK03-04  ",
    "context_window_2":"03  CO2 Emissionen 0 %  90% (18.00%) \n\nZK03-04  Abgasnorm  0",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"90% (18.00%)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-011",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Abgasnorm",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ZK03-04  Abgasnorm  0 %  10",
    "context_window_2":"8.00%) \n\nZK03-04  Abgasnorm  0 %  10% (2.00%)",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Abgasnorm"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":": Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguratio",
    "context_window_2":"Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 5: Konfiguration Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoc",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":": Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) Los 7:"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"tliche Fragen einreichen \n(beschaffungen-fbz@zuerich.ch) \n\n09.07.2021\n\n3 Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n23.07.2021\n\n4 Frist für die Einreichung der Angebote \n\nEingang; Das Datum",
    "context_window_2":"itplan \n\n# Aktivität Termin \n\n1 Publikation simap.ch 04.06.2021\n\n2 Schriftliche Fragen einreichen \n(beschaffungen-fbz@zuerich.ch) \n\n09.07.2021\n\n3 Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n23.07.2021\n\n4 Frist für die Einreichung der Angebote \n\nEingang; Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend!  \nDie Zustellung der Angebote per",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch (www.simap.ch)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe d",
    "context_window_2":"tet. \n\n1.5 Vorgehen Rahmenvertrag \n\nPro Los werden maximal 3 Rahmenverträge abgeschlossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe die \nentsprechenden Zuschlagskriterien für das jeweilige Fahrzeug beim jeweiligen Los",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Schriftverkehr und Sprache \n\nDer gesamte Schriftverkehr zu dieser Ausschreibung ist in deutscher Sprache zu führen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"     voraussichtlich\n01.01.2022\n\n \n\n2.4 Verfahrensart \n\nOffenes Verfahren im Staatsvertragsbereich GATT\/WTO. \n\n2.5 Schriftverkehr und Sprache \n\nDer gesamte Schriftverkehr zu dieser Ausschreibung ist in deutscher Sprache zu führen. \n\n2.6 Aufteilung in Lose \n\nDer Auftrag ist in 10 Lose aufgeteilt, die einzeln vergeben werden. Es ist zulässig, si",
    "context_window_2":" \n\nVorbehalt allfälliges Rechtsmittelverfahren \n\n    voraussichtlich\n     Dezember 2021\n\n7 Beginn Vertragslaufzeit      voraussichtlich\n01.01.2022\n\n \n\n2.4 Verfahrensart \n\nOffenes Verfahren im Staatsvertragsbereich GATT\/WTO. \n\n2.5 Schriftverkehr und Sprache \n\nDer gesamte Schriftverkehr zu dieser Ausschreibung ist in deutscher Sprache zu führen. \n\n2.6 Aufteilung in Lose \n\nDer Auftrag ist in 10 Lose aufgeteilt, die einzeln vergeben werden. Es ist zulässig, sich für \nein oder mehrere beziehungsweise alle Lose zu bewerben. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. z",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schriftverkehr und Sprache Der gesamte Schriftverkehr zu dieser Ausschreibung ist in deutscher Sprache zu führen."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd \nvollumfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfäng",
    "context_window_2":"rungsbeiträge bezahlt haben;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen \nWettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, \nRotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd \nvollumfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum S",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am Erfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte Sicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. Art. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Als Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind \njedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nAls Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aus",
    "context_window_2":"der SBB AG.\n\nAls Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge \n(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht \nerforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind \njedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nAls Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Als Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n",
    "context_window_2":"ätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"lich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die",
    "context_window_2":"ten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bz",
    "context_window_2":"zbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit, sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Konzept Verfügbarkeit",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.2Dauer für reguläre \nInstandhaltungsarbeiten",
    "context_window_2":"kgabe findet ab \nAreal BVB in Basel statt.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.2Dauer für reguläre \nInstandhaltungsarbeiten\n\nDer Anbieter nennt die maximale Zeitspanne für \nreguläre Instandhaltungsarbeiten in Tagen.\n\nAnforderung an die Erfüll",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches): 1. Konzept Verfügbarkeit"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen\n\nFalls die not",
    "context_window_2":" \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n2. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen\n\nFalls die notwendigen Ersatzteile\/Komponenten \nnicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in \nder Lage ein technisch gleichwert",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches): 2. Konzept Verfügbarkeit"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"",
    "text":"3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 66 von 75\n\n3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optiona",
    "context_window_2":" in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 66 von 75\n\n3.11.8 Instandhaltungskonzept\n\nDas Instandhaltungskonzept für Wartungen und \nReparaturen ist detailliert zu beschreiben.\n\nEs sind Wartungspläne sowie Wartungs- und \nReparturhandbücher abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Instandhaltungskonzept\n\n2. Wartungsplan\n\n3. Wartungshandbuch\n\n4. Reparaturhandbuch\n\nBeschreibu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"3.11.8 Instandhaltungskonzept Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und Reparaturen ist detailliert zu beschreiben. Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und Reparturhandbücher abzugeben."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Wartungshandbuch",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Wartungshandbuch\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatz",
    "context_window_2":" \nWartungssystem zu integrieren.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Wartungshandbuch\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 68 von 75\n\n3.11.10 Prüf- und Reparaturanweisung\n\nPrüf- und Reparaturanweisungen fü",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches): 1. Wartungshandbuch"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.12.2Erfahrungen in Wartung und \nInst",
    "context_window_2":" die Auftraggeberin.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Referenzen\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.12.2Erfahrungen in Wartung und \nInstandsetzung von Zweiwegefahrzeugen\n\nDer Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-\nrungen bei Wartung(Instandh",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" Obligatorisch weiterführende Unterlagen des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches): 1. Referenzen"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"iterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp: ___________\n\nMotorenleistung: _____",
    "context_window_2":"ung:\n\nWerte\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nMotorentyp: ___________\n\nMotorenleistung: ___________kW\n\n Optional  Obligatorisch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" 1.3 Support Werte: Motorentyp:"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Eine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Teilekatalog\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 71 von 75\n\n3.11.15 Softwareliste\n\nEine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Un",
    "context_window_2":"ng:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Teilekatalog\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 71 von 75\n\n3.11.15 Softwareliste\n\nEine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Softwareliste\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 72 vo",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Eine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und Subsysteme-Softwares und zugehörigen Service- und Diagnosetools sowie deren Bedienungsanleitungen und Versionierung und Angabe der notwendigen Betriebssystemversionen ist abzugeben."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Support\n\nWerte:\n\nVerbrauch Diesel:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nVerbrauch Diesel: _____________Liter\/100km\n\nVerbrau",
    "context_window_2":"\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\nWerte:\n\nVerbrauch Diesel: _____________Liter\/100km\n\nVerbrauch AdBlue: ___________Liter\/100km\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Support Werte: Verbrauch Diesel:"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der Auftraggeber ordnet diesen Teilen und \nKomponenten eine BVB-eigene SAP-\nMaterialnummer zu.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ummer des Anbieters oder von \nUnterlieferanten mit deren genauer Adresse und \nArtikelnummer.\n\nDer Auftraggeber ordnet diesen Teilen und \nKomponenten eine BVB-eigene SAP-\nMaterialnummer zu. Die Struktur des Teilekatalogs \nmuss dazu entsprechend vorbereitet sein.\n\nDas jährliche Updat",
    "context_window_2":"haften\/Kenngrössen, Materialangaben. \nDazu gehört auch eine eindeutige bestellfähige \nArtikelnummer des Anbieters oder von \nUnterlieferanten mit deren genauer Adresse und \nArtikelnummer.\n\nDer Auftraggeber ordnet diesen Teilen und \nKomponenten eine BVB-eigene SAP-\nMaterialnummer zu. Die Struktur des Teilekatalogs \nmuss dazu entsprechend vorbereitet sein.\n\nDas jährliche Update des Teilekatalogs enthält \nauch die aktualisierte Preisliste.\n\nDie Handhabung des Teilekatal",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Auftraggeber ordnet diesen Teilen und Komponenten eine BVB-eigene SAP- Materialnummer zu."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41\n3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41\n3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42\n3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42\n3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43\n3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43\n3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44\n\n3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45\n3.5.1 Salzstreuvorrichtung....................................................................................................................45\n3.5.2 Lichtraumprofil mit Salzstreuvorrichtung.....................................................................................45\n3.5.3 Funktionen der Salzstreuvorrichtung..........................................................................................46\n3.5.4 Abstellfüsse.................................................................................................................................47\n3.5.5 Bauweise.....................................................................................................................................47\n3.5.6 Montage und Demontage............................................................................................................48\n3.5.7 Korrosionsbeständige Ausführung..............................................................................................48\n3.5.8 Spritzschutz.................................................................................................................................49\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"..................................................................................................................33\n3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34\n3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34\n3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35\n3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35\n3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36\n3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36\n3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37\n3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37\n3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38\n3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38\n3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39\n3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39\n\n3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40\n3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40\n3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40\n3.4.3 Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41\n3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41\n3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42\n3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42\n3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43\n3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43\n3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44\n\n3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45\n3.5.1 Salzstreuvorrichtung....................................................................................................................45\n3.5.2 Lichtraumprofil mit Salzstreuvorrichtung.....................................................................................45\n3.5.3 Funktionen der Salzstreuvorrichtung..........................................................................................46\n3.5.4 Abstellfüsse.................................................................................................................................47\n3.5.5 Bauweise.....................................................................................................................................47\n3.5.6 Montage und Demontage............................................................................................................48\n3.5.7 Korrosionsbeständige Ausführung..............................................................................................48\n3.5.8 Spritzschutz.................................................................................................................................49\n3.5.9 Zusätzliche Arbeitslichter............................................................................................................49\n\n3.6Ladepritsche........................................................................................................................... 50\n3.6.1 Ladepritsche................................................................................................................................50\n3.6.2 Lichtraumprofil mit Ladepritsche.................................................................................................50\n3.6.3 Bauart und Funktionen der Ladepritsche....................................................................................51\n3.6.4 Grundmasse der Ladepritsche....................................................................................................51\n3.6.5 Montage und Demontage............................................................................................................52\n\n3.7Option Schneefräse................................................................................................................53\n3.7.1 Schneefräse................................................................................................................................53\n3.7.2 Lichtraumprofil der Schneefräse.................................................................................................53\n\n3.8Option Rasenmähvorrichtung.................................................................................................54\n3.8.1 Rasenmähvorrichtung.................................................................................................................54\n3.8.2 Mulcharm für seitliches Mähen...................................................................................................54\n\n3.9Preisrelevante Anforderungen................................................................................................55\n3.9.1 Sonderwerkzeuge.......................................................................................................................55\n3.9.2 Diagnosesystem..........................................................................................................................56\n3.9.3 Personalschulung.",
    "context_window_2":"................26\n3.2.28 Warnmarkierungen......................................................................................................................26\n3.2.29 Beschriftungen............................................................................................................................27\n3.2.30 Impulssteckdose..........................................................................................................................27\n3.2.31 Fremdeinspeisung Luft................................................................................................................28\n3.2.32 Stecker zur Ladeerhaltung..........................................................................................................28\n3.2.33 Anordnung der Aggregate...........................................................................................................29\n\n3.3Anforderungen an den Betrieb als Schienenfahrzeug............................................................30\n3.3.1 Einsatzbereich als Schienenfahrzeug.........................................................................................30\n3.3.2 Schienenfahrausrüstung.............................................................................................................30\n3.3.3 Lichtraumprofil.............................................................................................................................31\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 3 von 75\n\n3.3.4 Spurweite und Profil....................................................................................................................31\n3.3.5 Entgleisungssicherheit................................................................................................................31\n3.3.6 Radreifenabnutzung....................................................................................................................32\n3.3.7 Befahrbarer Mindestradius..........................................................................................................32\n3.3.8 Mindestradius < 20m...................................................................................................................33\n3.3.9 Mindest Steigung.........................................................................................................................33\n3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34\n3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34\n3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35\n3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35\n3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36\n3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36\n3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37\n3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37\n3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38\n3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38\n3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39\n3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39\n\n3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40\n3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40\n3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40\n3.4.3 Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41\n3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41\n3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42\n3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42\n3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43\n3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43\n3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44\n\n3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45\n3.5.1 Salzstreuvorrichtung....................................................................................................................45\n3.5.2 Lichtraumprofil mit Salzstreuvorrichtung.....................................................................................45\n3.5.3 Funktionen der Salzstreuvorrichtung..........................................................................................46\n3.5.4 Abstellfüsse.................................................................................................................................47\n3.5.5 Bauweise.....................................................................................................................................47\n3.5.6 Montage und Demontage............................................................................................................48\n3.5.7 Korrosionsbeständige Ausführung..............................................................................................48\n3.5.8 Spritzschutz.................................................................................................................................49\n3.5.9 Zusätzliche Arbeitslichter............................................................................................................49\n\n3.6Ladepritsche........................................................................................................................... 50\n3.6.1 Ladepritsche................................................................................................................................50\n3.6.2 Lichtraumprofil mit Ladepritsche.................................................................................................50\n3.6.3 Bauart und Funktionen der Ladepritsche....................................................................................51\n3.6.4 Grundmasse der Ladepritsche....................................................................................................51\n3.6.5 Montage und Demontage............................................................................................................52\n\n3.7Option Schneefräse................................................................................................................53\n3.7.1 Schneefräse................................................................................................................................53\n3.7.2 Lichtraumprofil der Schneefräse.................................................................................................53\n\n3.8Option Rasenmähvorrichtung.................................................................................................54\n3.8.1 Rasenmähvorrichtung.................................................................................................................54\n3.8.2 Mulcharm für seitliches Mähen...................................................................................................54\n\n3.9Preisrelevante Anforderungen................................................................................................55\n3.9.1 Sonderwerkzeuge.......................................................................................................................55\n3.9.2 Diagnosesystem..........................................................................................................................56\n3.9.3 Personalschulung........................................................................................................................57\n3.9.4 Verlängerte Garantie...................................................................................................................58\n\n3.10 Verfügbarkeiten des Fahrzeugs.........................................................................................59\n3.10.1 Instandhaltung.............................................................................................................................59\n3.10.2 Dauer für reguläre Instandhaltungsarbeiten...............................................................................59\n3.10.3 Instandsetzung............................................................................................................................60\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>\n\nSeite 4 von 75\n\n3.10.4 Obsoleszenz von Ersatzteilen.....................................................................................................60\n3.11 Anforderungen an Unterhalt, Dokumentation und Schulung..............................................61\n\n3.11.1 Technische Unterlagen...............................................................................................................61\n3.11.2 Änderungsdienst.........................................................................................................................62\n3.11.3 Software und Software-Updates.................................................................................................62\n3.11.4 Suchhilfen....................................................................................................................................63\n3.11.5 Inhaltsverzeichnis und Umfang...................................................................................................64\n3.11.6 Fahrzeugbeschreibung................................................................................................................65\n3.11.7 Bedienungshandbuch..................................................................................................................65\n3.11.8 Instandhaltungskonzept...................................................................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41 3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41 3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42 3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42 3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43 3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43 3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44 3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45 3.5.1 Salzstreuvorrichtung....................................................................................................................45 3.5.2 Lichtraumprofil mit Salzstreuvorrichtung.....................................................................................45 3.5.3 Funktionen der Salzstreuvorrichtung..........................................................................................46 3.5.4 Abstellfüsse.................................................................................................................................47 3.5.5 Bauweise.....................................................................................................................................47 3.5.6 Montage und Demontage............................................................................................................48 3.5.7 Korrosionsbeständige Ausführung..............................................................................................48 3.5.8 Spritzschutz.................................................................................................................................49"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  ",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rundfahrzeug \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.\n\nDie Fahrzeugübernahme oder -Rückgabe findet ab \nAreal BVB in Basel statt.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Kon",
    "context_window_2":"tschaften, sämtliche Instandhaltungsarbeiten \ninnerhalb von einer Kalenderwoche durchführen \noder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug \noder Gerätschaften zu Verfügung stellen.\n\nDie Fahrzeugübernahme oder -Rückgabe findet ab \nAreal BVB in Basel statt.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Konzept Verfügbarkeit\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anforderung an die Erfüllung: Soll- Kriterium Bewertet in Zuschlagskriterium:  1.1 Technik  1.2 Preis  1.3 Support ☐"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ge Diagnosemittel Teil a)“ zu \nberechnen und in das Dokument „Teil D2 \nPreisblatt“ zu übertragen\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optio",
    "context_window_2":"\nDie Kosten für die Diagnosesysteme sind mit dem \nDokument „Teil D3 Tabellenblatt \nSonderwerkzeuge Diagnosemittel Teil a)“ zu \nberechnen und in das Dokument „Teil D2 \nPreisblatt“ zu übertragen\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐  100% erfüllt\n\n☐  nicht umsetzbar\n\n☐  teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen des \n\nAnbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches)",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anforderung an die Erfüllung: Soll- Kriterium Bewertet in Zuschlagskriterium:  1.1 Technik"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Lieferantenkodex",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"  Nein  \n\n02.10 Lieferantenkodex Nein Ja \n\n02.11",
    "context_window_2":"rpflichtung Nein  Nein  \n\n02.10 Lieferantenkodex Nein Ja \n\n02.11 Cloud Service S",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lieferantenkodex"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichba",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"schutz ISO45001\/OHSAS18001oder vergleichbar \n\n– Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichbar \n\n– Rating Eco Vadis (sofern vorhanden) \n\nJa N",
    "context_window_2":"er gleichwertig (Securitymanagement) \n\n– Arbeitsschutz ISO45001\/OHSAS18001oder vergleichbar \n\n– Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichbar \n\n– Rating Eco Vadis (sofern vorhanden) \n\nJa Nein \n\n6 Cloud Service Security Assessment der BK",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichba"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Bewert ung der Tot al Cost  of  Ownership (TCO), f ür 5 Jahre \n\nberechnet",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \n\nZuschlagskriterien LOS 1 - Steuersystem\n\nHauptkriterium Subkriterium\n\nBewert ung der Tot al Cost  of  Ownership (TCO), f ür 5 Jahre \n\nberechnet\n90%\n\nVorbehalt e ggü. dem Vert rag 10%\n\nZielarchit ekt ur, Archit ekt ur",
    "context_window_2":" 4: Zuschlagskriterien Los 1 \n\n \nAbbildung 5: Zuschlagskriterien Option 2 \n\nZuschlagskriterien LOS 1 - Steuersystem\n\nHauptkriterium Subkriterium\n\nBewert ung der Tot al Cost  of  Ownership (TCO), f ür 5 Jahre \n\nberechnet\n90%\n\nVorbehalt e ggü. dem Vert rag 10%\n\nZielarchit ekt ur, Archit ekt urprinzipien der BKW, \n\nZukunf t sf ähigkeit  und Weit erent wicklungen der",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bewert ung der Tot al Cost of Ownership (TCO), f ür 5 Jahre berechnet"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"90%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"et\n90%\n\nV",
    "context_window_2":"chnet\n90%\n\nVorb",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"90%"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, und die unterschriebene Vertrau-\n\nlichkeitserklärung beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\niefsten gültigen Angebotes den Nullpunkt schneidet (keinePunkte mehr) \n \n\n7 Rechtliche und kommerzielle Bedingungen \n\n7.1 Generelle Teilnahmebedingungen \n\nZur Teilnahme an der Ausschreibung ist die Registrierung auf simap.ch obligatorisch. Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, und die unterschriebene Vertrau-\n\nlichkeitserklärung beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur).  \n\nDie Vergabestelle stellt die Ausschreibungsunterlagen nur Unternehmen (Bewerbern) zu, welche die ausgeschriebe-\n\nnen Komponenten in wesentlichen Teilen selber herstellen und\/oder direkt vertreiben.  \n\nDie Vergabestelle behält sich vor, ",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\n - P\n\n[P𝑚𝑖𝑛  x 1.5] - P𝑚𝑖𝑛\n \n\n \nM = maximale Notenpunkte \nP = Preis des zu bewertenden Angebots \nPmin = Preis des tiefsten eingereichten Angebots (das den EK entspricht) \nFaktor = 1.5 gibt an, bei welchem Wert die Preiskurve auf Basis des tiefsten gültigen Angebotes den Nullpunkt schneidet (keinePunkte mehr) \n \n\n7 Rechtliche und kommerzielle Bedingungen \n\n7.1 Generelle Teilnahmebedingungen \n\nZur Teilnahme an der Ausschreibung ist die Registrierung auf simap.ch obligatorisch. Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, und die unterschriebene Vertrau-\n\nlichkeitserklärung beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur).  \n\nDie Vergabestelle stellt die Ausschreibungsunterlagen nur Unternehmen (Bewerbern) zu, welche die ausgeschriebe-\n\nnen Komponenten in wesentlichen Teilen selber herstellen und\/oder direkt vertreiben.  \n\nDie Vergabestelle behält sich vor, die Antragssteller auf die o.g. Bedingungen hinzuprüfen. Bei Verdacht auf Nichterfül-\n\nlung der Anforderungen, behält sich die Vergabestelle vor, zusätzliche Nachweise einzufordern. Die Zustellung der \n\nAusschreibungsunterlagen wird verweig",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Ausschreibungsunterlagen sind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, und die unterschriebene Vertrau- lichkeitserklärung beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur)."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, die unterschriebene Ver-\n\ntraulichkeitserklärung ist beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\n(vorgesehen: 28.02.2023) \n\n– Start «Aufbau Gesamtsystem Steuern und Regeln» Ab Ende März 2023 (vorgesehen: ab 27.03.2023) \n\n3.2 Publikation Unterlagen   \n\nZur Teilnahme an der Ausschreibung ist die Registrierung auf simap.ch obligatorisch. Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, die unterschriebene Ver-\n\ntraulichkeitserklärung ist beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur). \n\nDer Einkauf stellt den Anbietern, welche gemäss Kapitel 7.1 bei der Ausschreibung zugelassen sind, die entsprechen-\n\nden Ausschreibungsunterlagen zu. Die Ausschreibungsunterlagen können beim Einkauf bis zum 29. August 2022 bean-\n\ntragt w",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nzwischen 26. und 30. September 2022  \n\n– Entscheid POC Di, 1. November 2022 \n\n– Abstimmungsmeetings POC (vor Ort in Nidau) Mi, 9. November (Kick’Off Meeting) \n\n  Mi, 16. November sowie  \n\n  Mi, 23. November  \n\n– Zuschlag Nach Entscheid POC (vorgesehen: 28.02.2023) \n\n– Start «Aufbau Gesamtsystem Steuern und Regeln» Ab Ende März 2023 (vorgesehen: ab 27.03.2023) \n\n3.2 Publikation Unterlagen   \n\nZur Teilnahme an der Ausschreibung ist die Registrierung auf simap.ch obligatorisch. Die Ausschreibungsunterlagen \n\nsind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, die unterschriebene Ver-\n\ntraulichkeitserklärung ist beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur). \n\nDer Einkauf stellt den Anbietern, welche gemäss Kapitel 7.1 bei der Ausschreibung zugelassen sind, die entsprechen-\n\nden Ausschreibungsunterlagen zu. Die Ausschreibungsunterlagen können beim Einkauf bis zum 29. August 2022 bean-\n\ntragt werden. \n\n3.3 Fragen während der Angebotsphase \n\nFragen zu den Unterlagen der Angebotsphase müssen bis spätestens 17. August 2022 im Simap gestellt werden. Die \n\nAntworten auf die gestellten, anonymisierten Fragen, wie auch allfällig daraus ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Ausschreibungsunterlagen sind bei der unter Ziffer 1.2 aufgeführten Ansprechperson per E-Mail zu beantragen, die unterschriebene Ver- traulichkeitserklärung ist beizulegen (Scan der unterschriebenen Erklärung oder digitale Signatur)."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Wenn das Los 2 vom Anbieter nicht angeboten wird, soll er seine Anforde-\n\nrungen an die mobile Kommunikation in seinem Angebot angeben (Typ mobile Service, Datenvolumen pro gesteuerte \n\nAnlage, Bandbreite).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nest mittelfristig – \nausschliesslich über konventionelle Netzausbaumassnahmen sichergestellt. \n\n\n\n\n \n\n4 von 15 Ausschreibung Steuern und Regeln   Version: V1.0  \n\nDas Los 2 «Kommunikation» ist eine Option. Wenn das Los 2 vom Anbieter nicht angeboten wird, soll er seine Anforde-\n\nrungen an die mobile Kommunikation in seinem Angebot angeben (Typ mobile Service, Datenvolumen pro gesteuerte \n\nAnlage, Bandbreite). In der TCO-Betrachtung werden in diesem Fall Erfahrungswerte von BKW eingesetzt.  \n\nEine Nicht-Vergabe ist aus diversen Gründen möglich, bspw. dass je nach Schaltgerät eine alternative Technologie ver-\n\nwe",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nung von Anlagen der Netzanschlussnehmer wird bei der BKW nicht für die Gewährleistung der Grenzwerteinhal-\ntung im Niederspannungsnetz verwendet. Die Grenzwerteinhaltung im Niederspannungsnetz wird – zumindest mittelfristig – \nausschliesslich über konventionelle Netzausbaumassnahmen sichergestellt. \n\n\n\n\n \n\n4 von 15 Ausschreibung Steuern und Regeln   Version: V1.0  \n\nDas Los 2 «Kommunikation» ist eine Option. Wenn das Los 2 vom Anbieter nicht angeboten wird, soll er seine Anforde-\n\nrungen an die mobile Kommunikation in seinem Angebot angeben (Typ mobile Service, Datenvolumen pro gesteuerte \n\nAnlage, Bandbreite). In der TCO-Betrachtung werden in diesem Fall Erfahrungswerte von BKW eingesetzt.  \n\nEine Nicht-Vergabe ist aus diversen Gründen möglich, bspw. dass je nach Schaltgerät eine alternative Technologie ver-\n\nwendet wird und dadurch die mobile Kommunikation nicht oder in einem reduzierten Umfang benötigt wird. Ebenso \n\nist möglich, dass die bereits bestehenden oder sich in Evaluation befindenden mobilen Services g",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wenn das Los 2 vom Anbieter nicht angeboten wird, soll er seine Anforde- rungen an die mobile Kommunikation in seinem Angebot angeben (Typ mobile Service, Datenvolumen pro gesteuerte Anlage, Bandbreite)."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"alle der SOLL-Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden vollumfänglich erfüllt (sehr gut) resp.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nund Möglichkeiten \n\n5 Sehr gute Erfüllung \nder Kriterien \n\nQualitativ ausgezeichnet, hohe Innovation \n\nresp. alle der SOLL-Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden vollumfänglich erfüllt (sehr gut) resp. herausragende Abdeckung \nund weitere, für BKW interessante Möglichkeiten werden aufgezeigt.  \n\nTabelle 5: Be",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nngen, welche zum Subkriterium ge-\nhören, werden erfüllt (gut) resp. einige überdurchschnittliche Funktionen \nund Möglichkeiten \n\n5 Sehr gute Erfüllung \nder Kriterien \n\nQualitativ ausgezeichnet, hohe Innovation \n\nresp. alle der SOLL-Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden vollumfänglich erfüllt (sehr gut) resp. herausragende Abdeckung \nund weitere, für BKW interessante Möglichkeiten werden aufgezeigt.  \n\nTabelle 5: Benotungsskala Zuschlagskriterien \n\nZuschlagskriterien LOS 3 - Schaltgeräte\n\nHauptkriterium Subkriterium\n\nBewer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"alle der SOLL-Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, werden vollumfänglich erfüllt (sehr gut) resp."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Cloud Service Security Assessment der BKW Ja  \n\n7 Los 1 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n8 Los 2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nhwertig (Securitymanagement) \n\n– Arbeitsschutz ISO45001\/OHSAS18001oder vergleichbar \n\n– Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichbar \n\n– Rating Eco Vadis (sofern vorhanden) \n\nJa Nein \n\n6 Cloud Service Security Assessment der BKW Ja  \n\n7 Los 1 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n8 Los 2 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n9 Los 3 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n–",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\neter: Handelsregisterauszug, Betreibungsregis-\n\nterauszug (Konkurs- und Betreibungsamt) \n\nJa Nein \n\n5 Zertifikate   \n\n– ISO9001 oder gleichwertig (Qualitätsmanagement) \n\n– ISO 27001 oder gleichwertig (Securitymanagement) \n\n– Arbeitsschutz ISO45001\/OHSAS18001oder vergleichbar \n\n– Umwelt-Zertifizierung ISO 14001 oder vergleichbar \n\n– Rating Eco Vadis (sofern vorhanden) \n\nJa Nein \n\n6 Cloud Service Security Assessment der BKW Ja  \n\n7 Los 1 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n8 Los 2 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n9 Los 3 (sofern angeboten) \n\n– Angebot \n\n– Compliance List \n\n– Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) \n\n \n\nJa \n\nJa \n\nJa  \n\n \n\nNein \n\nJa \n\nJa \n\n10 Weitere ergänzende Unterlagen seitens des Anbieters Ja Nein \nTabelle 2: Einzureichende Dokumente durch die Anbiete",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Cloud Service Security Assessment der BKW Ja 7 Los 1 (sofern angeboten) – Angebot – Compliance List – Preisblatt (ggf. 2 Preisblätter) Ja Ja Ja Nein Ja Ja 8 Los 2"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Rangfolge der Bewertung der Zuschlagskriterien \n\nnach der Angebotspräsentation entscheidet über die Teilnahme am POC.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nen anhand des schriftlichen Angebots keine Bewertung er-\n\nfolgen konnte (Bsp.: User Experience von der Software-Lösung). Die Rangfolge der Bewertung der Zuschlagskriterien \n\nnach der Angebotspräsentation entscheidet über die Teilnahme am POC. Am POC werden drei Anbieter zugelassen.  \n\n \n\nSchritt 5: Durchführen und Bewerten des POC \n\n\n\n\n \n\n10 von 15 Ausschreibun",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nelnen Eignungs- und Zuschlagskriterien verifiziert. Ebenfalls \n\nwerden Zuschlagskriterien abgefragt und bewertet, bei denen anhand des schriftlichen Angebots keine Bewertung er-\n\nfolgen konnte (Bsp.: User Experience von der Software-Lösung). Die Rangfolge der Bewertung der Zuschlagskriterien \n\nnach der Angebotspräsentation entscheidet über die Teilnahme am POC. Am POC werden drei Anbieter zugelassen.  \n\n \n\nSchritt 5: Durchführen und Bewerten des POC \n\n\n\n\n \n\n10 von 15 Ausschreibung Steuern und Regeln   Version: V1.0  \n\nFür den POC ist das Vorgehen mit den Bewertungskriterien festgelegt.  Sollte sich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Rangfolge der Bewertung der Zuschlagskriterien nach der Angebotspräsentation entscheidet über die Teilnahme am POC."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"spräsent at ion\n\nProof  of  Concept\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rojekt umset zung Anbiet er\n\nAngebot spräsent at ion\n\nProof  of  Concept\n\n45%\n\n25%\n\n5%\n\n5%\n\n5%\n\n\n\n\n \n\n13 von 15",
    "context_window_2":" \n\nGesamt syst em\n\nErf ahrung und \n\nProjekt umset zung Anbiet er\n\nAngebot spräsent at ion\n\nProof  of  Concept\n\n45%\n\n25%\n\n5%\n\n5%\n\n5%\n\n\n\n\n \n\n13 von 15 Ausschreibung Steuern und Regeln   V",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"spräsent at ion Proof of Concept"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie allfällige Teilnahme am Proof of Concept (POC) wird den unterlegenen Parteien mit je 15’000 CHF (exkl. MWST) \n\nentschädigt, Bedingung für den Erhalt des Pauschalpreises ist der Abschluss des POC, die Kriterien sind im übergrei-\n\nfenden Lastenheft aufgeführt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nhen. Allfällige Prospekte oder sonstige Beilagen, auch amtliche Doku-\n\nmente, können in englischer Sprache beigelegt werden.  \n\n7.4 Entschädigung \n\nDie Ausarbeitung des Angebots wie auch eine allfällige Teilnahme an der Angebotspräsentation erfolgt unentgeltlich. \n\nDie allfällige Teilnahme am Proof of Concept (POC) wird den unterlegenen Parteien mit je 15’000 CHF (exkl. MWST) \n\nentschädigt, Bedingung für den Erhalt des Pauschalpreises ist der Abschluss des POC, die Kriterien sind im übergrei-\n\nfenden Lastenheft aufgeführt.  \n\n7.5 Vertragsentwurf \n\nIm Angebot wird ein Master Agreement beigelegt. Der Anbieter hat seine Vorbehalte zum Master Agreement, je Ziffer, \n\nin seinem Angebot aufzuzeigen.  \n\n \n\nBasierend auf dem Master Agreement werden folgende spezifische Verträge je Los erste",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nagsabschluss in US Dollar oder Euro (evtl. mit einer Währungsklausel) stattfinden kann. Nebenkosten und \n\nSpesen müssen in den Gesamtpreis integriert sein und können nicht separat verrechnet werden.  \n\n7.3 Sprache \n\nDie Angebote sind in deutscher Sprache einzureichen. Allfällige Prospekte oder sonstige Beilagen, auch amtliche Doku-\n\nmente, können in englischer Sprache beigelegt werden.  \n\n7.4 Entschädigung \n\nDie Ausarbeitung des Angebots wie auch eine allfällige Teilnahme an der Angebotspräsentation erfolgt unentgeltlich. \n\nDie allfällige Teilnahme am Proof of Concept (POC) wird den unterlegenen Parteien mit je 15’000 CHF (exkl. MWST) \n\nentschädigt, Bedingung für den Erhalt des Pauschalpreises ist der Abschluss des POC, die Kriterien sind im übergrei-\n\nfenden Lastenheft aufgeführt.  \n\n7.5 Vertragsentwurf \n\nIm Angebot wird ein Master Agreement beigelegt. Der Anbieter hat seine Vorbehalte zum Master Agreement, je Ziffer, \n\nin seinem Angebot aufzuzeigen.  \n\n \n\nBasierend auf dem Master Agreement werden folgende spezifische Verträge je Los erstellt und nach dem Zuschlag ab-\n\ngeschlossen:  \n\n– Steuersystem: Objektvertrag inkl. Wartung und Support \n\n\n\n\n \n\n15 von 15 Ausschreibung Steuern und Regeln   Version: V1.0  \n\n– Kommunikation: Servicevertrag \n\n– Schaltgerät: Rahmen-Liefervertrag  \n\n7.6 Allgemeine Ges",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die allfällige Teilnahme am Proof of Concept (POC) wird den unterlegenen Parteien mit je 15’000 CHF (exkl. MWST) entschädigt, Bedingung für den Erhalt des Pauschalpreises ist der Abschluss des POC, die Kriterien sind im übergrei- fenden Lastenheft aufgeführt."
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"nur wenige der Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden erfüllt (ungenügend) \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nUngenügende Er-\nfüllung der Krite-\nrien \n\nBedeutende, nicht mehr akzeptierbare Abzüge \n\nresp. nur wenige der Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden erfüllt (ungenügend) \n\n3 Genügende Erfül-\nlung der Kriterien \n\nSollangabe, entspricht den ausgeschriebenen gewünschte",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nngen, welche zum Subkriterium gehö-\nren, werden erfüllt (stark ungenügend, unvollständig) \n\n2 Ungenügende Er-\nfüllung der Krite-\nrien \n\nBedeutende, nicht mehr akzeptierbare Abzüge \n\nresp. nur wenige der Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, \nwerden erfüllt (ungenügend) \n\n3 Genügende Erfül-\nlung der Kriterien \n\nSollangabe, entspricht den ausgeschriebenen gewünschten Anforderungen \n\nresp. rund die Hälfte der SOLL-Anforderung, welche zum Subkriterium gehö-\n\nr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"nur wenige der Anforderungen, welche zum Subkriterium gehören, werden erfüllt (ungenügend)"
  },
  {
    "project_id":241441,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2022-07-19__simap__241441__verfahrensanweisung_steuerung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"BKW prüft alle Ansätze u.a. bzgl. Machbarkeit, Marktpotential, Security, Funktionsumfang und Kosten (TCO).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\nens BKW ein Vergleich durchgeführt. Die Ausschreibungen werden ausgewertet und miteinander vergli-\n\nchen. BKW prüft alle Ansätze u.a. bzgl. Machbarkeit, Marktpotential, Security, Funktionsumfang und Kosten (TCO).  \n\nJe nach Entscheid wird das Steuern und Regeln gemäss dieser Ausschreibung beschafft, oder diese Aussch",
    "context_window_2":"Skipped because another sentence with sustainability criterion is at least partially in the context.\n\n**Sentences with sustainability**\nU\n\n**Context**\ngebote für die zwei Ausschreibungen (Ausschreibung Steuern und Regeln sowie Ausschreibung \n\niMV) wird seitens BKW ein Vergleich durchgeführt. Die Ausschreibungen werden ausgewertet und miteinander vergli-\n\nchen. BKW prüft alle Ansätze u.a. bzgl. Machbarkeit, Marktpotential, Security, Funktionsumfang und Kosten (TCO).  \n\nJe nach Entscheid wird das Steuern und Regeln gemäss dieser Ausschreibung beschafft, oder diese Ausschreibung wird \n\nabgebrochen. BKW behält sich vor, den Entscheid erst nach dem Proof of Concept zu treffen. ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"BKW prüft alle Ansätze u.a. bzgl. Machbarkeit, Marktpotential, Security, Funktionsumfang und Kosten (TCO)."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-010",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"lle keine Angaben erforderlich\nZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g\/km alle Lose ausser BEV\nZK02-04 Abga",
    "context_window_2":"Konzept Traktionsbatterie an dieser Stelle keine Angaben erforderlich\nZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g\/km alle Lose ausser BEV\nZK02-04 Abgasnorm Text alle Lose ausser BEV (2-stel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"90%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\/A 90% En",
    "context_window_2":"n N\/A 90% Energ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"90%"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"Los 1, 2, 3, 6 und 10",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Stadt Zürich\nnur für Los 1, 2, 3, 6 und 10 auszufüllenFBZ2019-0",
    "context_window_2":"s 3.5 Tonnen für die Stadt Zürich\nnur für Los 1, 2, 3, 6 und 10 auszufüllenFBZ2019-01simap: 218932\n\nDatum",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Los 1, 2, 3, 6 und 10"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"Los 4, 5, 7, 8 und 9",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s 1, 2, 3, 6 und 10 Los 4, 5, 7, 8 und 9\nZiffer Kriterien Ge",
    "context_window_2":"H-Emissionscode)\n\nLos 1, 2, 3, 6 und 10 Los 4, 5, 7, 8 und 9\nZiffer Kriterien Gewichtung Gewichtung ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Los 4, 5, 7, 8 und 9"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der Anbieterin steht es frei die \"Cluster\" für die Rabattsätze selber zu definieren.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ich vor die Kalkulationsgrundlagen einzusehen.\nDie Tabelle dient als grobe Vorlage. Der Anbieterin steht es frei die \"Cluster\" für die Rabattsätze selber zu definieren. \n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für ",
    "context_window_2":"en (Seite 3) und Konditionen RE (Seite 5) zu orienieren. Die Auftraggeberin behält sich vor die Kalkulationsgrundlagen einzusehen.\nDie Tabelle dient als grobe Vorlage. Der Anbieterin steht es frei die \"Cluster\" für die Rabattsätze selber zu definieren. \n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die Stadt Zürich\nje Los auszufüllenFBZ2019-01simap: 218932\n\nDatum: 3. Juni 2021 Seit",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieterin steht es frei die \"Cluster\" für die Rabattsätze selber zu definieren."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"-01simap: 218932\n\nDatum: 3. Juni 2021 Seite 2\/9",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" für die Stadt Zürich\nje Los auszufüllenFBZ2019-01simap: 218932\n\nDatum: 3. Juni 2021 Seite 2\/9\n\nPreisblatt\n\nFahrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kast",
    "context_window_2":"Submission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die Stadt Zürich\nje Los auszufüllenFBZ2019-01simap: 218932\n\nDatum: 3. Juni 2021 Seite 2\/9\n\nPreisblatt\n\nFahrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nGliederung d",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"-01simap: 218932 Datum: 3. Juni 2021 Seite 2\/9"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nMarke\/Typ\n\nKonditionen für den Bezug von Ersatzteilen\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nFahrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nKonditionen für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 T",
    "context_window_2":"2\n\nDatum: 3. Juni 2021 Seite 6\/9\n\nKonditionen Ersatzteile\n\nFahrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nKonditionen für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n1",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Marke\/Typ Konditionen für den Bezug von Ersatzteilen"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte  in den blaue",
    "context_window_2":"agen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nAnbieterdatenFirmen-IDAnbietername\nZusätzlicher NameStrassePLZ\/OrtLandTelefonE-Mail\nKontaktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte  in den blauen Zellen sind Beispiele\n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die Stadt Züric",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der jeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)\n\nDer Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsstundensatz angewendet.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"= Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)\n\nDer Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsstundensatz angewendet. Die vorgängig gesprochenen Konditionen für Arbeiten und Teile werden für künftig auszuführende Arbeiten vollumfänglich in Abzug g",
    "context_window_2":"atzteilekatalog nach aktuellem Stand aus.\n\nVerrechnungslohn der Arbeitskosten: CHF 150.00 (Einheitssatz, ist nicht zu ändern)MTTR = Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)\n\nDer Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsstundensatz angewendet. Die vorgängig gesprochenen Konditionen für Arbeiten und Teile werden für künftig auszuführende Arbeiten vollumfänglich in Abzug gebracht vgl. auch Vertragsentwurf Ziffer. 16.\n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für di",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Malerei Zubehör (ohne Reifen) Der Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsstundensatz angewendet."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"desgesetzes über das öffentliche \nBeschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1]). Ebenso bestätigt der \nAnbieter, dass er hierzu die vorerwähnten Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\n\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr. 2).\n\nDieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Angebotes einz",
    "context_window_2":"klarationsblatt der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten sowie auch \ndie Melde-und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz \ngegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822,41; vgl. auch den \nAnhang 6 des Bundesgesetzes über das öffentliche \nBeschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1]). Ebenso bestätigt der \nAnbieter, dass er hierzu die vorerwähnten Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\n\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr. 2).\n\nDieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Angebotes einzureichen\n\nb) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und \nMann mittels:\n\n- Selbsttest Logib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rech",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann Anbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n (Ergänzungen\/Anpassungen) \nanbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass \ner die aufgeführten AGB \nakzeptiert.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab",
    "context_window_2":"nz der Allgemeinen Vertragsbedingungen \nKBOB für die Beschaffung von Gütern (Ausgabe \n2017)\n\nFür das vorliegende Geschäft gelten die oben \naufgelisteten AVB, (Anhang Nr. 5). Anbieter, die darüber \nhinaus Änderungen (Ergänzungen\/Anpassungen) \nanbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass \ner die aufgeführten AGB \nakzeptiert.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem\n\nNachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und \nregelmässig überprüftes internes \nQualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein \nQualitätsmanagementsystem entsprechend dem \nStandard ISO oder gleichwertig.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nNachweis\n\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\nKatalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)\n\nEK05 Design\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Progr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem Standard ISO oder gleichwertig."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" auf die Angaben in Beilage 4.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\nEK06 Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in \nBeilage 5.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, \nAufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnt",
    "context_window_2":"EK)\n\nEK05 Design\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische, welches \nin einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird \ndie Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem \nMobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation \ngestützt auf die Angaben in Beilage 4.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\nEK06 Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in \nBeilage 5.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, \nAufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Modularität Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus einem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet wird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu haben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf die häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren kann."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Nachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, \nAufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in \nBeilage 5.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, \nAufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\n\n",
    "context_window_2":"ifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\nEK06 Modularität\n\nDer Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus \neinem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet \nwird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu \nhaben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf \ndie häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren \nkann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in \nBeilage 5.\n\nNachweis\n\nDer Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, \nAufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, \nSkizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. \n'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende \nUnterlagen.\n\n☐  Der Nachweis gemäss \nPflichtenheft Phase 1, \nZiffer 9.2 liegt bei.\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachweis Der Eignungsnachweis (Beilage 5) ist anhand von Fotos, Aufsichts- und Schnittplänen in geeignetem Massstab, Skizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl. 'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende Unterlagen."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Klicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"trages. \n\nMit der Unterzeichnung wird bestätigt, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAngaben und Auskünfte zu den Kriterien wahrheitsgetreu vorgenommen wurden.\n\nOrt, Datum\n\nKlicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021",
    "context_window_2":"hrte Adresse zuzustellen.\n\nRechtsgültige Unterzeichnung des Teilnahmeantrages\n\nDie zeichnungsberechtigte(n) Person(en) bestätigt(en) mit eigenhändiger Unterschrift die Gültigkeit \ndes Teilnahmeantrages. \n\nMit der Unterzeichnung wird bestätigt, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAngaben und Auskünfte zu den Kriterien wahrheitsgetreu vorgenommen wurden.\n\nOrt, Datum\n\nKlicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKataloge der zwingenden Anforderungen (TB, EK)\n\nKatalog der Teilnahmebedingungen (TB)\n\nTeilnahmebedingung (TB) Bestätigungen \/ Bemerkungen \ndes Anbieters\n\na) Einhaltung von Verfahrensgrundsätze",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben Name\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en Klicken Sie hier, um Text einzugeben"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"zugeben\nUID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAnzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAnsprechperson\n\nName der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen\n\nFirmenübersicht ☐ beigelegt\nVorliegendes Formular „Anhang1 - \nAnforderungskatalog“\n\n☐ beigelegt\n\nSelbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt\nBeilagen zum",
    "context_window_2":"um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nUID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAnzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAnsprechperson\n\nName der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nE-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nAngaben zum Teilnahmeantrag\n\nEinzureichende Unterlagen\n\nFirmenübersicht ☐ beigelegt\nVorliegendes Formular „Anhang1 - \nAnforderungskatalog“\n\n☐ beigelegt\n\nSelbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt\nBeilagen zum Anforderungskatalog (Nachweise zu EK02 \nund EK04)\n\n☐ beigelegt\n\nEignungsnachweise zu EK05 Design und EK06 \nModularität (Beilagen 4, 5)\n\n☐ beigelegt\n\nDer v",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben Angaben zum Teilnahmeantrag Einzureichende Unterlagen"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"r Umwelt und zur Einhaltung der \nnatürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 ",
    "context_window_2":"ähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung \nder rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der \nnatürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKatalog der Eignungskriterien (EK)\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK01 Wirtschaftliche\/finanzielle Leistungsfähigkeit\n\nDer Anbieter verfügt über eine genügende \nwirtschaftliche\/f",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur \nLeistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen \nDritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die \nVerfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten sowie auch \ndie Melde-und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz \ngegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822,41; vgl. auch den \nAnhang 6 des Bundesgesetzes über das öffentliche \nBeschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1]).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKataloge der zwingenden Anforderungen (TB, EK)\n\nKatalog der Teilnahmebedingungen (TB)\n\nTeilnahmebedingung (TB) Bestätigungen \/ Bemerkungen \ndes Anbieters\n\na) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen sowie von Melde- \nund Bewilligungspflichten\n\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur \nLeistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen \nDritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die \nVerfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten sowie auch \ndie Melde-und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz \ngegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822,41; vgl. auch den \nAnhang 6 des Bundesgesetzes über das öffentliche \nBeschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1]). Ebenso bestätigt der \nAnbieter, dass er hierzu die vorerwähnten Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\n\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr. 2).\n\nDieser Eignun",
    "context_window_2":"erzeichnung des Teilnahmeantrages\n\nDie zeichnungsberechtigte(n) Person(en) bestätigt(en) mit eigenhändiger Unterschrift die Gültigkeit \ndes Teilnahmeantrages. \n\nMit der Unterzeichnung wird bestätigt, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAngaben und Auskünfte zu den Kriterien wahrheitsgetreu vorgenommen wurden.\n\nOrt, Datum\n\nKlicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKataloge der zwingenden Anforderungen (TB, EK)\n\nKatalog der Teilnahmebedingungen (TB)\n\nTeilnahmebedingung (TB) Bestätigungen \/ Bemerkungen \ndes Anbieters\n\na) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen sowie von Melde- \nund Bewilligungspflichten\n\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur \nLeistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen \nDritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die \nVerfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten sowie auch \ndie Melde-und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz \ngegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822,41; vgl. auch den \nAnhang 6 des Bundesgesetzes über das öffentliche \nBeschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1]). Ebenso bestätigt der \nAnbieter, dass er hierzu die vorerwähnten Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\n\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr. 2).\n\nDieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Angebotes einzureichen\n\nb) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und \nMann mittels:\n\n- Selbsttest Logib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \nBestätigung \/ Zertifikat ist einzureichen. \n\noder\n\n- Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das \nStand",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur Leistungserbringung angebotenen und\/oder beigezogenen Dritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB einhalten sowie auch die Melde-und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822,41; vgl. auch den Anhang 6 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen [BöB, SR 172.056.1])."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort",
    "context_window_2":"0, gültig ab 01.01.2021\n\nAngaben zum Anbieter\n\nFirma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nPLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nUID-Nummer ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben Adresszusatz"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-011",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \n",
    "context_window_2":"\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz \nder Vertragsunterlagen\n\nBinäre Prüfung\n\nDer Anbieter bestätigt die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\n1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine \nDruckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDas Kriterium gilt als erfüllt, wenn \nder Anbieter auf VOC-Reduktion in \nder Druckindustrie - \nPOSITIVLISTEN (voc-arm-\ndrucken.ch) gelistet ist oder \ndarlegen kann, dass er die \nentsprechenden Massnahme",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Schriftliche Zusicherung ja\/nein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"esumsatzvolumen \ndes Anbieters\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDer Anbiet",
    "context_window_2":"ttelwert mind. CHF 3.3 Mio. Jahresumsatzvolumen \ndes Anbieters\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDer Anbieter muss die finanzielle \nNachhal",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schriftliche Zusicherung ja\/nein"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-undefined",
    "text":"Für die preisliche Bewertung ist das gesamte Mengenge-\nrüst (inkl. Optionen) mit den damit verbundenen LifeCycle-Kosten relevan",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"erden.\n\n1.3.4 Mengen\nDie SBB AG verpflichtet sich mit Vertragsunterzeichnung zum Bezug eines Teils der\nausgeschriebenen Menge. Für die preisliche Bewertung ist das gesamte Mengenge-\nrüst (inkl. Optionen) mit den damit verbundenen LifeCycle-Kosten relevant.\n\n1.3.4.1 Garantierte Menge über die Vertragsdauer\nDie SBB AG verpflichtet sich zum Bezug der nachfolgenden Mengen während de",
    "context_window_2":"hten gemäss Vertrag sichergestellt werden. Durch Überein-\nkunft kann diese Ersatzteillieferung für weitere 5 Jahre verlängert werden.\n\n1.3.4 Mengen\nDie SBB AG verpflichtet sich mit Vertragsunterzeichnung zum Bezug eines Teils der\nausgeschriebenen Menge. Für die preisliche Bewertung ist das gesamte Mengenge-\nrüst (inkl. Optionen) mit den damit verbundenen LifeCycle-Kosten relevant.\n\n1.3.4.1 Garantierte Menge über die Vertragsdauer\nDie SBB AG verpflichtet sich zum Bezug der nachfolgenden Mengen während der\ngesamten Vertragslaufzeit. Die garantierte Menge wird während der Vertragslaufzeit\n(inkl. Verlängerungsoptionen) durch Abrufe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die preisliche Bewertung ist das gesamte Mengenge- rüst (inkl. Optionen) mit den damit verbundenen LifeCycle-Kosten relevan"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"genden Punkten dem späteren Serienstand entsprechen:\n\n- Optik und Reflektor\n- Grösse der Leuchtfläche, Anzahl der LED’s und Bauform der LED’s (Gehäusetyp)\n- Lichtaustrittselement (Grösse, Seitenverhältnis, Anordnung, Materialisierung etc.)\n\nMindestens folgende Temperaturmessungen sind durch eine Prüfstelle zu messen\nund mit dem Muster resp. spätestens mit der Serie einzureichen:\n\n- TC Betriebsgerät\n- Leuchteninnenraum\n- Leuchtengehäuse\n- LED- Chip \/ -Platine\n\n1.5 Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG",
    "context_window_2":"cht entschädigt.\n\n1.4.1 Anforderungen an das Muster\nDie Musterleuchten müssen mindestens folgende Vorgaben aus dem Pflichtenheft er-\nfüllen:\n\n- Lichtstrom muss auf 10lx eingestellt sein (PH Ziff. 2.4)\n- Farbtemperatur (PH Ziff. 2.4.6)\n- Gehäusegrösse (PH Ziff. 2.5.3)\n- Formensprache und mechanischer Aufbau (insbesondere Teile die mit der Ent-\n\nblendung in Zusammenhang stehen) (PH Ziff. 2.5.1 und 2.5.2)\n- Anschlusskabel konfektioniert (PH Ziff. 2.3.9)\n\nSowie in folgenden Punkten dem späteren Serienstand entsprechen:\n\n- Optik und Reflektor\n- Grösse der Leuchtfläche, Anzahl der LED’s und Bauform der LED’s (Gehäusetyp)\n- Lichtaustrittselement (Grösse, Seitenverhältnis, Anordnung, Materialisierung etc.)\n\nMindestens folgende Temperaturmessungen sind durch eine Prüfstelle zu messen\nund mit dem Muster resp. spätestens mit der Serie einzureichen:\n\n- TC Betriebsgerät\n- Leuchteninnenraum\n- Leuchtengehäuse\n- LED- Chip \/ -Platine\n\n1.5 Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch-\nten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange-\nboten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila-\nge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen.\n\n2 ORGANISATION UND AUSSCHREIBUNG\n\n2.1 Terminplanung Ausschreibungsverfahren\nPublikation SIMAP 26.05.2018\nEndtermin für Fragen 21.06.2018\nFragebeantwortung rollend bis spätestens 2",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten Die Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET). Diese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi- nierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel resp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Bauform der LED’s (Gehäusetyp)\n- Lichtaustrittselement (Grösse, Seitenverhältnis, Anordnung, Materialisierung etc.)\n\nMindestens folgende Temperaturmessungen sind durch eine Prüfstelle zu messen\nund mit dem Muster resp. spätestens mit der Serie einzureichen:\n\n- TC Betriebsgerät\n- Leuchteninnenraum\n- Leuchtengehäuse\n- LED- Chip \/ -Platine\n\n1.5 Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt we",
    "context_window_2":"n (PH Ziff. 2.4)\n- Farbtemperatur (PH Ziff. 2.4.6)\n- Gehäusegrösse (PH Ziff. 2.5.3)\n- Formensprache und mechanischer Aufbau (insbesondere Teile die mit der Ent-\n\nblendung in Zusammenhang stehen) (PH Ziff. 2.5.1 und 2.5.2)\n- Anschlusskabel konfektioniert (PH Ziff. 2.3.9)\n\nSowie in folgenden Punkten dem späteren Serienstand entsprechen:\n\n- Optik und Reflektor\n- Grösse der Leuchtfläche, Anzahl der LED’s und Bauform der LED’s (Gehäusetyp)\n- Lichtaustrittselement (Grösse, Seitenverhältnis, Anordnung, Materialisierung etc.)\n\nMindestens folgende Temperaturmessungen sind durch eine Prüfstelle zu messen\nund mit dem Muster resp. spätestens mit der Serie einzureichen:\n\n- TC Betriebsgerät\n- Leuchteninnenraum\n- Leuchtengehäuse\n- LED- Chip \/ -Platine\n\n1.5 Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch-\nten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange-\nboten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila-\nge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen.\n\n2 ORGANISATION UND AUSSCHREIBUNG\n\n2.1 Terminplanung Aussch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET). Diese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi- nierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel resp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Da die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch-\nten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange-\nboten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila-\nge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ntwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch-\nten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange-\nboten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila-\nge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen.\n\n2 ORGANISATION UND AUSSCHREIBUNG\n\n2.1 Terminplanung Ausschreibungsverfahren\nPublikation SIMAP 26.05.2018\nEndtermin für Fragen 21.06.2018\nFragebeantwortung rollend bis spätestens 28.06.2018\nAbgabetermin der Offerte 24.07.2018\n\nAngebotsprüfung durch die SBB AG bis ca. 30.08.2018\nVoraussichtliche Verhandlungen KW38 \/ KW39.2018\nEinforderung der\/s Muster\/s KW41 \/ KW42.2018\nLieferung Muster spätestens 10.01.2019\nMusterprüfung durch die SBB AG und\nMöglichkeit zur Anpassung bis spätestens 14.03.2019\nErwarteter Zuschlagstermin ca. Ende April 2019\n\n2.2 Fragen während dem",
    "context_window_2":"9)\n\nSowie in folgenden Punkten dem späteren Serienstand entsprechen:\n\n- Optik und Reflektor\n- Grösse der Leuchtfläche, Anzahl der LED’s und Bauform der LED’s (Gehäusetyp)\n- Lichtaustrittselement (Grösse, Seitenverhältnis, Anordnung, Materialisierung etc.)\n\nMindestens folgende Temperaturmessungen sind durch eine Prüfstelle zu messen\nund mit dem Muster resp. spätestens mit der Serie einzureichen:\n\n- TC Betriebsgerät\n- Leuchteninnenraum\n- Leuchtengehäuse\n- LED- Chip \/ -Platine\n\n1.5 Ersatzeile, aufgefrischte Leuchten und Austausch der Leuchten\nDie Anbieterin ist verantwortlich für die Verfügbarkeit aller relevanten Ersatzteile (ET).\nDiese müssen bei Bedarf der SBB AG innerhalb der in den Vertragsentwürfen defi-\nnierten Zeiten geliefert werden können. Die Ersatzteile müssen von der Anbieterin\ngemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibungsbedingungen angeboten werden. Leuchtmittel\nresp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und nicht als Verschleissteile.\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 7\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nDa die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An-\nlagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die\nSBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein\nAustausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch-\nten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange-\nboten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila-\nge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen.\n\n2 ORGANISATION UND AUSSCHREIBUNG\n\n2.1 Terminplanung Ausschreibungsverfahren\nPublikation SIMAP 26.05.2018\nEndtermin für Fragen 21.06.2018\nFragebeantwortung rollend bis spätestens 28.06.2018\nAbgabetermin der Offerte 24.07.2018\n\nAngebotsprüfung durch die SBB AG bis ca. 30.08.2018\nVoraussichtliche Verhandlungen KW38 \/ KW39.2018\nEinforderung der\/s Muster\/s KW41 \/ KW42.2018\nLieferung Muster spätestens 10.01.2019\nMusterprüfung durch die SBB AG und\nMöglichkeit zur Anpassung bis spätestens 14.03.2019\nErwarteter Zuschlagstermin ca. Ende April 2019\n\n2.2 Fragen während dem Ausschreibungsverfahren\nFragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen spätestens bis zum definierten\nEndtermin (21.06.2018) für Fragen auf www.simap.ch unter dem Register „Anbieter“\nschriftlich eingepflegt werden. Unter dem Stichwort „Benutzungshinweise“ finden Sie\neine Online-Anleitung, wie Sie im Forum Fragen stellen können.\n\nDie Antworten (Ergänzungen, Berichtigungen und Änderungen), die sich aufgrund der\ngestellten Fragen zur Offertanfrage ergeben, werden allen potenziellen Anbieterinnen\nim Forum bis spätestens zum oben festgelegten Datum (28.06.2018) zur Ve",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Da die Leuchtmittel\/Betriebsgeräte während des vorgesehenen Lebenszyklus der An- lagen von > 20 Jahren eventuell 1 mal ausgetauscht werden müssen, erwartet die SBB AG, dass die Leuchten durch die Anbieterin aufgefrischt werden können. Ein Austausch würde rollierend durch die SBB AG stattfinden. Die aufgefrischten Leuch- ten müssen von der Anbieterin gemäss Ziffer 4.9 der Ausschreibebedingungen ange- boten werden. Für die aufgefrischten Leuchten sind der SBB AG im Preisblatt (Beila- ge 6.3) neben den Preisen noch verbindliche Liefertermine\/DLZ-Fristen mitzuteilen."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Hinreichendes Qualitätsmanage-\nment",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"l. Nachweis der\ngemachten Angaben\n\nHinreichendes Qualitätsmanage-\nment\n\nNachweis ISO 9001 oder eines glei",
    "context_window_2":"n.\n-> Selbstauskunftsfragebogen inkl. Nachweis der\ngemachten Angaben\n\nHinreichendes Qualitätsmanage-\nment\n\nNachweis ISO 9001 oder eines gleichwertigen unter-\nnehmensbezogenen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Hinreichendes Qualitätsmanage- ment"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Lebensdauer der Leuchtmittel und Betriebs-\ngeräte (PH Kapitel 2.1.3)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"erti-\nfikate\/Konformitäten vor Serienlieferung\nnachgereicht werden\n\nLebensdauer der Leuchtmittel und Betriebs-\ngeräte (PH Kapitel 2.1.3)\n\nAngaben \/ Datenblätter der angebotenen\nProdukte sowie Eintrag des ",
    "context_window_2":"formität oder wenn noch nicht\nvorhanden eine Bestätigung, dass die Zerti-\nfikate\/Konformitäten vor Serienlieferung\nnachgereicht werden\n\nLebensdauer der Leuchtmittel und Betriebs-\ngeräte (PH Kapitel 2.1.3)\n\nAngaben \/ Datenblätter der angebotenen\nProdukte sowie Eintrag des erreichten\nWerts im Anhang 6.6\n\nAusfallrate des Leuchtmittels und Be",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lebensdauer der Leuchtmittel und Betriebs- geräte (PH Kapitel 2.1.3)"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-028",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Full-Cutoff der Leuchten (PH Kapitel 2.4.5",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\ntrag des erreichten Werts im Anhang 6.6\n\nFull-Cutoff der Leuchten (PH Kapitel 2.4.5) Produktebeschrieb im Angebot sowie Ein-\n",
    "context_window_2":")\n\nProduktebeschrieb im Angebot sowie Ein-\ntrag des erreichten Werts im Anhang 6.6\n\nFull-Cutoff der Leuchten (PH Kapitel 2.4.5) Produktebeschrieb im Angebot sowie Ein-\ntrag des erreichten Werts im Anhang 6.6\n\nF",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Full-Cutoff der Leuchten (PH Kapitel 2.4.5"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Aufgefrischte Leuchten\n\nEin plausibles Konzept (Beschrieb) wie sichergestellt\nwird, dass die SBB AG der Anbieterin Leuchten (Lo-\nse von min. 10 Stk. bis max. 50 Stk. pro Lieferung)\nüber die gesamte Lebensdauer (mind. 20 Jahre) zur\nAuffrischung zusenden kann. Ferner muss aus dem\nKonzept hervorgehen, welche Arbeitsschritte und\nKomponenten die Auffrischung umfasst und wo diese\nstattfindet.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"belle aufgeführt.\n\nDie Erfüllung aller definierten Mindestanforderungen an die zu erbringende Leistung\nmuss mit den unten definierten Nachweisen belegt werden.\n\nMindestanforderung an die zu\nerbringende Leistung\n\nNachweis\n\nErsatzteile\nEin plausibles Konzept (Beschrieb) wie die Anbieterin\nsicherstellt, dass Ersatzteile über die gesamte Le-\nbensdauer (mind. 20 Jahre) zur Verfügung stehen\n\nAufgefrischte Leuchten\n\nEin plausibles Konzept (Beschrieb) wie sichergestellt\nwird, dass die SBB AG der Anbieterin Leuchten (Lo-\nse von min. 10 Stk. bis max. 50 Stk. pro Lieferung)\nüber die gesamte Lebensdauer (mind. 20 Jahre) zur\nAuffrischung zusenden kann. Ferner muss aus dem\nKonzept hervorgehen, welche Arbeitsschritte und\nKomponenten die Auffrischung umfasst und wo diese\nstattfindet.\n\n2.7.4 Zuschlagskriterien\n\n2.7.4.1 Übersicht\nDas Angebot wird anhand nachfolgender Zuschlagskriterien (ZK) bewertet.\n\nZuschlagskriterien Nachweis Gewich-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n",
    "context_window_2":"botenen Produkte\nsowie ausgefülltem Wert im Anhang 6.6\n\n\n\n\nIMS Infrastruktur\nProzess Güter, Dienstleistungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 12\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\n2.7.3.2 Mindestanforderungen an die zu erbringende Leistung\nDie Mindestanforderungen an die zu erbringenden Leistungen sind in der nachfol-\ngenden Tabelle aufgeführt.\n\nDie Erfüllung aller definierten Mindestanforderungen an die zu erbringende Leistung\nmuss mit den unten definierten Nachweisen belegt werden.\n\nMindestanforderung an die zu\nerbringende Leistung\n\nNachweis\n\nErsatzteile\nEin plausibles Konzept (Beschrieb) wie die Anbieterin\nsicherstellt, dass Ersatzteile über die gesamte Le-\nbensdauer (mind. 20 Jahre) zur Verfügung stehen\n\nAufgefrischte Leuchten\n\nEin plausibles Konzept (Beschrieb) wie sichergestellt\nwird, dass die SBB AG der Anbieterin Leuchten (Lo-\nse von min. 10 Stk. bis max. 50 Stk. pro Lieferung)\nüber die gesamte Lebensdauer (mind. 20 Jahre) zur\nAuffrischung zusenden kann. Ferner muss aus dem\nKonzept hervorgehen, welche Arbeitsschritte und\nKomponenten die Auffrischung umfasst und wo diese\nstattfindet.\n\n2.7.4 Zuschlagskriterien\n\n2.7.4.1 Übersicht\nDas Angebot wird anhand nachfolgender Zuschlagskriterien (ZK) bewertet.\n\nZuschlagskriterien Nachweis Gewich-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3 Windangriffsfläche N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung + Eintrag des er-\nreichten Werts im Anhang 6.6\n\n8% 40\n\nZK 4 Max. Gewicht N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung \/ Messung + Eintrag\ndes erreichten Werts im Ah 6.6\n\n5% 25\n\nTotal Punkte 100% 500\n\nDie Leuchten der nach Angebotsprüfung und allfälligen Verhandlungen bestplatzier-\nten Anbieterin (dasjenige Angebot, welches die höch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Aufgefrischte Leuchten Ein plausibles Konzept (Beschrieb) wie sichergestellt wird, dass die SBB AG der Anbieterin Leuchten (Lo- se von min. 10 Stk. bis max. 50 Stk. pro Lieferung) über die gesamte Lebensdauer (mind. 20 Jahre) zur Auffrischung zusenden kann. Ferner muss aus dem Konzept hervorgehen, welche Arbeitsschritte und Komponenten die Auffrischung umfasst und wo diese stattfindet."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Punkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3 Windangriffsfläche N: Tech.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" welche Arbeitsschritte und\nKomponenten die Auffrischung umfasst und wo diese\nstattfindet.\n\n2.7.4 Zuschlagskriterien\n\n2.7.4.1 Übersicht\nDas Angebot wird anhand nachfolgender Zuschlagskriterien (ZK) bewertet.\n\nZuschlagskriterien Nachweis Gewich-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3 Windangriffsfläche N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung + Eintrag des er-\nreichten Werts im Anhang 6.6\n\n8% 40\n\nZK 4 Max. Gewicht N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung \/ Messung + Eintrag\ndes erreichten Werts im Ah 6.6\n\n5% 25\n\nTotal Punkte 100% 500\n\nDie Leuchten der nach Angebotsprü",
    "context_window_2":"ept (Beschrieb) wie sichergestellt\nwird, dass die SBB AG der Anbieterin Leuchten (Lo-\nse von min. 10 Stk. bis max. 50 Stk. pro Lieferung)\nüber die gesamte Lebensdauer (mind. 20 Jahre) zur\nAuffrischung zusenden kann. Ferner muss aus dem\nKonzept hervorgehen, welche Arbeitsschritte und\nKomponenten die Auffrischung umfasst und wo diese\nstattfindet.\n\n2.7.4 Zuschlagskriterien\n\n2.7.4.1 Übersicht\nDas Angebot wird anhand nachfolgender Zuschlagskriterien (ZK) bewertet.\n\nZuschlagskriterien Nachweis Gewich-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3 Windangriffsfläche N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung + Eintrag des er-\nreichten Werts im Anhang 6.6\n\n8% 40\n\nZK 4 Max. Gewicht N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung \/ Messung + Eintrag\ndes erreichten Werts im Ah 6.6\n\n5% 25\n\nTotal Punkte 100% 500\n\nDie Leuchten der nach Angebotsprüfung und allfälligen Verhandlungen bestplatzier-\nten Anbieterin (dasjenige Angebot, welches die höchste Punktzahl erreicht) werden\nfür eine Musterprüfung eingefordert.\n\nDazu wird die Anbieterin von der SBB AG ca. Mitte Oktober 2018 aufgefordert\nschnellstmö",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Punkte ZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275 ZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21 Bericht + Eintrag des erreich- ten Werts im Anhang 6.6 16% 80 ZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf dem USB-Stick) 16% 80 ZK 3 Windangriffsfläche N: Tech."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ch-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3",
    "context_window_2":"nachfolgender Zuschlagskriterien (ZK) bewertet.\n\nZuschlagskriterien Nachweis Gewich-\ntung\n\nMax.\nPunkte\n\nZK Preis Ausgefülltes Preisblatt 55% 275\nZK 1 Lebensdauer N: Datenblätter und TM-21\n\nBericht + Eintrag des erreich-\nten Werts im Anhang 6.6\n\n16% 80\n\nZK 2 Montagezeit N: Videonachweis (nur auf\ndem USB-Stick)\n\n16% 80\n\nZK 3 Windangriffsfläche N: Tech. Zeichnung inkl. Be-\nrechnung + Eintrag des er-\nreich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"N: Datenblätter und TM-21 Bericht + Eintrag des erreich- ten Werts im Anhang 6.6"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Das Excel muss an der bezeichneten Stellen rechtsgültig unterschrieben sein\n\n4.9 Ersatzteile (ET), Austausch-(AT) oder aufgefrischte Leuchten (AF)\nDie Ersatzteile und die aufgefrischten Leuchten sind mit den zugehörigen Preisen\nund Lieferfristen in den Preisblättern unter den dafür vorgesehen Feldern einzufügen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"etzten LED-Chiptypen\n\nTM-21 Grafischer Nachweis der geforderten Lebensdauer\n\nMacAdam Nachweis über die Erfüllung der MacAdam-Anforderungen gemäss (PH\nZiffer 2.7.1\n\nSowie Excel „Lichtberechnungen“ (Beilage 6.5). Dort sind die gelb            markierten\nFelder mit dem erreichten (errechneten) Werten zu ergänzen.\n\nDas Excel muss an der bezeichneten Stellen rechtsgültig unterschrieben sein\n\n4.9 Ersatzteile (ET), Austausch-(AT) oder aufgefrischte Leuchten (AF)\nDie Ersatzteile und die aufgefrischten Leuchten sind mit den zugehörigen Preisen\nund Lieferfristen in den Preisblättern unter den dafür vorgesehen Feldern einzufügen.\n\nVerlangte Nachweise gemäss Ausschreibebedingung Ziffer 2.7.3.2 und im Preisblatt.\n\nDie Anbieterin muss alle Ersatzteile anbieten, welche zum Betreiben der angebote-\nnen Produkte nötig sind. Leuchtmittel resp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und\nnicht als Verschleissteile.\n\nAufgefrischte Leuchten sind Leu",
    "context_window_2":"er, Ausfallrate\n\n⋅ Leuchtenwirkungsgrad und Lichtverteilkurve\n⋅ Materialisierung Lichtaustrittselement\n⋅ Qualität der Gehäusefarbe\n\n4.8 LED-Lichtquellen und Lichtberechnungen\nFür die eingesetzte LED-Lichtquellen müssen folgende Dokumente abgegeben und\nNachweise erbracht werden:\n\nLM-80 Testbericht für alle eingesetzten LED-Chiptypen\n\nTM-21 Grafischer Nachweis der geforderten Lebensdauer\n\nMacAdam Nachweis über die Erfüllung der MacAdam-Anforderungen gemäss (PH\nZiffer 2.7.1\n\nSowie Excel „Lichtberechnungen“ (Beilage 6.5). Dort sind die gelb            markierten\nFelder mit dem erreichten (errechneten) Werten zu ergänzen.\n\nDas Excel muss an der bezeichneten Stellen rechtsgültig unterschrieben sein\n\n4.9 Ersatzteile (ET), Austausch-(AT) oder aufgefrischte Leuchten (AF)\nDie Ersatzteile und die aufgefrischten Leuchten sind mit den zugehörigen Preisen\nund Lieferfristen in den Preisblättern unter den dafür vorgesehen Feldern einzufügen.\n\nVerlangte Nachweise gemäss Ausschreibebedingung Ziffer 2.7.3.2 und im Preisblatt.\n\nDie Anbieterin muss alle Ersatzteile anbieten, welche zum Betreiben der angebote-\nnen Produkte nötig sind. Leuchtmittel resp. Betriebsgeräte gelten als Ersatzteile und\nnicht als Verschleissteile.\n\nAufgefrischte Leuchten sind Leuchten, welche die SBB AG der Anbieterin zur Auf-\nfrischung (Defekte Leuchten oder Leuchten nach Ablauf der Nutzlebensdauer bzw.\nLebensdauer von LED und Betriebsgeräten) zusendet. Diese frischt (Ersatz von\nLeuchtmitteln, Betriebsgeräten, Dichtungen, defekten elektrischen und mechanischen\nTeilen, etc.) sie auf und",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Excel muss an der bezeichneten Stellen rechtsgültig unterschrieben sein 4.9 Ersatzteile (ET), Austausch-(AT) oder aufgefrischte Leuchten (AF) Die Ersatzteile und die aufgefrischten Leuchten sind mit den zugehörigen Preisen und Lieferfristen in den Preisblättern unter den dafür vorgesehen Feldern einzufügen."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"DMS ID 8291375 • Version 5\n\nSchweizerische Bundesbahnen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" ab 21.12.2017\nSeite 1\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nSchweizerische Bundesbahnen\nKundeninformation und Facilitymanagement \/ Gleisfeldbe",
    "context_window_2":"stungen und Projekte beschaffen\nFormular\/Vorlage\ngültig ab 21.12.2017\nSeite 1\/21\n\n© SBB • IMS Infrastruktur • DMS ID 8291375 • Version 5\n\nSchweizerische Bundesbahnen\nKundeninformation und Facilitymanagement \/ Gleisfeldbeleuchtung\n\nAusschreibungsbedingungen\n\nThema Beschaffung",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"DMS ID 8291375 • Version 5 Schweizerische Bundesbahnen"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Mengen der Halterungen, Adapter und Verbindungskabel beruhen auf einer hy-\npothetischen Annahme und haben eine Schätzgenauigkeit von + \/ - 20%.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"tk.  Adapter komplett zu Halterung für 1 Leuchte\n1700 Stk.  Adapter komplett zu Halterung für 2 Leuchten\n300 Stk.  Verbindungskabel (alt auf neu)\n\nDie Mengen der Halterungen, Adapter und Verbindungskabel beruhen auf einer hy-\npothetischen Annahme und haben eine Schätzgenauigkeit von + \/ - 20%. Eine Be-\nzugspflicht der SBB AG für diese Komponenten besteht nur unter der Berücksichti-\ngung dieser Schätzgenauigkeit.\n\n1.3.4.2 Optionale Menge ",
    "context_window_2":"g komplett für 1 Leuchte am Maste\n26 Stk.  Halterung komplett für 2 Leuchten an Rundrohr\n47 Stk.  Halterung komplett für 2 Leuchten am Maste\n1000 Stk.  Adapter komplett zu Halterung für 1 Leuchte\n1700 Stk.  Adapter komplett zu Halterung für 2 Leuchten\n300 Stk.  Verbindungskabel (alt auf neu)\n\nDie Mengen der Halterungen, Adapter und Verbindungskabel beruhen auf einer hy-\npothetischen Annahme und haben eine Schätzgenauigkeit von + \/ - 20%. Eine Be-\nzugspflicht der SBB AG für diese Komponenten besteht nur unter der Berücksichti-\ngung dieser Schätzgenauigkeit.\n\n1.3.4.2 Optionale Menge über die Vertragsdauer\nDie Mengenoptionen (die Anbieterin hat auf dieser Menge keinen Anspruch auf Liefe-\nrung) sind Bestandteil dieser Ausschreibu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Mengen der Halterungen, Adapter und Verbindungskabel beruhen auf einer hy- pothetischen Annahme und haben eine Schätzgenauigkeit von + \/ - 20%."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des War-\n\ntungs- und Reinigungspersonals ein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des Un-\n\nterhalt- und Reparaturpersonals ein.\n- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des War-\n\ntungs- und Reinigungspersonals ein.\n- Tragen Sie in der Spalte „Stundensatz“ Ihren Stundensatz für zusätzliche Be-\n\nratung und Support (mit schriftlic",
    "context_window_2":"- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung für Monta-\n\nge- und Installationspersonal ein.\n- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des Un-\n\nterhalt- und Reparaturpersonals ein.\n- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des War-\n\ntungs- und Reinigungspersonals ein.\n- Tragen Sie in der Spalte „Stundensatz“ Ihren Stundensatz für zusätzliche Be-\n\nratung und Support (mit schriftlicher Beauftragung durch die SBB AG bis max.\n100h über diesen Vertrag) ein.\n\n1.5. Energie\n- Hier ist die Systemleistu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Tragen Sie in der Spalte „Pauschale“ Ihren Preis für eine Schulung des War- tungs- und Reinigungspersonals ein."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.0_ausschreibungsbedingungen_2018_gleisfeldleuchte_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDas Gleisfeldbeleuchtungskonzept verfolgt das Ziel der Gewährleistung und Unter-\nstützung zu sicherem Arbeiten, des sicheren Bahnbetriebs sowie zur Sicherstellung\nder Ausleuchtung von Gefahrengütern im Gleisfeld.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Produkte für die Gleisfeldbeleuchtung sind Hochleuchten\nund werden zur Ausleuchtung von Gleisfeldern, offenen Strecken, Rangierbahnhöfen,\nsowie in Ausnahmefällen zur Beleuchtung von Perrons an Bahnhöfen eingesetzt.\n\nDas Gleisfeldbeleuchtungskonzept verfolgt das Ziel der Gewährleistung und Unter-\nstützung zu sicherem Arbeiten, des sicheren Bahnbetriebs sowie zur Sicherstellung\nder Ausleuchtung von Gefahrengütern im Gleisfeld. Ferner beinhaltet das Konzept\nVorgaben zur Reduktion des Energieverbrauchs und der Lichtverschmutzung durch\ngezielte Lichtlenkung sowie zur Senkung des Wartungsaufwands.\n\nWeitere Kernpunkte des Konzepts sind die S",
    "context_window_2":"enthält die Ausschreibungsbedingungen der Offertanfrage, die es\nbis zur Erteilung des Zuschlages an eine Anbieterin zu beachten gilt.\n\n1.3 Management Summary des Projektes\n\n1.3.1 Allgemein\nDie aktuell eingesetzten Produkte für die Gleisfeldbeleuchtung sind Hochleuchten\nund werden zur Ausleuchtung von Gleisfeldern, offenen Strecken, Rangierbahnhöfen,\nsowie in Ausnahmefällen zur Beleuchtung von Perrons an Bahnhöfen eingesetzt.\n\nDas Gleisfeldbeleuchtungskonzept verfolgt das Ziel der Gewährleistung und Unter-\nstützung zu sicherem Arbeiten, des sicheren Bahnbetriebs sowie zur Sicherstellung\nder Ausleuchtung von Gefahrengütern im Gleisfeld. Ferner beinhaltet das Konzept\nVorgaben zur Reduktion des Energieverbrauchs und der Lichtverschmutzung durch\ngezielte Lichtlenkung sowie zur Senkung des Wartungsaufwands.\n\nWeitere Kernpunkte des Konzepts sind die Standardisierung, die Gestaltung von\nBahnanlagen nach ästhetischen Grundsätzen, die Systematisierung durch Einsatz\nzeitgemässer Technologie und zugleich soll Blendung vermieden werden. Ebenso\nsoll die Lebenszyklusko",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Gleisfeldbeleuchtungskonzept verfolgt das Ziel der Gewährleistung und Unter- stützung zu sicherem Arbeiten, des sicheren Bahnbetriebs sowie zur Sicherstellung der Ausleuchtung von Gefahrengütern im Gleisfeld."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__vertrag_entwurf.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__vertrag_entwurf.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Selbstdeklaration betreffend der Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"m xx.xx.2017 „Strombeschaffung 2018“ \n\n• Die Angebotseingabe vom xx.xx.2017 \n\n• Die Selbstdeklaration betreffend der Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften \n\n• Die AGBs des Auftragnehmers \n\nDie Vertragsparteien bestätigen mit der Unter",
    "context_window_2":"pril 2013 (nachfolgend „AGB-ETH Bereich“ \n\n• Das Pflichtenheft der Submission vom xx.xx.2017 „Strombeschaffung 2018“ \n\n• Die Angebotseingabe vom xx.xx.2017 \n\n• Die Selbstdeklaration betreffend der Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften \n\n• Die AGBs des Auftragnehmers \n\nDie Vertragsparteien bestätigen mit der Unterzeichnung des vorliegenden Vertrages, dass sie \nim Besitze der obgenannten Vertr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Selbstdeklaration betreffend der Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__04_strombeschaffunguzh_2024_2028_offertformular.xlsx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__04_strombeschaffunguzh_2024_2028_offertformular.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nEIC-Code\n\nName\n\nAddresse\n\nPLZ, Ort",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"24 - 2028\n\nOffertformular\n\nLieferant\n\nEIC-Code\n\nName\n\nAddresse\n\nPLZ, Ort\n\nKontaktperson\n\nTel \/ E-Mail\n\nLos 1",
    "context_window_2":"s Verfahren - Stromversorgung UZH 2024 - 2028\n\nOffertformular\n\nLieferant\n\nEIC-Code\n\nName\n\nAddresse\n\nPLZ, Ort\n\nKontaktperson\n\nTel \/ E-Mail\n\nLos 1: Lieferung der Energie\n\nVariante 1:",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"EIC-Code Name Addresse PLZ, Ort"
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden \nBestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest \naber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 \n\n4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die \nLeistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto-\nber 1999 einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"leichheit von Frau \nund Mann \n\n4.1 Die Verkäuferin mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz hält die in der Schweiz gel-\ntenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie den Grundsatz der \nLohngleichheit von Frau und Mann ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und \ndie Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsübli-\nchen Arbeitsbedingungen. Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden \nBestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest \naber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 \n\n4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die \nLeistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto-\nber 1999 einzuhalten. \n\n                                               \n1  ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 \n\nüber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9),",
    "context_window_2":"B. Zulieferanten, Subunterneh-\nmer), überbindet sie diesen die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutzbestimmungen, \nArbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und \n14 (Datenschutz und Datensicherheit). Sie bleibt für die vertragsgemässe Leistungser-\nbringung durch die beigezogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau \nund Mann \n\n4.1 Die Verkäuferin mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz hält die in der Schweiz gel-\ntenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie den Grundsatz der \nLohngleichheit von Frau und Mann ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und \ndie Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsübli-\nchen Arbeitsbedingungen. Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden \nBestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest \naber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 \n\n4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die \nLeistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto-\nber 1999 einzuhalten. \n\n                                               \n1  ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 \n\nüber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9), Nr. 100 \nvom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR \n0.822.720.0), Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5), Nr. 111 vom 25. Juni 1958 \nüber die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1), Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für \ndie Zulassung zur Beschäft",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die Leistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto- ber 1999 einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 \n\nüber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9), Nr. 100 \nvom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR \n0.822.720.0), Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5), Nr. 111 vom 25. Juni 1958 \nüber die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1), Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für \ndie Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8), Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnah-\nmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau \nund Mann \n\n4.1 Die Verkäuferin mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz hält die in der Schweiz gel-\ntenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie den Grundsatz der \nLohngleichheit von Frau und Mann ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und \ndie Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsübli-\nchen Arbeitsbedingungen. Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden \nBestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest \naber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 \n\n4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die \nLeistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto-\nber 1999 einzuhalten. \n\n                                               \n1  ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 \n\nüber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9), Nr. 100 \nvom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR \n0.822.720.0), Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5), Nr. 111 vom 25. Juni 1958 \nüber die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1), Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für \ndie Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8), Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnah-\nmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2). \n\n2  SR 823.20 \n\n\n\n\n \n\n \n \n\n4.3 Verletzt die Verkäuferin Pflichten aus der vorliegenden Ziffer 4, so schuldet sie eine \nKonventionalstrafe, sofern sie nicht beweist, dass sie kein Verschulden trifft. Diese be-\nträgt je Verletzungsfall 10% der gesamten Vergütung, insgesamt aber höchstens \n100’000 Franken. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit die Verkäuferin nicht von \nder Einhaltung dieser Pflichten. \n\n5 Erfüllungsort und Gefahrtragung \n5.1 Die Käuferin bezeichnet den Erfüllungsort. \n5.2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf die Käuferin über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n6.1 Materiallieferung: Liefert die Käuferin der Verkäuferin zur Vertragserfüllung benötigtes \n\nMaterial, so verbleibt dieses im Eigentum der Käuferin. Es ist als solches zu bezeichnen \nund auszuscheiden. Die Verkäuferin unterzieht das Material beim Eingang einer Kontrol-\nle. Festgestellte Schäden sin",
    "context_window_2":". \n\n2 Angebot \n2.1 Das Angebot wird gestützt auf die Offertanfrage der Käuferin erstellt. \n2.2 Die Verkäuferin weist im Angebot die Mehrwertsteuer und die Transportkosten separat \n\naus. \n2.3 Das Angebot einschliesslich allfälliger Demonstration erfolgt unentgeltlich, sofern in der \n\nOffertanfrage nichts anderes vermerkt ist. \n2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage genannten Frist verbindlich. Fehlt eine \n\nentsprechende Angabe, so gilt eine Frist von drei Monaten ab Offerteingang. \n\n3 Beizug Dritter \nZieht die Verkäuferin zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. Zulieferanten, Subunterneh-\nmer), überbindet sie diesen die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutzbestimmungen, \nArbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und \n14 (Datenschutz und Datensicherheit). Sie bleibt für die vertragsgemässe Leistungser-\nbringung durch die beigezogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau \nund Mann \n\n4.1 Die Verkäuferin mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz hält die in der Schweiz gel-\ntenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie den Grundsatz der \nLohngleichheit von Frau und Mann ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und \ndie Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsübli-\nchen Arbeitsbedingungen. Die Verkäuferin mit Sitz im Ausland hält die entsprechenden \nBestimmungen ein, die am Ort der Leistungserbringung im Ausland gelten, zumindest \naber die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation.1 \n\n4.2 Entsendet die Verkäuferin Arbeitnehmende aus dem Ausland in die Schweiz, um die \nLeistung auszuführen, so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes2 vom 8. Okto-\nber 1999 einzuhalten. \n\n                                               \n1  ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 \n\nüber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die \nAnwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9), Nr. 100 \nvom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR \n0.822.720.0), Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5), Nr. 111 vom 25. Juni 1958 \nüber die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1), Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für \ndie Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8), Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnah-\nmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2). \n\n2  SR 823.20 \n\n\n\n\n \n\n \n \n\n4.3 Verletzt die Verkäuferin Pflichten aus der vorliegenden Ziffer 4, so schuldet sie eine \nKonventionalstrafe, sofern sie nicht beweist, dass sie kein Verschulden trifft. Diese be-\nträgt je Verletzungsfall 10% der gesamten Vergütung, insgesamt aber höchstens \n100’000 Franken. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit die Verkäuferin nicht von \nder Einhaltung dieser Pflichten. \n\n5 Erfüllungsort und Gefahrtragung \n5.1 Die Käuferin bezeichnet den Erfüllungsort. \n5.2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf die Käuferin über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n6.1 Materiallieferung: Liefert die Käuferin der Verkäuferin zur Vertragserfüllung benötigtes \n\nMaterial, so verbleibt dieses im Eigentum der Käuferin. Es ist als solches zu bezeichnen \nund auszuscheiden. Die Verkäuferin unterzieht das Material beim Eingang einer Kontrol-\nle. Festgestellte Schäden sind der Käuferin unverzüglich schriftlich zu melden. \n\n6.2 Vorlagen und Betriebsmittel: Stellt die Käuferin der Verkäuferin für die Erstellung des \nAngebotes oder die Vertragserfüllung Vorlagen oder Betriebsmittel zur Verfügung, so \ndürfen diese ausschliesslich zu diesem Zweck verwendet werden. Sie verbleiben im Ei-\ngentum der Käuferin, sind von der Verkäuferin als solches zu bezeichnen, sorgfältig auf-\nzubewahren und auf Verlangen zurückzugeben. \n\n7 Importvorschriften \nDie Verkäuferin gewährleistet die Einhaltung allfälliger Exportbeschränkungen und Im-\nportvorschriften vom Herkunfts- bis zum Lieferort gemäss Vertrag. Die Verkäuferin infor-\nmiert die Käuferin schriftlich über Exportbeschränkungen des Herkunftslandes. \n\n8 Übergabe und Montage \n8.1 Die Übergabe der Güter erfolgt gegen Unterzeichnung des Lieferscheines am bezeich-\n\nneten Erfüllungsort gemäss Ziffer 5. \n8.2 Bildet die Montage der Güter ebenfalls",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ILO-Übereinkommen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9), Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7), Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9), Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0), Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5), Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1), Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8), Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnah- men zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2"
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Ablieferung bzw. allfälliger Montage der Güter. \nFestgestellte Mängel rügt die Käuferin sofort schriftlich.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"chenden Abzug von der Vergütung zu machen, \n- vom Vertrag zurückzutreten, \n- die mängelfreie Ware oder \n- die Nachbesserung zu verlangen. \n\n12.3 Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Ablieferung bzw. allfälliger Montage der Güter. \nFestgestellte Mängel rügt die Käuferin sofort schriftlich. \n\n12.4 Müssen während der Garantiezeit Mängel behoben oder Teile ersetzt werden, so be-\nginnt für die betroffenen Komponenten ab dem Zeitpunkt d",
    "context_window_2":"auglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch beeinträchtigen. \n\n12.2 Liegt ein Mangel vor, hat die Käuferin die Wahl: \n- einen dem Minderwert entsprechenden Abzug von der Vergütung zu machen, \n- vom Vertrag zurückzutreten, \n- die mängelfreie Ware oder \n- die Nachbesserung zu verlangen. \n\n12.3 Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Ablieferung bzw. allfälliger Montage der Güter. \nFestgestellte Mängel rügt die Käuferin sofort schriftlich. \n\n12.4 Müssen während der Garantiezeit Mängel behoben oder Teile ersetzt werden, so be-\nginnt für die betroffenen Komponenten ab dem Zeitpunkt der Behebung oder Ersetzung \ndie Garantiefrist neu zu laufen. \n\n13 Geheimhaltung \n13.1 Die Parteien behandeln alle Tatsachen und Informationen ver",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Ablieferung bzw. allfälliger Montage der Güter. Festgestellte Mängel rügt die Käuferin sofort schriftlich."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Auf das Vertragsverhältnis ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Vertrages davon nicht berührt. \n\n17 Anwendbares Recht und Gerichtsstand \n17.1 Auf das Vertragsverhältnis ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. \n17.2 Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April",
    "context_window_2":"ngen des Vertrages als ungültig oder rechtswidrig, so \n\nwird die Gültigkeit des Vertrages davon nicht berührt. \n\n17 Anwendbares Recht und Gerichtsstand \n17.1 Auf das Vertragsverhältnis ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. \n17.2 Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 \n\nüber Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht)5 we",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auf das Vertragsverhältnis ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__agb_gb_de_20160914.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n6.1 Materiallieferung:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf die Käuferin über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n6.1 Materiallieferung: Liefert die Käuferin der Verkäuferin zur Vertragserfüllung benötigtes",
    "context_window_2":" und Gefahrtragung \n5.1 Die Käuferin bezeichnet den Erfüllungsort. \n5.2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf die Käuferin über. \n\n6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel \n6.1 Materiallieferung: Liefert die Käuferin der Verkäuferin zur Vertragserfüllung benötigtes \n\nMaterial, so verbleibt dieses im Eigentum der Käuferin. Es ist als ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel 6.1 Materiallieferung:"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__190312_ausschreibung_3_uebersichten_boden_m200_a.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__190312_ausschreibung_3_uebersichten_boden_m200_a.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Der Unternehmer hat sicherzustellen , dass sämtliche\nProdukte in der Wahl und Ausführung den\nKBOB -Richtlinien Eco -Bau \" Nachhaltiges Bauen :\nBedingungen für Werkleistungen (Hochbau )\"\nentsprechen .",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\na\n\n3.\n5\n\nV\ne\n\n3\n9\n\nP\no\n\nB\ne\n\nk\neA\nn\n\nB\ne\n\nо\nс\n\nL\naA\nrS\ni\n&\n\nG\ne\n\n2\n3\n\nP\nuW\na\n\nT\nr\n\nA\nl\/K\na\n\nL\naA\nr\n\n9\n.\n\n9\n.\n\n1\n3\n\nL\na\/A\nr\n\nC\no\n\n1\n2\n\nP\nV\n\nB\ne\n\nb\ne?\n\n131530 -UG02-AR -41 -MAT-1370\n\n3075 4 Adliswil\n\nDer Unternehmer hat sicherzustellen , dass sämtliche\nProdukte in der Wahl und Ausführung den\nKBOB -Richtlinien Eco -Bau \" Nachhaltiges Bauen :\nBedingungen für Werkleistungen (Hochbau )\"\nentsprechen .\n\n3075\nPlan -Nr.\n\nFormat\n\nDatei\n\nM : 1 :200\n\nBauherrschaft : Stadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften \/ Zürichstrasse 34 \/ 8134 Adliswil \/ Telefon : +41 44 711 77 55\n\nArchitekten : Pfister Schiess Tr",
    "context_window_2":"L\na\/(M\n\n1\n6\n\nk\neA\nn\nB\ne\n\nP\nE\/P\na\n\n7.\n2\n\nL\na\n\nS\no\n\nA\nr\n\n2\n4\n\nL\naB\ni\n\nA\nrS\np\ne\nnU\nn\n\nr\ne+\ns\nt?\n\nL\na\n\nL\ni\n\nA\nr\n\n1\n5\n\nK\no\n\n1\n1\n\nL\naS\noA\nu\n\nA\nr\n\n1\n3\n\nL\naB\ni\n\nA\nr\n\n1\n2\n\nK\no\n\n2\n1\n\nP\nV\n\nB\ne\n\nb\ne?T\n\nr\n\n2\n7\n\nL\na\n\n3.\n5\n\nV\ne\n\n3\n9\n\nP\no\n\nB\ne\n\nk\neA\nn\n\nB\ne\n\nо\nс\n\nL\naA\nrS\ni\n&\n\nG\ne\n\n2\n3\n\nP\nuW\na\n\nT\nr\n\nA\nl\/K\na\n\nL\naA\nr\n\n9\n.\n\n9\n.\n\n1\n3\n\nL\na\/A\nr\n\nC\no\n\n1\n2\n\nP\nV\n\nB\ne\n\nb\ne?\n\n131530 -UG02-AR -41 -MAT-1370\n\n3075 4 Adliswil\n\nDer Unternehmer hat sicherzustellen , dass sämtliche\nProdukte in der Wahl und Ausführung den\nKBOB -Richtlinien Eco -Bau \" Nachhaltiges Bauen :\nBedingungen für Werkleistungen (Hochbau )\"\nentsprechen .\n\n3075\nPlan -Nr.\n\nFormat\n\nDatei\n\nM : 1 :200\n\nBauherrschaft : Stadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften \/ Zürichstrasse 34 \/ 8134 Adliswil \/ Telefon : +41 44 711 77 55\n\nArchitekten : Pfister Schiess Tropeano & Partner Architekten AG \/ Färberstrasse 6 \/ 8008 Zürich \/ Telefon : +41 44 388 99 80\n\nGesamtleitung : Gähler und Partner AG \/ Sonnenbergstrasse 1 \/ 5408 Ennetbaden \/ Telefon : +41 56 200 95 1",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Unternehmer hat sicherzustellen , dass sämtliche Produkte in der Wahl und Ausführung den KBOB -Richtlinien Eco -Bau \" Nachhaltiges Bauen : Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau )\" entsprechen ."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"fschrift: \n\n„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung \n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. \n\n*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11.",
    "context_window_2":"nschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n\n \n\n9. Eingabeadresse \n\nDas Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift: \n\n„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung \n\nAdliswil“ \n\n Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. \n\n*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11.30 \n\nUhr und 13.30 Uhr – 18.30 Uhr, Di-Do 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00U hr und Freitags 07.0",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Adliswil“ Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Halten Sie den Grundsatz der Gleichberechtigung von Mann und Frau, insbesondere \nauch die Lohngleich ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge und bei \nderen Fehlen die orts- und berufsüblichen Vorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n2\n\nHalten Sie den Grundsatz der Gleichberechtigung von Mann und Frau, insbesondere \nauch die Lohngleich ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_1_selbstdeklaration.docx\n\n\n\n\nSteuern und Sozialabgaben\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n3\n\nHaben Sie alle geschuldeten Gemeinde-, Kan",
    "context_window_2":"estimmungen und Arbeitsbedingungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n1\n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Lohn- und \nArbeitsbedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge und bei \nderen Fehlen die orts- und berufsüblichen Vorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n2\n\nHalten Sie den Grundsatz der Gleichberechtigung von Mann und Frau, insbesondere \nauch die Lohngleich ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_1_selbstdeklaration.docx\n\n\n\n\nSteuern und Sozialabgaben\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n3\n\nHaben Sie alle geschuldeten Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern (inkl. allfällige \nNachsteuern) vollumfänglich bezahlt?\n\nJa ☐ nein☐\n\nSe\n4\n\nHaben Sie die geschuldete Mehrwertsteuer bezahl",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Halten Sie den Grundsatz der Gleichberechtigung von Mann und Frau, insbesondere auch die Lohngleich ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"aben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nKonkursverfahren \/ Pfändung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n",
    "context_window_2":"teile bezahlt?\n(ausländische Anbieter: Entrichtung der Sozialabgaben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nKonkursverfahren \/ Pfändung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n7\n\nKönnen Sie bestätigen, dass gegen die offerierende Firma oder",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein?"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"afür, dass sämtliche Bedingungen \nund Auflagen von der eigenen Firma eingehalten werden.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma  \n\n          \n\nSeite 3 von 3\n\n\n",
    "context_window_2":"\nDie Nachweise dürfen nicht älter als 1 Jahr sein. Anbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der \nSchweiz legen gleichwertige Bestätigungen aus ihrem Land bei.\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der \ngemachten Angaben und übernehmen die Verwantwortung dafür, dass sämtliche Bedingungen \nund Auflagen von der eigenen Firma eingehalten werden.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma  \n\n          \n\nSeite 3 von 3\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen, b) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder c) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nFormular 1\nSelbstdeklaration\n\nDieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem A",
    "context_window_2":"\n\nFormular 1\nSelbstdeklaration\n\nDieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden F",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung."
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en Frau und Mann bleiben unabhängig von \nder Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten.5 \n\n \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen ",
    "context_window_2":"ngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat:    _  _. _  _  _  _   (MM \/ JJJJ) \n\nHinweis: Kontrollen zur Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann bleiben unabhängig von \nder Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten.5 \n\n \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert ha",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;"
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags ke",
    "context_window_2":"and zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen \nWettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren; \n\n nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen \nworden sind6;  \n\n nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter M",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen."
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur \nEinhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 \nBöB). Demzufolge darf nicht gegen das \nschweizerische Umweltrecht verstossen werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" arbeitsrechtlichen \nBestimmungen von Gesamt- und \nNormalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente \nfehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- \nund Arbeitsbedingungen; \n\n- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur \nEinhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 \nBöB). Demzufolge darf nicht gegen das \nschweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und \nVerordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR \n814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der \nGe",
    "context_window_2":"owie die Bestimmungen über \ndie Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \nauf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom \n24.  März 1995 (GlG); SR 151.1);  \n\n- die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen \nBestimmungen von Gesamt- und \nNormalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente \nfehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- \nund Arbeitsbedingungen; \n\n- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur \nEinhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 \nBöB). Demzufolge darf nicht gegen das \nschweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und \nVerordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR \n814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der \nGewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz \nüber den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), \ndas Waldgesetz (WaG SR 921.0), das \nChemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die \ndarauf basi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3 BöB). Demzufolge darf nicht gegen das schweizerische Umweltrecht verstossen werden."
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Anbieterinnen mit jeweils 100 oder mehr Mitarbeitenden \n(ohne Lernende) müssen zusätzlich einen Nachweis der \nLohngleichheit zwischen Frau und Mann erbringen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"eberin kann die \nSelbstdeklaration sowie den Nachweis der \nAnbieterinnen betreffend Einhaltung der Lohngleichheit \ndem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB). \nAnbieterinnen mit jeweils 100 oder mehr Mitarbeitenden \n(ohne Lernende) müssen zusätzlich einen Nachweis der \nLohngleichheit zwischen Frau und Mann erbringen. Die \nÜberprüfung muss mit Lohndaten durchgeführt werden, \ndie seit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration \nnicht mehr als 48 Monate zurückliegen (Refere",
    "context_window_2":"von Frau und \nMann in Bezug auf den Lohn obliegt dem Büro für die \nGleichstellung von Frau und Mann (EBG). Das EBG \nerlässt dazu eine Richtlinie. Die Auftraggeberin kann die \nSelbstdeklaration sowie den Nachweis der \nAnbieterinnen betreffend Einhaltung der Lohngleichheit \ndem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB). \nAnbieterinnen mit jeweils 100 oder mehr Mitarbeitenden \n(ohne Lernende) müssen zusätzlich einen Nachweis der \nLohngleichheit zwischen Frau und Mann erbringen. Die \nÜberprüfung muss mit Lohndaten durchgeführt werden, \ndie seit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration \nnicht mehr als 48 Monate zurückliegen (Referenzmonat). \nDabei kann das das Standard-Analyse-Tool des Bundes \n(Logib, vgl. www.logib.ch) verwendet werden. \n\nDer Bund stellt für das Standard-Analyse-Tool (",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anbieterinnen mit jeweils 100 oder mehr Mitarbeitenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich einen Nachweis der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann erbringen."
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"it. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n2 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das Logib-\nErgebnisblatt «Nachweis der",
    "context_window_2":" Bund      ☐ Kanton     ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen)  \n\n                                \n1 Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n2 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das Logib-\nErgebnisblatt «Nachweis der Teilnahmebedingung betreffend Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann» (www.logib.ch) als Nachweis beigelegt \nwerden. \n3 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben."
  },
  {
    "project_id":257020,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "project_filename":"2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungs-\n\nkonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \nBern",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en neuen GAV ab, so \nsind dessen arbeitsvertragliche Bestimmungen Inhalt der \nKontrollen. \n\nFragen? Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungs-\n\nkonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \nBern. E-Mail: bkb@bbl.admin.ch. Sie wünschen \n\nweitere Informationen über das Beschaffungswesen des \nBun",
    "context_window_2":"gen \nunter den Anbieterinnen zu verhindern. \n\nÄnderungen des GAV? \n\nSchliessen die Sozialpartner einen neuen GAV ab, so \nsind dessen arbeitsvertragliche Bestimmungen Inhalt der \nKontrollen. \n\nFragen? Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungs-\n\nkonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \nBern. E-Mail: bkb@bbl.admin.ch. Sie wünschen \n\nweitere Informationen über das Beschaffungswesen des \nBundes: www.beschaffung.admin.ch\n\n \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungs- konferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 Bern"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nformatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es?  \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahr",
    "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\n \n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es?  \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Rückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, SSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-undefined",
    "text":"Die ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"................................................. \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n\nAnzahl festangestellte Mitarbeitende: \n \n\nFrauen* (ohne Lernende) ........................ \n \n\nMänner* (ohne Lernende) ........................ \n \n\n*davon über 50jährig ........................ \n \n\nLernende ........................ \n \n\n \n\nAngaben zur Offerte \n \n\nObjekt ............................................................................................................................................................ \n \n\nStrasse ............................................................................................................................................................ \n \n\nArbeitsgattung \/ BKP ............................................................................................................................................................ \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Vergabeverfahrens beteiligt? Ja Nein \n \n\nb. \n \n\nHaben Sie Abreden getroffen, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich beeinträchtigen? \n \n\nJa \n \n\nNein \n\n \n\n2 ILO-Kernarbeitsnormen \n \n\nDie ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja            Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung",
    "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik \n\n1451 02\/22 Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n \n\nAngebotsdeklaration (nur bei Offerteingabe ausfüllen) \n \n\nName der Firma ............................................................................................................................................................ \n \n\nAdresse Hauptsitz ............................................................................................................................................................ \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n\nAnzahl festangestellte Mitarbeitende: \n \n\nFrauen* (ohne Lernende) ........................ \n \n\nMänner* (ohne Lernende) ........................ \n \n\n*davon über 50jährig ........................ \n \n\nLernende ........................ \n \n\n \n\nAngaben zur Offerte \n \n\nObjekt ............................................................................................................................................................ \n \n\nStrasse ............................................................................................................................................................ \n \n\nArbeitsgattung \/ BKP ............................................................................................................................................................ \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Vergabeverfahrens beteiligt? Ja Nein \n \n\nb. \n \n\nHaben Sie Abreden getroffen, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich beeinträchtigen? \n \n\nJa \n \n\nNein \n\n \n\n2 ILO-Kernarbeitsnormen \n \n\nDie ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja            Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei \nder Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nVersicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ \n \n\n \nMit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. \n\n \n\nFalschangaben können den Widerruf des Zus",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. Die ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch Repräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. Die ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der Zwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. Diese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete Ausgestaltung erfahren: Übereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) Übereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes (1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen (1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) Übereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) Übereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; 1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) Übereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999)"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik ",
    "context_window_2":"\nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik \n\n1451 02\/22 Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n \n\nAngebotsde",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung Stadt Bern"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"weise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. .....................................",
    "context_window_2":"weispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Er",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"heit). Er bleibt für die ver-\ntragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-\nzogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ",
    "context_window_2":"hmer), überbindet er diesen \ndie Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-\nbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit \nvon Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-\ntenschutz und Datensicherheit). Er bleibt für die ver-\ntragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-\nzogenen Dritten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation. \n\n \n\n4.2 Entsendet der ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits- schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann ein."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"er \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwend",
    "context_window_2":"tten verantwortlich. \n\n4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen \nund Lohngleichheit von Frau und Mann \n\n4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der \nSchweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie \nden Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann \nein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die \nNormalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die \ntatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-\ngungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-\nsprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-\nstungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die \nanwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen \nArbeitsorganisation. \n\n \n\n4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem \nAusland in die Schweiz, um die Leistun",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin- gungen."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1\/3) Seite 7 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch        \n \n\n \n\nAllgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern \n\nAusgabe 2017 \n\n1 Geltungsbereich \n\n1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen \n(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von \nVerträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfäll",
    "context_window_2":"\n\n \n\nKoordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren \nConférence de coordination des services de la construction et des immeubles des \nmaîtres d’ouvrage publics \nConferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei \ncommittenti pubblici \nCoordination Conference for Public Sector Construction and Property Services \n\nCopyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1\/3) Seite 7 von 9\n\nVersion 2020 (1.0) deutsch        \n \n\n \n\nAllgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern \n\nAusgabe 2017 \n\n1 Geltungsbereich \n\n1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen \n(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von \nVerträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfälliger \nInstallation). \n\n1.2 Wer dem Käufer ein Angebot einreicht (Verkäufer), \nakzeptiert damit vorliegende AVB. Die Parteien können \nAbweichungen schriftlich im Vertrag vereinbaren. \n\n2 Angebot \n\n2.1 Das Angebot wird gestützt auf die Offertanfrage des \nKäufers bzw. die Ausschreibungsunterlagen erstellt. \n\n2.2 Der Verkäufer weist im Angebot die Mehrwertsteuer und \ndie Transportkosten separat",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d’ouvrage publics Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services Copyright 2020"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Preisraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbiete",
    "context_window_2":"rauchsmaterial in CHF für \ndas approx. Volumen pro \n\nMonat Kosten pro Monat in CHF\nexkl. MwSt\n\nPreis pro Jahr in CHF\nexkl. MwSt\n\nVerbrauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Preisraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nDeklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jeder",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C, Preis)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ssraumpapiermagazin Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten",
    "context_window_2":"\n2.40 Multifunktionsgerät (gross) 8 Pauschale 0.00\n\n2.41 Option: Grossraumpapiermagazin Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten) Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\nPos. Kostenpositio",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation:"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en.\nFax: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nHomepage: Klicken Sie hier, um Text einzugebe",
    "context_window_2":"n.\nTelefon: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nFax: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nE-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nHomepage: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n6. Verantwortliche Projektleiterin\nNicole ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"E-Mail: Klicken Sie hier, um Text einzugeben."
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en 54 000 Winterthurer Haushalte das Kundenmagazin  von \nStadtwerk Winterthur. 12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert. Das Magazin ist für alle kostenlos. Das \nKundenmagazin stellt ein kostengünsti",
    "context_window_2":"rk Winterthur\nKommunikation\n8403 Winterthur\n\n2. Vorhaben\nEinmal jährlich erhalten 54 000 Winterthurer Haushalte das Kundenmagazin  von \nStadtwerk Winterthur. 12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei \nAusgaben pro Jahr abonniert. Das Magazin ist für alle kostenlos. Das \nKundenmagazin stellt ein kostengünstiges Kommunikationsmittel dar, welches die \nVerbundenheit mit der Stadt Winterth",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"12 000 Kundinnen und Kunden haben zusätzlich drei Ausgaben pro Jahr abonniert."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"renzung Kosten (Verrechnung A14 A     \n\nVerbrauchsmaterialverrechnung mit 2 Varianten A15 A  \n\nTechnische Kriterien    \n\nNetzwerkanbindung Gemeinde-Kommunikationsnetz A16 A     \n\nEinbindung in 2 getrennte Netzwerke (2 Netzwerkkarten) A17 A\n\nDie funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt. Für den genauen Wortlaut sind die \nAusführungen im Lastenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%:  Die Anforde",
    "context_window_2":"\nproaktive technische Wartung A10 A     \n\nAutomatische Lieferung Ersatztoner A11 A     \n\nVerrechnung    \n\nFakturierung rückwirkend pro Quartal A12 A     \n\nFakturierung Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE) A13 A     \n\nInterne Abgrenzung Kosten (Verrechnung A14 A     \n\nVerbrauchsmaterialverrechnung mit 2 Varianten A15 A  \n\nTechnische Kriterien    \n\nNetzwerkanbindung Gemeinde-Kommunikationsnetz A16 A     \n\nEinbindung in 2 getrennte Netzwerke (2 Netzwerkkarten) A17 A\n\nDie funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt. Für den genauen Wortlaut sind die \nAusführungen im Lastenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesen",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen (auftragsspezifische Zuschlagskriterien im Sinne von Kann-Kriterien) an die zu beschaffende Lösung sowie Detailfragen an den Anbieter sind auf diesem Formular 4 stichwortartig aufgeführt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"F: Frage\n\nV:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"tenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In d",
    "context_window_2":"4 stichwortartig aufgeführt. Für den genauen Wortlaut sind die \nAusführungen im Lastenheft der Ausschreibungsunterlagen massgebend.\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anford rung\nF: Frage\n\nV:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt.\nT>50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der An",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"F: Frage V: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung vollständig erfüllt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"enz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN:  Die Anforderung wird durc",
    "context_window_2":"\nBeschreibung gemäss Lastenheft Referenz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Erfüllungs- grad A: Anforderung F:"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nT<50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"etreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der An",
    "context_window_2":"erung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt \nwird.\nN:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"T<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"iten\/Min. schwarz-\nweiss oder farbig A4)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Mehrzweckfach (Bypass) ",
    "context_window_2":"chschnittliche Druck-\/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Seiten\/Min. schwarz-\nweiss oder farbig A4)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen Mehrzweckfach (Bypass) (Anzahl Blatt 80 g\/m2)\n\nDeklaration Fassungsvermögen G",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Fassungsvermögen Papiermagazine (Anzahl Blatt 80 g\/m2)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ##",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" ###\n\nF5 F\n\nD\n\n \n\n###\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papierge",
    "context_window_2":"eklaration)\n\nVLAN-Routing A18 A     \n\nF4 A D  ###\n\nF5 F\n\nD\n\n \n\n###\n\nD ###\n\nD\n\nDeklaration Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ###\n\nDeklaration maximal unterstütztes Papiergewichte (g\/m2) F6 A D  ###\n\nDeklaration randlo",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Fassungsvermögen Finisher für Broschüren D ##"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"derungen Lastenheft der Offerte beilegen!  D \n\nBeschreibung individuelle Schachtansteuerung F10 F D   D \n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 F D   D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D   D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Anforderungsraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.\n\n\n",
    "context_window_2":"\nHinweise betr. Abweichung zur Anforderung  \/ Beispiele \/ Antworten auf Fragen Querverweis Offerte \/ Anhänge\n\nDeklaration\nBeschreibung gemäss Lastenheft Referenz A\/F klein mittel gross Mittelwert\n\nErfüllungs-\ngrad\n\nA: Anforderung\nF: Frage\n\nN:  Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nicht erfüllt.\n(D: Deklaration)\n\nFunktionale und technische Beschreibung Gesamtsystem, qualitativ F3 F D  Beschreibung gemäss Anforderungen Lastenheft der Offerte beilegen!  D \n\nBeschreibung individuelle Schachtansteuerung F10 F D   D \n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 F D   D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D   D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Anforderungsraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen,\nb) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen.\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Deklaration insbesondere a) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen, b) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder c) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von küntigen Beschaffungen ausschliessen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__lv_242_bhkw.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__lv_242_bhkw.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Ein Vollwartungsvertrag mit den geplanten Wartungs- \nKosten (unterteilt in Arbeits- und Materialkosten) sowie  \nDen notwendigen Intervallen (in Betriebsstunden) ist für  \nfolgende Kriterien zu erstellen: \n \nBetriebszeit BHKW: 3500h\/a \nVertragslaufzeit: 15 Jahre resp. 52’500h",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s gewährleistet sein. Die  \nmaximale Höhe der Anlage ist für die Einbringung kein  \nProblem. Die Einbringung rechts erfolgt ebenerdig durch \nein Tor. Nur die rot markierten Wände sind zum Zeitpunkt \nder Einbringung bereits bestehend.  \n \n\n \n \n \n\n242.2.0.4  Wartungsvertrag  \nEin Vollwartungsvertrag mit den geplanten Wartungs- \nKosten (unterteilt in Arbeits- und Materialkosten) sowie  \nDen notwendigen Intervallen (in Betriebsstunden) ist für  \nfolgende Kriterien zu erstellen: \n \nBetriebszeit BHKW: 3500h\/a \nVertragslaufzeit: 15 Jahre resp. 52’500h \n \n \n \n Menge Stk 1 ............... ............... \n \n \n \n\n \nTOTAL Pos. 242.2.0 Zentrale Geräte Fr.   \n \n \n \n \nTOTAL Pos. 242.2 BHKW Fr.   \n\n\n",
    "context_window_2":"USMASS \n\nFr. \n\n242.2.0.3  Einbringung \nDie Einbringung der Maschine mit den weiter oben  \ngenannten Gesamtabmessungen ist gemäss Grundriss  \nunterhalb einzubringen. Für die Einbringung sind die  \nAbmasse (in cm) im Grundriss massgebend, die  \nEinbringung in Pfeilrichtung muss gewährleistet sein. Die  \nmaximale Höhe der Anlage ist für die Einbringung kein  \nProblem. Die Einbringung rechts erfolgt ebenerdig durch \nein Tor. Nur die rot markierten Wände sind zum Zeitpunkt \nder Einbringung bereits bestehend.  \n \n\n \n \n \n\n242.2.0.4  Wartungsvertrag  \nEin Vollwartungsvertrag mit den geplanten Wartungs- \nKosten (unterteilt in Arbeits- und Materialkosten) sowie  \nDen notwendigen Intervallen (in Betriebsstunden) ist für  \nfolgende Kriterien zu erstellen: \n \nBetriebszeit BHKW: 3500h\/a \nVertragslaufzeit: 15 Jahre resp. 52’500h \n \n \n \n Menge Stk 1 ............... ............... \n \n \n \n\n \nTOTAL Pos. 242.2.0 Zentrale Geräte Fr.   \n \n \n \n \nTOTAL Pos. 242.2 BHKW Fr.   \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ein Vollwartungsvertrag mit den geplanten Wartungs- Kosten (unterteilt in Arbeits- und Materialkosten) sowie Den notwendigen Intervallen (in Betriebsstunden) ist für folgende Kriterien zu erstellen: Betriebszeit BHKW: 3500h\/a Vertragslaufzeit: 15 Jahre resp. 52’500h"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen; ",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"achfolgenden Regeln einhalten: \n\n1. Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen:  \n\n die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen;  \n\n die Melde- und Bewilligungspflichten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schwar",
    "context_window_2":"ährend des Vergabeverfahrens sowie während der \nAusführung des erteilten Auftrags die nachfolgenden Regeln einhalten: \n\n1. Für in der Schweiz zu erbringende Leistungen:  \n\n die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen;  \n\n die Melde- und Bewilligungspflichten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schwarzarbeit;  \n\n die am Ort der Leistung geltenden Vorschriften zum Schutz der Umwelt und ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"die am Ort der Leistung massgebenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen;"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. ",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 ode",
    "context_window_2":"ion (insbesondere gemäss Schweizerischem \nStrafgesetzbuch, dem Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis über",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"behandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:  \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanaly",
    "context_window_2":"uteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:  \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen)  \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung d",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:  \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen)  \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von \n\n☐ Bund      ☐ Kanton     ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:  \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen)  \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von \n\n☐ Bund      ☐ Kanton     ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen)  \n\n                                \n1 Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., ",
    "context_window_2":"n;  \n\n die Melde- und Bewilligungspflichten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Schwarzarbeit;  \n\n die am Ort der Leistung geltenden Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen \nRessourcen;  \n\n die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere gemäss Schweizerischem \nStrafgesetzbuch, dem Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über \nKartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n\n die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\n \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:  \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen)  \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von \n\n☐ Bund      ☐ Kanton     ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen)  \n\n                                \n1 Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n2 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das Logib-\nErgebnisblatt «Nachweis der Teilnahmebedingung betreffend Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann» (www.logib.ch) als Nachweis beigelegt \nwerden",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: ☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 (Logib-Nachweis beilegen) ☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von ☐ Bund ☐ Kanton ☐ Stadt\/Gemeinde3 (Kontrollbestätigung beilegen)"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ltrechts und der \n\nRegeln zur Vermeidung von Korruption  \n\n\n\n\n2 \n\n☐ durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG) 4 \n\n(Bericht gemäss Gleichstellungsgesetz beilegen) \n\n2. Die Lohngl",
    "context_window_2":"flichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der \n\nRegeln zur Vermeidung von Korruption  \n\n\n\n\n2 \n\n☐ durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG) 4 \n\n(Bericht gemäss Gleichstellungsgesetz beilegen) \n\n2. Die Lohngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat:    _  _. _  _ ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG)"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags ke",
    "context_window_2":"and zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen \nWettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren; \n\n nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen \nworden sind6;  \n\n nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter M",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Dieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"................................................................. \n \n\n \n \n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen. \n\n \n  \n\n                                \n4 Bei einer Überprüfung der Einha",
    "context_window_2":".......................................... \n \n\nUnterschrift\/en ............................................................................. \n \n\n \n \n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen. \n\n \n  \n\n                                \n4 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann durch eine unabhängige Stel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen \nWettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren; \n\n nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen \nworden sind6;  \n\n nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter Missachtung von Melde- und Bewilligungspflichten \ngemäss Sozialversicherungs- oder Ausländerrecht rechtskräftig verurteilt worden sind7;",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"s Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen \nWettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren; \n\n nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen \nworden sind6;  \n\n nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter Missachtung von Melde- und Bewilligungspflichten \ngemäss Sozialversicherungs- oder Ausländerrecht rechtskräftig verurteilt worden sind7; \n\n nicht wegen Korruptionsvorwürfen auf einer Sanktionsliste einer multilateralen Finanzinstitution8  \nverzeichnet sind. \n\n \n\nVon den nachstehenden Informationen für die Anbieterinnen habe ich \/ haben wir Kenntnis genommen. \n\nRechtlicher Hinweis: Bewusste falsche oder irreführende Angaben auf diesem Formular können \n\nverwaltungsrechtliche Sanktionen wie auch beschaffungsrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. \n\n \n\nOrt und Datum ............................................................................. \n \n\nVorname und Name  ............................................................................. \n \n\nUnterschrift",
    "context_window_2":" von Frau und Mann, des Umweltrechts und der \n\nRegeln zur Vermeidung von Korruption  \n\n\n\n\n2 \n\n☐ durch eine unabhängige Stelle gemäss dem Gleichstellungsgesetz (GIG) 4 \n\n(Bericht gemäss Gleichstellungsgesetz beilegen) \n\n2. Die Lohngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat:    _  _. _  _  _  _   (MM \/ JJJJ) \n\nHinweis: Kontrollen zur Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann bleiben unabhängig von \nder Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten.5 \n\n \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht \nam Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das heisst \nPrinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusammenhang mit \ndem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat;  \n\n das am Ort der Leistung geltende Umweltrecht sowie die in Anhang 2 der Verordnung über das öffentliche \nBeschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) genannten internationalen Übereinkommen zum Schutz der \nUmwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.  \n\n3. Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: \n\nWeiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen \n\n während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen \nWettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren; \n\n nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen \nworden sind6;  \n\n nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter Missachtung von Melde- und Bewilligungspflichten \ngemäss Sozialversicherungs- oder Ausländerrecht rechtskräftig verurteilt worden sind7; \n\n nicht wegen Korruptionsvorwürfen auf einer Sanktionsliste einer multilateralen Finanzinstitution8  \nverzeichnet sind. \n\n \n\nVon den nachstehenden Informationen für die Anbieterinnen habe ich \/ haben wir Kenntnis genommen. \n\nRechtlicher Hinweis: Bewusste falsche oder irreführende Angaben auf diesem Formular können \n\nverwaltungsrechtliche Sanktionen wie auch beschaffungsrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. \n\n \n\nOrt und Datum ............................................................................. \n \n\nVorname und Name  ............................................................................. \n \n\nUnterschrift\/en ............................................................................. \n \n\n \n \n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen. \n\n \n  \n\n                                \n4 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann durch eine unabhängige Stelle gemäss Art. 13d Abs. 1 \nGleichstellungsgesetz (GIG) kann deren Bericht als Nachweis beigelegt werden.  \n5 Vgl. Richtlinie des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) zur den Kontrollen im öffentlichen Beschaffungswesen des Bundes.  \n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Ab",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für im Inland und\/oder Ausland zu erbringende Leistungen: Weiter erkläre ich \/ erklären wir, dass die Anbieterin und die beigezogenen Subunternehmerinnen  während des Vergabeverfahrens sowie während der Ausführung des erteilten Auftrags keine unzulässigen Wettbewerbsabreden vereinbart haben und vereinbaren;  nicht für die Dauer von bis zu fünf Jahren von künftigen öffentlichen Aufträgen rechtskräftig ausgeschlossen worden sind6;  nicht wegen schwerwiegender oder wiederholter Missachtung von Melde- und Bewilligungspflichten gemäss Sozialversicherungs- oder Ausländerrecht rechtskräftig verurteilt worden sind7;"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das \n\nVerbot und unverzügliche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Beschäftigung und Beruf (SR \n\n0.822.721.1); \n\n- Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das \n\nMindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR \n\n0.822.723.8); \n\n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das \n\nVerbot und unverzügliche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2). \n \n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung \n\nweiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards \n\nfordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weit",
    "context_window_2":"einkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die \n\nAbschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5); \n\n- Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die \n\nDiskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n\n0.822.721.1); \n\n- Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das \n\nMindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR \n\n0.822.723.8); \n\n- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das \n\nVerbot und unverzügliche Massnahmen zur \n\nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit \n\n(SR 0.822.728.2). \n \n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung \n\nweiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards \n\nfordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren \n\nÜbereinkommen der ILO, soweit die Schweiz sie \n\nratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. \n\nArt. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen folgende mögliche \n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2)."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"it. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n2 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das Logib-\nErgebnisblatt «Nachweis der",
    "context_window_2":" Bund      ☐ Kanton     ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen)  \n\n                                \n1 Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen \njuristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, \nBusiness Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n2 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das Logib-\nErgebnisblatt «Nachweis der Teilnahmebedingung betreffend Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann» (www.logib.ch) als Nachweis beigelegt \nwerden. \n3 Bei einer Überprüfung der Einhaltung der",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"10%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"2: 10%\n\nB",
    "context_window_2":"\n\nG2: 10%\n\nBesc",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"10%"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \nsubstanziellen Einschränkungen.\n\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \nLeistung.\n\n2 Nachhaltigkeit\nG1: 15%\n\n2.1 Konzept zur ökologischen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 10%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)\n\nEs dürfen nur Massnahmen angegeben werden, welche zum Zeitpunkt der \nAngebotseinreichung bereits umgesetzt sind. Geplante Massnahmen dürfen\nnicht genannt werden und werden nicht bewertet.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \n\nEinreichung Dokument \nNachhaltigkeitskonzept Ökologie \nmax. 2 A4-Seiten",
    "context_window_2":"schinenhersteller \n\nfür den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. \nInsbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum \nReparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.\n\n Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der \nMaschine(n) behoben ist.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n\nEinreichung Dokument\nAusfallkonzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \nsubstanziellen Einschränkungen.\n\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \nLeistung.\n\n2 Nachhaltigkeit\nG1: 15%\n\n2.1 Konzept zur ökologischen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 10%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)\n\nEs dürfen nur Massnahmen angegeben werden, welche zum Zeitpunkt der \nAngebotseinreichung bereits umgesetzt sind. Geplante Massnahmen dürfen\nnicht genannt werden und werden nicht bewertet.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \n\nEinreichung Dokument \nNachhaltigkeitskonzept Ökologie \nmax. 2 A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n7\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\nsubstanziellen Einschränkungen.\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \n\nLeistung.\n\n2.2 Konzept zur sozialen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 5%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nsozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der ökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind: Beobachtungsschwerpunkte  Klimaneutraler Druck  Biologische Druckfarben  Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)  Ökologische Logistik\/Transport  Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft  Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)  Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"latt» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.2 Kleinmengenzuschlag\n\nG2: 3.5%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die m",
    "context_window_2":"en liegenden Preise erhalten eine linear \n\nberechnete Punktzahl.\n\nAusfüllen des Preisblatts des \nentsprechenden Loses\nDer Anhang «Preisblatt» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.2 Kleinmengenzuschlag\n\nG2: 3.5%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die maximale Anzahl \n\nPunkte.\n Angebote, die 50% oder mehr über dem günstigsten \n\nAngebot liegen, erhalten 0 Punkte.\n Die dazwischen liegen",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem Preissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für die Andrucke ist Blueback-Papier gemäss Preisblatt \nzu verwenden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ichen, dem Maschinenpark des Anbieters zugehörenden \nDruckmaschinen. Für die Andrucke ist Blueback-Papier gemäss Preisblatt \nzu verwenden. Die Andrucke sind in folgender Stückzahl je Druckmaschine \neinzureic",
    "context_window_2":" 1 im Format A3 (1:1) bzw. 126x90cm (3:1) von maximal 3 \nunterschiedlichen, dem Maschinenpark des Anbieters zugehörenden \nDruckmaschinen. Für die Andrucke ist Blueback-Papier gemäss Preisblatt \nzu verwenden. Die Andrucke sind in folgender Stückzahl je Druckmaschine \neinzureichen:\n\n 3 Druckbogen auf Plakatdrucksystem 1:1 (100% Grösse)\n 3 Druc",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Andrucke ist Blueback-Papier gemäss Preisblatt zu verwenden."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"= entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"de Andrucke führen \nautomatisch zu 0 Punkten.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kl",
    "context_window_2":"erten Materialien\n\nInhaltliche Abweichungen zur Vorlage oder fehlende Andrucke führen \nautomatisch zu 0 Punkten.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erw",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"= entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Die Firma wartet auf Verlangen der SBB AG \nwährend 8 Jahren nach Ablauf der zweijäh-\nrigenVerjährungsfrist für die Mängelrechte \nden Vertragsgegenstand gemäss einem \nseparat abzuschliessenden Wartungsver-\ntrag.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ng \n\n14.1 Die Firma gewährleistet der SBB AG \nwährend mindestens 10 Jahren ab \nAbnahme die Lieferung von Ersatzteilen. \nEine abweichende Ersatzteillieferungsfrist ist \nin der Vertragsurkunde vorzusehen. \n\n14.2 Die Firma wartet auf Verlangen der SBB AG \nwährend 8 Jahren nach Ablauf der zweijäh-\nrigenVerjährungsfrist für die Mängelrechte \nden Vertragsgegenstand gemäss einem \nseparat abzuschliessenden Wartungsver-\ntrag. \n\n14.3 Bei Konkurseröffnung über die Firma \ninnerhalb von 10 Jahren ab Abnahme oder \nwenn sie während bzw. nach Ablauf dieser \nFrist die Lieferung von Ersatzteilen \neinstellen will, informiert sie die SBB AG \n",
    "context_window_2":"schulden trifft.  \n\n13.4 Die Vertragspartner haften für das Verhalten \nihrer Hilfspersonen (z.B. Arbeitnehmer, \nSubunternehmer) und von ihr beauftragter \nDritter wie für ihr eigenes. \n\n14 Technische Nachbetreuung \n\n14.1 Die Firma gewährleistet der SBB AG \nwährend mindestens 10 Jahren ab \nAbnahme die Lieferung von Ersatzteilen. \nEine abweichende Ersatzteillieferungsfrist ist \nin der Vertragsurkunde vorzusehen. \n\n14.2 Die Firma wartet auf Verlangen der SBB AG \nwährend 8 Jahren nach Ablauf der zweijäh-\nrigenVerjährungsfrist für die Mängelrechte \nden Vertragsgegenstand gemäss einem \nseparat abzuschliessenden Wartungsver-\ntrag. \n\n14.3 Bei Konkurseröffnung über die Firma \ninnerhalb von 10 Jahren ab Abnahme oder \nwenn sie während bzw. nach Ablauf dieser \nFrist die Lieferung von Ersatzteilen \neinstellen will, informiert sie die SBB AG \nrechtzeitig und gibt ihr Gelegenheit zu einer \nletzten Bestellung. Anschliessend überlässt \nsie der SBB AG unentgeltlich ihre Dokumen-\ntation (Beschreibungen, Pläne, vollständige \nSoftwaredokumentation usw.) so",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Firma wartet auf Verlangen der SBB AG während 8 Jahren nach Ablauf der zweijäh- rigenVerjährungsfrist für die Mängelrechte den Vertragsgegenstand gemäss einem separat abzuschliessenden Wartungsver- trag."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung \nder Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbe-\ndingungen und der Gleichbehandlung \ngemäss der rechtsgültig unterzeichneten \nSelbstdeklaration im Anhang zum Vertrag.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nach Ablauf der Verjährungsfrist für die \nMängelrechte sind entgeltlich und erfolgen \nzu konkurrenzfähigen Bedingungen. \n\n15 Arbeitsschutzbestimmungen,  \nArbeitsbedingungen und Gleichbe-\nhandlung \n\n15.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung \nder Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbe-\ndingungen und der Gleichbehandlung \ngemäss der rechtsgültig unterzeichneten \nSelbstdeklaration im Anhang zum Vertrag. \n\n15.2 Bei Verletzung dieser Pflichten schuldet \ndie Firma der SBB AG eine Konventio-\n\n\n\n\n  \n\nDezember 2017 AGB-T Seite 5 von 6 \n\nnalstrafe. Diese beträgt 10% der Ver-\ntragssumme je Fall, mindestens CHF",
    "context_window_2":"lichtet sich die Firma kostenlos zur \nSuche eines Ersatzproduktes und zur \nAbklärung von dessen Implementierung. \n\n14.4 Die Lieferungen und Leistungen der Firma \nim Rahmen der technischen Nachbetreuung \nnach Ablauf der Verjährungsfrist für die \nMängelrechte sind entgeltlich und erfolgen \nzu konkurrenzfähigen Bedingungen. \n\n15 Arbeitsschutzbestimmungen,  \nArbeitsbedingungen und Gleichbe-\nhandlung \n\n15.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung \nder Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbe-\ndingungen und der Gleichbehandlung \ngemäss der rechtsgültig unterzeichneten \nSelbstdeklaration im Anhang zum Vertrag. \n\n15.2 Bei Verletzung dieser Pflichten schuldet \ndie Firma der SBB AG eine Konventio-\n\n\n\n\n  \n\nDezember 2017 AGB-T Seite 5 von 6 \n\nnalstrafe. Diese beträgt 10% der Ver-\ntragssumme je Fall, mindestens CHF \n3000.–, höchstens CHF 100 000.–  \n\n15.3 Bei einem Rahmenvertrag gilt als Basis für \ndie Berechnung der Konventionalstrafe die \nVergütung für den Jahresbedarf des \nVorjahres. Im ersten Vertragsjahr sowi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbe- dingungen und der Gleichbehandlung gemäss der rechtsgültig unterzeichneten Selbstdeklaration im Anhang zum Vertrag."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nDavon abweichende Fälligkeitstermine \nwerden im Zahlungsplan festgehalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"gaben \n(Zoll, MWST usw.). \n\n6.3 Die Vergütung wird mit der Abnahme fällig. \nDavon abweichende Fälligkeitstermine \nwerden im Zahlungsplan festgehalten. Ist \ndie Vergütung fällig, macht sie die Firma mit \neiner Rechnung geltend",
    "context_window_2":"ansport-, Versicherungs- und Abladekos-\nten sowie sämtliche öffentlichen Abgaben \n(Zoll, MWST usw.). \n\n6.3 Die Vergütung wird mit der Abnahme fällig. \nDavon abweichende Fälligkeitstermine \nwerden im Zahlungsplan festgehalten. Ist \ndie Vergütung fällig, macht sie die Firma mit \neiner Rechnung geltend. Fällige Zahlungen \nleistet die SBB AG innert 30 Tagen nach \nErhalt der Re",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Davon abweichende Fälligkeitstermine werden im Zahlungsplan festgehalten."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAusschliesslich zuständig bei Streitigkeiten \naus oder im Zusammenhang mit dem \nVertrag sind die Gerichte in Bern.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ionalen Waren-\nkauf, abgeschlossen in Wien am 11.4.1980, \nCISG) werden ausdrücklich wegbedungen. \n\n25 Gerichtsstand \n\nAusschliesslich zuständig bei Streitigkeiten \naus oder im Zusammenhang mit dem \nVertrag sind die Gerichte in Bern. \n\n \n\n\n",
    "context_window_2":"r. Die Bestim-\nmungen des Wiener Kaufrechts (Überein-\nkommen der Vereinten Nationen über \nVerträge über den internationalen Waren-\nkauf, abgeschlossen in Wien am 11.4.1980, \nCISG) werden ausdrücklich wegbedungen. \n\n25 Gerichtsstand \n\nAusschliesslich zuständig bei Streitigkeiten \naus oder im Zusammenhang mit dem \nVertrag sind die Gerichte in Bern. \n\n \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ausschliesslich zuständig bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag sind die Gerichte in Bern."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a01_agb_sbb_fuer_die_beschaffung_von_tech._systemen_maschinen_und_apparaten_agb_t_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Auf den Vertrag ist ausschliesslich schwei-\nzerisches Recht anwendbar.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nd der Unterzeichnung durch beide \nParteien. \n\n24 Anwendbares Recht \n\nAuf den Vertrag ist ausschliesslich schwei-\nzerisches Recht anwendbar. Die Bestim-\nmungen des Wiener Kaufrechts (Überein-\nkommen der Vereint",
    "context_window_2":"gsbestandteile \nbedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen \nForm und der Unterzeichnung durch beide \nParteien. \n\n24 Anwendbares Recht \n\nAuf den Vertrag ist ausschliesslich schwei-\nzerisches Recht anwendbar. Die Bestim-\nmungen des Wiener Kaufrechts (Überein-\nkommen der Vereinten Nationen über \nVerträge über den internationalen Waren-\nkauf, abges",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auf den Vertrag ist ausschliesslich schwei- zerisches Recht anwendbar."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Halten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und  \nArbeitsbedingungen ein? ",
    "context_window_2":"der Stadt Zürich ein?  \n\nHalten Sie die geltenden Umwelt- und Arbeitsschutzbestimmungen ein?  \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und  \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von  \nFrau und Mann",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Halten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte Tätigkeit unterliegt, ein?"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Lohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann  \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal?  \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ten über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und  \nArbeitnehmer in die Schweiz ein?  \n\nSind gegen Sie in den vergangenen fünf Jahren rechtskräftige Sanktionen gemäss  \nEntsendegesetz ausgesprochen worden, welche eine Dienstleistungssperre zur Folge hatten?  \n \nFalls ja, Begründung weshalb (insbesondere Verstoss gegen welchen Artikel des  \nEntsendegesetzes): \n \n\nLohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann  \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal?  \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren) \n \n \nBitte legen Sie das Ergebnisblatt der jeweiligen Überprüfung Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 bei.\n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der  \nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingung, Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen  \nder Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die  \nGleichbehand",
    "context_window_2":" \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von Ihrer Unternehmung ausgeübte  \nTätigkeit unterliegt, ein?  \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und  \nArbeitsbedingungen ein?  \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung von  \nFrau und Mann ein?  \n\nHalten Sie die zwingenden Vorschriften über die Entsendung von Arbeitnehmerinnen und  \nArbeitnehmer in die Schweiz ein?  \n\nSind gegen Sie in den vergangenen fünf Jahren rechtskräftige Sanktionen gemäss  \nEntsendegesetz ausgesprochen worden, welche eine Dienstleistungssperre zur Folge hatten?  \n \nFalls ja, Begründung weshalb (insbesondere Verstoss gegen welchen Artikel des  \nEntsendegesetzes): \n \n\nLohngleichheit von Frau und Mann \nHaben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann  \nüberprüft oder überprüfen lassen?   \n \nWenn ja, wann das letzte Mal?  \nMit welcher Methode? \nA. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  \nB. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  \nC. Andere (bitte präzisieren) \n \n \nBitte legen Sie das Ergebnisblatt der jeweiligen Überprüfung Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 bei.\n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der  \nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingung, Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen  \nder Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die  \nGleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden Fragen zu verpflichten?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und  \ndirekten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?  \n\n\n\n\nFirmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lohngleichheit von Frau und Mann Haben Sie Ihre Lohnpraxis auf Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann überprüft oder überprüfen lassen?   Wenn ja, wann das letzte Mal? Mit welcher Methode? A. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 als Selbsttest geprüft  B. Mit Logib Modul 1 oder Logib Modul 2 durch Externe geprüft  C. Andere (bitte präzisieren)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge  \n(genaue Adresse):\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"sonenschäden:\n\n– Sachschäden:\n\n– Vermögensschäden:\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse):\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse). Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge  \n(genaue Adresse):\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben). Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur  \nAltersvorsorge (genaue Adresse):\n\nAnzahl der Beschäftigten, welche für die Bearbeitung",
    "context_window_2":"enschäden:\n\n– Sachschäden:\n\n– Vermögensschäden:\n\nVersicherungsdeckung pro Versicherungsjahr  \nin Fr. (Personenschäden usw.):\n\n– Personenschäden:\n\n– Sachschäden:\n\n– Vermögensschäden:\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse):\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse). Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge  \n(genaue Adresse):\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben). Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur  \nAltersvorsorge (genaue Adresse):\n\nAnzahl der Beschäftigten, welche für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrags wesentlich sind:\n\nMit höherer Fachausbildung: Hilfskräfte:\n\nMit Fachausbildung: Ausbildung von Lerne",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse): BVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben)."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_firmenprofil_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und  \ndirekten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die  \nGleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden Fragen zu verpflichten?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und  \ndirekten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?  \n\n\n\n\nFirmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fä",
    "context_window_2":" Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der  \nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingung, Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen  \nder Stadt Zürich, AGB Stadt Zürich sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die  \nGleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden Fragen zu verpflichten?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und  \ndirekten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?  \n\n\n\n\nFirmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge  \n(CH: AHV, IV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG) einschliesslich der vom Lohn abgezogenen  \nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"  Haben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Steuern (CH: Staats-, Gemeinde- und direkten Bundessteuern, inkl. Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ischen Frau und Mann bleiben \nunabhängig von der Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten5 \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n− mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n− allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das \nheisst Prinzipien aus weiteren Übereinkommen ",
    "context_window_2":"en) \n\nDie Lohngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat :      \/       (MM\/AAAA) \n\n Hinweis: Kontrollen zur Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann bleiben \nunabhängig von der Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten5 \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n− mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n− allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das \nheisst Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusam-\nmenhang mit dem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert h",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n(Rundungskorrektur: CHF ) \n\nCHF 0.00  \n\nMWST",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ntotal 2 CHF 0.00  \nAngebot netto exkl. MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ) \n\nCHF 0.00  \n\nMWST zum Satz von 7.70%  CHF 0.00  \nAngebot netto",
    "context_window_2":".\/.. weitere Abzüge 0.00%  CHF 0.00  \nZwischentotal 2 CHF 0.00  \nAngebot netto exkl. MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ) \n\nCHF 0.00  \n\nMWST zum Satz von 7.70%  CHF 0.00  \nAngebot netto inkl. MWST \n(Rundungskorrektur: CHF ……) \n\nCH",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"(Rundungskorrektur: CHF ) CHF 0.00 MWST"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der Vergleich-\nbarkeit der Angebote.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"erden. Die Anbieterin hat keinen An-\nspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der Vergleich-\nbarkeit der Angebote. \n \nNr.  Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderungen \n1 Planschrank  Aussenmass: 146x70x11",
    "context_window_2":"olgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden. Die Anbieterin hat keinen An-\nspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der Vergleich-\nbarkeit der Angebote. \n \nNr.  Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderungen \n1 Planschrank  Aussenmass: 146x70x111cm Stapelbar (2 Stück aufeinander) \n\nGrösse A0  \nJe Schrank 12 Schubladen  \nMaterial: Stahlblech  \nO",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der Vergleich- barkeit der Angebote."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"86 cm \nNutzbare Innengrösse: für Papierbögen A0 (1364 x \n1000 mm), Innenhöhe: 30 mm \n\n \n\nFront mit durchgehender Griffleiste Beschriftungsmöglichkeit aussen: Durchgehend beschriftbar \n\n3",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"chrank 12 Schubladen  \nMaterial: Stahlblech  \nOberflächen: hellgrau pulverbeschichtet RAL 7035  \n\n2 Schubladen Schubladen auf kugelgelagerten Auszugschienen Auszugweite Einzelschublade: 86 cm \nNutzbare Innengrösse: für Papierbögen A0 (1364 x \n1000 mm), Innenhöhe: 30 mm \n\n \n\nFront mit durchgehender Griffleiste Beschriftungsmöglichkeit aussen: Durchgehend beschriftbar \n\n3 Sicherheitsschloss Kompatibel mit bestehender Schliessanlage KABA \n8 \n\nDetails werden bei Bestellung nachgeliefert \n\n4 Bodenbelastung Max. Bodenbelastung 700kg\/m2 Kein Leergewicht, sond",
    "context_window_2":"ergleich-\nbarkeit der Angebote. \n \nNr.  Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderungen \n1 Planschrank  Aussenmass: 146x70x111cm Stapelbar (2 Stück aufeinander) \n\nGrösse A0  \nJe Schrank 12 Schubladen  \nMaterial: Stahlblech  \nOberflächen: hellgrau pulverbeschichtet RAL 7035  \n\n2 Schubladen Schubladen auf kugelgelagerten Auszugschienen Auszugweite Einzelschublade: 86 cm \nNutzbare Innengrösse: für Papierbögen A0 (1364 x \n1000 mm), Innenhöhe: 30 mm \n\n \n\nFront mit durchgehender Griffleiste Beschriftungsmöglichkeit aussen: Durchgehend beschriftbar \n\n3 Sicherheitsschloss Kompatibel mit bestehender Schliessanlage KABA \n8 \n\nDetails werden bei Bestellung nachgeliefert \n\n4 Bodenbelastung Max. Bodenbelastung 700kg\/m2 Kein Leergewicht, sondern zulässiges Gesamtgewicht (inkl. \nKartenblätter) \n\n5 Lieferungen pro Jahr In den Jahren 2023 bis 2030 \n2 Lieferungen, Max. 8 Planschränke pro Jahr \n\nHängeschränke durch 57 STK Plansch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"86 cm Nutzbare Innengrösse: für Papierbögen A0 (1364 x 1000 mm), Innenhöhe: 30 mm Front mit durchgehender Griffleiste Beschriftungsmöglichkeit aussen: Durchgehend beschriftbar 3"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-033",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Schulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en nach Massgabe der verlangten Anforderungen und \ntechnischen Spezifikationen, anzubieten. \n \nSchulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen. \n \nFolgende detaillierte Unterlagen\/Beschreibungen sind abzugeben: \n \nSystemeigenschaften \n\n- ",
    "context_window_2":"r ist berechtigt, Geräte mit Ion Trap anstelle von Triple-Quad-\nMassenspektrometer mit EI Quellen nach Massgabe der verlangten Anforderungen und \ntechnischen Spezifikationen, anzubieten. \n \nSchulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen. \n \nFolgende detaillierte Unterlagen\/Beschreibungen sind abzugeben: \n \nSystemeigenschaften \n\n- Darlegung des Systemaufbaus des Massenspektrometers, insbesondere Darlegung \ndes Aufbaus als TQ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei Tagen."
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-033",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ür auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung.  \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben.  \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst b",
    "context_window_2":"Handelsregisterauszug oder \ngleichwertig anerkannte Urkunde des Auslandes (nicht \nälter als 3 Monate, massgebend ist der Stichtag des \nEingabedatums). \n\nAmtliches Originaldokument oder \nKopie beilegen \n\nEK2 Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung.  \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben.  \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Gerät",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wartung und Reparatur: vor Ort Der Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen Problemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein- satzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden und diesen zu beheben"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-047",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Auswechseln von Verbrauchsteile \n(Septen-, Spritzen-, Säulenwechsel, \nTuning)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"füllt (typengleiche Geräte) \n\nnicht erfüllt (andere Geräte) \n\n50 \n\n0 \n\nZK2.5 Auswechseln von Verbrauchsteile \n(Septen-, Spritzen-, Säulenwechsel, \nTuning) \n\nleicht \n\naufwändig \n\n50 \n\n0 \n\n \n\n5.2.3 Workstation (PC) \/ Gerätesteuerung ",
    "context_window_2":"ne Gerätekenntnisse für Be-\ntrieb und Wartung können angewendet \nwerden. \n\nerfüllt (typengleiche Geräte) \n\nnicht erfüllt (andere Geräte) \n\n50 \n\n0 \n\nZK2.5 Auswechseln von Verbrauchsteile \n(Septen-, Spritzen-, Säulenwechsel, \nTuning) \n\nleicht \n\naufwändig \n\n50 \n\n0 \n\n \n\n5.2.3 Workstation (PC) \/ Gerätesteuerung und Auswertung \n\nZK3 Anforderung Bewertung Punkte \n\nZK3.1 Erlaubt die unabhän",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auswechseln von Verbrauchsteile (Septen-, Spritzen-, Säulenwechsel, Tuning)"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"50",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"995053",
    "context_window_2":"\/19950538\/",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"50"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB)  „Selbstdeklarati-\non der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvor-\nschr",
    "context_window_2":"h\/bpl\/de\/home\/auftraege-bund\/agb.html \n\n \n\n8.4.3 Verhandlungen \n\nBleiben vorbehalten.  \n\n8.4.4 Verfahrensgrundsätze \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB)  „Selbstdeklarati-\non der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvor-\nschriften“ ist unterzeichnet dem Angebot beizulegen. \n\n8.4.5 Geheimhaltung \n\nDie Parteien behandeln alle Tatsachen und Informationen vertraulich, die weder offenkundig \nnoch allgemein zugän",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge- währleisten."
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"eren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 J",
    "context_window_2":"es GC-MS\/MS-Systems soll durchgeführt werden, um mit einem leis-\ntungsfähigeren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunt",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"3.2 Gegenstand Grundausrüstung Triple-Quad-Massenspektrometer mit EI"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"dlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco ",
    "context_window_2":"o-noise) Ratio von > 200:1  \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in \nAcetonitril. \n\n Ja  Nein ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Signal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder kürzer)"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Art des Lieferauftrages \n\nCPV-Code: 38433100 Massenspektrometer \nCPV-Code: 38432210 Gaschromatografen \nCPV-Code:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" mit Dienstleistung \n\n8.1.7 Gemäss GATT\/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag \n\nJa \n\n8.2 Beschaffungsobjekt \n\n8.2.1 Art des Lieferauftrages \n\nCPV-Code: 38433100 Massenspektrometer \nCPV-Code: 38432210 Gaschromatografen \nCPV-Code: 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten \n \n\n8.2.2 Lieferort: \n\nLindenweg 50, Wabern",
    "context_window_2":". \n\n8.1.4 Art des Auftraggebers \n\nBund \n\n8.1.5 Verfahrensart \n\nOffenes Verfahren \n\n8.1.6 Auftragsart \n\nLieferung mit Dienstleistung \n\n8.1.7 Gemäss GATT\/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag \n\nJa \n\n8.2 Beschaffungsobjekt \n\n8.2.1 Art des Lieferauftrages \n\nCPV-Code: 38433100 Massenspektrometer \nCPV-Code: 38432210 Gaschromatografen \nCPV-Code: 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten \n \n\n8.2.2 Lieferort: \n\nLindenweg 50, Wabern \n\n\n\n\n 17\/19 \n\n8.2.3 Aufteilung in Lose: \n\nNein \n\n8.2.4 Werden Varianten zugelassen? \n\nJa. Varianten sind ausdrü",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Art des Lieferauftrages CPV-Code: 38433100 Massenspektrometer CPV-Code: 38432210 Gaschromatografen CPV-Code:"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"METAS \n\nBeschaffungsstelle\/Organisator: \nName Eidgenössisches Institut für Metrologie",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"uftraggebers \n\nBedarfsstelle\/Vergabestelle: \nEidgenössisches Institut für Metrologie METAS \n\nBeschaffungsstelle\/Organisator: \nName Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS \nzu Hd. von Zentrales Sekretariat \n Ausschreibung „Massenspektrometer“ \nAdress",
    "context_window_2":" \n\n \n\n8 Administratives \n\n8.1 Auftraggeber \n\n8.1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers \n\nBedarfsstelle\/Vergabestelle: \nEidgenössisches Institut für Metrologie METAS \n\nBeschaffungsstelle\/Organisator: \nName Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS \nzu Hd. von Zentrales Sekretariat \n Ausschreibung „Massenspektrometer“ \nAdresse Lindenweg 50 \nPLZ\/Ort CH-3003 Bern \nLand Schweiz \nE-Mail sekretariat@metas.ch \n\n8.1",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"METAS Beschaffungsstelle\/Organisator: Name Eidgenössisches Institut für Metrologie"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teilb_bkp_24_bhkw.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teilb_bkp_24_bhkw.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"– Der Anbieter verpflichtet sich für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. \n– Des weiteren verpflichtet sich der Anbieter für Leistungen in der Schweiz, die Gleichbehandlung von Frau und \n\nMann, namentlich das Prinzip der Lohngleichheit, einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"smitarbeiter   \n \n\n    \n\n\n\n\n \n\n Copyright 2018 KBOB KBOB-Dokument Nr. 13 Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen Seite 6 von 6 \n\n Version 2018 (n2.0) deutsch      \n \n\n Selbstdeklaration Formular 2 \n \nVerfahrensgrundsätze gemäss Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie \nzugehöriger Verordnung (VöB; SR 172.056.11). \n \n– Der Anbieter verpflichtet sich für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. \n– Des weiteren verpflichtet sich der Anbieter für Leistungen in der Schweiz, die Gleichbehandlung von Frau und \n\nMann, namentlich das Prinzip der Lohngleichheit, einzuhalten. \n– Bei Missachtung vorstehender Verpflichtungen schuldet der Anbieter dem Bauherrn eine Konventionalstrafe \n\ngemäss Ziff. 14 der vorgesehenen Vertragsurkunde «Werkvertrag». \n– Der Anbieter, welcher ihm erteilte Aufträge oder Teile davon an Dritte weitergibt, ist verpflichtet, mit diesen \n\nDritten die Einhaltung der obenstehend aufgeführten Grundsätze ebenfalls schriftlich z",
    "context_window_2":"ahr: Umsatz Total in CHF: Anzahl Projekte: \n    \n    \n    \n\n \nDer Anbieter verfügt über folgende Ressourcen in der anbietenden Geschäftseinheit\/Filiale: \n \n\n  Anzahl: Anzahl Vollzeitstellen: \n Total der beschäftigten Mitarbeiter   \n Mitarbeiter, die für diesen Auftrag \n\nfreigestellt werden können \n  \n\n – davon leitende Mitarbeiter   \n – davon Fachmitarbeiter   \n – davon Hilfsmitarbeiter   \n \n\n    \n\n\n\n\n \n\n Copyright 2018 KBOB KBOB-Dokument Nr. 13 Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen Seite 6 von 6 \n\n Version 2018 (n2.0) deutsch      \n \n\n Selbstdeklaration Formular 2 \n \nVerfahrensgrundsätze gemäss Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie \nzugehöriger Verordnung (VöB; SR 172.056.11). \n \n– Der Anbieter verpflichtet sich für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. \n– Des weiteren verpflichtet sich der Anbieter für Leistungen in der Schweiz, die Gleichbehandlung von Frau und \n\nMann, namentlich das Prinzip der Lohngleichheit, einzuhalten. \n– Bei Missachtung vorstehender Verpflichtungen schuldet der Anbieter dem Bauherrn eine Konventionalstrafe \n\ngemäss Ziff. 14 der vorgesehenen Vertragsurkunde «Werkvertrag». \n– Der Anbieter, welcher ihm erteilte Aufträge oder Teile davon an Dritte weitergibt, ist verpflichtet, mit diesen \n\nDritten die Einhaltung der obenstehend aufgeführten Grundsätze ebenfalls schriftlich zu vereinbaren. \n– Dem Bauherrn steht das Recht zu, die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen und \n\nder Gleichbehandlung von Mann und Frau zu kontrollieren oder kontrollieren zu lassen. Auf Verlangen hat der \nAnbieter deren Einhaltung nachzuweisen. \n\n– Werden die erwähnten Verfahrensgrundsätze nicht eingehalten, kann der Bauherr den Anbieter vom Ver",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"– Der Anbieter verpflichtet sich für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeits- schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. – Des weiteren verpflichtet sich der Anbieter für Leistungen in der Schweiz, die Gleichbehandlung von Frau und Mann, namentlich das Prinzip der Lohngleichheit, einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teilb_bkp_24_bhkw.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teilb_bkp_24_bhkw.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Name:       \n Adresse:       Telefon:       \n PLZ\/Ort:       Fax:       \n E-Mail:       Land:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":":  \n     \n \n\n    \n\n \nBauherrschaft \nEmpa \nÜberlandstrasse 129 \n8600 Dübendorf \n \nAnbieter \n\n Name:       \n Adresse:       Telefon:       \n PLZ\/Ort:       Fax:       \n E-Mail:       Land: CH \n\n \nVerfahrensvertretung \n\n Name:       \n Adresse:       Telefon:       \n PLZ\/Ort:       ",
    "context_window_2":"aftwerk \n\nProjektnummer: 3065.0185.AA\/DA \n\n Projektleiter Bauherr: Tomasz Bialik Kreditnummer:  \n     \n \n\n    \n\n \nBauherrschaft \nEmpa \nÜberlandstrasse 129 \n8600 Dübendorf \n \nAnbieter \n\n Name:       \n Adresse:       Telefon:       \n PLZ\/Ort:       Fax:       \n E-Mail:       Land: CH \n\n \nVerfahrensvertretung \n\n Name:       \n Adresse:       Telefon:       \n PLZ\/Ort:       Fax:       \n E-Mail:       Land:       \n\n \nBKP \nBKP 242 Blockheizkraftwerk \n\n\n\n\n \n\n Copyright",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Name: Adresse: Telefon: PLZ\/Ort: Fax: E-Mail: Land:"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-014",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"lung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 8 \n\nFormblatt C7 «Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung» \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung v",
    "context_window_2":"ormblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 8 \n\nFormblatt C7 «Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen \n\nder Luftreinhaltung» \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"VertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur Einhaltung der massgeblichen \ngesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in der Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen \nAnforderungen an Produkte und Dienstleistungen jeglicher Art.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"esondere keine Zuwendungen in Form von Geld oder anderen Vorteilen angeboten oder \nangenommen werden. \n\nDie Missachtung der Integritätsklausel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags oder einer vorzeitigen \nVertragsauflösung aus wichtigen Gründen.    \n\n \n3. Ökologische Nachhaltigkeit  \nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur Einhaltung der massgeblichen \ngesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in der Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen \nAnforderungen an Produkte und Dienstleistungen jeglicher Art. \nDie Nichteinhaltung der definierten Anforderungen bzw. die nicht umgehende Behebung entsprechender Verstösse oder \nMängel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags oder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen \nGründen.   \n\n \n4. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gl",
    "context_window_2":" mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz als auch für \nVertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung im Ausland.   \n\n \n2. Integritätsklausel  \nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Korruption \nzu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen in Form von Geld oder anderen Vorteilen angeboten oder \nangenommen werden. \n\nDie Missachtung der Integritätsklausel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags oder einer vorzeitigen \nVertragsauflösung aus wichtigen Gründen.    \n\n \n3. Ökologische Nachhaltigkeit  \nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur Einhaltung der massgeblichen \ngesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in der Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen \nAnforderungen an Produkte und Dienstleistungen jeglicher Art. \nDie Nichteinhaltung der definierten Anforderungen bzw. die nicht umgehende Behebung entsprechender Verstösse oder \nMängel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags oder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen \nGründen.   \n\n \n4. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung  \nUnter Vorbehalt spezifischer gesamtstädtischer Vorgaben, die für gewisse Produkte oder Dienstleistungen separat \nformuliert werden, oder besonderer Anforderungen in den Ausschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n  \n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederl",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"VertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur Einhaltung der massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in der Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen Anforderungen an Produkte und Dienstleistungen jeglicher Art."
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Das Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"IL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen  \n  \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten.   \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit  \n  \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wi",
    "context_window_2":"ur Beschäftigung. \n  - Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit.  \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen  \n  \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten.   \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit  \n  \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten.   \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n   \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die Mitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist zu beachten."
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung  \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CH",
    "context_window_2":"\nEs ist ein erstes Referenzunternehmen anzugeben, für das der\/die Anbieter\/in Lieferung von \n\nLebensmittel an die Personalrestaurants von ERZ ausgeführt hat, bzw. ausführt. Referenzen \n\nvon Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung  \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Name und Adresse des Referenzun- ternehmens Kontaktperson des Referenzunter- nehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\nFormblatt C1 «Erklärung des\/r Anbieters\/in» \n\na. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen. \n\nb. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass sein\/ihr Angebot sämtliche Vorgaben dieser Aus-\nschreibung (insbesondere in vertraglicher und technischer Hinsicht) vollumfänglich ein-\nhält. \n\nc. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass er\/sie ab Angebotsabgabe mindestens für sec",
    "context_window_2":".2020 bis 30.09.2024 \n\nTEIL C \n\nAngaben zum\/r Anbieter\/in \n\nFormblätter C1 – C8 \n\nAusschreibende Stelle \n\nStadt Zürich \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich \n\nZürich, Dezember 2019 \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\nFormblatt C1 «Erklärung des\/r Anbieters\/in» \n\na. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen. \n\nb. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass sein\/ihr Angebot sämtliche Vorgaben dieser Aus-\nschreibung (insbesondere in vertraglicher und technischer Hinsicht) vollumfänglich ein-\nhält. \n\nc. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass er\/sie ab Angebotsabgabe mindestens für sechs \n\nMonate an sein\/ihr Angebot gebunden bleibt. Die Gültigkeit verlängert sich um die \nDauer eines allfälligen Beschwerdeverfahrens. Sämtliche Unterlagen und Angaben \nsind vertraulich und werden vertraulich behandelt. \n\nd. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie im ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus- schreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, und dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen vorliegen."
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"TEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"bung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung d",
    "context_window_2":"Zürich \n\nZürich, Dezember 2019 \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\nFormb",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"TEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Eine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen  \n  \nDas Recht aller ",
    "context_window_2":"; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen  \n  \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Eine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements Seite 13 4.2.1"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Erbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum  Unterschrift des\/r Anbieters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n_________________________ _______________________________________ \n\n  (Stempel) \n\n\n\n",
    "context_window_2":"\n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung  \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum  Unterschrift des\/r Anbieters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n_________________________ _______________________________________ \n\n  (Stempel) \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entso",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Erbrachte Leistungen des\/r Anbie- ters\/in Name Vorname .................................................."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Insofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ormat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4",
    "context_window_2":"h berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auc",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Insofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck ausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-014",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).\n\n- Versand an bis zu 3 Lieferadressen sind im Stückpreis inbegriffen.\n- Kleinere Dienstleistungen in der Druckvorstufe (nur Los 1)\n\nDie Nutzung und Vergütung von Dienstleistungen in der Datenaufbereitung\n(Auflösungskontrolle, schärfen, finale Kontrolle) erfolgt anhand des im Preisblatt\ndefinierten Stundensatzes. Optional sind mit dem angebotenen Stundensatz auch\nDienstleistungen im",
    "context_window_2":"t Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).\n\n- Versand an bis zu 3 Lieferadressen sind im Stückpreis inbegriffen.\n- Kleinere Dienstleistungen in der Druckvorstufe (nur Los 1)\n\nDie Nutzung und Vergütung von Dienstleistungen in der Datenaufbereitung\n(Auflösungskontrolle, schärfen, finale Kontrolle) erfolgt anhand des im Preisblatt\ndefinierten Stundensatzes. Optional sind mit dem angebotenen Stundensatz auch\nDienstleistungen im Bereich Lithografie zu leisten.\n\n- Lagerung von maximal 10% des jährlichen Bestellvolumens\nIm Preisblatt sind Kosten für die Unterhaltung eines Lagers an Druckprodukten\ninkludiert.\n\n2. Kein Bezug von minimalen Leistungsvolumina bei der Firma\n\nDie SBB AG wird bei der Firma während der fixen Laufzeit von fünf Jahren maximal\nLeistungen im Umfang von CHF [Betrag 1] abrufen. Wird der Ve",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses Eine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung zu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso inkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des Auftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.)."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"aus Kulanz auf das Einfordern der Konventionalstrafe\nverzichten, ohne damit präjudizierend auf weitere Einforderungen der Konventionalstrafe zu\nverzichten.\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt. Es erfolgt keine Wareneingangsbuchung\nim ERP-System der SBB AG. Die Bezahlung erfolgt automatisch innerhalb der Zahlungsfrist,\nwenn Rechnung und Bestellun",
    "context_window_2":"tragsbestätigung lösen automatisch eine\nKonventionalstrafe aus. Diese beträgt CHF 50.- pro nicht konformer Bestellposition.\n\nDie SBB AG kann im Einzelfall aus Kulanz auf das Einfordern der Konventionalstrafe\nverzichten, ohne damit präjudizierend auf weitere Einforderungen der Konventionalstrafe zu\nverzichten.\n\n6.4.6. Abrechnungsverfahren\n\nFür sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein\nautomatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt. Es erfolgt keine Wareneingangsbuchung\nim ERP-System der SBB AG. Die Bezahlung erfolgt automatisch innerhalb der Zahlungsfrist,\nwenn Rechnung und Bestellung vollständig deckungsgleich im ERP-System der SBB AG\nerfasst sind.\n\n7. Fristen und Verzug\n\nHält die Firma folgende Lieferfristen nicht ein, so gerät sie o",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"6.4.6. Abrechnungsverfahren Für sämtliche aus dem elektronischen Katalog erfolgten Bestellungen wird ein automatisierter Verrechnungsprozess eingesetzt."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Aus ökologischen- und\nProzessoptimierungsgründen bevorzugt die SBB AG die Rechnungsübermittlung per\nElectronic Data Interchange (EDI) Schnittstelle oder E-Mail an rechnung@sbb.ch (PDF).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ise\nnachzuverhandeln.\n\n6.2. Rechnungsübermittlung\n\nFür den Empfang von Rechnungen bietet die SBB AG verschiedene Kanäle mit\nunterschiedlichem Digitalisierungs- und Integrationsgrad an. Aus ökologischen- und\nProzessoptimierungsgründen bevorzugt die SBB AG die Rechnungsübermittlung per\nElectronic Data Interchange (EDI) Schnittstelle oder E-Mail an rechnung@sbb.ch (PDF). Auf\ndie Übermittlung via Brief ist grundsätzlich zu verzichten.\n\nRechnungen, die nicht über die digitale Schnittstelle eingereicht werden, müssen den\nformellen und inhaltlichen Anforde",
    "context_window_2":"ereit den Katalog ohne\nKostenfolge der SBB AG zur Verfügung zu stellen. Im Falle einer Nutzung des Punchout-\nKatalogs der Firma behält sich die SBB AG das Recht vor die vereinbarten Preise\nnachzuverhandeln.\n\n6.2. Rechnungsübermittlung\n\nFür den Empfang von Rechnungen bietet die SBB AG verschiedene Kanäle mit\nunterschiedlichem Digitalisierungs- und Integrationsgrad an. Aus ökologischen- und\nProzessoptimierungsgründen bevorzugt die SBB AG die Rechnungsübermittlung per\nElectronic Data Interchange (EDI) Schnittstelle oder E-Mail an rechnung@sbb.ch (PDF). Auf\ndie Übermittlung via Brief ist grundsätzlich zu verzichten.\n\nRechnungen, die nicht über die digitale Schnittstelle eingereicht werden, müssen den\nformellen und inhaltlichen Anforderungen der SBB AG entsprechen. Diese können dem\nLieferantenportal bzw. der Webseite www.sbb.ch\/rechnungsformat entnommen werden.\n\nDie Firma erklärt sich bereit, auf Verlangen der SBB AG",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Aus ökologischen- und Prozessoptimierungsgründen bevorzugt die SBB AG die Rechnungsübermittlung per Electronic Data Interchange (EDI) Schnittstelle oder E-Mail an rechnung@sbb.ch (PDF)."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ellkanal.\n\nDarüber hinaus verfügt die SBB AG über ein System für Verteilaufträge (LIDI-R) innerhalb\nder ganzen SBB AG. Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal. Die Firma verpflichtet sich, die Daten\nsowie Verteiler selbständig im LIDI-R-System abzurufen und für den Druck\nweiter",
    "context_window_2":"grundsätzlich entweder über SAP Ariba oder via normale SAP Bestellung. Der Einkauf der\nSBB AG entscheidet über den Bestellkanal.\n\nDarüber hinaus verfügt die SBB AG über ein System für Verteilaufträge (LIDI-R) innerhalb\nder ganzen SBB AG. Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal. Die Firma verpflichtet sich, die Daten\nsowie Verteiler selbständig im LIDI-R-System abzurufen und für den Druck\nweiterzuverarbeiten. Die hierfür notwendigen Kompetenzen eignet sie sich an (wobei sie\ndurch die SBB AG unterstützt wird). So",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten Reglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"fahren und werden vertraulich behandelt. Die Anbieterin er-\nmächtigt die Auftraggeberin, die im Angebot gemachten Angaben zu überprüfen. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 12 \/ 14 \n\n4.6.7. Mitgeltende Bestimmungen \n\nDie ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen.  \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für ei",
    "context_window_2":"botsanfrage und \nwährend der späteren Auftragsabwicklung erhaltenen Informationen und Unterlagen vertraulich \nzu behandeln und sie Dritten nicht zugänglich zu machen.  \n\nDie von der Anbieterin gemachten Angaben und abgegebenen Unterlagen dienen ausschliess-\nlich dem vorliegenden Auswahlverfahren und werden vertraulich behandelt. Die Anbieterin er-\nmächtigt die Auftraggeberin, die im Angebot gemachten Angaben zu überprüfen. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 12 \/ 14 \n\n4.6.7. Mitgeltende Bestimmungen \n\nDie ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen.  \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert. \n\nSofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschrei-\nbung vorgesehene Fabrikate und",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche Richtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, Abnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu befolgen."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"https:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen.  \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs",
    "context_window_2":"ik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen.  \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien of",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"https:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"igkeit (MTBF)  \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung  \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen)  \n• Überhöhte Ersatzteilkosten  \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder über",
    "context_window_2":"szykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses  \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF)  \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung  \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen)  \n• Überhöhte Ersatzteilkosten  \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand \n• Für die eingesetzten Werkstoffe und Material",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen)"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Überhöhte Ersatzteilkosten",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Produktlebenszyklen)  \n• Überhöhte Ersatzteilkosten  \n• Mangelnde Systemkompa",
    "context_window_2":"keit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen)  \n• Überhöhte Ersatzteilkosten  \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder überhöh",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Überhöhte Ersatzteilkosten"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfr",
    "context_window_2":" Ersatzteilkosten  \n• Mangelnde Systemkompatibilität und\/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand \n• Für die eingesetzten Werkstoffe und Materialien sind die einschlägigen und gültigen Branchen-\n\nnormen einzuhalten. \n\n4.6.9. Audit \n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro-\nzessaudit durchzuführen. Dieses Audit wird durchgeführt, wenn sich auf Grund der Unterneh-\nmensangaben und Produktreferenzen nicht zweifelsfrei dokumentieren lässt, dass die Anbieterin \nüber die notwendigen Fertigungskompetenzen verfügt oder sich ihre Liefer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Auftraggeberin behält sich vor, im Zuge der Angebotsbeurteilung und vor Vergabe ein Pro- zessaudit durchzuführen."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Formelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begl",
    "context_window_2":".2 genannte E-Mail-\nAdresse. \nDer Empfang der E-Mail wird automatisch bestätigt. \n  \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu ei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Formelles \/ Datenformate Im «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken:"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenra",
    "context_window_2":"\nAdresse. \nDer Empfang der E-Mail wird automatisch bestätigt. \n  \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume we",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche auch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n Datum: 12.09.2022 \n  \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ahren \n\n \n\n0.4 Gemäss WTO\/GATT Übereinkommen (GPA) resp. Staatsvertrag \n\n Ja \n\n \n\n0.5 Gewünschtes Publikationsdatum auf Simap \n\n Datum: 12.09.2022 \n  \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 14 \n\nInhaltsverzeichnis \n1. Auftraggeberin ........................................................................",
    "context_window_2":" \n\n0.1 Ihre Dossierreferenz \n\n Lieferung Planschränke \n\n \n\n0.2 Auftragsart \n\n Lieferung \n\n \n\n0.3 Verfahrensart \n\n Offenes Verfahren \n\n \n\n0.4 Gemäss WTO\/GATT Übereinkommen (GPA) resp. Staatsvertrag \n\n Ja \n\n \n\n0.5 Gewünschtes Publikationsdatum auf Simap \n\n Datum: 12.09.2022 \n  \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 14 \n\nInhaltsverzeichnis \n1. Auftraggeberin ...................................................................................................................... 4 \n\n1.1. Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberin ......................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Datum: 12.09.2022 Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen Teil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume werden \nnicht akzeptiert.  \nBitte verwende",
    "context_window_2":"ung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. \nDie maximale Grösse für den E-Mail Versand des Angebotes inkl. Beilagen beträgt 20 MB. \nFür die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un-\nter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen. Es ist zwingend der von der ETH \nZürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden. Andere Datenräume werden \nnicht akzeptiert.  \nBitte verwenden Sie folgenden Link: Link_Lieferung_Planerschränke_Bibliothek \nMit dem Hochladen des gesamten Angebotes im Datenraum muss zusätzlich die unterschrie",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Einreichung von Angeboten mit einem Datenvolumen von > 20 MB ist ein Datenraum un- ter der Adresse immobilien-offerten@ethz.ch zu beantragen."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Ja         Nein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Weiteres. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nb) Sie ver",
    "context_window_2":"hot fill» oder Weiteres. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nb) Sie verwenden Öle, Gew",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ja Nein"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-006",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"",
    "context_window_2":"",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":""
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-006",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Sie liefern und verarbeiten zu 80% Früchte (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km \nvon Biel). Es werden keine Früchte aus dem Ausland verwendet (Siehe Ausnahmen unter g).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nahmen unter g).  \nFruchtsäfte verarbeiten und liefern Sie zu 80% (gemessen an den Kosten) in der Qualität \n«Bio» \n \n\n Ja         Nein \n                                    \n\nf) Sie liefern und verarbeiten zu 80% Früchte (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km \nvon Biel). Es werden keine Früchte aus dem Ausland verwendet (Siehe Ausnahmen unter g). \n \n\n Ja         Nein \n \n\ng) Ausnahmen: Bananen, Mandarinen, Clementinen, Orangen: Diese sollen zu 70% (Gemessen \nan den Kosten) aus fairem Handel (Label Max Havelaar oder vergl",
    "context_window_2":"n Biel). \n \n\n Ja         Nein \n                                    \n\ne) Früchte verarbeiten und liefern Sie zu 80% (gemessen an den Kosten) in Qualität «Bio Suis-\nse» (Siehe Ausnahmen unter g).  \nFruchtsäfte verarbeiten und liefern Sie zu 80% (gemessen an den Kosten) in der Qualität \n«Bio» \n \n\n Ja         Nein \n                                    \n\nf) Sie liefern und verarbeiten zu 80% Früchte (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km \nvon Biel). Es werden keine Früchte aus dem Ausland verwendet (Siehe Ausnahmen unter g). \n \n\n Ja         Nein \n \n\ng) Ausnahmen: Bananen, Mandarinen, Clementinen, Orangen: Diese sollen zu 70% (Gemessen \nan den Kosten) aus fairem Handel (Label Max Havelaar oder vergleichbar) und wenn möglich \naus biologischer Produktion stammen. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nh) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) in der Qualität «Bio Suisse».  J",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sie liefern und verarbeiten zu 80% Früchte (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es werden keine Früchte aus dem Ausland verwendet (Siehe Ausnahmen unter g)."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-006",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" verwendet. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse».  Ja         Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch:  \n\n Fleisch\/Geflügel in der ",
    "context_window_2":"    \n\ni) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse».  Ja         Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja         Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch:  \n\n Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von \nBiel) \n\n Fisch im Standard «MSC»  \n \n\n Ja         Nein \n \n\nm) Als Mitta",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es wird kein Salat aus dem Ausland verwendet."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-008",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Die Produktion folgt einer \nErnährungsphilosophie auf Basis einer aktuellen wissenschaftlicher Grundlage.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ng 20%) \n \n\n Anforderung Bewertung Gewichtung \n\na) Ausgewogenheit und kindergerecht innerhalb der Menüs: Die Produktion folgt einer \nErnährungsphilosophie auf Basis einer aktuellen wissenschaftlicher Grundlage. \nGeben Sie Ihre Philosophie an \n\nDie Jury wird \naufgrund eines \nRankings die \nPunkte vergeben \n\n5% \n\nb) ",
    "context_window_2":"ender Gewichtung für die Gesamtwer-\ntung addiert werden. \n \nBewertung    \n \n \n \n \n8.1. Qualität (Gewichtung 20%) \n \n\n Anforderung Bewertung Gewichtung \n\na) Ausgewogenheit und kindergerecht innerhalb der Menüs: Die Produktion folgt einer \nErnährungsphilosophie auf Basis einer aktuellen wissenschaftlicher Grundlage. \nGeben Sie Ihre Philosophie an \n\nDie Jury wird \naufgrund eines \nRankings die \nPunkte vergeben \n\n5% \n\nb) Geben Sie uns Ihre Erfahrung in Bezug auf die Produktion von kindergerechten Me-\nnüs an. Deklarieren Sie ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Produktion folgt einer Ernährungsphilosophie auf Basis einer aktuellen wissenschaftlicher Grundlage."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"5%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n\n5% \n",
    "context_window_2":"n \n\n5% \n\nb",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"5%"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Küche bezieht ausschliesslich MSC und ASC zertifizierte \n\nFische und Fischprodukte und lässt sich als lizenzierter Verar-\n\nbeiter zertifizieren; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Der Lieferant muss ebenfalls zertifiziert sein. \n\nDie Vorlaufzeit für eine Zertifizierung dauert ca. 6 Monate.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"us IP \n\nSuisse-Produktion; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Sämtliches Fleisch und alle Fleischwaren \n\nstammen aus der Schweiz und werden durch zertifizierte Ver-\n\ntragslieferanten geliefert. Der Einkauf erfolgt nur über zertifi-\n\nzierte Lieferanten. \n\n \n \n \n \n \n \n\nFisch und Fischprodukte \n\nDie Küche bezieht ausschliesslich MSC und ASC zertifizierte \n\nFische und Fischprodukte und lässt sich als lizenzierter Verar-\n\nbeiter zertifizieren; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Der Lieferant muss ebenfalls zertifiziert sein. \n\nDie Vorlaufzeit für eine Zertifizierung dauert ca. 6 Monate. \n\n \n\nKolonialwaren und exotische Produkte aus fairem Handel \nDie eingesetzten Bananen, Zucker, Reis, Orangensaft und \nweitere Kolonialwaren wie Teigwaren, Getreide und Getreide-\nprodukte tragen die Auszeichnung von Max Havelaar für fairen \nHandel und für faire Arbeitsbedingungen im Produktionsland. \n \n\n \n\n \n \n\nWeitere",
    "context_window_2":"\n\nzertifizieren. Sie verpflichten sich zur Verwendung von Bio-\n\nKnospe-Produkten; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Die Lebensmittel werden bei zertifizierten \n\nLieferanten eingekauft. \n\n \n \n \n \n \n \n \n\nFleisch aus integrierter Produktion \n\nDie Küche verpflichtet sich zum Einsatz von Fleisch aus IP \n\nSuisse-Produktion; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Sämtliches Fleisch und alle Fleischwaren \n\nstammen aus der Schweiz und werden durch zertifizierte Ver-\n\ntragslieferanten geliefert. Der Einkauf erfolgt nur über zertifi-\n\nzierte Lieferanten. \n\n \n \n \n \n \n \n\nFisch und Fischprodukte \n\nDie Küche bezieht ausschliesslich MSC und ASC zertifizierte \n\nFische und Fischprodukte und lässt sich als lizenzierter Verar-\n\nbeiter zertifizieren; das Volumen entspricht dem Vorgaben der \n\nEignungskriterien. Der Lieferant muss ebenfalls zertifiziert sein. \n\nDie Vorlaufzeit für eine Zertifizierung dauert ca. 6 Monate. \n\n \n\nKolonialwaren und exotische Produkte aus fairem Handel \nDie eingesetzten Bananen, Zucker, Reis, Orangensaft und \nweitere Kolonialwaren wie Teigwaren, Getreide und Getreide-\nprodukte tragen die Auszeichnung von Max Havelaar für fairen \nHandel und für faire Arbeitsbedingungen im Produktionsland. \n \n\n \n\n \n \n\nWeitere \nBiolabel \n\n \n \n \n\nInsbesondere bei den Stärkebeilagen sind weitere Label «Bio» \n\nmöglich, welche unter Absprache mit Schule&Sport eingesetzt \n\nwerden dürfen. \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Küche bezieht ausschliesslich MSC und ASC zertifizierte Fische und Fischprodukte und lässt sich als lizenzierter Verar- beiter zertifizieren; das Volumen entspricht dem Vorgaben der Eignungskriterien. Der Lieferant muss ebenfalls zertifiziert sein. Die Vorlaufzeit für eine Zertifizierung dauert ca. 6 Monate."
  },
  {
    "project_id":227061,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "catalog":"Electricity",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Reduktion eigener Ener-gieverbrauch",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"iterium Beschreibung Dokumentation\nReduktion eigener Ener-gieverbrauch [Beschreibung] [Beilage]\n\nSubstitu",
    "context_window_2":"t mit Beilagen zu dokumentieren.\nKriterium Beschreibung Dokumentation\nReduktion eigener Ener-gieverbrauch [Beschreibung] [Beilage]\n\nSubstitution fossileEnergieträger [Beschrei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Reduktion eigener Ener-gieverbrauch"
  },
  {
    "project_id":227061,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "catalog":"Electricity",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Substitution fossileEnergieträger",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"brauch [Beschreibung] [Beilage]\n\nSubstitution fossileEnergieträger [Beschreibung] [Beilage]\n\nRedukt",
    "context_window_2":"ion\nReduktion eigener Ener-gieverbrauch [Beschreibung] [Beilage]\n\nSubstitution fossileEnergieträger [Beschreibung] [Beilage]\n\nReduktion eigener Was-serverbrauch [Bes",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Substitution fossileEnergieträger"
  },
  {
    "project_id":227061,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Dieses Dokument darf ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens derStadt Nidau weder gänzlich noch teilweise ergänzt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nINFRASTRUKTUR\n\nAusschreibung\n«Betriebsführung Elektrizitätsversorgung Nidau»\n\nBeilagen Z1 – Z3 | Zuschlagskriterien\n\nStand: 23.09.2021\n\nAlle Rechte sind vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens derStadt Nidau weder gänzlich noch teilweise ergänzt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden. Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument.\n\n\n\n\nStadt Nidau\n\nAusschreibung «Betriebsführung Elektrizitätsversorgung Nidau» | Beilage ZK 2\n\nInhaltsverzeichnis\nBEILAGE Z1 ....",
    "context_window_2":"\n\nINFRASTRUKTUR\n\nAusschreibung\n«Betriebsführung Elektrizitätsversorgung Nidau»\n\nBeilagen Z1 – Z3 | Zuschlagskriterien\n\nStand: 23.09.2021\n\nAlle Rechte sind vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens derStadt Nidau weder gänzlich noch teilweise ergänzt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden. Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument.\n\n\n\n\nStadt Nidau\n\nAusschreibung «Betriebsführung Elektrizitätsversorgung Nidau» | Beilage ZK 2\n\nInhaltsverzeichnis\nBEILAGE Z1 ............................................................................................................ 3\nBEILAGE Z2 ...................................................................................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dieses Dokument darf ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens derStadt Nidau weder gänzlich noch teilweise ergänzt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden."
  },
  {
    "project_id":227061,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Diese kommen zur Anwendung,sofern zur operativen Abwicklung gemäss Modulbeschreibung zusätzliche Leistungen durchdie Stadt Nidau explizit beauftragt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en A (ad-ministrative Betriebsführung) und B (technische Betriebsführung) bewertet. Die anzugeben-den Stundensätze für Regiearbeiten werden nicht bewertet. Diese kommen zur Anwendung,sofern zur operativen Abwicklung gemäss Modulbeschreibung zusätzliche Leistungen durchdie Stadt Nidau explizit beauftragt werden.\n\nTeil A Module für die administrative Betriebsführung\n\nBezeichnung\nA1 A2 A3 A4 A5\n\nGeschäftsführung AllgemeineAdministra-tion Buchführung Regulierungs-mana",
    "context_window_2":"enthalten sind einmalige sowieperiodische Kosten sowie Reisezeit und Spesen.\nFür das Zuschlagskriterium 1 wird die Summe aller Module bestehend aus den Teilen A (ad-ministrative Betriebsführung) und B (technische Betriebsführung) bewertet. Die anzugeben-den Stundensätze für Regiearbeiten werden nicht bewertet. Diese kommen zur Anwendung,sofern zur operativen Abwicklung gemäss Modulbeschreibung zusätzliche Leistungen durchdie Stadt Nidau explizit beauftragt werden.\n\nTeil A Module für die administrative Betriebsführung\n\nBezeichnung\nA1 A2 A3 A4 A5\n\nGeschäftsführung AllgemeineAdministra-tion Buchführung Regulierungs-management Energie undZertifikate\nPreis pro Jahr(CHF) […] […] […] […] […]\nStundensatzfür Regiearbei-ten (CHF\/h) […] […] […] […] […]\n\nTeil B Module für die techn",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Diese kommen zur Anwendung,sofern zur operativen Abwicklung gemäss Modulbeschreibung zusätzliche Leistungen durchdie Stadt Nidau explizit beauftragt werden."
  },
  {
    "project_id":227061,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2021-09-24__simap__227061__20210923_nidau_ausschreibung_beilage_zk_v10.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden. Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument.\n\n\n\n\nStadt Nidau\n\nAusschreibung «Betriebsführung Elektrizitätsversorgu",
    "context_window_2":"hmigung seitens derStadt Nidau weder gänzlich noch teilweise ergänzt, vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder veröffentlichtwerden. Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument.\n\n\n\n\nStadt Nidau\n\nAusschreibung «Betriebsführung Elektrizitätsversorgung Nidau» | Beilage ZK 2\n\nInhaltsverzeichnis\nBEILAGE Z1 ..............",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Stadt Nidau übernimmt keine Haftung für Fehler in diesem Dokument."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"",
    "text":"6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu\n\nerbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach\n\nMassgabe von Anhang 3 der IVöB 2019 ein?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"BGSA) ein?\n\n4. Bestätigen Sie, dass Sie NICHT rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgesetz gegen\n\ndie Schwarzarbeit (BGSA)?\n\n5\n5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?  \n\n6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu\n\nerbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach\n\nMassgabe von Anhang 3 der IVöB 2019 ein?\n\nB. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht (Nachweise gemäss Ziff. 2 unten)\n\n7. Haben Sie alle fälligen Mehrwertsteuern, Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern bezahlt?\n\n\n\n\nVersion Februar 2022 2\/3\n\n8. Haben Sie alle geschuldeten und z",
    "context_window_2":"immungen, Lohn- und Arbeitsbedin-\n\ngungen ein, einschliesslich diejenigen der für Sie geltenden Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsver-\n\nträge?\n\n3. Halten Sie die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit\n\n(BGSA) ein?\n\n4. Bestätigen Sie, dass Sie NICHT rechtskräftig sanktioniert sind gemäss Art. 13 Bundesgesetz gegen\n\ndie Schwarzarbeit (BGSA)?\n\n5\n5. Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?  \n\n6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu\n\nerbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach\n\nMassgabe von Anhang 3 der IVöB 2019 ein?\n\nB. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht (Nachweise gemäss Ziff. 2 unten)\n\n7. Haben Sie alle fälligen Mehrwertsteuern, Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern bezahlt?\n\n\n\n\nVersion Februar 2022 2\/3\n\n8. Haben Sie alle geschuldeten und zur Zahlung fälligen Sozialversicherungsbeiträge bezahlt (AHV, IV,\n\nEO, ALV, FAK, BVG, UVG und KTV, wenn im GAV verlangt), einschliesslich der vom Lohn abgezoge-\n\nnen Arbeitnehmeranteile?\n\nC. Umweltschutz (keine Nachweise erforderlich)\nAntwort",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"6. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu erbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Massgabe von Anhang 3 der IVöB 2019 ein?"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie die vom Bundesrat be-\n\nzeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt nach Massgabe von Anhang 4 der\n\nIVöB 2019 ein?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"e?\n\nC. Umweltschutz (keine Nachweise erforderlich)\nAntwort:\n\n9. Halten Sie die am Ort der Leistung geltenden Schweizer Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur\n\nErhaltung der natürlichen Ressourcen ein?\n\n10. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie die vom Bundesrat be-\n\nzeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt nach Massgabe von Anhang 4 der\n\nIVöB 2019 ein?\n\nD. Subunternehmen\n\n111. Bestätigen Sie, dass Sie die vorstehenden Verpflichtungen in die Vereinbarungen mit allfälligen Sub-\n\nunternehmern aufgenommen haben oder aufnehmen werden (Art. 12 Abs. 3 IVöB 2019)?\n\n",
    "context_window_2":"ie alle geschuldeten und zur Zahlung fälligen Sozialversicherungsbeiträge bezahlt (AHV, IV,\n\nEO, ALV, FAK, BVG, UVG und KTV, wenn im GAV verlangt), einschliesslich der vom Lohn abgezoge-\n\nnen Arbeitnehmeranteile?\n\nC. Umweltschutz (keine Nachweise erforderlich)\nAntwort:\n\n9. Halten Sie die am Ort der Leistung geltenden Schweizer Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur\n\nErhaltung der natürlichen Ressourcen ein?\n\n10. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie die vom Bundesrat be-\n\nzeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt nach Massgabe von Anhang 4 der\n\nIVöB 2019 ein?\n\nD. Subunternehmen\n\n111. Bestätigen Sie, dass Sie die vorstehenden Verpflichtungen in die Vereinbarungen mit allfälligen Sub-\n\nunternehmern aufgenommen haben oder aufnehmen werden (Art. 12 Abs. 3 IVöB 2019)?\n\nE. Finanzielle Stabilität (Nachweise gemäss Ziff. 3 unten)\n\n12. Bestätigen Sie, dass gegen Sie KEINE Pfändungs- oder Konkursverfahren hängig sind und KEINE\n\nnicht verjährten Verlustscheine gegen Sie vorliegen?\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie die vom Bundesrat be- zeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt nach Massgabe von Anhang 4 der IVöB 2019 ein?"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"b) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"liegen?\n\nG. Nachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.\n\n2. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht\na) Bestätigung der Steuerbehörde am Geschäftssitz bezüglich Bezahlung aller geschuldeten Steuern (Gemeinde-, Kantons- und\n\nBundessteuern).\nb) Bestätigung der Mehrwertsteuerbehörde bezüglich Bezahlung der geschuldeten Mehrwertsteuer\nc) Bestätigung der AHV-Ausgleichskasse ",
    "context_window_2":"KEINE Pfändungs- oder Konkursverfahren hängig sind und KEINE\n\nnicht verjährten Verlustscheine gegen Sie vorliegen?\n\nF. Korruption und Wettbewerbsabreden\n\n13. Bestätigen Sie, dass gegen Sie KEINE Verfahren wegen Korruption, unlauterem Wettbewerb oder Kar-\n\ntellen hängig sind und KEINE Verurteilungen aus diesen Gründen vorliegen?\n\nG. Nachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.\n\n2. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht\na) Bestätigung der Steuerbehörde am Geschäftssitz bezüglich Bezahlung aller geschuldeten Steuern (Gemeinde-, Kantons- und\n\nBundessteuern).\nb) Bestätigung der Mehrwertsteuerbehörde bezüglich Bezahlung der geschuldeten Mehrwertsteuer\nc) Bestätigung der AHV-Ausgleichskasse bezüglich Bezahlung der geschuldeten AHV-, IV-, EO-, ALV- und FAK-Beiträge\nd) Bestätigung der Pensionskasse (geschuldete BVG-Beiträge der Arbeitnehmenden)\ne) Bestätigung der Suva (oder einer anderen Versicherungsgesellschaft) betreffend Bezahlung der geschuldeten Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"b) Unternehmen über 100 Mitarbeitende: - Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung der Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber. - Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung der Krankentaggeldversicherung, sofern im GAV vorgeschrieben\ng) Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den A",
    "context_window_2":"beitnehmenden)\ne) Bestätigung der Suva (oder einer anderen Versicherungsgesellschaft) betreffend Bezahlung der geschuldeten Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung der Krankentaggeldversicherung, sofern im GAV vorgeschrieben\ng) Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR)\n\n3. Finanzielle Stabilität\nDetaillierter Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (nicht summarischer Auszug).\n\nDie Nachweise müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbände, Kassen usw.) unterzeichnet sein  und dürfen \nnicht älter als 1 Jahr sein. Aus",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für das Bauhauptgewerbe: Bestätigung der Stiftung FAR bezüglich flexibler Al tersrücktritt (FAR) 3. Finanzielle Stabilität"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-024",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Welche Unternehmen sind bei Bietergemeinschaften \nmit-involviert?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rant, Dienstleister, Lieferant & Dienstleister, Subunternehmer)\n\nWelche Unternehmen sind bei Bietergemeinschaften \nmit-involviert?\n\n(Vollständige Bezeichnungen der Unternehmen und Kontaktpersonen",
    "context_window_2":"Einzelanbieter, Bietergemeinschaft)\n\nRolle des Anbieters?\n\n(Lieferant, Dienstleister, Lieferant & Dienstleister, Subunternehmer)\n\nWelche Unternehmen sind bei Bietergemeinschaften \nmit-involviert?\n\n(Vollständige Bezeichnungen der Unternehmen und Kontaktpersonen\n\nauflisten)\n\n4. Angaben Unternehmen\n\nBezeichnung\n\n(gemäss Handel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Welche Unternehmen sind bei Bietergemeinschaften mit-involviert?"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-017",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Verfügt das Unternehmen über verbindliche Richtlinien zur Unternehmensethik \n(Code of Business Ethics, Code of Conduct, usw.)?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"aten Pfändungen \nvollzogen? \n\nHat das Unternehmen Absprachen oder andere wettbewerbsbeeinträchtigende \nMassnahmen getroffen?\n\nVerfügt das Unternehmen über verbindliche Richtlinien zur Unternehmensethik \n(Code of Business Ethics, Code of Conduct, usw.)?\n\nWurde das Unternehmen in den letzten 10 Jahren in einem OECD-Land wegen \nKorruption, Verstössen gegen das Wettbewerbsrecht, ",
    "context_window_2":"m Schuldbetreibungs- oder \nKonkursverfahren bzw. sind Betreibungen hängig?\n\nWurden im Unternehmen in den vergangenen zwölf Monaten Pfändungen \nvollzogen? \n\nHat das Unternehmen Absprachen oder andere wettbewerbsbeeinträchtigende \nMassnahmen getroffen?\n\nVerfügt das Unternehmen über verbindliche Richtlinien zur Unternehmensethik \n(Code of Business Ethics, Code of Conduct, usw.)?\n\nWurde das Unternehmen in den letzten 10 Jahren in einem OECD-Land wegen \nKorruption, Verstössen gegen das Wettbewerbsrecht, Diskriminierung oder \nfehlerhafter Buchführung rechtskräftig verurteilt?\n\n6. Einverständnis\n\nBitte das Einverständnis mit eine",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Verfügt das Unternehmen über verbindliche Richtlinien zur Unternehmensethik (Code of Business Ethics, Code of Conduct, usw.)?"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__01_strombeschaffunguzh_2024_2028_formular_eignung.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\nDirektion Immobilien und Betrieb\n\nUniversität Zürich\nBauprojektmanagement\nStampfenbachstrasse 73\nCH-8006 Zürich\nwww.bpm.uzh.ch\n\n4.3 Umsatzzahlen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"reibungsauszug\n\n(ausländische Anbieter gleichwertige Dokumente)\n\nGeschäftsbericht in elektronischer Form\n\n(Link, USB-Stick oder ähnliches)\n\nSeite 2\/5\n\n\n\n\nDirektion Immobilien und Betrieb\n\nUniversität Zürich\nBauprojektmanagement\nStampfenbachstrasse 73\nCH-8006 Zürich\nwww.bpm.uzh.ch\n\n4.3 Umsatzzahlen\n\nE1 Umsatzzahlen und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Antworten\n\nBitte nennen Sie uns Ihre Absatzzahlen [in GWh] der letzten drei Jahre: 2017: GWh",
    "context_window_2":" bestätigen Ja Nein\n\nManagement Summary\n\nOrganigramm\n\nAktueller Handelsregisterauszug\n\n(ausländische Anbieter gleichwertige Dokumente)\n\nAktueller Betreibungsauszug\n\n(ausländische Anbieter gleichwertige Dokumente)\n\nGeschäftsbericht in elektronischer Form\n\n(Link, USB-Stick oder ähnliches)\n\nSeite 2\/5\n\n\n\n\nDirektion Immobilien und Betrieb\n\nUniversität Zürich\nBauprojektmanagement\nStampfenbachstrasse 73\nCH-8006 Zürich\nwww.bpm.uzh.ch\n\n4.3 Umsatzzahlen\n\nE1 Umsatzzahlen und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Antworten\n\nBitte nennen Sie uns Ihre Absatzzahlen [in GWh] der letzten drei Jahre: 2017: GWh \n…………………\n\n2018: GWh \n…………………\n\n2019: GWh \n…………………\n\nZugehörigkeit zu einer Schweizer Bilanzgruppe\n\nEIC-Code Bilanzgruppe abgeben\n\nJa  \/ Nein\n\n……………………",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Direktion Immobilien und Betrieb Universität Zürich Bauprojektmanagement Stampfenbachstrasse 73 CH-8006 Zürich www.bpm.uzh.ch 4.3 Umsatzzahlen"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Die UZH verwendet dafür das Tool von Integrity Next.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"bgabe ein Nachhaltigkeits-Selbstaudit \nunterlaufen. Die UZH verwendet dafür das Tool von Integrity Next. Das Audit ist für den \nAnbieter kostenlos. Nach Abg",
    "context_window_2":"2.2020 \n\n- Der Anbieter muss vorgängig zur Angebotsabgabe ein Nachhaltigkeits-Selbstaudit \nunterlaufen. Die UZH verwendet dafür das Tool von Integrity Next. Das Audit ist für den \nAnbieter kostenlos. Nach Abgabe der geforderten Angaben (DUNS-Nummer, \nUnternehm",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die UZH verwendet dafür das Tool von Integrity Next."
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"Electricity",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Ziel ist es, \nauch in Zukunft 100% Strom aus erneuerbaren Energien zu beziehen. Zur Erreichung des angestrebten \nEnergiemix werden entsprechend Herkunftsnachweise beschafft.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ie Periode 01.01.2018 bis 31.10.2020.  \n \n \n\n3.2. Los 2: Lieferung der Zertifikate \n\nBereits heute beschaffen die UZH und die PUK Strom aus 100% erneuerbare Energiequellen. Ziel ist es, \nauch in Zukunft 100% Strom aus erneuerbaren Energien zu beziehen. Zur Erreichung des angestrebten \nEnergiemix werden entsprechend Herkunftsnachweise beschafft.  \n \nDie geforderte Zertifizierung ist Grosswasser CH oder Wasser EU für 100% der Bezugsmengen der \nunter Ziffer 3.1.1 aufgelisteten Bezugsstellen. Der Anbieter wird gebeten",
    "context_window_2":"f hin, dass die angegebenen Bezugsmengen Richtmengen sind, welche \nden Anbietern als Grundlage für die Angebotserstellung dienen sollen. Die abgegebenen Lastgänge \numfasst die Periode 01.01.2018 bis 31.10.2020.  \n \n \n\n3.2. Los 2: Lieferung der Zertifikate \n\nBereits heute beschaffen die UZH und die PUK Strom aus 100% erneuerbare Energiequellen. Ziel ist es, \nauch in Zukunft 100% Strom aus erneuerbaren Energien zu beziehen. Zur Erreichung des angestrebten \nEnergiemix werden entsprechend Herkunftsnachweise beschafft.  \n \nDie geforderte Zertifizierung ist Grosswasser CH oder Wasser EU für 100% der Bezugsmengen der \nunter Ziffer 3.1.1 aufgelisteten Bezugsstellen. Der Anbieter wird gebeten, beide Qualitäten anzubieten. \nDer angebotene Preis gilt für die gesamte Vertragsdauer von 2024 – 2028. Die effektive Bezugsmenge \nwird bis spätestens Ende März des Folgeja",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ziel ist es, auch in Zukunft 100% Strom aus erneuerbaren Energien zu beziehen. Zur Erreichung des angestrebten Energiemix werden entsprechend Herkunftsnachweise beschafft."
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-014",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Stromqualität \n\nDie Energielieferung für Los 1 erfolgt ohne Herkunftsnachweise. Mittels Los 2 haben die UZH und die \nPUK die Möglichkeit den gesamten Stromverbrauch mit den entsprechenden Herkunftsnachweise zu \nzertifizieren.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"strategie \n\n \n\nSeite 11 Universität Zürich, , 10.12.2020 \n\n6. Administratives \n\n6.1. Bietergemeinschaften \n\nBietergemeinschaften sind nicht zugelassen. \n \n\n6.2. Subunternehmer \n\nSubunternehmer sind nicht zugelassen. \n \n\n6.3. Stromqualität \n\nDie Energielieferung für Los 1 erfolgt ohne Herkunftsnachweise. Mittels Los 2 haben die UZH und die \nPUK die Möglichkeit den gesamten Stromverbrauch mit den entsprechenden Herkunftsnachweise zu \nzertifizieren.  \n \n\n6.4. Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche \ndie Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingu",
    "context_window_2":"Beschwerden eingehen, wird nach Ablauf der Beschwerdefrist von 10 Tagen \nzwischen dem\/den berücksichtigten Anbieter(n) und der UZH ein schriftlicher Vertrag \ngeschlossen.  \n \n\nKW18 \n\n  \n\n\n\n\n \nAdministratives Strombeschaffungsstrategie \n\n \n\nSeite 11 Universität Zürich, , 10.12.2020 \n\n6. Administratives \n\n6.1. Bietergemeinschaften \n\nBietergemeinschaften sind nicht zugelassen. \n \n\n6.2. Subunternehmer \n\nSubunternehmer sind nicht zugelassen. \n \n\n6.3. Stromqualität \n\nDie Energielieferung für Los 1 erfolgt ohne Herkunftsnachweise. Mittels Los 2 haben die UZH und die \nPUK die Möglichkeit den gesamten Stromverbrauch mit den entsprechenden Herkunftsnachweise zu \nzertifizieren.  \n \n\n6.4. Einhaltung von sozialen Mindestvorschriften \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche \ndie Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer sowie \ndie Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n \n\n6.5. Vertraulichkeit \n\nDas Pflichtenheft inklusive aller Beilagen ist vertraulich zu behandeln. Es darf weder kopiert noch an \nDritte weiter",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Stromqualität Die Energielieferung für Los 1 erfolgt ohne Herkunftsnachweise. Mittels Los 2 haben die UZH und die PUK die Möglichkeit den gesamten Stromverbrauch mit den entsprechenden Herkunftsnachweise zu zertifizieren."
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Vollständig ausgefülltes und \nrechtsgültig unterzeichnetes \nExemplar „Formular \nEignungsprüfung“, Abschnitt C2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rten \nArbeitsbedingungen, \nArbeitsschutzbestimmungen sowie die \nLohngleichheit von Frau und Mann \neinhält \n\n• Vollständig ausgefülltes und \nrechtsgültig unterzeichnetes \nExemplar „Formular \nEignungsprüfung“, Abschnitt C2  \n \n\nEK2 Nachhaltigkeits-Selbstaudit \nDer Anbieter führt den Nachhaltigkeits-\nSelbstaudit bis spätestens zur ",
    "context_window_2":" Mindestvorschriften \nDer Anbieter bestätigt, dass er für \nLeistungen in der Schweiz die \nnachfolgend aufgeführten \nArbeitsbedingungen, \nArbeitsschutzbestimmungen sowie die \nLohngleichheit von Frau und Mann \neinhält \n\n• Vollständig ausgefülltes und \nrechtsgültig unterzeichnetes \nExemplar „Formular \nEignungsprüfung“, Abschnitt C2  \n \n\nEK2 Nachhaltigkeits-Selbstaudit \nDer Anbieter führt den Nachhaltigkeits-\nSelbstaudit bis spätestens zur \nAngebotsabgabe durch. Das Resultat des \nSelbstaudits fliesst in die Bewertung ein. \n \n\n• Ausfüllung der Onlin",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Vollständig ausgefülltes und rechtsgültig unterzeichnetes Exemplar „Formular Eignungsprüfung“, Abschnitt C2"
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Universität Zürich, , 10.12.2020 \n\n2.1.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"trombeschaffungsstrategie \n\n \n\nSeite 5 Universität Zürich, , 10.12.2020 \n\n2.1. Offizieller Name und Adresse des Auftr",
    "context_window_2":"6‘400 \n\n \n\n \n\n\n\n\n \nBeschaffungsobjekt Strombeschaffungsstrategie \n\n \n\nSeite 5 Universität Zürich, , 10.12.2020 \n\n2.1. Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers \n\nUniversität Zürich \nBauproje",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Universität Zürich, , 10.12.2020 2.1."
  },
  {
    "project_id":213559,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-12-14__simap__213559__00_strombeschaffunguzh_2024_2028_pflichtenheft_v3.30.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"12  CH1015301234500000000000000401458 \n\n32 Wagistr.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"2  CH1015301234500000000000000401457 \n\n31 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401458 \n\n32 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401459 \n\n33 Wagistr",
    "context_window_2":"  CH1015301234500000000000000401456 \n\n30 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401457 \n\n31 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401458 \n\n32 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401459 \n\n33 Wagistr. 12  CH1015301234500000000000000401460 \n\n34 Wagist",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"12 CH1015301234500000000000000401458 32 Wagistr."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"    \n\nBeilage D-1.1\n\nOrganigramm Anbieterin\n\n1.2 Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement\n\nEs sind gültige Qualitätssicherungs-Zertifikate",
    "context_window_2":"016 2017\n\nGesamt                  \n\nBemerkungen      \n\nBeilage D-1.1\n\nOrganigramm Anbieterin\n\n1.2 Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement\n\nEs sind gültige Qualitätssicherungs-Zertifikate vorzulegen. Wenn keine Zertifizierungen \nbestehe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Angaben zum anbieterbezogenen Qualitätsmanagement"
  },
  {
    "project_id":203845,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2020-05-04__simap__203845__01_allgemeine_submissionsbedingungen_2021ff_21_04_2020_ev.pdf",
    "project_filename":"electricity__2020-05-04__simap__203845__01_allgemeine_submissionsbedingungen_2021ff_21_04_2020_ev.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Teilnahmebedingungen \n\nTeilnahmeberechtigt sind: \n- Unternehmungen mit eigener, in der Regelzone Schweiz aktivierten, Bilanzgruppe \n- Unternehmungen mit einem eigenen Versorgungsgebiet (öffentlicher Versorgungsauftrag) \nohne eigene Bilanzgruppe, aber Nachweis der Zugehörigkeit zu einer Bilanzgruppe in der \nSchweiz.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n (EK) erfüllen sowie Eignungsnachweise \nerbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken einzureichen. \n\nDie verlangten Nachweise müssen vollständig mit der Einreichung des Angebots abgege-\nben werden, sonst wird der Bewerber ausgeschlossen. \n\n5.1 Mindestanforderungen und Eignungskriterien (EK)  \n\nEK1 Teilnahmebedingungen \n\nTeilnahmeberechtigt sind: \n- Unternehmungen mit eigener, in der Regelzone Schweiz aktivierten, Bilanzgruppe \n- Unternehmungen mit einem eigenen Versorgungsgebiet (öffentlicher Versorgungsauftrag) \nohne eigene Bilanzgruppe, aber Nachweis der Zugehörigkeit zu einer Bilanzgruppe in der \nSchweiz. \n\nEK2 Akzeptanz des Energieliefervertrags \n\nDer Bewerber bestätigt, dass er den Energieliefervertrag des IMA akzeptiert. \n\nEK3 Stromqualität \n\nDer Bewerber bestätigt, dass er die geforderte Stromqualität «naturemade basic» für die \ngelieferte Bezugsmenge garantiert. \n\nEK4 Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen \n\nDer",
    "context_window_2":"chnung erfolgt frühestens nach Ablauf der Rechtsmittelfrist von 10 Tagen \nund unter Vorbehalt eines allfälligen Rechtsmittelverfahrens. \n\n5 Mindestanforderungen und Eignungskriterien  \nAlle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Bewerber, die zudem die nachfolgenden \nMindestanforderungen und Eignungskriterien (EK) erfüllen sowie Eignungsnachweise \nerbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken einzureichen. \n\nDie verlangten Nachweise müssen vollständig mit der Einreichung des Angebots abgege-\nben werden, sonst wird der Bewerber ausgeschlossen. \n\n5.1 Mindestanforderungen und Eignungskriterien (EK)  \n\nEK1 Teilnahmebedingungen \n\nTeilnahmeberechtigt sind: \n- Unternehmungen mit eigener, in der Regelzone Schweiz aktivierten, Bilanzgruppe \n- Unternehmungen mit einem eigenen Versorgungsgebiet (öffentlicher Versorgungsauftrag) \nohne eigene Bilanzgruppe, aber Nachweis der Zugehörigkeit zu einer Bilanzgruppe in der \nSchweiz. \n\nEK2 Akzeptanz des Energieliefervertrags \n\nDer Bewerber bestätigt, dass er den Energieliefervertrag des IMA akzeptiert. \n\nEK3 Stromqualität \n\nDer Bewerber bestätigt, dass er die geforderte Stromqualität «naturemade basic» für die \ngelieferte Bezugsmenge garantiert. \n\nEK4 Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen \n\nDer Bewerber bestätigt, dass er die Verfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt \neinhält. \n\nEK5 Beispiel eines Reportings \n\nDas Reporting ist gemäss Ziffer 3.1 des Energieliefervertrags eine zwingende Leistung des \nLieferanten. Es ist für das IMA kostenlos. Die nachfolgenden Anforderungen an das Repor-\nting si",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind: - Unternehmungen mit eigener, in der Regelzone Schweiz aktivierten, Bilanzgruppe - Unternehmungen mit einem eigenen Versorgungsgebiet (öffentlicher Versorgungsauftrag) ohne eigene Bilanzgruppe, aber Nachweis der Zugehörigkeit zu einer Bilanzgruppe in der Schweiz."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"g der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb",
    "context_window_2":"ieferung er-\nfolgen kann. \n\n2.3.5 Transport- und Verpackung \n\nEine allfällige Verpackung der Planschränke soll wiederverwendbar oder bei Einmalgebrauch \nrecyclingfähig sein. Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini-\nmum beschränkt. \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 6 \n\n2.3.6 Lieferbe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es ist darauf zu achten, dass sich der Verpackungsaufwand auf ein Mini- mum beschränkt."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-005",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.",
    "context_window_2":"d Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\nETH Zürich, Zentrum \n\nAnlieferung und Austausch der Pl",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"erbedingungen \n\nEs gelten folgende gesonderte Lieferbedingungen: \n\n• Die Lieferung hat franko in die erwähnten Räume im Hauptgebäude (HG) der ETH Zürich zu \nerfolgen. \n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\n",
    "context_window_2":"\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 4 \/ 6 \n\n2.3.6 Lieferbedingungen \n\nEs gelten folgende gesonderte Lieferbedingungen: \n\n• Die Lieferung hat franko in die erwähnten Räume im Hauptgebäude (HG) der ETH Zürich zu \nerfolgen. \n\n• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der \nneuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen. \n\n• Für Transporte müssen Fahrzeuge der Abgasnorm Euro VI eingesetzt werden. \n\n• Der Ausführungszeitpunkt wird durch die Bestellerin definiert. \n\n2.3.7 Anlieferort \n\nETH Zürich, Zentrum \n\nAnlieferung und Austausch der Planschränke erfolgt an den Standort HG, Rämistrasse 101 in \nZürich \n\n \n\n  \n \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kart",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"• Eibringung in Gebäude und Raum, Austausch innerhalb des Raumes mit Ausrichtung der neuen Schränke und Rücknahme\/Entsorgung der alten Schränke sind einzuberechnen."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en Hängeschränke in den Magazinräumen \nHG H14 und H61 aus konservatorischen Gründen durch den neuen Schranktyp ersetzen. \n\nDie bestehenden alten Hängeschränke sollen durch den Anbieter zurückgenommen und fachge-\nrecht entsorgt werden. \n\n1.2 Übergeordnete Ziele, Qualitätsschwerpunkte \n\nDie Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030). \n\n1.4 Verlängerungsoption \n\nEs besteht keine Option auf eine Verlängerung  \n\n2 Beschreibung der Aufgabe (des Kauf-\/Liefergegenstandes) \n\n2.1 Lieferumfang \n\nDer Austausch soll ab 2023 in 2 Etappen zu je 4 Planschränken pro Jahr erfolgen. Die Schränke \nsollen in den Räumen HG H 61 (20 S",
    "context_window_2":"othek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 2 \/ 6 \n\n1 Beschreibung des Projekts \n\n1.1 Zielsetzung \n\nDie ETH Zürich benötigt für die Sammlung von Karten und Geoinformation der der ETH-Biblio-\nthek neue Planschränke. Diese sollen die bestehenden Hängeschränke in den Magazinräumen \nHG H14 und H61 aus konservatorischen Gründen durch den neuen Schranktyp ersetzen. \n\nDie bestehenden alten Hängeschränke sollen durch den Anbieter zurückgenommen und fachge-\nrecht entsorgt werden. \n\n1.2 Übergeordnete Ziele, Qualitätsschwerpunkte \n\nDie Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen \nund Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb \n\n1.3 Vertragslaufzeit \n\nDie Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. \n2029\/2030). \n\n1.4 Verlängerungsoption \n\nEs besteht keine Option auf eine Verlängerung  \n\n2 Beschreibung der Aufgabe (des Kauf-\/Liefergegenstandes) \n\n2.1 Lieferumfang \n\nDer Austausch soll ab 2023 in 2 Etappen zu je 4 Planschränken pro Jahr erfolgen. Die Schränke \nsollen in den Räumen HG H 61 (20 Stück) und HG H 14 (37 Stück) an der ETH Zürich, Rä-\nmistrasse 101 in Zürich ausgetauscht werden. \n  \n\n\n\n\nBeschaffung Planschränke für Kartensammlung der ETH-Bibliothek, Aufgabenbeschrieb Lieferungen \n \n\nAufgBeschrieb_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 3 \/ 6 \n\n2.2 Lieferplan (aktueller K",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Qualitätsschwerpunkte und die damit verbundenen detaillierten technischen Anforderungen und Spezifikationen finden sich im Teil B2 Leistungsbeschrieb 1.3 Vertragslaufzeit Die Vertragslaufzeit für den in Etappen geplanten Austausch beträgt 8 Jahre (Mai 2023 bis ca. 2029\/2030)."
  },
  {
    "project_id":206294,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf",
    "project_filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"30%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ng 30% ..",
    "context_window_2":"htung 30% .....",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"30%"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-029",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"eit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwareaktualisierungen, welche Cybersecurity-\nSchwachstellen betreffen, zeitnah bereitgestellt oder eingespielt werden.\n\n6 Auslieferung, Dokumentation und Betrieb\n\n6.1 Liefert die Firma Pro",
    "context_window_2":"schen Behebung des Vorfalls zur Verfügung\ngestellt.\n\n5 Schwachstellen- und Patchmanagement\n\n5.1 Die Firma informiert die SBB AG proaktiv über relevante Schwachstellen.\n\n5.2 Das Produkt oder der Service verfügt über die Möglichkeit, Fehler in der Software\n(inkl. Firmware und Betriebssystem), welche zu einem Cybersecurity-Risiko führen,\nzu beheben. Die Software (inkl. Firmware und Betriebssystem) kann dazu in\ngeeigneter Weise aktualisiert werden.\n\n5.3 Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen\nbereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die\nAuthentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen.\n\n5.4 Die Firma stellt sicher, dass Softwareaktualisierungen, welche Cybersecurity-\nSchwachstellen betreffen, zeitnah bereitgestellt oder eingespielt werden.\n\n6 Auslieferung, Dokumentation und Betrieb\n\n6.1 Liefert die Firma Produkte aus, so stellt sie der SBB AG alle notwendigen Unterlagen\nzur sicheren Integration und dem sicheren Betrieb des Produkts zur Verfügung. Dies\numfasst beispielsweise Architekturdokumente, Informationen zu eingesetzten\nkrypt",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Firma hat einen etablierten Prozess, um Softwareaktualisierungen bereitzustellen. Der Prozess umfasst die notwendigen Massnahmen, um die Authentizität und Integrität der gelieferten Softwareaktualisierungen sicherzustellen."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und gibt deren Behebung der SBB AG bekannt.\n\n7.4 Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und lädt die SBB AG rechtzeitig zu einer ",
    "context_window_2":"fung lediglich unkritische Schwachstellen, findet die Abnahme\nmit Abschluss der Prüfung statt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und gibt deren Behebung der SBB AG bekannt.\n\n7.4 Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und lädt die SBB AG rechtzeitig zu einer neuen Prüfung ein.\n\n7.5 Die Aufnahme der produktiven Nutzung gilt nicht als Abnahme, ausser sie werde\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die Abnahme zurückgestellt."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Bei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"res Konferenztischsystem\nSpezifikationen\n\nDas Produkt muss in Konstruktion und Gestaltung \neine Einheit bilden, sachlich klar und ästhetisch über-\nzeugend sein. \n\nBei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von",
    "context_window_2":"khaltende Formgebung, die hohe Qualität der \nMaterialien wie auch durch eine diskrete Integration \nder Technikkomponenten (Medien- und Konferenz-\ntechnik).\n\nModulares Konferenztischsystem\nSpezifikationen\n\nDas Produkt muss in Konstruktion und Gestaltung \neine Einheit bilden, sachlich klar und ästhetisch über-\nzeugend sein. \n\nBei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in den Recycling-\nprozess durch den Hersteller ist sicherzustellen.\n\nDas m",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bei der Entwicklung der Konferenztische ist einem verantwortungsbewussten Umgang mit Energie, Emissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden Rechnung zu tragen."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Für den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"chnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgun",
    "context_window_2":"sbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in den Recycling-\nprozess durch den Hersteller ist sicherzu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän- gigen Umweltlabes einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ätze\n\nPräsidiumssitzplätze:\nSitzplätze total:\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel\n\n2\n\n2\n\n3\n\n4\n\nGWJ\n\n5 | 64 | 6 Parlamentsgebäu",
    "context_window_2":"sorg.\nAkten\n\nMöblierung be\n5 Präsidiumssitzplätze\n\nPräsidiumssitzplätze:\nSitzplätze total:\n\nGrundriss 1:100\n\n1\n\n34\n\n1\n\nPräsidium\nFlügel\n\n2\n\n2\n\n3\n\n4\n\nGWJ\n\n5 | 64 | 6 Parlamentsgebäude Bern |  Beschaffung Konferenztischsystem  ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Grundriss 1:100 1 34 1 Präsidium Flügel"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n ",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"verstellbar\n – Geringes Gesamtgewicht\n\nFlexibilität\n – Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n – Einfache Transportierbarkeit der einzelnen  \n\nModule\n",
    "context_window_2":"hen Flügel und Präsidium \n\n – Standardhöhe, nicht höhenverstellbar\n – Geringes Gesamtgewicht\n\nFlexibilität\n – Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- \n\nmöglichkeit\n – Einfache Transportierbarkeit der einzelnen  \n\nModule\n – Tischsystem soll sich durch Mitarbeiter der  \n\nParla",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Stapelbar oder gleichwertige Lagerungs- möglichkeit"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\nDer Anbieter präsentiert anlässlich des Teilnah-\nmeantrages das bestqualifizierte Produkt aus  \neinem Programm für modulare Konferenztische.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"fahren modulares  \n\nKonferenztischssystem\n\nANHANG 3 \nSpezifikationen\n\nGWJ\nArchitektur AG\nNordring 4A\nPostfach\n3001 Bern\nwww.gwj.ch\n\n29. März 2021\n\n\n\n\nDer Anbieter präsentiert anlässlich des Teilnah-\nmeantrages das bestqualifizierte Produkt aus  \neinem Programm für modulare Konferenztische.\n\nDer präsentierte modulare Konferenztisch erfüllt \ndie ästhetischen und technischen Ansprüche ge-\nmäss Beschreibungen in den folgenden Kapiteln ",
    "context_window_2":"\n\nParlaments- \ngebäude Bern\nSelektives Beschaffungs- \n\nverfahren modulares  \n\nKonferenztischssystem\n\nANHANG 3 \nSpezifikationen\n\nGWJ\nArchitektur AG\nNordring 4A\nPostfach\n3001 Bern\nwww.gwj.ch\n\n29. März 2021\n\n\n\n\nDer Anbieter präsentiert anlässlich des Teilnah-\nmeantrages das bestqualifizierte Produkt aus  \neinem Programm für modulare Konferenztische.\n\nDer präsentierte modulare Konferenztisch erfüllt \ndie ästhetischen und technischen Ansprüche ge-\nmäss Beschreibungen in den folgenden Kapiteln in \nhohem Mass. Die Spezifikationen sind detailliert \nauf die betrieblichen, funktionalen, kulturhistori-\nschen und architektonischen Rahmenbedin",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter präsentiert anlässlich des Teilnah- meantrages das bestqualifizierte Produkt aus einem Programm für modulare Konferenztische."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-undefined",
    "text":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"e betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n   Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür v",
    "context_window_2":" einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n   Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür verantwortlich, dass die von ihm eingesetzten \nSubunternehmer die obgenannten Bedingungen ebenfalls einhalten. \n\nSoweit der Lieferant selbst oder über Subunternehmer in der Schweiz entsan",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen am Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu behandeln."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-008",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Sämtliche Installationsmaterialien, Apparate und Leuchten sind auf ihre ökologische Verträg-\nlichkeit zu überprüfen. Deshalb sind nur Produkte zu verwenden, die in Herstellung, Verarbei-\ntung und Entsorgung ökologisch unbedenklich und halogenfrei (soweit verfügbar) sind.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"hervorrufen. Die Richtlinien „Technische Re-\ngeln zur Beurteilung von Netzrückwirkungen DACHCZ“ sind zu beachten. \n\nGegebenheiten vor Ort sind in jedem Fall zu berücksichtigen (z.B. empfindliche Messaufbauten \nvon Forschern). \n\n1.4 Sicherheit und Umweltverträglichkeit \n\nSämtliche Installationsmaterialien, Apparate und Leuchten sind auf ihre ökologische Verträg-\nlichkeit zu überprüfen. Deshalb sind nur Produkte zu verwenden, die in Herstellung, Verarbei-\ntung und Entsorgung ökologisch unbedenklich und halogenfrei (soweit verfügbar) sind. \n\n1.5 Lastverteilung und Oberschwingungs-Emissionen \n\nEs ist auf eine ausgeglichene Belastung der einzelnen Aussenleiter zu achten. Beim Abschluss \nder Arbeiten ist eine Strommessung (inkl. Neutralleiter) je nach Einsatz von Leistungselektronik \nmit einer integrierten O",
    "context_window_2":"r, MSRL-Unternehmer). \n\n1.2 Geltungsbereich \n\nDieses Dokument gilt für sämtliche Stark- und Schwachstromanlagen. \n\n1.3 Netzrückwirkungen \n\nEnergieverbraucher mit Oberschwingungen und hohen Einschaltströmen dürfen keine stören-\nden Beeinflussungen im Stromversorgungsnetz hervorrufen. Die Richtlinien „Technische Re-\ngeln zur Beurteilung von Netzrückwirkungen DACHCZ“ sind zu beachten. \n\nGegebenheiten vor Ort sind in jedem Fall zu berücksichtigen (z.B. empfindliche Messaufbauten \nvon Forschern). \n\n1.4 Sicherheit und Umweltverträglichkeit \n\nSämtliche Installationsmaterialien, Apparate und Leuchten sind auf ihre ökologische Verträg-\nlichkeit zu überprüfen. Deshalb sind nur Produkte zu verwenden, die in Herstellung, Verarbei-\ntung und Entsorgung ökologisch unbedenklich und halogenfrei (soweit verfügbar) sind. \n\n1.5 Lastverteilung und Oberschwingungs-Emissionen \n\nEs ist auf eine ausgeglichene Belastung der einzelnen Aussenleiter zu achten. Beim Abschluss \nder Arbeiten ist eine Strommessung (inkl. Neutralleiter) je nach Einsatz von Leistungselektronik \nmit einer integrierten Oberschwingungs- Messung nach VSEI Empfehlung durchzuführen. \nMessdauer nach Absprache mit der Bauherrschaft. \n\n1.6 EMV-Massnahmen \n\nElektromagnetische Felder und Ihre Auswirkungen ausgehend von den Elektroinstallationen \nund Elektrotechnischen Anlagen sind zu minimieren.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sämtliche Installationsmaterialien, Apparate und Leuchten sind auf ihre ökologische Verträg- lichkeit zu überprüfen. Deshalb sind nur Produkte zu verwenden, die in Herstellung, Verarbei- tung und Entsorgung ökologisch unbedenklich und halogenfrei (soweit verfügbar) sind."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Alle Schrauben, Muttern, Unterlagscheiben und dgl. müssen zuverlässig gegen Korrosion und \nSelbstlockerung geschützt sein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Daten zu erstellen (Materialliste, muss vom Tableaubauer zusammengestellt und \nabgegeben werden). \n\n2.1.2.1.7 Schrauben \n\nAlle Schrauben, Muttern, Unterlagscheiben und dgl. müssen zuverlässig gegen Korrosion und \nSelbstlockerung geschützt sein. \n\n2.1.2.1.8 Schrankfarbe \n\nDer Schrank ist mit einer dauerhaften Rostschutz-Grundierung zu versehen. Die Deckfarbe aus-\ns",
    "context_window_2":" zu \nübergeben. \n\nFür alle Apparate, Geräte und Komponenten ist ein Verzeichnis mit der Bezugsquelle und den \ntechnischen Daten zu erstellen (Materialliste, muss vom Tableaubauer zusammengestellt und \nabgegeben werden). \n\n2.1.2.1.7 Schrauben \n\nAlle Schrauben, Muttern, Unterlagscheiben und dgl. müssen zuverlässig gegen Korrosion und \nSelbstlockerung geschützt sein. \n\n2.1.2.1.8 Schrankfarbe \n\nDer Schrank ist mit einer dauerhaften Rostschutz-Grundierung zu versehen. Die Deckfarbe aus-\nsen sind nachfolgend festgehalten und innen muss es behandelt sein. \n\n- Elektro  Orange \/ RAL 2004 (Empa \/ eawag \/ WSL) \n-",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Alle Schrauben, Muttern, Unterlagscheiben und dgl. müssen zuverlässig gegen Korrosion und Selbstlockerung geschützt sein."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Es ist darauf zu achten, dass jeder Apparat einzeln ohne Schwierigkeiten ausgewechselt wer-\nden kann.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rmung und genügende Wärme-\nabfuhr zu achten (ggf. sind separate Felder für das Notnetz zu wählen). \n\nEs ist darauf zu achten, dass jeder Apparat einzeln ohne Schwierigkeiten ausgewechselt wer-\nden kann. \n\nIn der NSHV sind die bedienbare und und optische Meldeapparate in die Schranktüren einzu-\nbauen od",
    "context_window_2":" Notnetz (E60) muss \nbeachtet werden. \n\nBei EI-60 Einhausungen vom z.B. Notnetz ist auf die Eigenerwärmung und genügende Wärme-\nabfuhr zu achten (ggf. sind separate Felder für das Notnetz zu wählen). \n\nEs ist darauf zu achten, dass jeder Apparat einzeln ohne Schwierigkeiten ausgewechselt wer-\nden kann. \n\nIn der NSHV sind die bedienbare und und optische Meldeapparate in die Schranktüren einzu-\nbauen oder der Türrahmen ist mit einem Glasfenster zu versehen. Die Signallampen sind über \ndem zugehörigen S",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es ist darauf zu achten, dass jeder Apparat einzeln ohne Schwierigkeiten ausgewechselt wer- den kann."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Für die Beleuchtung ist ein Nachweis Minergie Eco gemäss SIA 380\/4 Tool Beleuchtung zu er-\nbringen und vor der Bestellung bei den entsprechenden Bewilligungsinstanzen einzureichen \nund, nach Erhalt der Bewilligung, der Bauherrschaft vorzulegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"senbereich sind mit dem Architekten und der Bau-\nherrschaft abzustimmen. \n\n \n\nFür Minergie-Bauten \n\nDie eingesetzten Leuchten haben dem Minergie- Standard zu entsprechen. \n \n\n  \n\n\n\n\nRichtlinien Elektroinstallationen  31 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\nFür die Beleuchtung ist ein Nachweis Minergie Eco gemäss SIA 380\/4 Tool Beleuchtung zu er-\nbringen und vor der Bestellung bei den entsprechenden Bewilligungsinstanzen einzureichen \nund, nach Erhalt der Bewilligung, der Bauherrschaft vorzulegen. \n \n\n2.4 BKP 235 \/ 236 Apparate und Installationen Schwachstrom \n \n2.4.1 BKP 235.1 \/ 236.1 Telekommunikations-Analgen \/ -Installationen \n\nDie Lieferung und Installation der Telefon-Anlage (z.B. TVA, Endgeräte und WLAN-Sender) er-\nfolgt durch di",
    "context_window_2":"d rechnerisch zu belegen. \n\nSämtliche Leuchten werden in LED-Technik ausgeführt. Bei den Arbeitsplätzen sind Computer-\narbeitsplatz taugliche Leuchten vorzusehen. In den Technikräumen werden Nass- LED-\nBalkenleuchten eingesetzt. Leuchten im Aussenbereich sind mit dem Architekten und der Bau-\nherrschaft abzustimmen. \n\n \n\nFür Minergie-Bauten \n\nDie eingesetzten Leuchten haben dem Minergie- Standard zu entsprechen. \n \n\n  \n\n\n\n\nRichtlinien Elektroinstallationen  31 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\nFür die Beleuchtung ist ein Nachweis Minergie Eco gemäss SIA 380\/4 Tool Beleuchtung zu er-\nbringen und vor der Bestellung bei den entsprechenden Bewilligungsinstanzen einzureichen \nund, nach Erhalt der Bewilligung, der Bauherrschaft vorzulegen. \n \n\n2.4 BKP 235 \/ 236 Apparate und Installationen Schwachstrom \n \n2.4.1 BKP 235.1 \/ 236.1 Telekommunikations-Analgen \/ -Installationen \n\nDie Lieferung und Installation der Telefon-Anlage (z.B. TVA, Endgeräte und WLAN-Sender) er-\nfolgt durch die Bauherrschaft. \n\nEs sind keine UKV-Anschlüsse für DECT- Sender einzuplanen. \n\n \n\n2.4.2 BKP 235.2 \/ 236.2 UKV-Anlagen \/ -Installationen \n\nFür die Qualitätssicherung gelten die Verkabelungsnormen EN 50174-1:2000. Die Installatio-\nnen sind gegen",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Beleuchtung ist ein Nachweis Minergie Eco gemäss SIA 380\/4 Tool Beleuchtung zu er- bringen und vor der Bestellung bei den entsprechenden Bewilligungsinstanzen einzureichen und, nach Erhalt der Bewilligung, der Bauherrschaft vorzulegen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"seitlich:   mit demontierbaren Seitenwänden die eine Erweiterung zulassen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"offabdeckung \nunten:   geschlossen mit zusätzlicher Kunststoffabdeckung \nseitlich:   mit demontierbaren Seitenwänden die eine Erweiterung zulassen \nFarbe:   nach Absprache mit Fachbauleitung (z.B. Farbe Grau) \nAufbau:  ",
    "context_window_2":"\nSteckdosenliste min. 6xT23 \n\noben:  geschlossen mit zusätzlicher Kunststoffabdeckung \nunten:   geschlossen mit zusätzlicher Kunststoffabdeckung \nseitlich:   mit demontierbaren Seitenwänden die eine Erweiterung zulassen \nFarbe:   nach Absprache mit Fachbauleitung (z.B. Farbe Grau) \nAufbau:   nach Angaben Abt. Informatik \nHersteller: z.B. Fa. Brüco \n \nSchranktyp 2",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"seitlich: mit demontierbaren Seitenwänden die eine Erweiterung zulassen"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n- Notruftaster in Behinderten-WCs \n-",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Sanitätsnotruftaster bei Notduschen \n- Notruftaster in Behinderten-WCs \n- Elektrische Oblichter auf dem Flachd",
    "context_window_2":"h \n- Sanitätsnotruftaster je Labor \n- Sanitätsnotruftaster bei Notduschen \n- Notruftaster in Behinderten-WCs \n- Elektrische Oblichter auf dem Flachdach mit Lüftungsfunktion \/ Regenfühle",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Notruftaster in Behinderten-WCs -"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"- Durchführung von integralen Tests und Inbetriebsetzungen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"tzungen der eigenen Anlagen, inkl. deren Protokollierung. \n- Durchführung von integralen Tests und Inbetriebsetzungen. Das Drehbuch und Ablaufpro-\n\ngramm hierfür inkl. Termine i",
    "context_window_2":"ustechnikun-\n\nternehmungen \n- Durchführen aller Inbetriebsetzungen der eigenen Anlagen, inkl. deren Protokollierung. \n- Durchführung von integralen Tests und Inbetriebsetzungen. Das Drehbuch und Ablaufpro-\n\ngramm hierfür inkl. Termine ist mit Empa Immobilienmanagement vorgängig zu bespre-\nchen.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Durchführung von integralen Tests und Inbetriebsetzungen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"32 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\nRangierverteiler \/",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" 8 \n \n\n\n\n\nRichtlinien Elektroinstallationen  32 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\nRangierverteiler \/ Stecksystem \n\nR&M Patch Panel: 19-Zoll Rangi",
    "context_window_2":" \nPaar 2: 3 + 6  \nPaar 3: 1 + 2  \nPaar 4: 7 + 8 \n \n\n\n\n\nRichtlinien Elektroinstallationen  32 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\nRangierverteiler \/ Stecksystem \n\nR&M Patch Panel: 19-Zoll Rangierverteiler mit 60 Ports auf 3HE,  \nUKV Kat. ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"32 Empa, eawag, WSL\/SLF Rangierverteiler \/"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_elektro_v_1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Höhe:   2000 \/ Breite 30 \/ Tiefe 800mm",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":". Brüco \n \nSchranktyp 2 (Kabelfeld) \n\nHöhe:   2000 \/ Breite 30 \/ Tiefe 800mm mit Sockel \nvorne:   Türe mit Dorn 6m",
    "context_window_2":"n Abt. Informatik \nHersteller: z.B. Fa. Brüco \n \nSchranktyp 2 (Kabelfeld) \n\nHöhe:   2000 \/ Breite 30 \/ Tiefe 800mm mit Sockel \nvorne:   Türe mit Dorn 6mm \nhinten:   Türe mit Dorn 6mm \ninnen:",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Höhe: 2000 \/ Breite 30 \/ Tiefe 800mm"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Ja Nein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"r Nein Ja Nein\n\nAkzep",
    "context_window_2":" Ja oder Nein Ja Nein\n\nAkzeptieren ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ja Nein"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Arbeitsschutz bestimmungen, \n Arbeitsbedingungen, \nGleichbehandlung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"e\n\n2. \nIntegritätsklausel \n\n3. \nÖkologische  \nNachhaltigkeit \n\n4. \nArbeitsschutz bestimmungen, \n Arbeitsbedingungen, \nGleichbehandlung\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich ohne Eins",
    "context_window_2":" Seite 2\/4\nfür VertragspartnerInnen der Stadt Zürich\n\n1. \nGrundsätze\n\n2. \nIntegritätsklausel \n\n3. \nÖkologische  \nNachhaltigkeit \n\n4. \nArbeitsschutz bestimmungen, \n Arbeitsbedingungen, \nGleichbehandlung\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich ohne Einschränkung zur Einhal­\ntung sämtlicher massgeblicher gesetzlicher Be",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Arbeitsschutz bestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"Unter Vorbehalt spezifischer gesamtstädtischer Vorgaben, die für gewisse Produkte oder \nDienstleistungen separat formuliert werden, oder besonderer Anforderungen in den Aus­\nschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\nFür VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze \nund Bestimmungen am Ort ihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die:\n–  Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeits­\n\nverträge, Normalarbeitsverträge bzw. bei deren Fehlen orts­ und berufsübliche Vor­\nschriften etc.). \n\n–  Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"er angenommen werden. \nDie Missachtung der Integritätsklausel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags \noder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen Gründen.\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur \nEinhaltung der massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in \nder Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen Anforderungen an Produkte \nund Dienstleistungen jeglicher Art.\nDie Nichteinhaltung der definierten Anforderungen bzw. die nicht umgehende Behebung \nentsprechender Verstösse oder Mängel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags \noder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen Gründen.\n\nUnter Vorbehalt spezifischer gesamtstädtischer Vorgaben, die für gewisse Produkte oder \nDienstleistungen separat formuliert werden, oder besonderer Anforderungen in den Aus­\nschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\nFür VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze \nund Bestimmungen am Ort ihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die:\n–  Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeits­\n\nverträge, Normalarbeitsverträge bzw. bei deren Fehlen orts­ und berufsübliche Vor­\nschriften etc.). \n\n–  Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann.\n\n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz\n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung \nder gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem \nFall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung die Kernarbeitsnormen \nder internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden. Die Kernarbeitsnor­\nmen der ILO sind seit der Annahme der ILO­Deklaration über fundamentale Rechte und \nPrinzipien bei der Arbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern \nund zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer Mitgliedschaft in der ILO, d. h. auch, \nwenn sie die ents",
    "context_window_2":" \nArbeitsschutz bestimmungen, \n Arbeitsbedingungen, \nGleichbehandlung\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich ohne Einschränkung zur Einhal­\ntung sämtlicher massgeblicher gesetzlicher Bestimmungen, sei dies in Bezug auf den \nOrt der Leistungserbringung oder in Bezug auf Anforderungen an die Produkte. Dies gilt \nsowohl für VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz als auch für \nVertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung im Ausland.\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen \nzur Vermeidung von Korruption zu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen \nin Form von Geld oder anderen Vorteilen angeboten oder angenommen werden. \nDie Missachtung der Integritätsklausel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags \noder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen Gründen.\n\nVertragspartnerInnen der Stadt Zürich verpflichten sich für die gesamte Vertragsdauer zur \nEinhaltung der massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen sowie zur Einhaltung der in \nder Ausschreibung und im Vertrag enthaltenen ökologischen Anforderungen an Produkte \nund Dienstleistungen jeglicher Art.\nDie Nichteinhaltung der definierten Anforderungen bzw. die nicht umgehende Behebung \nentsprechender Verstösse oder Mängel führt in der Regel zur Aufhebung des Zuschlags \noder einer vorzeitigen Vertragsauflösung aus wichtigen Gründen.\n\nUnter Vorbehalt spezifischer gesamtstädtischer Vorgaben, die für gewisse Produkte oder \nDienstleistungen separat formuliert werden, oder besonderer Anforderungen in den Aus­\nschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\nFür VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze \nund Bestimmungen am Ort ihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die:\n–  Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeits­\n\nverträge, Normalarbeitsverträge bzw. bei deren Fehlen orts­ und berufsübliche Vor­\nschriften etc.). \n\n–  Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann.\n\n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz\n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung \nder gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem \nFall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung die Kernarbeitsnormen \nder internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden. Die Kernarbeitsnor­\nmen der ILO sind seit der Annahme der ILO­Deklaration über fundamentale Rechte und \nPrinzipien bei der Arbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern \nund zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer Mitgliedschaft in der ILO, d. h. auch, \nwenn sie die entsprechenden Übereinkommen nicht ratifiziert haben. Die Kernarbeits­\nnormen der ILO basieren auf folgenden acht Grundprinzipien:\n\n1 Gemäss Art. 11 Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen IVöB und § 8 SubmV (LS 720.11).\n2 – Nr. 029 vom 28. Juni 1930 über Zwangs­ und Pflichtarbeit. \n – Nr. 087 vom 09. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes. \n –  Nr. 098 vom 01. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektiv­\n\nverhandlungen.\n –  Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit. \n – Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über d",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Unter Vorbehalt spezifischer gesamtstädtischer Vorgaben, die für gewisse Produkte oder Dienstleistungen separat formuliert werden, oder besonderer Anforderungen in den Aus­ schreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: 4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz Für VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze und Bestimmungen am Ort ihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die: – Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeits­ verträge, Normalarbeitsverträge bzw. bei deren Fehlen orts­ und berufsübliche Vor­ schriften etc.). – Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-005",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen zur Luftreinhaltung \n \n\nMindestanforderungen an Abgasnormen und –Filterung bei Fahrzeugen \n \nFahrzeuge von Unternehmen, die Aufträge für die Stadt Zürich ausführen, müssen die Anforderun-\ngen zur Luftreinhaltung gemäss untenstehender Tabelle einhalten. Die Anforderungen gelten ab \neiner Fahrzeugeinsatzdauer von 50 Stunden pro Jahr oder Auftrag. Die Grenze von 50 Stunden \ngilt für die Summe der Einsatzdauer aller Fahrzeuge, die zur Erfüllung eines Auftrages verwendet \nwerden. Die Anforderungen sind in der öffentlich zugänglichen Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich \nfestgelegt (STRB 519\/2020). \n \nKat. Fahrzeugtyp \n\n(Gemäss Feld 19 \/ 20 des eidg. Fahrzeugausweises) \nMindestanforderungen an ein Fahrzeug \n(Gemäss Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich, Ziff. 5.6) \n\nI 01 Personenwagen Mindestens EURO-5 \nII 10 Leichter Motorwagen \n\n21 Kleinbus \n30 Lieferwagen \n36 Leichtes Sattelmotorfahrzeug \n\nMindestens EURO-5 \n\nIII 02 Schwerer Personenwagen \n11 Schwerer Motorwagen \n20 Gesellschaftswagen \n35 Lastwagen \n37 Schweres Sattelmotorfahrzeug \n38 Sattelschlepper \n50 Arbeitsmaschine \n\nMindestens EURO-IV \n\nIV 42 Traktor \n43 Landw. Traktor \n51 Arbeitskarren \n52 Landw. Arbeitskarren \n68 Motorschlitten \n80 Motorkarren \n81 Landw. Motorkarren \n\nDieselbetriebene Fahrzeuge müssen den Anzahlgrenz-\nwert für Feststoffpartikel für Baumaschinen gemäss An-\nhang 4 Ziffer 3 Luftreinhalte-Verordnung einhalten. Zuge-\nlassen sind geprüfte Partikelfilter oder gleichwertige Sys-\nteme mit Konformitätsbescheinigung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ausschliessen kann: \n–  Nichtbezahlung von Steuern oder Sozialabgaben. \n–  Missachtung der Grundsätze über die Beachtung der Arbeitsschutzbestimmungen und \n\nArbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, der Gleichbehandlung \nvon Frau und Mann sowie der Vertraulichkeit von Informationen. \n\n–  Verstoss gegen die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über \nMassnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. \n\n–  Erteilung falscher Auskünfte gegenüber der Vergabestelle. \n–  Treffen von Abreden, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich be­\n\neinträchtigen. \n–  Begehung einer Straftat zum Nachteil der Auftraggeberin oder des Auftraggebers im \n\nZusammenhang mit der Vergabe oder bei der Erfüllung öffentlicher Aufträge oder Ver­\nstoss gegen die anerkannten Berufsregeln. \n\n–  Nichtzulassung von der Vergabestelle angeordneter Kontrollen. \n\nWeitere rechtliche Schritte gegen fehlbare VertragspartnerInnen bleiben vorbehalten.\n\nDatum: \n\nName und Adresse \/ Stempel\nDie Vertragspartnerin, der Vertragspartner: Rechtsgültige Unterschrift: \n\nDiese Erklärung ist durch mindestens einen bevollmächtigten Vertreter \/ eine bevollmächtigte Vertreterin der Vertragspartnerin \/ \ndes Vertragspartners zu unterzeichnen.\n\nErklärung zur Einhaltung \ndes Verhaltenskodex für \n VertragspartnerInnen der \nStadt Zürich\n\nFolgen bei Nichteinhaltung \ndes Verhaltenskodex durch \nVertragspartnerInnen\n\n\n\n\n \n\nSelbstdeklaration Luftreinhaltung an Fahrzeuge  Aktualisiert: 24. Juni 2020 \nDokumenteigner: Fahrzeug-Kompetenzzentrum Seite 1\/1 \n\nSelbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen zur Luftreinhaltung \n \n\nMindestanforderungen an Abgasnormen und –Filterung bei Fahrzeugen \n \nFahrzeuge von Unternehmen, die Aufträge für die Stadt Zürich ausführen, müssen die Anforderun-\ngen zur Luftreinhaltung gemäss untenstehender Tabelle einhalten. Die Anforderungen gelten ab \neiner Fahrzeugeinsatzdauer von 50 Stunden pro Jahr oder Auftrag. Die Grenze von 50 Stunden \ngilt für die Summe der Einsatzdauer aller Fahrzeuge, die zur Erfüllung eines Auftrages verwendet \nwerden. Die Anforderungen sind in der öffentlich zugänglichen Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich \nfestgelegt (STRB 519\/2020). \n \nKat. Fahrzeugtyp \n\n(Gemäss Feld 19 \/ 20 des eidg. Fahrzeugausweises) \nMindestanforderungen an ein Fahrzeug \n(Gemäss Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich, Ziff. 5.6) \n\nI 01 Personenwagen Mindestens EURO-5 \nII 10 Leichter Motorwagen \n\n21 Kleinbus \n30 Lieferwagen \n36 Leichtes Sattelmotorfahrzeug \n\nMindestens EURO-5 \n\nIII 02 Schwerer Personenwagen \n11 Schwerer Motorwagen \n20 Gesellschaftswagen \n35 Lastwagen \n37 Schweres Sattelmotorfahrzeug \n38 Sattelschlepper \n50 Arbeitsmaschine \n\nMindestens EURO-IV \n\nIV 42 Traktor \n43 Landw. Traktor \n51 Arbeitskarren \n52 Landw. Arbeitskarren \n68 Motorschlitten \n80 Motorkarren \n81 Landw. Motorkarren \n\nDieselbetriebene Fahrzeuge müssen den Anzahlgrenz-\nwert für Feststoffpartikel für Baumaschinen gemäss An-\nhang 4 Ziffer 3 Luftreinhalte-Verordnung einhalten. Zuge-\nlassen sind geprüfte Partikelfilter oder gleichwertige Sys-\nteme mit Konformitätsbescheinigung. \n\n \nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der\/die Anbietende, dass alle zum Einsatz vorgesehe-\nnen Fahrzeuge diese Mindestanforderungen zur Luftreinhaltung erfüllen und ermächtigt die jewei-\nlige Vergabestelle Auskünfte sowie Kontrollen über allfällige Fahrzeugeigenschaften jederzeit di-\nrekt vor Ort der Auftragserfüllung selbst vorzunehmen oder von Dritten vornehmen zu lassen. \nWerden während der Vertragslaufzeit die Mindestanforderungen nicht eingehalten, schuldet \nder\/die Anbietende eine Konventionalstrafe (pro Fahrzeug) in folgender Höhe: \n\n− Kat. I, II und IV: Fr. 2000.– \n− Kat III:   Fr. 4000.– \n− Bei wiederholter Nichteinhaltung werden die Sanktionen jeweils verdoppelt  \n\n(z. B. erneuter Verstoss bei Kat. I: Fr. 4000.–) \n \nDie Bezahlung der Konventionalstrafe befreit den Anbietenden bzw. die Anbietende nicht davon, \ndas entsprechende Fahrzeug sofort vom Auftrag abzuziehen und ein Ersatzfahrzeug einzusetzen, \nwelches die Mindestanforderungen einhält. Sodann befreit die Konventionalstrafe den Anbietenden \nbzw. die Anbietende nicht von seinen bzw. ihren vertraglichen Verpflichtungen und der Nachweis \neines höheren Schadens bleibt vorbehalten. \n \n \nOrt und Datum: Stempel und rechtsgültige Unterschrift(en) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\nWeitere Beilagen oder\/ und allfällige Erläuterungen des Anbieters\n\nUSB-Stick, Register 1 bis 8 in digitaler Form (PDF)\n\nFirmenportrait mit Organigramm\n\nAngebotsraster (Formblatt E3)\n\nErklärung des Anbieters (Formblatt D1)\n\nFirmenprofil-Selbstdeklaration und gef",
    "context_window_2":"agspartner auffordern kann, Nachweise für die Einhaltung der \nBestimmungen des Verhaltenskodex durch die Vertragspartnerin\/den Vertragspartner \nsowie beigezogene Dritte, Subunternehmen und Lieferanten vorzulegen und dass die \nVertragspartnerin\/der Vertragspartner hierfür die erforderlichen Nachweise liefert bzw. \nEinsicht gewährt. \n\n–  dass die Stadt Zürich oder eine durch diese beauftragte externe Stelle die Einhaltung \nder Bestimmungen des Verhaltenskodex jederzeit sowohl bei der Vertragspartnerin \/ \nbeim Vertragspartner als auch deren\/dessen beigezogenen Dritte, Subunternehmen \nund Lieferanten auf dessen Kosten vor Ort überprüfen kann. \n\nBei einer falschen oder nicht mehr zutreffenden Erklärung bzw. Zusicherung kann die \nStadt Zürich – unter Vorbehalt spezifischer Regelungen – die Vertragspartnerin \/ den Ver­\ntragspartner aus laufenden Vergabeverfahren ausschliessen, einen erteilten Zuschlag \nwiderrufen, geschlossene Verträge vorzeitig aus wichtigen Gründen kündigen und\/oder \nkünftige Bestellungen und Lieferungen aussetzen, ohne dass die Vertragspartnerin \/ der \nVertragspartner daraus irgendwelche Ansprüche ableiten könnte. \n\nDie Vertragspartnerin \/ der Vertragspartner nimmt sodann Kenntnis davon, dass die Stadt \nZürich gemäss § 4 b. BeiG (Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Ver­\neinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen IVöB) die Vertragspartnerin \/ den Ver­\ntragspartner in folgenden Fällen verwarnen oder in schweren Fällen für bis zu fünf Jahren \nvon künftigen Vergaben der Stadt Zürich ausschliessen kann: \n–  Nichtbezahlung von Steuern oder Sozialabgaben. \n–  Missachtung der Grundsätze über die Beachtung der Arbeitsschutzbestimmungen und \n\nArbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, der Gleichbehandlung \nvon Frau und Mann sowie der Vertraulichkeit von Informationen. \n\n–  Verstoss gegen die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über \nMassnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. \n\n–  Erteilung falscher Auskünfte gegenüber der Vergabestelle. \n–  Treffen von Abreden, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich be­\n\neinträchtigen. \n–  Begehung einer Straftat zum Nachteil der Auftraggeberin oder des Auftraggebers im \n\nZusammenhang mit der Vergabe oder bei der Erfüllung öffentlicher Aufträge oder Ver­\nstoss gegen die anerkannten Berufsregeln. \n\n–  Nichtzulassung von der Vergabestelle angeordneter Kontrollen. \n\nWeitere rechtliche Schritte gegen fehlbare VertragspartnerInnen bleiben vorbehalten.\n\nDatum: \n\nName und Adresse \/ Stempel\nDie Vertragspartnerin, der Vertragspartner: Rechtsgültige Unterschrift: \n\nDiese Erklärung ist durch mindestens einen bevollmächtigten Vertreter \/ eine bevollmächtigte Vertreterin der Vertragspartnerin \/ \ndes Vertragspartners zu unterzeichnen.\n\nErklärung zur Einhaltung \ndes Verhaltenskodex für \n VertragspartnerInnen der \nStadt Zürich\n\nFolgen bei Nichteinhaltung \ndes Verhaltenskodex durch \nVertragspartnerInnen\n\n\n\n\n \n\nSelbstdeklaration Luftreinhaltung an Fahrzeuge  Aktualisiert: 24. Juni 2020 \nDokumenteigner: Fahrzeug-Kompetenzzentrum Seite 1\/1 \n\nSelbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen zur Luftreinhaltung \n \n\nMindestanforderungen an Abgasnormen und –Filterung bei Fahrzeugen \n \nFahrzeuge von Unternehmen, die Aufträge für die Stadt Zürich ausführen, müssen die Anforderun-\ngen zur Luftreinhaltung gemäss untenstehender Tabelle einhalten. Die Anforderungen gelten ab \neiner Fahrzeugeinsatzdauer von 50 Stunden pro Jahr oder Auftrag. Die Grenze von 50 Stunden \ngilt für die Summe der Einsatzdauer aller Fahrzeuge, die zur Erfüllung eines Auftrages verwendet \nwerden. Die Anforderungen sind in der öffentlich zugänglichen Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich \nfestgelegt (STRB 519\/2020). \n \nKat. Fahrzeugtyp \n\n(Gemäss Feld 19 \/ 20 des eidg. Fahrzeugausweises) \nMindestanforderungen an ein Fahrzeug \n(Gemäss Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich, Ziff. 5.6) \n\nI 01 Personenwagen Mindestens EURO-5 \nII 10 Leichter Motorwagen \n\n21 Kleinbus \n30 Lieferwagen \n36 Leichtes Sattelmotorfahrzeug \n\nMindestens EURO-5 \n\nIII 02 Schwerer Personenwagen \n11 Schwerer Motorwagen \n20 Gesellschaftswagen \n35 Lastwagen \n37 Schweres Sattelmotorfahrzeug \n38 Sattelschlepper \n50 Arbeitsmaschine \n\nMindestens EURO-IV \n\nIV 42 Traktor \n43 Landw. Traktor \n51 Arbeitskarren \n52 Landw. Arbeitskarren \n68 Motorschlitten \n80 Motorkarren \n81 Landw. Motorkarren \n\nDieselbetriebene Fahrzeuge müssen den Anzahlgrenz-\nwert für Feststoffpartikel für Baumaschinen gemäss An-\nhang 4 Ziffer 3 Luftreinhalte-Verordnung einhalten. Zuge-\nlassen sind geprüfte Partikelfilter oder gleichwertige Sys-\nteme mit Konformitätsbescheinigung. \n\n \nMit der nachfolgenden Unterschrift bestätigt der\/die Anbietende, dass alle zum Einsatz vorgesehe-\nnen Fahrzeuge diese Mindestanforderungen zur Luftreinhaltung erfüllen und ermächtigt die jewei-\nlige Vergabestelle Auskünfte sowie Kontrollen über allfällige Fahrzeugeigenschaften jederzeit di-\nrekt vor Ort der Auftragserfüllung selbst vorzunehmen oder von Dritten vornehmen zu lassen. \nWerden während der Vertragslaufzeit die Mindestanforderungen nicht eingehalten, schuldet \nder\/die Anbietende eine Konventionalstrafe (pro Fahrzeug) in folgender Höhe: \n\n− Kat. I, II und IV: Fr. 2000.– \n− Kat III:   Fr. 4000.– \n− Bei wiederholter Nichteinhaltung werden die Sanktionen jeweils verdoppelt  \n\n(z. B. erneuter Verstoss bei Kat. I: Fr. 4000.–) \n \nDie Bezahlung der Konventionalstrafe befreit den Anbietenden bzw. die Anbietende nicht davon, \ndas entsprechende Fahrzeug sofort vom Auftrag abzuziehen und ein Ersatzfahrzeug einzusetzen, \nwelches die Mindestanforderungen einhält. Sodann befreit die Konventionalstrafe den Anbietenden \nbzw. die Anbietende nicht von seinen bzw. ihren vertraglichen Verpflichtungen und der Nachweis \neines höheren Schadens bleibt vorbehalten. \n \n \nOrt und Datum: Stempel und rechtsgültige Unterschrift(en) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\nWeitere Beilagen oder\/ und allfällige Erläuterungen des Anbieters\n\nUSB-Stick, Register 1 bis 8 in digitaler Form (PDF)\n\nFirmenportrait mit Organigramm\n\nAngebotsraster (Formblatt E3)\n\nErklärung des Anbieters (Formblatt D1)\n\nFirmenprofil-Selbstdeklaration und geforderte Nachweise (Formblatt D2)\n\nVerhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich (Formblatt D3)\n\nSelbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Lufteinhaltung (Formblatt \n\nD4)\n\nUnternehmerreferenz 1 (Formblatt E1)\n\nUnternehmerreferenz 2 (Formblatt E2)\n\nAnonymisiertes Instandhaltunskonzept (Formblatt E4)\n\nAktueller Handelsregisterauszug, aktueller Betreibungsregisterauszug und\n\nBestätigung der Versicherung (gemäss Angaben in Teil A, Ziffer 13.2)\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen zur Luftreinhaltung Mindestanforderungen an Abgasnormen und –Filterung bei Fahrzeugen Fahrzeuge von Unternehmen, die Aufträge für die Stadt Zürich ausführen, müssen die Anforderun- gen zur Luftreinhaltung gemäss untenstehender Tabelle einhalten. Die Anforderungen gelten ab einer Fahrzeugeinsatzdauer von 50 Stunden pro Jahr oder Auftrag. Die Grenze von 50 Stunden gilt für die Summe der Einsatzdauer aller Fahrzeuge, die zur Erfüllung eines Auftrages verwendet werden. Die Anforderungen sind in der öffentlich zugänglichen Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich festgelegt (STRB 519\/2020). Kat. Fahrzeugtyp (Gemäss Feld 19 \/ 20 des eidg. Fahrzeugausweises) Mindestanforderungen an ein Fahrzeug (Gemäss Fahrzeugpolitik der Stadt Zürich, Ziff. 5.6) I 01 Personenwagen Mindestens EURO-5 II 10 Leichter Motorwagen 21 Kleinbus 30 Lieferwagen 36 Leichtes Sattelmotorfahrzeug Mindestens EURO-5 III 02 Schwerer Personenwagen 11 Schwerer Motorwagen 20 Gesellschaftswagen 35 Lastwagen 37 Schweres Sattelmotorfahrzeug 38 Sattelschlepper 50 Arbeitsmaschine Mindestens EURO-IV IV 42 Traktor 43 Landw. Traktor 51 Arbeitskarren 52 Landw. Arbeitskarren 68 Motorschlitten 80 Motorkarren 81 Landw. Motorkarren Dieselbetriebene Fahrzeuge müssen den Anzahlgrenz- wert für Feststoffpartikel für Baumaschinen gemäss An- hang 4 Ziffer 3 Luftreinhalte-Verordnung einhalten. Zuge- lassen sind geprüfte Partikelfilter oder gleichwertige Sys- teme mit Konformitätsbescheinigung."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_d_formblaetter_d1_d5.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Haben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fällig",
    "context_window_2":"Nachsteuern usw.) vollumfänglich bezahlt?  \n\n\n\n\nFirmenprofil \/ Selbstdeklaration Seite 4\/4\n\n Ja Nein\n\nHaben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?  \n\nHaben Sie die an Ihrem Unternehmenssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge  \n(CH: AHV, IV, EO, F",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Haben Sie die Mehrwertsteuer vollumfänglich bezahlt?"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ertragspartnerInnen der Stadt Zürich vom Januar 2016 \n\n(Anhang 2) \n\n- Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung (Anhang 3) \n\n \n\n \n\nBei Widersprüchen zwischen den einzelnen Bestandte",
    "context_window_2":"korb des Lieferanten vom […………….] (Anhang 1) \n\n- Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich vom Januar 2016 \n\n(Anhang 2) \n\n- Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung (Anhang 3) \n\n \n\n \n\nBei Widersprüchen zwischen den einzelnen Bestandteilen des Vertrages gilt zunächst der \n\nWortlaut des vorliegenden Vertr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhaltung"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"slieferungen, die vom Besteller aus-\n\ndrücklich und schneller als gemäss der Vertragsziffer 4.2. verlangt werden, kann ein höherer \n\nPreis als bei einer normalen Lieferung in Rechnung gestellt werden. \n\n \n\nFür die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt. Ebenso sind grundsätzlich keine Kleinmengenzuschläge geschuldet. \n\n\n\n\n   Entwurf Vertrag \n\nVertragsentwurf Dezember 2019 6\/7 \n\n5.2 Mengenangaben \n\nDie angegebenen Verbrauchsmengen pro Jahr und Artikel der ",
    "context_window_2":"züglich der Rabatte \n\ngemäss nachstehender Vertragsziffer 6 ]. \n\n \nSämtliche Transport- und Verpackungskosten sind in diesen Preisen inbegriffen. Eine Min-\n\ndestbestellmenge ist nicht vorgesehen. Bei Expresslieferungen, die vom Besteller aus-\n\ndrücklich und schneller als gemäss der Vertragsziffer 4.2. verlangt werden, kann ein höherer \n\nPreis als bei einer normalen Lieferung in Rechnung gestellt werden. \n\n \n\nFür die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt. Ebenso sind grundsätzlich keine Kleinmengenzuschläge geschuldet. \n\n\n\n\n   Entwurf Vertrag \n\nVertragsentwurf Dezember 2019 6\/7 \n\n5.2 Mengenangaben \n\nDie angegebenen Verbrauchsmengen pro Jahr und Artikel der Betriebe sind Schätzungen, \ndie auf Erfahrungswerten basieren. Der Lieferant hat keinen Anspruch auf die Lieferung die-\nser Mengen oder auf eine gleichmässige Lieferaufteilung; er ist auch verpflichtet, Meh",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager hat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein Zuschlag bezahlt."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren.  \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerier",
    "context_window_2":"indestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden.  \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung  \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen \n\nAnforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren.  \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teiln",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und Waage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga- rantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le- bensdauer der Batterie."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art.  12 Abs. 5 IVöB 2019).  In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art.  3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei.  \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art.  12 Abs. 5 IVöB 2019).  In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art.  3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit  Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis   30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit    50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs  10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie   10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung.  \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nANGEBOTSPREIS \n\nDas preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich.  \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzei",
    "context_window_2":"e Bewertung der Offerte muss auf Basis der Angaben im Leistungsverzeichnis \n\nmöglich sein.  \n\n- Die Firma ist in der Lage, sämtliche Muss-Kriterien (Spalte D im Leistungsverzeich-\n\nnis) einzuhalten.  \n\n- Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn mög-\n\nlich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt.  \n\n- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität \n\nund Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden.  \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung  \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen \n\nAnforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 und das Gesetz vom 18. Juni 1993 über \n\ndie Produktehaftpflicht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren.  \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht erfüllen, werden vom \n\nweiteren Verfahren ausgeschlossen. \n\n \n\n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den \nEignungskriterien \n\n \n\nAlle notwendigen Angaben, Unterlagen und Beilagen zu den generellen Teilnahmebe-\n\ndingungen und den Eignungskriterien: \n\n- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen gemäss Artikel 7 IVöBV Anhang 1 \n\n- Detaillierter Betreibungsregisterauszug \n\n- Bestätigung der Steuerbehörde (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) \n\n- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV, FAK) \n\n- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei.  \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche \n\nAufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die \n\nBestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von \n\nFrau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die \n\nEinhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen \n\ndes Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen \n\nLeistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die \n\nerforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen \n\nDritten übertragen (Art.  12 Abs. 5 IVöB 2019).  In der kantonalen Selbstdeklaration \n\nhaben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit \n\nauch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \n\nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der \n\nLohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach \n\neiner Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art.  3a der Verordnung vom 4. \n\nDezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern \n\n[Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \n\nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage \n\nnach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei der Referenzmonat der Analyse \n\nnicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind \n\nUnternehmen mit Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn \n\nMitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit  Sitz im Ausland fallen nur dann \n\nunter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. \n\nWeitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie \n\nrisikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n\n \n\n11. Zuschlagskriterien \n\n \n\n- Angebotspreis   30 % \n\n- Qualität und Bedienerfreundlichkeit    50 % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs  10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie   10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung.  \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nANGEBOTSPREIS \n\nDas preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich.  \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis).  \n\n \n\nQUALITÄT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT \n\nDie Qualität des Fahrzeugs wird anhand eines Testfahrzeugs bewertet. Der Offerent hat  \n\nhierzu Entsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen Lastwagen \n\n(wenn möglich vollelektrisch) gemäss den Anforderungen der Ausschreibung mit glei-\n\nchem Chassis und gleichem Kran-Aufbau und Kranwaage in der KW 42 \/ 2023 zur Ver-\n\nfügung zu stellen. Chassis und Aufbau können getrennt zur Verfügung gestellt werden . \n\nDer Offerent hat mit der Offerteingabe bekanntzugeben, wann die  entsprechenden \n\nFahrzeuge zur Verfügung stehen. \n\nSind bei ERB bereits analoge Fahrzeuge im Einsatz, ist eine Zurverfügungstellung nicht \n\nnotwendig. \n\n \n\nWerden die Fahrzeuge nicht im genannten Zeitraum zur Verfügung gestellt oder ent-\n\nsprechen die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge nicht den offerierten Fahrzeugen,  \n\nführt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.  \n\n \n\nBewertet werden im Rahmen des Tests die folgenden Aspekte (Unterkriterien):  \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine,  \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für  die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgezeichnet \n\nNote 4.0 = sehr gut \n\nNo",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). Dazu kann sie von den Anbietenden die erforderlichen Nachweise verlangen sowie Kontrollen durchführen oder die Kontrollen Dritten übertragen (Art. 12 Abs. 5 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch)."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-010",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"- Wiederverwendung Batterie",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"sung des Fahrzeugs  10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie   10 % \n\n \n\nJedes Kriteriu",
    "context_window_2":" % \n\n- Ausrüstung und Abmessung des Fahrzeugs  10 % \n\n- Wiederverwendung Batterie   10 % \n\n \n\nJedes Kriterium wird mit max. 5 Punkten b",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Wiederverwendung Batterie"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich.  \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis).  \n\n \n\nQUALITÄT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT \n\nDie Qualität des Fahrzeugs wird anhand eines Testfahrzeugs bewertet. Der Offerent hat  \n\nhierzu Entsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen L",
    "context_window_2":"s Kriterium wird mit max. 5 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit \n\nder höchsten Summe der gewichteten Bewertung.  \n\n \n\n\n\n\n Seite 8\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nANGEBOTSPREIS \n\nDas preisgünstigste Angebot erhält 5 Punkte. Pro 1% Mehrkosten werden 0.1 Punkte \n\nabgezogen (lineare Bewertung). Beim Preis sind Minuspunkte möglich.  \n\n \n\nAls Angebotspreis gilt die Summe aus (1.) dem Kaufpreis für das Fahrzeug inkl. Kran-\n\nAufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis \n\nund Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge \n\ngemäss Leistungsverzeichnis).  \n\n \n\nQUALITÄT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT \n\nDie Qualität des Fahrzeugs wird anhand eines Testfahrzeugs bewertet. Der Offerent hat  \n\nhierzu Entsorgung + Recycling Stadt Bern während mindestens 2 Tag einen Lastwagen \n\n(wenn möglich vollelektrisch) gemäss den Anforderungen der Ausschreibung mit glei-\n\nchem Chassis und gleichem Kran-Aufbau und Kranwaage in der KW 42 \/ 2023 zur Ver-\n\nfügung zu stellen. Chassis und",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Kran- Aufbau und Kranwaage, (2.) den Wartungs- und Servicekosten über 10 Jahre (Chassis und Kran-Aufbau) sowie (3.) den Kosten für die Ersatzteile (in der angegebenen Menge gemäss Leistungsverzeichnis)."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Ausstattung Kabine,  \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kr",
    "context_window_2":"lgenden Aspekte (Unterkriterien):  \n\n- Bedienerfreundlichkeit Chassis bzw. Kabine (Ausstattung Kabine,  \n\nBedienerfreundlichkeit aus Sicht der Chauffeur*innen) 30% \n\n- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für  die Bewertung: \n\nNote 5.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Bedienerfreundlichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der Chauffeur*innen"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"s Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des ",
    "context_window_2":"lichkeit des Krans und des Aufbaus aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folge",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergebe",
    "context_window_2":" aus Sicht der  \n\nChauffeur*innen 30% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Chassis 20% \n\n- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus 20% \n\n \n\nEs werden folgende Noten vergeben für  die Bewertung: \n\nNote 5.0 = ausgeze",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Qualität \/ Verarbeitung des Kran-Aufbaus"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n www.bern.ch\/entsorgung  \n\n \n\nAusschreibende Stelle:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"se 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung  \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik  \n\n F",
    "context_window_2":"orgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung  \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik  \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger  \n\n B",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"www.bern.ch\/entsorgung Ausschreibende Stelle:"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\ntels horizontaler Verdichtung leicht von vorne nach hinten verdichtet. Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht.  \n\n \n\nZu beachten ist, dass das Fahrzeug sehr stark beansprucht wird. E",
    "context_window_2":"fbau. Die vollen Behälter werden durch den Dacheinwurf geleert und mit-\n\ntels horizontaler Verdichtung leicht von vorne nach hinten verdichtet. Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht.  \n\n \n\nZu beachten ist, dass das Fahrzeug sehr stark beansprucht wird. Es steht während 6 \n\nTagen pro Woche während rund 9 Stunden im Einsatz.  ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Einwurf- schacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Optionen des Anbieters sind nur als Ergänzung zum Grundangebot zugelassen und se-\n\nparat zu offerieren.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n sind im Leistungsverzeichnis aufge-\n\nlistet. Es sind die Preise sämtlicher Optionen anzugeben.  \n\n \n\nOptionen des Anbieters sind nur als Ergänzung zum Grundangebot zugelassen und se-\n\nparat zu offerieren. Die Minimalanforderungen müssen aber auf jeden Fall erfüllt wer-\n\nden. Bei der Preisbewertung werden o",
    "context_window_2":"assen. \n\n \n\n24. Optionen für zusätzliche Leistungen \n\n \n\nDie von der Auftraggeberin gewünschten Optionen sind im Leistungsverzeichnis aufge-\n\nlistet. Es sind die Preise sämtlicher Optionen anzugeben.  \n\n \n\nOptionen des Anbieters sind nur als Ergänzung zum Grundangebot zugelassen und se-\n\nparat zu offerieren. Die Minimalanforderungen müssen aber auf jeden Fall erfüllt wer-\n\nden. Bei der Preisbewertung werden optionale Leistungen, die zwingend anzubieten \n\nsind, mitberücksichtigt. Zusätzliche Optionen des Anbiet",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Optionen des Anbieters sind nur als Ergänzung zum Grundangebot zugelassen und se- parat zu offerieren."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Der Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"kehrsführung für den öffentlichen, den Individual- sowie den Lang-\n\nsamverkehr sind klar zu beschildern und ausreichend zu beleuchten.  \n\n  \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 19 von 33 \n\n5 SICHERHEIT UND SCHUTZ VON PERSONEN, EIGENTUM, BAUSTELLE, \n\nUMGEBUNG (S.A. WERKVERTRAG) \n\n5.1 Schutz von Personen  \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtsc",
    "context_window_2":"stallationskonzept sowie der Schemaplan (Dok.-Nr. 131530-DETA-BI-32-\n\nBIT-0046 bzw. Plan-Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) ist der Ausschreibung beigelegt. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 18 von 33 \n\n4.4.2 Beleuchtung und Beschilderung \n\nFür die Baustelle ist eine provisorische Beleuchtung vorgesehen.  \n\nAuswirkungen auf die Verkehrsführung für den öffentlichen, den Individual- sowie den Lang-\n\nsamverkehr sind klar zu beschildern und ausreichend zu beleuchten.  \n\n  \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 19 von 33 \n\n5 SICHERHEIT UND SCHUTZ VON PERSONEN, EIGENTUM, BAUSTELLE, \n\nUMGEBUNG (S.A. WERKVERTRAG) \n\n5.1 Schutz von Personen  \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit \n\nDer Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in \n\nseinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem: \n\n Absturzsicherungen \n\n Schliessen von Löchern und Aussparungen \n\n Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen \n\n Gute Beleuchtung \n\n Markierung von Gefahrenstellen \n\nDie Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird du",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Unternehmer ist für die Sicherheit bzw. Unfallverhütung der Personen und Sachen in seinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Dies umfasst unter anderem:  Absturzsicherungen  Schliessen von Löchern und Aussparungen  Verwendung von durch die SUVA zugelassenen Gerüsten und Montagebühnen  Gute Beleuchtung  Markierung von Gefahrenstellen"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Telefon +41 56 200 95 11  info@gpag.ch",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"enbergstrasse 1  CH-5408 Ennetbaden \n\nTelefon +41 56 200 95 11  info@gpag.ch  www.gpag.ch \n\nStadthauserweiterung A",
    "context_window_2":"\n\n \n\n \nGähler und Partner AG  Sonnenbergstrasse 1  CH-5408 Ennetbaden \n\nTelefon +41 56 200 95 11  info@gpag.ch  www.gpag.ch \n\nStadthauserweiterung Adliswil \n\nBesondere Bedingungen des Pr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Telefon +41 56 200 95 11 info@gpag.ch"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"27 \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"hkeiten für Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 ",
    "context_window_2":"sabnahme 27 \n\n7.6 Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.1 Organisation und Verantwortlichkeiten für Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28 \n\n8 ADMINISTRATION 29 \n\n8.1 Regiearbe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"27 7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches \nGebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück-\nsichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, \ninsbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;\n\n…  berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft \nbezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P\/A)-Eco \noder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"er, déconstruction\n 3.  Contrôles, mesures de fin des travaux\n 4.  Conditions relatives aux matériaux de Construction\n\nPar principe, ces conditions doivent déjà être fixées \ndans le descriptif des prestations à fournir par les \ndifférents corps de métier. Voir l’introduction au \npoint 4. \n\n 5. Conditions spéciales\n\nDie Planenden … \n\n…  sind verantwortlich für die Erreichung der Ziele im \nnachhaltigen Bauen;\n\n…  setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches \nGebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück-\nsichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, \ninsbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;\n\n…  berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft \nbezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P\/A)-Eco \noder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS);\n\n… stellen mittels Planungshilfen (z.B. Eco-Produkte, Um-\nwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Pro-\ndukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass \ndie eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben \nentsprechen;\n\n… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen \nsicher.\n\nNachhaltiges Bauen im Werkvertrag \n \nEs wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges \nBauen: Bedingungen für We",
    "context_window_2":"cument «Const-\nruction durable: conditions pour les prestations de \nconstruction» au contrat d‘entreprise afin qu‘il en \nfasse partie intégrante. Les conditions peuvent aussi \nêtre intégrées aux contrats conclus avec les concepteurs \ngénéraux ou les entreprises totales.\n\nConstruction durable: \nConditions pour les prestations de  \nréalisation d‘ouvrage  \n(pages 7-8)\n\nTable des matières\n 1.  Principles\n 2.  Chantier, déconstruction\n 3.  Contrôles, mesures de fin des travaux\n 4.  Conditions relatives aux matériaux de Construction\n\nPar principe, ces conditions doivent déjà être fixées \ndans le descriptif des prestations à fournir par les \ndifférents corps de métier. Voir l’introduction au \npoint 4. \n\n 5. Conditions spéciales\n\nDie Planenden … \n\n…  sind verantwortlich für die Erreichung der Ziele im \nnachhaltigen Bauen;\n\n…  setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches \nGebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück-\nsichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, \ninsbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;\n\n…  berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft \nbezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P\/A)-Eco \noder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS);\n\n… stellen mittels Planungshilfen (z.B. Eco-Produkte, Um-\nwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Pro-\ndukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass \ndie eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben \nentsprechen;\n\n… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen \nsicher.\n\nNachhaltiges Bauen im Werkvertrag \n \nEs wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges \nBauen: Bedingungen für Werkleistungen“ als integ-\nralen Bestandteil dem Werkvertrag beizufügen. Die \nBedingungen können auch in die Verträge mit General- \noder Totalunternehmern integriert werden.\n\nNachhaltiges Bauen: \nBedingungen für Werkleistungen\n(Seiten 11-12)\n\n  Inhalt\n  1. Grundsätze\n 2. Baustelle, Rückbau\n  3. Kontrollen, Abschlussmessungen\n 4. Auflagen für Baumaterialien \n   Grundsätzlich werden diese Auflagen \n   bereits in den",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches Gebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück- sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch; … berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft bezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P\/A)-Eco oder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS)"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Es wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges \nBauen: Bedingungen für Werkleistungen“ als integ-\nralen Bestandteil dem Werkvertrag beizufügen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"geforderten Vorgaben \nentsprechen;\n\n… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen \nsicher.\n\nNachhaltiges Bauen im Werkvertrag \n \nEs wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges \nBauen: Bedingungen für Werkleistungen“ als integ-\nralen Bestandteil dem Werkvertrag beizufügen. Die \nBedingungen können auch in die Verträge mit General- \noder Totalunternehmern integriert werden.\n\nNachhaltiges Bauen: \nBedingungen für We",
    "context_window_2":"\nwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Pro-\ndukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass \ndie eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben \nentsprechen;\n\n… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen \nsicher.\n\nNachhaltiges Bauen im Werkvertrag \n \nEs wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges \nBauen: Bedingungen für Werkleistungen“ als integ-\nralen Bestandteil dem Werkvertrag beizufügen. Die \nBedingungen können auch in die Verträge mit General- \noder Totalunternehmern integriert werden.\n\nNachhaltiges Bauen: \nBedingungen für Werkleistungen\n(Seiten 11-12)\n\n  Inhalt\n  1. Grundsätze\n 2. Baustelle, Rückbau\n  3. Kontrollen, Abschlussmessungen\n 4. Auflagen für Baumateriali",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ als integ- ralen Bestandteil dem Werkvertrag beizufügen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die für die \nBauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ \nwerden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" 103, 105, 108 bzw. der vereinbarten Leistungsmodule der Ordnung SIA 112.\n\n2. Planung, Projektierung\n\n1  Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die \nBauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ \nwerden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart.\n\n2  Die individuell formulierten Zielsetzungen in Bezug auf das nachhaltige Bauen, wie z.B. das Leistungsniveau gem. \n„Standard nachhaltiges Bauen Schweiz“ (SNBS) oder gem. Minergie (-P\/A)-Eco, werden im Pflic",
    "context_window_2":"2\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ er-\nstellen und betreiben.\n\n2  Die vorliegenden Bedingungen bilden einen festen Bestandteil der von den Planenden zu erbringenden Grundleistun-\ngen nach den Ordnungen SIA 102, 103, 105, 108 bzw. der vereinbarten Leistungsmodule der Ordnung SIA 112.\n\n2. Planung, Projektierung\n\n1  Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die \nBauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ \nwerden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart.\n\n2  Die individuell formulierten Zielsetzungen in Bezug auf das nachhaltige Bauen, wie z.B. das Leistungsniveau gem. \n„Standard nachhaltiges Bauen Schweiz“ (SNBS) oder gem. Minergie (-P\/A)-Eco, werden im Pflichtenheft des Vorha-\nbens festgelegt.\n\n3  Die Planenden sind für die Umsetzung der Zielsetzungen sowie der vorliegenden Bedingungen verantwortlich.\n\n3. Gesundheit\n\n1  Die Bauten sind auf eine optimale Tageslicht",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die für die Bauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ werden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem \nTageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en verantwortlich.\n\n3. Gesundheit\n\n1  Die Bauten sind auf eine optimale Tageslichtnutzung auszulegen. Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem \nTageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.\n\n2  Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten s",
    "context_window_2":"estgelegt.\n\n3  Die Planenden sind für die Umsetzung der Zielsetzungen sowie der vorliegenden Bedingungen verantwortlich.\n\n3. Gesundheit\n\n1  Die Bauten sind auf eine optimale Tageslichtnutzung auszulegen. Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem \nTageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.\n\n2  Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten sowie von aus-\nsen zu reduzieren.\n\n3  Die Innenraumbelastungen durch Schadstoffe sind durch eine geeign",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem Tageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqualität in Innenräumen: Formaldehyd max. 60 μg\/m3, \nTVOC max. 1000 μg\/m3, Radon Neubau max. 100 Bq\/m3, Erneuerung max. 300 Bq\/m3.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en.\n\n3  Die Innenraumbelastungen durch Schadstoffe sind durch eine geeignete Bauweise und Materialisierung zu minimie-\nren, z.B. gem. Merkblatt BAG \/ eco-bau „Gesundes Innenraumklima“.\n\n4  Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqualität in Innenräumen: Formaldehyd max. 60 μg\/m3, \nTVOC max. 1000 μg\/m3, Radon Neubau max. 100 Bq\/m3, Erneuerung max. 300 Bq\/m3.  \nDie Messungen haben gem. Qualitätssicherungssystem von Minergie-Eco zu erfolgen.\n\n5  Bei Instandsetzungen, Erneuerung oder Rückbau ist eine Abklärung betreffend Schadstoffen in der beste",
    "context_window_2":"\nTageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.\n\n2  Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten sowie von aus-\nsen zu reduzieren.\n\n3  Die Innenraumbelastungen durch Schadstoffe sind durch eine geeignete Bauweise und Materialisierung zu minimie-\nren, z.B. gem. Merkblatt BAG \/ eco-bau „Gesundes Innenraumklima“.\n\n4  Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqualität in Innenräumen: Formaldehyd max. 60 μg\/m3, \nTVOC max. 1000 μg\/m3, Radon Neubau max. 100 Bq\/m3, Erneuerung max. 300 Bq\/m3.  \nDie Messungen haben gem. Qualitätssicherungssystem von Minergie-Eco zu erfolgen.\n\n5  Bei Instandsetzungen, Erneuerung oder Rückbau ist eine Abklärung betreffend Schadstoffen in der bestehenden Bau-\nsubstanz (Asbest, PCB, PAK usw.) gem. Art. 16 der Verordnung über die Vermeidung und Entsorgung von Abfällen \n(VVEA) durchzuführen. Sind Belastungen vorhanden, ist in Zusammenar",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es gelten mindestens folgende Anforderungen an die Raumluftqualität in Innenräumen: Formaldehyd max. 60 μg\/m3, TVOC max. 1000 μg\/m3, Radon Neubau max. 100 Bq\/m3, Erneuerung max. 300 Bq\/m3."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"haglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.\n2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lü",
    "context_window_2":"tzt werden.\n\n5. Komfort\n\n1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.\n2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen\n\n6. Energieeffizie",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"1  Der im Pflichtenheft festgelegte Nachhaltigkeits- bzw. Energiestandard, siehe Ziffer 2, Abs. 2, ist zu erfüllen. \n2  Es sind Bauten mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien anzustreben. Der Einsatz von erneuerba-\n\nren Energieträgern ist Standard.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"offe eingesetzt werden.\n\n5. Komfort\n\n1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.\n2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen\n\n6. Energieeffizienz und erneuerbare Energien\n\n1  Der im Pflichtenheft festgelegte Nachhaltigkeits- bzw. Energiestandard, siehe Ziffer 2, Abs. 2, ist zu erfüllen. \n2  Es sind Bauten mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien anzustreben. Der Einsatz von erneuerba-\n\nren Energieträgern ist Standard. Ausnahmen sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: ",
    "context_window_2":"ftliche Gründe gegen die-\nse Optionen sprechen, kann auf die Vorgaben 2. Priorität zurückgegriffen werden. Abweichungen in Ausnahmefällen \nsind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.\n\n3 Wo technisch möglich und verfügbar müssen Recyclingbaustoffe eingesetzt werden.\n\n5. Komfort\n\n1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.\n2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen\n\n6. Energieeffizienz und erneuerbare Energien\n\n1  Der im Pflichtenheft festgelegte Nachhaltigkeits- bzw. Energiestandard, siehe Ziffer 2, Abs. 2, ist zu erfüllen. \n2  Es sind Bauten mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien anzustreben. Der Einsatz von erneuerba-\n\nren Energieträgern ist Standard. Ausnahmen sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"1 Der im Pflichtenheft festgelegte Nachhaltigkeits- bzw. Energiestandard, siehe Ziffer 2, Abs. 2, ist zu erfüllen. 2 Es sind Bauten mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien anzustreben. Der Einsatz von erneuerba- ren Energieträgern ist Standard."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwende",
    "context_window_2":"anzustreben. Der Einsatz von erneuerba-\n\nren Energieträgern ist Standard. Ausnahmen sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.\n\n3  Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk- verträge zu integrieren und umzusetzen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ie Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.\n\n3  Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignu",
    "context_window_2":"en.\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.\n\n3  Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgab",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach Baukostenplan“ verwendet werden."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.\n\n3  Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.\n\n8. Baustelle\n\n1  Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.\n\n2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.\n3  Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-\n\nzept gem. ",
    "context_window_2":"egte Nachhaltigkeits- bzw. Energiestandard, siehe Ziffer 2, Abs. 2, ist zu erfüllen. \n2  Es sind Bauten mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien anzustreben. Der Einsatz von erneuerba-\n\nren Energieträgern ist Standard. Ausnahmen sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.\n3 Es sind geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung für Planung, Realisierung und Betrieb festzulegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n\n\n10\n\n \n7. Ausschreibung\n\n1  Die Bedingungen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-\nverträge zu integrieren und umzusetzen.\n\n2  Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch \nBauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.\n\n3  Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.\n\n8. Baustelle\n\n1  Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.\n\n2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.\n3  Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-\n\nzept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.\n4  Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \n\nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren.\n5  Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \n\ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n6 De",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Planenden weisen auf Verlangen mittels Warendeklaration oder Zertifikaten (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC Zertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko- logisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.\n\n8. Baustelle\n\n1  Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.\n\n2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.\n3  Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabw",
    "context_window_2":"elt-Etikette \nder Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.\n\n8. Baustelle\n\n1  Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.\n\n2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.\n3  Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-\n\nzept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.\n4  Die Luftbelastung durch baustellen",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen gewährt sie der Bauherrschaft Einsicht."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"",
    "text":"6 Der Bodenschutz ist gem. der BAFU-Publikation „Boden und Bauen: Stand der Technik und Praktiken“ sicherzustellen.\n7  Die Planenden sind verpflichtet, die Bauherrschaft unverzüglich zu informieren, wenn während der Bauarbeiten ver-\n\nmutlich belastetes Baumaterial (z.B. Asbest, PCB, PAK usw.) zum Vorschein kommt. Sie weisen die Unternehmung an, \nan diesen Materialien keine Veränderungen vorzunehmen. Dies gilt auch für vermutlich kontaminiertes Aushubmateri-\nal resp. belasteten Boden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-\n\nzept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.\n4  Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \n\nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren.\n5  Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \n\ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n6 Der Bodenschutz ist gem. der BAFU-Publikation „Boden und Bauen: Stand der Technik und Praktiken“ sicherzustellen.\n7  Die Planenden sind verpflichtet, die Bauherrschaft unverzüglich zu informieren, wenn während der Bauarbeiten ver-\n\nmutlich belastetes Baumaterial (z.B. Asbest, PCB, PAK usw.) zum Vorschein kommt. Sie weisen die Unternehmung an, \nan diesen Materialien keine Veränderungen vorzunehmen. Dies gilt auch für vermutlich kontaminiertes Aushubmateri-\nal resp. belasteten Boden.\n\n9. Kontrollen\n\n1  Die Bauherrschaft behält sich vor, die Einhaltung der Zielsetzungen und der vereinbarten Vertragsbedingungen an-\nhand von Stichproben zu überprüfen oder durch einen Dritten überprüfen zu lassen.\n\n2  Die Bauherrschaft kann nach Beendigung der Bauarbeiten auf eigene Kosten Abschlussmessungen durchführen lassen \n(Formaldehyd, TVOC, Radon etc.).  \nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.\n\n3  Der effektive Energieverbrauch wird innerhalb von ",
    "context_window_2":"umen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC \nZertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-\nlogisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.\n\n8. Baustelle\n\n1  Die Bauleitung kontrolliert die Materialien und die Ausführung und protokolliert sie im Baujournal. Auf Verlangen \ngewährt sie der Bauherrschaft Einsicht.\n\n2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.\n3  Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-\n\nzept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.\n4  Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \n\nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren.\n5  Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \n\ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n6 Der Bodenschutz ist gem. der BAFU-Publikation „Boden und Bauen: Stand der Technik und Praktiken“ sicherzustellen.\n7  Die Planenden sind verpflichtet, die Bauherrschaft unverzüglich zu informieren, wenn während der Bauarbeiten ver-\n\nmutlich belastetes Baumaterial (z.B. Asbest, PCB, PAK usw.) zum Vorschein kommt. Sie weisen die Unternehmung an, \nan diesen Materialien keine Veränderungen vorzunehmen. Dies gilt auch für vermutlich kontaminiertes Aushubmateri-\nal resp. belasteten Boden.\n\n9. Kontrollen\n\n1  Die Bauherrschaft behält sich vor, die Einhaltung der Zielsetzungen und der vereinbarten Vertragsbedingungen an-\nhand von Stichproben zu überprüfen oder durch einen Dritten überprüfen zu lassen.\n\n2  Die Bauherrschaft kann nach Beendigung der Bauarbeiten auf eigene Kosten Abschlussmessungen durchführen lassen \n(Formaldehyd, TVOC, Radon etc.).  \nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.\n\n3  Der effektive Energieverbrauch wird innerhalb von zwei Jahren mit dem berechneten verglichen. Die Planenden regeln \nmit der Bauherrschaft die Zuständigkeit.\n\n4  Werden Abweichungen festgestellt (Vorgaben Innenraumbelastungen überschritten, Energieverbrauch über dem ge-\nplanten Wert usw.), sind Mess- und Folgekosten inkl. Sanierungsmassnahmen durch die Verursachenden zu tragen.\n\n10. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n  Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen fes",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"6 Der Bodenschutz ist gem. der BAFU-Publikation „Boden und Bauen: Stand der Technik und Praktiken“ sicherzustellen. 7 Die Planenden sind verpflichtet, die Bauherrschaft unverzüglich zu informieren, wenn während der Bauarbeiten ver- mutlich belastetes Baumaterial (z.B. Asbest, PCB, PAK usw.) zum Vorschein kommt. Sie weisen die Unternehmung an, an diesen Materialien keine Veränderungen vorzunehmen. Dies gilt auch für vermutlich kontaminiertes Aushubmateri- al resp. belasteten Boden."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\né \nG\n\nes\nel\n\nls\nch\n\naf\nt\n\nÉc\no\n\nn\no\n\nm",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nstruction durable Suisse SNBS So\n\nci\nét\n\né \nG\n\nes\nel\n\nls\nch\n\naf\nt\n\nÉc\no\n\nn\no\n\nm\nie\n\n \nW\n\nir\nts\n\nch\naf\n\nt\n\nEn\nvi\n\nro\nn\n\n",
    "context_window_2":" KBOB \nInstruments \/ eco-bau\nStandard Construction durable Suisse SNBS So\n\nci\nét\n\né \nG\n\nes\nel\n\nls\nch\n\naf\nt\n\nÉc\no\n\nn\no\n\nm\nie\n\n \nW\n\nir\nts\n\nch\naf\n\nt\n\nEn\nvi\n\nro\nn\n\nn\nem\n\nen\nt \n\nU\nm\n\nw\nel\n\nt\n\nKriterien, St",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"é G es el ls ch af t Éc o n o m"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Office fédéral de la santé publique",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"samt für Energie BFE \nRoger Waeber Office fédéral de la santé publique OFSP \/ Bundesamt für Gesundheit BA",
    "context_window_2":"e fédéral de l‘énergie OFEN \/ Bundesamt für Energie BFE \nRoger Waeber Office fédéral de la santé publique OFSP \/ Bundesamt für Gesundheit BAG\nTill Berger Office fédéral de l‘e",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Office fédéral de la santé publique"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nThomas Zaugg Roche\n\n*Autuers \/ Autoren\n\n\n\n\n5\n\nConstruction durable: conditions pour les prestations d‘études (bâtiment)\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rt Buchmüller Novartis\nAndreas Hüttenmoser Raiffeisen\nChristian Aliesch SRG SSR\nMarc Derron Pensimo\nPeter Meier BVK Zürich\nThomas Zaugg Roche\n\n*Autuers \/ Autoren\n\n\n\n\n5\n\nConstruction durable: conditions pour les prestations d‘études (bâtiment)\n\n1. Principes\n\n1  Le maître d‘ouvrage vise à construire et à exploiter son bâtiment de manière durable en suivant la recomm",
    "context_window_2":"on de la construction CRB \/ Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung CRB\n\nIPB Andreas Steiger* CFF \/ SBB \nAlbert Buchmüller Novartis\nAndreas Hüttenmoser Raiffeisen\nChristian Aliesch SRG SSR\nMarc Derron Pensimo\nPeter Meier BVK Zürich\nThomas Zaugg Roche\n\n*Autuers \/ Autoren\n\n\n\n\n5\n\nConstruction durable: conditions pour les prestations d‘études (bâtiment)\n\n1. Principes\n\n1  Le maître d‘ouvrage vise à construire et à exploiter son bâtiment de manière durable en suivant la recommandation \nSIA 112\/1 «Construction durable – Bâtiment».\n\n2  Les présentes conditions s‘appliquent toutes aux prestations de",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Thomas Zaugg Roche *Autuers \/ Autoren 5 Construction durable: conditions pour les prestations d‘études (bâtiment)"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"étiquette environ-\nnementale, classes A à D).\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"au ou sans solvant (max. 1 % en masse, par ex. étiquette environ-\nnementale, classes A à D).\n\n2 Les enduits et crépis ne contiendront pas de ",
    "context_window_2":"uits utilisés doivent pouvoir être dilués à l’eau ou sans solvant (max. 1 % en masse, par ex. étiquette environ-\nnementale, classes A à D).\n\n2 Les enduits et crépis ne contiendront pas de biocides tels qu’algicides ou fongicides pour o",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"étiquette environ- nementale, classes A à D)."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n3  Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"de sol en résine synthétique).\n\n2 Il est interdit de mettre en œuvre des mousses de montage.\n3  Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-\n\nvisionnement ou d’évacuation des installations sanitaires",
    "context_window_2":" l’utilisation des solvants dans la procédure de justification  \nMinergie-Eco» (revêtements de sol en résine synthétique).\n\n2 Il est interdit de mettre en œuvre des mousses de montage.\n3  Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-\n\nvisionnement ou d’évacuation des installations sanitaires et les isolants synthétiques pour appareils et conduites ne \ncontiennent pas de produits ha",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"3 Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.)"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nJulliet 2017IPB\n\n\n\n\n8\n\n \n4. Conditions relatives aux matériaux de Construction\n\n   L’expérience montre qu’il importe de respecter les exigences relatives aux matériaux de construction",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"érieur supérieure aux seuils admis, etc.), l’entrepreneur responsable prendra à \nsa charge les frais de mesure, y compris les frais consécutifs et les frais d’assainissement des locaux.\n\nJulliet 2017IPB\n\n\n\n\n8\n\n \n4. Conditions relatives aux matériaux de Construction\n\n   L’expérience montre qu’il importe de respecter les exigences relatives aux matériaux de construction ci-dessous pour \nrespecter les normes minimales en matière de construction durable: \n\n4.1 Béton\n\n1 En principe, le béton recyclé sera utilisé pour toutes les applications s’il est prod",
    "context_window_2":" de qualité Minergie-Eco.\n\n4  Si des différences par rapport aux dispositions du contrat sont constatées (utilisation de produits non admis ou \nconcentration en polluants dans l’air intérieur supérieure aux seuils admis, etc.), l’entrepreneur responsable prendra à \nsa charge les frais de mesure, y compris les frais consécutifs et les frais d’assainissement des locaux.\n\nJulliet 2017IPB\n\n\n\n\n8\n\n \n4. Conditions relatives aux matériaux de Construction\n\n   L’expérience montre qu’il importe de respecter les exigences relatives aux matériaux de construction ci-dessous pour \nrespecter les normes minimales en matière de construction durable: \n\n4.1 Béton\n\n1 En principe, le béton recyclé sera utilisé pour toutes les applications s’il est produit dans un rayon de 25 km du chantier.\n\n4.2 Bois et produits en bois\n\n1  Le bois et ses dérivés proviendront d’une production durable et bénéficieront d’un label FSC, PEFC ou d’un cert",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Julliet 2017IPB 8 4. Conditions relatives aux matériaux de Construction L’expérience montre qu’il importe de respecter les exigences relatives aux matériaux de construction"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"mung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B",
    "context_window_2":"SC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein oder nach dem Einbau behandelt werden."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-005",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Unternehmerreferenzen (fachliche Leistungsfähigkeit) \n\nDie fachliche Leistungsfähigkeit wird aufgrund der Referenzangaben des Anbieters überprüft. Mit \n\nden Formblättern E1 und E2 sind zwei verschiedene Unternehmerreferenzen anzuge-\n\nben. Es werden Referenzangaben über vom Anbieter ausgeführte Aufträge, die mit dem vorliegen-\nden Beschaffungsgegenstand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den \njeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind \nnicht zugelassen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"dungen haben ihre Ausbildung \nbeim ESTI schriftlich anerkennen zu lassen.  \n\n \n\n13.  Eignungskriterien (EK) \n\nEignungskriterien beziehen sich auf die Anbietenden und nicht auf das Angebot. Sie legen fest, \nwelche Eigenschaften und Fähigkeiten die Anbietenden aufweisen müssen, damit die Erfüllung \ndes Auftrages in Frage kommt. Eignungskriterien sind Ausschlusskriterien, die entweder erfüllt sind \noder nicht; das Vorliegen der geforderten Eignung führt zur Zulassung, deren Fehlen zum Aus-\nschluss vom Vergabeverfahren. \n\n \n\n13.1 Unternehmerreferenzen (fachliche Leistungsfähigkeit) \n\nDie fachliche Leistungsfähigkeit wird aufgrund der Referenzangaben des Anbieters überprüft. Mit \n\nden Formblättern E1 und E2 sind zwei verschiedene Unternehmerreferenzen anzuge-\n\nben. Es werden Referenzangaben über vom Anbieter ausgeführte Aufträge, die mit dem vorliegen-\nden Beschaffungsgegenstand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den \njeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind \nnicht zugelassen. \n\n \n\nBei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun-\n\ngen zu belegen: \n\n \n\n Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)  \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/13 \n\n \n\nTeil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung \n\n Die Vergleichbarkeit mit den Anforderungen an die ausgeschriebenen Leistungen ist gegeben \n\n Die Gesamtsumme pro Referenzauftrag für Unterhaltsleistungen ist grösser als CHF \n\n4'000. exkl. MwSt. (Aufträge pro Eigentümer sind kumulierbar)",
    "context_window_2":"eil B, Anhang 13). Die IMMO ist jederzeit dazu berechtigt, Personen \n\nohne Angabe von Gründen abzulehnen. \n\n \n\n12.4 Personelle Leistungsfähigkeit \n\nDie Anbietenden erbringen während der gesamten Vertragslaufzeit einschliesslich der Optionen \npro Quartal den Nachweis, dass die von ihnen eingesetzten Personen mindestens über die Be-\nwilligung für Installationsarbeiten an besonderen Anlagen gemäss Art. 14 NIV des Eidgenössi-\nschen Starkstrominspektorats ESTI verfügen.  \nTräger von im Ausland absolvierten elektrotechnischen Ausbildungen haben ihre Ausbildung \nbeim ESTI schriftlich anerkennen zu lassen.  \n\n \n\n13.  Eignungskriterien (EK) \n\nEignungskriterien beziehen sich auf die Anbietenden und nicht auf das Angebot. Sie legen fest, \nwelche Eigenschaften und Fähigkeiten die Anbietenden aufweisen müssen, damit die Erfüllung \ndes Auftrages in Frage kommt. Eignungskriterien sind Ausschlusskriterien, die entweder erfüllt sind \noder nicht; das Vorliegen der geforderten Eignung führt zur Zulassung, deren Fehlen zum Aus-\nschluss vom Vergabeverfahren. \n\n \n\n13.1 Unternehmerreferenzen (fachliche Leistungsfähigkeit) \n\nDie fachliche Leistungsfähigkeit wird aufgrund der Referenzangaben des Anbieters überprüft. Mit \n\nden Formblättern E1 und E2 sind zwei verschiedene Unternehmerreferenzen anzuge-\n\nben. Es werden Referenzangaben über vom Anbieter ausgeführte Aufträge, die mit dem vorliegen-\nden Beschaffungsgegenstand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den \njeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind \nnicht zugelassen. \n\n \n\nBei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun-\n\ngen zu belegen: \n\n \n\n Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)  \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/13 \n\n \n\nTeil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung \n\n Die Vergleichbarkeit mit den Anforderungen an die ausgeschriebenen Leistungen ist gegeben \n\n Die Gesamtsumme pro Referenzauftrag für Unterhaltsleistungen ist grösser als CHF \n\n4'000. exkl. MwSt. (Aufträge pro Eigentümer sind kumulierbar) \n\n Die Fragen zur fachlichen Leistungsfähigkeit sind vollständig beantwortet \n\n \n\nDie Angaben zu den Referenzaufträgen können bei den angegebenen Firmen überprüft werden. \n\n \n\nDie Dokumente sind dem Angebot in Register 3 beizulegen. \n\n \n\n13.2 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit \n\nEs werden folgende Nachweise gefordert: \n\n \n\n Aktueller Handelsregisterauszug nicht älter als sechs Monate \n\n Aktueller Betreibungsregisterauszug nicht älter als sechs Monate \n\n Bestätigung, dass bei einem allfälligen Vertragsabsch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Unternehmerreferenzen (fachliche Leistungsfähigkeit) Die fachliche Leistungsfähigkeit wird aufgrund der Referenzangaben des Anbieters überprüft. Mit den Formblättern E1 und E2 sind zwei verschiedene Unternehmerreferenzen anzuge- ben. Es werden Referenzangaben über vom Anbieter ausgeführte Aufträge, die mit dem vorliegen- den Beschaffungsgegenstand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den jeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind nicht zugelassen."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Bei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun-\n\ngen zu belegen: \n\n \n\n Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den \njeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind \nnicht zugelassen. \n\n \n\nBei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun-\n\ngen zu belegen: \n\n \n\n Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)  \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/13 \n\n \n\nTeil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung \n\n Die Vergleichbarkeit mit den Anforderungen an die ausgeschriebenen Leistungen ist gegeben",
    "context_window_2":"lättern E1 und E2 sind zwei verschiedene Unternehmerreferenzen anzuge-\n\nben. Es werden Referenzangaben über vom Anbieter ausgeführte Aufträge, die mit dem vorliegen-\nden Beschaffungsgegenstand vergleichbar sind, verlangt. Die Referenzangaben müssen von den \njeweiligen Auftraggebern stammen. Allfällige Referenzen von beispielsweise Drittparteien sind \nnicht zugelassen. \n\n \n\nBei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun-\n\ngen zu belegen: \n\n \n\n Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)  \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/13 \n\n \n\nTeil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung \n\n Die Vergleichbarkeit mit den Anforderungen an die ausgeschriebenen Leistungen ist gegeben \n\n Die Gesamtsumme pro Referenzauftrag für Unterhaltsleistungen ist grösser als CHF \n\n4'000. exkl. MwSt. (Aufträge pro Eigentümer sind kumulierbar) \n\n Die Fragen zur fachlichen Leistun",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bei jeder der beiden Referenzangabe (Teil E, Formblätter E1 und E2) sind die folgenden Erfahrun- gen zu belegen:  Die Referenzaufträge müssen laufend sein (sind nicht abgeschlossen)"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Ersatzteile \n\nBeschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri-\n\nkate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ndig durch? \n\n Datenstammpflege \n\nBeschreibung, wie die Datenstammpflege durchgeführt wird. (System, Vertraulichkeit, Zugang \n\nzu den Daten, Auswertungen usw.) \n\n Ersatzteile \n\nBeschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri-\n\nkate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen) \n\n Pikett-Organisation \n\nBeschreibung Pikett-Organisation (innerhalb und ausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions- \n\nund Interventionszeit, Telefonsupport, Aufbau,",
    "context_window_2":"abrikate \n\nWie werden die Mitarbeitenden auf die Fremdfabrikate ausgebildet? Arbeitet der Anbietende \n\nmit Subunternehmungen oder führt er die Instandhaltung selbständig durch? \n\n Datenstammpflege \n\nBeschreibung, wie die Datenstammpflege durchgeführt wird. (System, Vertraulichkeit, Zugang \n\nzu den Daten, Auswertungen usw.) \n\n Ersatzteile \n\nBeschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri-\n\nkate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen) \n\n Pikett-Organisation \n\nBeschreibung Pikett-Organisation (innerhalb und ausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions- \n\nund Interventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, Flexibilität) \n\n Qualitätssicherung \n\nBeschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \n\nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifik",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ersatzteile Beschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri- kate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen)"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung  \n\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\n \n\n \n \n\n \n\nImmobilien Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung  \n\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. Februar 2022  \nQualität \nISO 9001 \n\n \n\n \n\n \n\nAusschreibung im offenen Verfahren \n",
    "context_window_2":"\n\n \n\n \n \n\n \n\nImmobilien Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung  \n\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. Februar 2022  \nQualität \nISO 9001 \n\n \n\n \n\n \n\nAusschreibung im offenen Verfahren \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n«Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung» \n \n\n \n \n \n \n \n \n\nTei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung des Hochbaudepartements der Stadt Zürich."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die IMMO kann zu \n\ndiesem Zweck schriftliche Fragen stellen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rdnung des Kantons Zürich (SVO, LS 720.11) näher erläutern. Die IMMO kann zu \n\ndiesem Zweck schriftliche Fragen stellen. Diese Fragen sind innerhalb der angesetzten Frist zu \n\nbean",
    "context_window_2":"Eignung und ihr Angebot im Sinne von § 30 Sub-\n\nmissionsverordnung des Kantons Zürich (SVO, LS 720.11) näher erläutern. Die IMMO kann zu \n\ndiesem Zweck schriftliche Fragen stellen. Diese Fragen sind innerhalb der angesetzten Frist zu \n\nbeantworten. Sie kann Anbietende zur Vertiefung der Angebotsprüf",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die IMMO kann zu diesem Zweck schriftliche Fragen stellen."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sämtlicher im Vertrag genannten Bestandteile ge-\n\nmäss Ziffer 3 der Vertragsvorlage, werden von den Anbietenden durch die Abgabe der Angebote \n\nausdrücklich anerkannt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ügung direkt zugestellt und gleichzeitig auf www.simap.ch \n\npubliziert. \n\n \n\n16. Vertragsvorlage (Teil B) \n\nMit dem Zuschlagsempfänger wird ein Vertrag gemäss beiliegender Vertragsvorlage abgeschlos-\n\nsen. Die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sämtlicher im Vertrag genannten Bestandteile ge-\n\nmäss Ziffer 3 der Vertragsvorlage, werden von den Anbietenden durch die Abgabe der Angebote \n\nausdrücklich anerkannt. \n\n \n\n \n\n17. Meilensteine \/ Weiteres Vorgehen \n\n \n\n# Aktivitäten Termine* \n\n1 \nPublikation der Submissionsunterlagen auf \n\nwww.simap.ch am \n16. Februar 2022 \n\n2 \nSchriftliche Fragen zur Ausschreibung einrei",
    "context_window_2":"l A, Ziffer 13 erfüllt sowie bei den Zuschlagskriterien gemäss \n\nTeil A, Ziffer 14 die beste Gesamtbewertung erzielt. Der Zuschlagsentscheid wird den Anbietenden \n\nschriftlich mittels beschwerdefähiger Verfügung direkt zugestellt und gleichzeitig auf www.simap.ch \n\npubliziert. \n\n \n\n16. Vertragsvorlage (Teil B) \n\nMit dem Zuschlagsempfänger wird ein Vertrag gemäss beiliegender Vertragsvorlage abgeschlos-\n\nsen. Die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sämtlicher im Vertrag genannten Bestandteile ge-\n\nmäss Ziffer 3 der Vertragsvorlage, werden von den Anbietenden durch die Abgabe der Angebote \n\nausdrücklich anerkannt. \n\n \n\n \n\n17. Meilensteine \/ Weiteres Vorgehen \n\n \n\n# Aktivitäten Termine* \n\n1 \nPublikation der Submissionsunterlagen auf \n\nwww.simap.ch am \n16. Februar 2022 \n\n2 \nSchriftliche Fragen zur Ausschreibung einrei-\n\nchen (www.simap.ch) bis spätestens am \n28. Februar 2022 \n\n3 \nAntworten zu Fragen zur Ausschreibung pub-\n\nlizieren (www.simap.ch) bis spätestens am \n07. März 2022 \n\n4 \nAngebote einreichen bis spätestens \n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sämtlicher im Vertrag genannten Bestandteile ge- mäss Ziffer 3 der Vertragsvorlage, werden von den Anbietenden durch die Abgabe der Angebote ausdrücklich anerkannt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-006",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstel",
    "context_window_2":"nd Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachwei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Recyling-Papier Die Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Nachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen,",
    "context_window_2":"ahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 3 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische  Datenblätter  aller  offerierten  Multifunktionsdrucker.  Gemäss  Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Dek",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachhaltigkeit Alle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung definierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden Produktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein gleichwertiger Nachweis zu erbringen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4",
    "context_window_2":"onsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO  oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzure",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden Produktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein gleichwertiger Nachweis zu erbringen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Druckvolumen bis  40‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n",
    "context_window_2":"chwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck ja\n\nMonatliches Druckvolumen bis  40‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren un",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schubladen A3, A4 (erweiterbar) 5. Schublade optional"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\n",
    "context_window_2":"stehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische  Datenblätter  aller  offerierten  Multifunktionsdrucker.  Gemäss  Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n          \n\nSeite 5 von 5\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser Selbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei Missachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere a)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende G",
    "context_window_2":"0 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/we",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Optionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nd Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n          \n\nSeite 5 von 5\n\n\n",
    "context_window_2":"n, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische  Datenblätter  aller  offerierten  Multifunktionsdrucker.  Gemäss  Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig\n\nauflösen,\nb) die  Bezahlung  einer  Konventionalstrafe  in  der  Höhe  von  fünf  Prozent  des  gesamten\n\nAuftragswertes verlangen und\/oder\nc) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen.\n\nOrt und Datum Unterschriften Firma \n\n          \n\nSeite 5 von 5\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"den erteilen Zuschlag jederzeit widerrufen und den Vertrag aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen, b) die Bezahlung einer Konventionalstrafe in der Höhe von fünf Prozent des gesamten Auftragswertes verlangen und\/oder c) den fehlbaren Anbietenden bis zu fünf Jahren von künftigen Beschaffungen ausschliessen."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe",
    "context_window_2":"\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 3 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhalti",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und deckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware (PCL6) zur Verfügung \n(Kompatibilität Treiberversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfä",
    "context_window_2":"ein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware (PCL6) zur Verfügung \n(Kompatibilität Treiberversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfällige \nkünftige höhere Versionen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9\na\n\nDruckergerätevorgaben 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Systemanforderungen Das Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die Systemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus Windows-\/Citrix-Umgebungen)."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Für Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit >",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 30 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A3, A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMon",
    "context_window_2":" Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 2 Schubladen A4\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 52dB\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 2 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe9\nb\n\nFür Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen \nschwarz\/weiss und farbig\n\nDruckgeschwindigkeit > 30 Seiten\/Min. (schwarz\/weiss A4)\n> 20 Seiten\/Min. (farbig A4)\n\nFormate A3, A4, A5, A6\n\nDruckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck Ja\n\nMonatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben: Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen schwarz\/weiss und farbig Druckgeschwindigkeit >"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Als Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähi",
    "context_window_2":"er, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Als Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die entsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das Netzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt."
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Mit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"  Gemäss  Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenstä",
    "context_window_2":"lche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische  Datenblätter  aller  offerierten  Multifunktionsdrucker.  Gemäss  Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit wide",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die \nEinhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR \n172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"eine Konventionalstrafe zu bezahlen. Diese beträgt 10% der Vertragssumme, mindestens CHF \n3'000.-- je Verstoss.\n\nDie Firma nimmt zur Kenntnis, dass ein Verstoss gegen die Integritätsklausel in der Regel zu einer \nAuflösung des Vertrages aus wichtigen Gründen durch die Vergabestelle führt.\n\n24.3 Selbstdeklaration\nDie Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die \nEinhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR \n172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11).\n\nDie Einhaltung dieser Bedingungen ist während der gesamten Vertragsdauer von der Firma \neinzuhalten.\n\n24.4 Personensicherheitsprüfung und Betriebssicherheitserklärung\nDie Firma stellt sicher, dass sie und ihre Subunternehmer über die ganze Vertragslaufzeit über eine \ngültige BSE verfügen.\n\nDie Firma setzt nur",
    "context_window_2":"eckt.\n\n24.2 Integritätsklausel\nDie Vertragsparteien verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von \nKorruption zu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen oder andere Vorteile angeboten \noder angenommen werden. Bei Missachtung der Integritätsklausel hat die Firma der Vergabestelle \neine Konventionalstrafe zu bezahlen. Diese beträgt 10% der Vertragssumme, mindestens CHF \n3'000.-- je Verstoss.\n\nDie Firma nimmt zur Kenntnis, dass ein Verstoss gegen die Integritätsklausel in der Regel zu einer \nAuflösung des Vertrages aus wichtigen Gründen durch die Vergabestelle führt.\n\n24.3 Selbstdeklaration\nDie Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die \nEinhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR \n172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11).\n\nDie Einhaltung dieser Bedingungen ist während der gesamten Vertragsdauer von der Firma \neinzuhalten.\n\n24.4 Personensicherheitsprüfung und Betriebssicherheitserklärung\nDie Firma stellt sicher, dass sie und ihre Subunternehmer über die ganze Vertragslaufzeit über eine \ngültige BSE verfügen.\n\nDie Firma setzt nur Personal für diesen Auftrag ein, welches über eine gültige PSP Stufe 10 oder \nhöher verfügt. Für Personal, welches noch nicht über eine PSP verfügt, ist eine solche zu beantragen.\n\nDie Firma stellt dem BABS auf Anfrage jeweils innerhalb 1 Arbeitswoche eine Liste der Mitarbeitenden\nund deren PSP-Stufe und Gültigk",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die Einhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR 172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Firma akzeptiert, dass nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen \ngleich wieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos entsorgt oder wiederverwendet wir",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"in.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19980114\/index.html\n\nBei der Ausserbetriebnahme, dem Rückbau, oder der Vernichtung von Systemen sind insbesondere \ndie Weisungen des VBS einzuhalten.\n\nDie Firma akzeptiert, dass nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen \ngleich wieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos entsorgt oder wiederverwendet wird.\n\n29 Herausgabe von Nutz- und Betriebsdaten bei Vertragsbeendigung\nDie Firma ist verpflichtet, sämtliche für die Betriebsleistungen erforderlichen Daten (spezifische Nutz- \nund Betriebs",
    "context_window_2":"ige Subunternehmen halten die Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme \nund die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG) vom 14. Januar 1998 ein.\n\nLink: https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19980114\/index.html\n\nBei der Ausserbetriebnahme, dem Rückbau, oder der Vernichtung von Systemen sind insbesondere \ndie Weisungen des VBS einzuhalten.\n\nDie Firma akzeptiert, dass nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen \ngleich wieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos entsorgt oder wiederverwendet wird.\n\n29 Herausgabe von Nutz- und Betriebsdaten bei Vertragsbeendigung\nDie Firma ist verpflichtet, sämtliche für die Betriebsleistungen erforderlichen Daten (spezifische Nutz- \nund Betriebsdaten im Zusammenhang mit dem Projekt \"Betrieb Informations- und \nAlarmierungssysteme BIAS\" sowie für alle Business und Core Services bei Ablauf des \nRahmenvertrages beziehungsweise der E",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Firma akzeptiert, dass nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen gleich wieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos entsorgt oder wiederverwendet wir"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Ort und Datum\n\nVor- und Nachname \/",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"......\n\nFür die Firma\nFirmenname\n\nOrt und Datum\n\nVor- und Nachname \/ Funktion Vor- und Nachname \/ Funk",
    "context_window_2":"rschrift:\n\n…………………….....................\n\nFür die Firma\nFirmenname\n\nOrt und Datum\n\nVor- und Nachname \/ Funktion Vor- und Nachname \/ Funktion\n\nUnterschrift:\n\n…………………………………",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ort und Datum Vor- und Nachname \/"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n13.4   Allgemeine Bestimmungen zu Meetings",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n Rollen sind im SLA detailliert aufgeführt.\n\n13.4   Allgemeine Bestimmungen zu Meetings\nFür die Koordination und Steuerung der Zusa",
    "context_window_2":"Die Betriebsorganisation sowie die jeweiligen Rollen sind im SLA detailliert aufgeführt.\n\n13.4   Allgemeine Bestimmungen zu Meetings\nFür die Koordination und Steuerung der Zusammenarbeit finden regelmässige Besprechungen",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"13.4 Allgemeine Bestimmungen zu Meetings"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"A19",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n) A19 1.",
    "context_window_2":"nein) A19 1.00%",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"A19"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"A20",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n) A20 1.",
    "context_window_2":"nein) A20 1.00%",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"A20"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Beschreibung proaktive technische Wartung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"port-\/Unterhaltsprozess F1 2.67% 266.67\n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 2.67% 266.67\n\nFunktionale und technis",
    "context_window_2":"derungsraster Form4 16%\n\nBeschreibung Support-\/Unterhaltsprozess F1 2.67% 266.67\n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 2.67% 266.67\n\nFunktionale und technische Beschreibung Gesamtsystem, qualitativ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beschreibung proaktive technische Wartung"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"F2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"g F2 2",
    "context_window_2":"ung F2 2.6",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"F2"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1\n\nZuschlagsprüfung Verweise\n\nNachweise \/ Deklaration Referenz Hauptgewichtung Unterge",
    "context_window_2":"21 1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken \/ Kopieren A22 1.00% 100\n\nF5\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1\n\nZuschlagsprüfung Verweise\n\nNachweise \/ Deklaration Referenz Hauptgewichtung Untergewichtung 1 Untergewichtung 2 Max. Punkte (10000)\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhal",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2 Bewertungsgrundlage Beilage 1"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ckwirkend pro Quartal A12 0.75% 75\n\nFakturierung Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE) A13 0.75% 75\n\nInterne Abgrenzung Kosten (Verrech",
    "context_window_2":"er A11 0.60% 60\n\nVerrrechnung 3%\n\nFakturierung rückwirkend pro Quartal A12 0.75% 75\n\nFakturierung Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE) A13 0.75% 75\n\nInterne Abgrenzung Kosten (Verrechnung A14 0.75% 75\n\nVerbrauchsmaterialverrechnung ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gerätemieten und Klickkosten an Kostenstelle (OE)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Preis 40%\n\nLinear, gekürzt (Faktor 150%)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Scanning to Email) F12 2.67% 266.67\n\nC. Preis 40%\n\nLinear, gekürzt (Faktor 150%) Form5 40%\n\nGesamtpreis (exkl. MWST), gü",
    "context_window_2":"ng Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 2.67% 266.67\n\nC. Preis 40%\n\nLinear, gekürzt (Faktor 150%) Form5 40%\n\nGesamtpreis (exkl. MWST), günstigere Variante 40% 4000\n\nTotal 100% 1",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Preis 40% Linear, gekürzt (Faktor 150%)"
  },
  {
    "project_id":220084,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Erneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken \/ Kopieren A22 1.00% 100\n\nF5\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewer",
    "context_window_2":"x 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blauer Engel (ja\/nein) A21 1.00% 100\n\nRegelbasiertes Drucken \/ Kopieren A22 1.00% 100\n\nF5\n\nGewichtung\n\nErneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD) Gemeinde Risch\n\nBeilage_1_Bewertungsgrundlage_V1.10 Seite 1 von 2\n\n\n\n\nBewertungsgrundlage Beilage 1\n\nZuschlagsprüfung Verweise\n\nNachweise \/ Deklaration",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Erneuerung und Unterhalt (On-Site Management) von Multifunktionsgeräte (MFD)"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Wartungsvorgaben \no Wartung, Instandhaltung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"…) \no Umweltberichte, Energieberichte \n\n9. Wartungsvorgaben \no Wartung, Instandhaltung \n\n10. Elektroschema \no Elektroschema \no Fr",
    "context_window_2":" \no Messwerte und Energiewerte (M-Bus Werte…) \no Umweltberichte, Energieberichte \n\n9. Wartungsvorgaben \no Wartung, Instandhaltung \n\n10. Elektroschema \no Elektroschema \no Fremdschema \no Fremdsystemintegration (z.B. M",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wartungsvorgaben o Wartung, Instandhaltung"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"optimale Wärmerückgewinnung (WRG-Rad 100%), wenn die Aussenluft-Temperatur höher ist \n\nals die Temperatur (ECO-Schaltung) \n Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ttemperatur. Bei der Sollwert-Abweichung der \nABL-Temperatur wird via Kaskadeneinfluss der Zuluft-Sollwert geschoben. Der Temperaturregler \nbewirkt folgende Sequenz: \n LE - WRG - LK \n optimale Wärmerückgewinnung (WRG-Rad 100%), wenn die Aussenluft-Temperatur höher ist \n\nals die Temperatur (ECO-Schaltung) \n Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz \n \n  \n\n\n\n\n \nRichtlinien Gebäudeautomation (MSRL)  36 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\n \n1.7.1.2   Abluftfeuchteregelung \nDie ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem",
    "context_window_2":"hreibung \n1.7.1.1   Ablufttemperaturregelung \nDie ABL-ZUL-Temperatur-Kaskadenregelung (P+PI) erfasst über den ABL-Temperaturfühler die \nAblufttemperatur und über den ZUL-Fühler die Zulufttemperatur. Bei der Sollwert-Abweichung der \nABL-Temperatur wird via Kaskadeneinfluss der Zuluft-Sollwert geschoben. Der Temperaturregler \nbewirkt folgende Sequenz: \n LE - WRG - LK \n optimale Wärmerückgewinnung (WRG-Rad 100%), wenn die Aussenluft-Temperatur höher ist \n\nals die Temperatur (ECO-Schaltung) \n Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz \n \n  \n\n\n\n\n \nRichtlinien Gebäudeautomation (MSRL)  36 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\n \n1.7.1.2   Abluftfeuchteregelung \nDie ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem Sollwert und bewirkt \nfolgende Sequenz: \n Befeuchter St. 1 – St. 2 \n Maximalbegrenzung der ZUL-Feuchte wirkend auf Regelsequenz \n \n1.7.1.3   Befeuchter \nSoftwareschalter mit Stellunge",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"optimale Wärmerückgewinnung (WRG-Rad 100%), wenn die Aussenluft-Temperatur höher ist als die Temperatur (ECO-Schaltung)  Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Abluftfeuchteregelung \nDie ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem Sollwert und bewirkt \nfolgende Sequenz: \n Befeuchter St. 1 – St. 2 \n Maximalbegrenzung der ZUL-Feuchte wirkend auf Regelsequenz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ie Aussenluft-Temperatur höher ist \n\nals die Temperatur (ECO-Schaltung) \n Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz \n \n  \n\n\n\n\n \nRichtlinien Gebäudeautomation (MSRL)  36 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\n \n1.7.1.2   Abluftfeuchteregelung \nDie ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem Sollwert und bewirkt \nfolgende Sequenz: \n Befeuchter St. 1 – St. 2 \n Maximalbegrenzung der ZUL-Feuchte wirkend auf Regelsequenz \n \n1.7.1.3   Befeuchter \nSoftwareschalter mit Stellungen: Automat \/ Aus. Wirksam nur im Betriebszustand Auto. Der \nSchalter setzt den Befeuchter ausser Betrieb, ohne eine Alarmmeldung zu verursachen. \n \n1.7.2   Sollwerttabell",
    "context_window_2":"r. Bei der Sollwert-Abweichung der \nABL-Temperatur wird via Kaskadeneinfluss der Zuluft-Sollwert geschoben. Der Temperaturregler \nbewirkt folgende Sequenz: \n LE - WRG - LK \n optimale Wärmerückgewinnung (WRG-Rad 100%), wenn die Aussenluft-Temperatur höher ist \n\nals die Temperatur (ECO-Schaltung) \n Minimalbegrenzung der ZUL-Temperatur wirkend auf Regelsequenz \n \n  \n\n\n\n\n \nRichtlinien Gebäudeautomation (MSRL)  36 \nEmpa, eawag, WSL\/SLF \n\n \n1.7.1.2   Abluftfeuchteregelung \nDie ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem Sollwert und bewirkt \nfolgende Sequenz: \n Befeuchter St. 1 – St. 2 \n Maximalbegrenzung der ZUL-Feuchte wirkend auf Regelsequenz \n \n1.7.1.3   Befeuchter \nSoftwareschalter mit Stellungen: Automat \/ Aus. Wirksam nur im Betriebszustand Auto. Der \nSchalter setzt den Befeuchter ausser Betrieb, ohne eine Alarmmeldung zu verursachen. \n \n1.7.2   Sollwerttabelle \n\nRegelung Sollwert Bemerkungen \n\nSollwert ABL-Temperatur  \n(PI-Regler) \n\n24°C verstellbar über GLS \n\nMin.-Begrenzung ZUL-Temperatur 16°C verstellbar über GLS \n\nABL-ZUL-Kaskadenregelung 1K \/ 2K \nÄnderung der ABL-Temperatur u",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Abluftfeuchteregelung Die ABL-Feuchte vergleicht die vom Abluftfühler gemessene Feuchte mit dem Sollwert und bewirkt folgende Sequenz:  Befeuchter St. 1 – St. 2  Maximalbegrenzung der ZUL-Feuchte wirkend auf Regelsequenz"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"b) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann\nAnbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren \nSubunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 \nMitarbeitenden müssen zusätzlich zum \nSelbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n hier \neinfügen\n\nEK02 a) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm \nbeigezogenen Dritten (Subunternehmer und \nUnterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäss \nSelbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des \nBundes BKB einhalten.\n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann\nAnbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren \nSubunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 \nMitarbeitenden müssen zusätzlich zum \nSelbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration \nder Beschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr.\n1-2).\n\nDieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Teilnahmeantrags einzureichen.\n\nb) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau \nund M",
    "context_window_2":"bestätigt, dass\ner über eine genügende \nwirtschaftliche \/ finanzielle \nLeistungsfähigkeit verfügt, \num den Auftrag erfüllen zu \nkönnen. \n\n☐  Auszug aus dem \nBetreibungsregister nicht \nälter als 3 Monate bzw. \nvergleichbare aktuelle, \namtliche Urkunde des \nAuslandes liegt bei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK02 a) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen\nDer Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm \nbeigezogenen Dritten (Subunternehmer und \nUnterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäss \nSelbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des \nBundes BKB einhalten.\n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann\nAnbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren \nSubunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 \nMitarbeitenden müssen zusätzlich zum \nSelbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis\na) Rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration \nder Beschaffungskonferenz des Bundes BKB (Anhang Nr.\n1-2).\n\nDieser Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Teilnahmeantrags einzureichen.\n\nb) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau \nund Mann mittels:\n\n- Selbsttest Logib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/\nselbsttest-tool--logib.html) Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist \nrechtsgültig unterzeichnet einzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \n\n☐  Die rechtsgültig \nunterzeichnet",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"b) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren Subunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Zusätzlicher Nachweis der \nEinhaltung der \nLohngleichheit bei \nUnternehmungen mit mehr\nals 50 Mitarbeitern liegt \nbei.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"e \n\n☐  Die rechtsgültig \nunterzeichnete \nSelbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz \ndes Bundes BKB liegt bei. \n\n☐  Zusätzlicher Nachweis der \nEinhaltung der \nLohngleichheit bei \nUnternehmungen mit mehr\nals 50 Mitarbeitern liegt \nbei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 3 von 17\n\n\n\n\n",
    "context_window_2":"(rtp_fazit)\" ist \nrechtsgültig unterzeichnet einzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \n\n☐  Die rechtsgültig \nunterzeichnete \nSelbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz \ndes Bundes BKB liegt bei. \n\n☐  Zusätzlicher Nachweis der \nEinhaltung der \nLohngleichheit bei \nUnternehmungen mit mehr\nals 50 Mitarbeitern liegt \nbei.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 3 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nBestätigung \/ Zertifikat ist einzureichen. \n\noder\n\n-",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit bei Unternehmungen mit mehr als 50 Mitarbeitern liegt bei."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-033",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von \nIndividualsoftware",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"uf und Wartung von Hardware (Ausgabe Oktober \n2010, Stand Juni 2019)\n - Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von \nIndividualsoftware (Ausgabe Oktober 2010, Stand Juni \n2019)\n- die Beschaffung und Pflege v",
    "context_window_2":"Informatikdienstleistungen (Ausgabe Oktober 2010, \nStand Juni 2019)\n- Kauf und Wartung von Hardware (Ausgabe Oktober \n2010, Stand Juni 2019)\n - Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von \nIndividualsoftware (Ausgabe Oktober 2010, Stand Juni \n2019)\n- die Beschaffung und Pflege von Standardsoftware \n(Ausgabe Oktober 2010, Stand Juni 2019)\n- Dienstlei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Schriftliche Bestätigung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"annt gegeben).\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter bestäti",
    "context_window_2":"erden in der \nPhase 2 bekannt gegeben).\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, die \nBereitschaft zu ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schriftliche Bestätigung."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Schriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico-\nKonventionsunterzeichner.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en und fachgerecht sowie kostenlos \nentsorgt oder wiederverwendet wird.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico-\nKonventionsunterzeichner.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nVerordnun",
    "context_window_2":"benötigtes \nVerpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen gleich \nwieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos \nentsorgt oder wiederverwendet wird.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico-\nKonventionsunterzeichner.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nVerordnung über die \nRückgabe, die Rücknahme\nund die Entsorgung \nelektrischer und \nelektron",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico- Konventionsunterzeichner."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nVerordnung über die \nRückgabe, die Rücknahme\nund die Entsorgung \nelektrischer und \nelektronischer Geräte \n(VREG) vom 14. Januar \n1998 erfüllen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nen Anlieferungen gleich \nwieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos \nentsorgt oder wiederverwendet wird.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico-\nKonventionsunterzeichner.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nVerordnung über die \nRückgabe, die Rücknahme\nund die Entsorgung \nelektrischer und \nelektronischer Geräte \n(VREG) vom 14. Januar \n1998 erfüllen.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nWeisungen des VBS \nbezüglich \nAusserbetriebnahme, \nRückbau und Vernichtung \nvon Systemkomponenten \neinhalt",
    "context_window_2":"ei der Ausserbetriebnahme, dem Rückbau, oder der \nVernichtung von Systemen sind insbesondere die \nWeisungen des VBS einzuhalten.\n\nDer Anbieter akzeptiert, dass nicht mehr benötigtes \nVerpackungsmaterial bei eigenen Anlieferungen gleich \nwieder mitgenommen und fachgerecht sowie kostenlos \nentsorgt oder wiederverwendet wird.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung, evtl. unter Hinweis auf Swico-\nKonventionsunterzeichner.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nVerordnung über die \nRückgabe, die Rücknahme\nund die Entsorgung \nelektrischer und \nelektronischer Geräte \n(VREG) vom 14. Januar \n1998 erfüllen.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nWeisungen des VBS \nbezüglich \nAusserbetriebnahme, \nRückbau und Vernichtung \nvon Systemkomponenten \neinhalten. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen \nVerpackungsmaterial \nkostenlos und fachgerecht \nentsorgen oder \nwiederverwenden.\n\nKriterien zu übergeordneten Zertifizierungen \n\nNr. Eignu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt, dass er und allfällige Subunternehmen die Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG) vom 14. Januar 1998 erfüllen."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen \nVerpackungsmaterial \nkostenlos und fachgerecht \nentsorgen oder \nwiederverwenden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"fällige \nSubunternehmen die \nWeisungen des VBS \nbezüglich \nAusserbetriebnahme, \nRückbau und Vernichtung \nvon Systemkomponenten \neinhalten. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen \nVerpackungsmaterial \nkostenlos und fachgerecht \nentsorgen oder \nwiederverwenden.\n\nKriterien zu übergeordneten Zertifizierungen \n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK10 Qualitätsmanagementsyste",
    "context_window_2":"er und \nelektronischer Geräte \n(VREG) vom 14. Januar \n1998 erfüllen.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen die \nWeisungen des VBS \nbezüglich \nAusserbetriebnahme, \nRückbau und Vernichtung \nvon Systemkomponenten \neinhalten. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner und allfällige \nSubunternehmen \nVerpackungsmaterial \nkostenlos und fachgerecht \nentsorgen oder \nwiederverwenden.\n\nKriterien zu übergeordneten Zertifizierungen \n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK10 Qualitätsmanagementsystem\nNachweis, dass der Anbieter und allfällige \nSubunternehmen über ein eingeführtes und regelmässig \nüberprüftes internes Qualitätsmanagementsyst",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt, dass er und allfällige Subunternehmen Verpackungsmaterial kostenlos und fachgerecht entsorgen oder wiederverwenden."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Zertifikate müssen\nbei Angebotsabgabe gültig",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"führtes und regelmässig \nüberprüftes internes Qualitätsmanagementsystem \nverfügen oder über ein Qualitätsmanagementsystem \n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Zertifikate müssen\nbei Angebotsabgabe gültig \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 6 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nB",
    "context_window_2":"rkungen des Anbieters\n\nEK10 Qualitätsmanagementsystem\nNachweis, dass der Anbieter und allfällige \nSubunternehmen über ein eingeführtes und regelmässig \nüberprüftes internes Qualitätsmanagementsystem \nverfügen oder über ein Qualitätsmanagementsystem \n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Zertifikate müssen\nbei Angebotsabgabe gültig \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 6 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nentsprechend dem Standard ISO 9001:2015 oder \ngleichwertig.\n\nNachweis\nNachvollziehbare Dokumentation ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die nachvollziehbare Dokumentation oder das entsprechende Zertifikat liegt bei. Zertifikate müssen bei Angebotsabgabe gültig"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Nachweis, dass der für das Hosting und das Housing \nzuständige Anbieter und allfällige Subunternehmen über \nein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes \nUmweltmanagementsystem verfügen oder über ein \nUmweltmanagementsystem entsprechend dem Standard \nISO 14001:2015 oder gleichwertig",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"r \ngleichwertig. \n\nNachweis\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Zertifikate müssen\nbei Angebotsabgabe gültig \nsein.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK13 Umweltmanagementsystem\nNachweis, dass der für das Hosting und das Housing \nzuständige Anbieter und allfällige Subunternehmen über \nein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes \nUmweltmanagementsystem verfügen oder über ein \nUmweltmanagementsystem entsprechend dem Standard \nISO 14001:2015 oder gleichwertig. \n\nNachweis\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Ein Zertifikat muss\nbei Angebotsabgabe gültig \nsein.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nSicherheitskriterien\n\nNr. Eignungskriteriu",
    "context_window_2":"ier \neinfügen\n\nEK12 Sicherheitsmanagementsystem\nNachweis, dass der Anbieter und allfällige \nSubunternehmen über ein eingeführtes und regelmässig \nüberprüftes internes Sicherheitsmanagementsystem \nverfügen oder über ein Sicherheitsmanagementsystem \nentsprechend dem Standard ISO 27001:2015 oder \ngleichwertig. \n\nNachweis\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Zertifikate müssen\nbei Angebotsabgabe gültig \nsein.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK13 Umweltmanagementsystem\nNachweis, dass der für das Hosting und das Housing \nzuständige Anbieter und allfällige Subunternehmen über \nein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes \nUmweltmanagementsystem verfügen oder über ein \nUmweltmanagementsystem entsprechend dem Standard \nISO 14001:2015 oder gleichwertig. \n\nNachweis\nNachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes \nZertifikat.\n\n☐  Die nachvollziehbare \nDokumentation oder das \nentsprechende Zertifikat \nliegt bei. Ein Zertifikat muss\nbei Angebotsabgabe gültig \nsein.\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nSicherheitskriterien\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK14 Betriebssicherheitserklärung (BSE) und \nPersonensicherheitsprüfung (PSP)\nDer Anbieter stellt sicher, dass er und seine \n\n☐  Der Anbieter legt eine \ngültige \nBetriebssicherheitserklärun\n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_f",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachweis, dass der für das Hosting und das Housing zuständige Anbieter und allfällige Subunternehmen über ein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes Umweltmanagementsystem verfügen oder über ein Umweltmanagementsystem entsprechend dem Standard ISO 14001:2015 oder gleichwertig"
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter und dessen \nSubunternehmungen \nakzeptieren die \nDurchführung von \nSicherheits- und \nQualitätsaudits, \nInspektionen oder \nPrüfungen durch das BABS\nund\/oder vom BABS \nbeauftragte Dritte, legen \ndie Unterlagen auf, geben \nAuskunft und gewährt den \nfreien Zugang.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en die Vertragsleistung \nhergestellt, geprüft, gelagert oder betrieben wird. Diesem \nPersonal ist auf Verlangen hinsichtlich der \nVertragsleistungen jede gewünschte Auskunft zu geben \nund die verlangten Unterlagen sind vorzulegen. \n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter und dessen \nSubunternehmungen \nakzeptieren die \nDurchführung von \nSicherheits- und \nQualitätsaudits, \nInspektionen oder \nPrüfungen durch das BABS\nund\/oder vom BABS \nbeauftragte Dritte, legen \ndie Unterlagen auf, geben \nAuskunft und gewährt den \nfreien Zugang. \n\nKriterien zur Leistungserbringung\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK21 Erfahrung \nDer Anbieter verfügt über genügend Erfahrung im Aufbau \n\n☐  Je Referenzprojekt liegt ein\nvollständig ausgefülltes \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_",
    "context_window_2":"ben zwecks Durchführung von Inspektionen und \nAudits sowie Prüfung der Wirksamkeit des \nQualitätsmanagement für die Entstehung der \nVertragsleistungen, nach ordnungsgemässer Legitimation,\nfreien Zutritt zu sämtlichen Räumen des Anbieters und \ndessen Subunternehmen, in denen die Vertragsleistung \nhergestellt, geprüft, gelagert oder betrieben wird. Diesem \nPersonal ist auf Verlangen hinsichtlich der \nVertragsleistungen jede gewünschte Auskunft zu geben \nund die verlangten Unterlagen sind vorzulegen. \n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter und dessen \nSubunternehmungen \nakzeptieren die \nDurchführung von \nSicherheits- und \nQualitätsaudits, \nInspektionen oder \nPrüfungen durch das BABS\nund\/oder vom BABS \nbeauftragte Dritte, legen \ndie Unterlagen auf, geben \nAuskunft und gewährt den \nfreien Zugang. \n\nKriterien zur Leistungserbringung\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nEK21 Erfahrung \nDer Anbieter verfügt über genügend Erfahrung im Aufbau \n\n☐  Je Referenzprojekt liegt ein\nvollständig ausgefülltes \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 10 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nund Betrieb von IT-Services, die mit dem vorliegenden \nAuftrag hinsichtlich Inhalt, Umfang und Komplexität \nvergleichbar sind. Er weist diese Erfahrung anhan",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter und dessen Subunternehmungen akzeptieren die Durchführung von Sicherheits- und Qualitätsaudits, Inspektionen oder Prüfungen durch das BABS und\/oder vom BABS beauftragte Dritte, legen die Unterlagen auf, geben Auskunft und gewährt den freien Zugang."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter bestätigt, dass\ner 24x7 Service- & \nOperation-Desk (SOD),  \nApplikationsmanagement \nund Hosting selbst \nerbringen kann.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"port des \nvorliegenden Vorhabens \nmit genügend technischer \nErfahrung und in der \ngeforderten Qualität und \nZeit sicherstellt. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner 24x7 Service- & \nOperation-Desk (SOD),  \nApplikationsmanagement \nund Hosting selbst \nerbringen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner für diesen Auftrag Vor-\nOrt-Präsenz von Montag \nbis Freitag von 07:00 Uhr \nbis 18:00 Uhr (MEZ)",
    "context_window_2":" Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, über\neine geeignete \nServiceorganisation in der \nSchweiz zu verfügen, die \nden nötigen Support des \nvorliegenden Vorhabens \nmit genügend technischer \nErfahrung und in der \ngeforderten Qualität und \nZeit sicherstellt. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner 24x7 Service- & \nOperation-Desk (SOD),  \nApplikationsmanagement \nund Hosting selbst \nerbringen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner für diesen Auftrag Vor-\nOrt-Präsenz von Montag \nbis Freitag von 07:00 Uhr \nbis 18:00 Uhr (MEZ) exkl. \nFeiertage2 in den \nRäumlichkeiten des SOD \nsicherstellen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, \neinen technischen 24x7-\nSupport",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt, dass er 24x7 Service- & Operation-Desk (SOD), Applikationsmanagement und Hosting selbst erbringen kann."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter bestätigt, dass\ner für diesen Auftrag Vor-\nOrt-Präsenz von Montag \nbis Freitag von 07:00 Uhr \nbis 18:00 Uhr (MEZ) exkl. \nFeiertage2 in den \nRäumlichkeiten des SOD \nsicherstellen kann.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"in der \ngeforderten Qualität und \nZeit sicherstellt. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner 24x7 Service- & \nOperation-Desk (SOD),  \nApplikationsmanagement \nund Hosting selbst \nerbringen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner für diesen Auftrag Vor-\nOrt-Präsenz von Montag \nbis Freitag von 07:00 Uhr \nbis 18:00 Uhr (MEZ) exkl. \nFeiertage2 in den \nRäumlichkeiten des SOD \nsicherstellen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, \neinen technischen 24x7-\nSupport zu unterhalten, mit\nmax. 30 Min. online \nInterventionszeit \n(Fernwartung) von \nFachexperten für die von \nihm offerierten \nDienstleist",
    "context_window_2":"ng.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, über\neine geeignete \nServiceorganisation in der \nSchweiz zu verfügen, die \nden nötigen Support des \nvorliegenden Vorhabens \nmit genügend technischer \nErfahrung und in der \ngeforderten Qualität und \nZeit sicherstellt. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner 24x7 Service- & \nOperation-Desk (SOD),  \nApplikationsmanagement \nund Hosting selbst \nerbringen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner für diesen Auftrag Vor-\nOrt-Präsenz von Montag \nbis Freitag von 07:00 Uhr \nbis 18:00 Uhr (MEZ) exkl. \nFeiertage2 in den \nRäumlichkeiten des SOD \nsicherstellen kann. \n\n☐  Der Anbieter bestätigt, \neinen technischen 24x7-\nSupport zu unterhalten, mit\nmax. 30 Min. online \nInterventionszeit \n(Fernwartung) von \nFachexperten für die von \nihm offerierten \nDienstleistungen.\n\n1 Als Feiertage in der Schweiz gelten die offiziellen Feiertage der Bundesverwaltung (gemäss \nEidgenössischem Personalamt EPA) am Standort Bern.\n2 Als Feiertage in der Schweiz gelten die o",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt, dass er für diesen Auftrag Vor- Ort-Präsenz von Montag bis Freitag von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr (MEZ) exkl. Feiertage2 in den Räumlichkeiten des SOD sicherstellen kann."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAnmerkung: Die Sprachniveaus sind im \"Gemeinsamen \neuropäischen Referenzrahmen für Sprachen\", GER, \ndefiniert.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"g für Teilleistungen Subunternehmer \nbeigezogen haben – diese sind in der Referenz mit deren \nRolle auszuweisen.\n\nAnmerkung: Die Sprachniveaus sind im \"Gemeinsamen \neuropäischen Referenzrahmen für Sprachen\", GER, \ndefiniert.\n\nEK22 Serviceorganisation\nDer Anbieter verfügt über eine geeignete \nServiceorganisation in der Schweiz, die den",
    "context_window_2":"lbst erbracht worden sein. Bei der Referenz zu\nPunkt 2, Softwareentwicklung, darf der Anbieter zur \nUnterstützung für Teilleistungen Subunternehmer \nbeigezogen haben – diese sind in der Referenz mit deren \nRolle auszuweisen.\n\nAnmerkung: Die Sprachniveaus sind im \"Gemeinsamen \neuropäischen Referenzrahmen für Sprachen\", GER, \ndefiniert.\n\nEK22 Serviceorganisation\nDer Anbieter verfügt über eine geeignete \nServiceorganisation in der Schweiz, die den nötigen \nSupport und Betrieb des vorliegenden Vorhabens mit \ngenügend technischer Erfahrung und in der geforder",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anmerkung: Die Sprachniveaus sind im \"Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen\", GER, definiert."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"ihre definierte\nStellvertretung sind die \neinzigen beiden \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 13 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nAnsprechpartner (SPOC).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"onsbezeichnung und \nStellvertreter des SPOC.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner über einen \nAnsprechpartner verfügt, \nwelcher bei der Eskalation \nvon Problemen zuständig \nist und den Entscheid \nherbeiführen kann. Diese \nPerson resp. ihre definierte\nStellvertretung sind die \neinzigen beiden \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 13 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nAnsprechpartner (SPOC). \n\nName, Vorname, Koordinaten,\nFunktionsbezeichnung und\nStellvertreter des SPOC \nhier einfügenName, \nVorname, Koordinaten, \nFunktionsbezeichnung und\nStellvertreter des SPOC \nhier einfügen\n\nEK27 Service Manager (SPOC Geschäftsabwicklun",
    "context_window_2":"tner (eine Person und Stellvertretung), \nwelcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags \nzuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, \nVorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und \nStellvertreter des SPOC.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner über einen \nAnsprechpartner verfügt, \nwelcher bei der Eskalation \nvon Problemen zuständig \nist und den Entscheid \nherbeiführen kann. Diese \nPerson resp. ihre definierte\nStellvertretung sind die \neinzigen beiden \n\nbias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx\nSeite 13 von 17\n\n\n\n\nNr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ \nBemerkungen des Anbieters\n\nAnsprechpartner (SPOC). \n\nName, Vorname, Koordinaten,\nFunktionsbezeichnung und\nStellvertreter des SPOC \nhier einfügenName, \nVorname, Koordinaten, \nFunktionsbezeichnung und\nStellvertreter des SPOC \nhier einfügen\n\nEK27 Service Manager (SPOC Geschäftsabwicklung)\nDer Anbieter verfügt über einen Service Manager, der \neine einheitliche Dienstleistung über die gesamte \nVertragsabwicklung sicherstellt.\n\nDer Service Manager ist zudem alleiniger \nAnsprechpartner (single point of contact) für alle",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ihre definierte Stellvertretung sind die einzigen beiden bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx Seite 13 von 17 Nr. Eignungskriterium Bestätigungen \/ Bemerkungen des Anbieters Ansprechpartner (SPOC)."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nfür vor-Ort-Einsätze bei \nEndkunden (z.B. in den \nKantonen) geltend machen\ndarf.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en vom BABS) \nwerden keine Spesen ausbezahlt. \n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\nfür vor-Ort-Einsätze bei \nEndkunden (z.B. in den \nKantonen) geltend machen\ndarf. \n\nEK09 Entsorgung\nDer Anbieter und allfällige Subunternehmen halten die \nVerordnu",
    "context_window_2":"handelt. Für alle anderen Arbeiten und \nfür vor-Ort-Einsätze (z.B. an den Standorten vom BABS) \nwerden keine Spesen ausbezahlt. \n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\nfür vor-Ort-Einsätze bei \nEndkunden (z.B. in den \nKantonen) geltend machen\ndarf. \n\nEK09 Entsorgung\nDer Anbieter und allfällige Subunternehmen halten die \nVerordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die \nEntsorgung elektrischer und elektroni",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"für vor-Ort-Einsätze bei Endkunden (z.B. in den Kantonen) geltend machen darf."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Mindestens eine Referenz beinhaltet eine \nSoftwareentwicklung und Inbetriebnahme einer \nkomplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF \nEntwicklungskosten).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"tet die \nKonzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme \neiner Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS-\nInfrastruktur an zwei Standorten.\n\n2. Mindestens eine Referenz beinhaltet eine \nSoftwareentwicklung und Inbetriebnahme einer \nkomplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF \nEntwicklungskosten).\n\n3. Mindestens zwei Referenzen müssen einen Service \nDesk und Operation Center beinhalten. Diese müssen\nzusätzlich zu den vom Anbieter erbrachten ",
    "context_window_2":"rien erfüllen und nachvollziehbar dokumentieren, um \nhinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar zu sein:\n\n1. Mindestens eine Referenz beinhaltet die \nKonzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme \neiner Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS-\nInfrastruktur an zwei Standorten.\n\n2. Mindestens eine Referenz beinhaltet eine \nSoftwareentwicklung und Inbetriebnahme einer \nkomplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF \nEntwicklungskosten).\n\n3. Mindestens zwei Referenzen müssen einen Service \nDesk und Operation Center beinhalten. Diese müssen\nzusätzlich zu den vom Anbieter erbrachten \nLeistungen auch Betriebsleistungen Dritter auf Stufe \ndes 2nd-Level-Supports (und nicht auf Stufe des 1st-\nLevel) einbezogen haben. Der Service De",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mindestens eine Referenz beinhaltet eine Softwareentwicklung und Inbetriebnahme einer komplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF Entwicklungskosten)."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"enzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit minde",
    "context_window_2":"\nden Räumlichkeiten des Anbieters untergebracht sind.\n\n6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb \ngenommen worden sein.\n\nDer Auftraggeber behält sic",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit der Bundesverwaltung."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Er bestätigt, dass er sowohl die aktuellen \nVorgaben, wie auch die künftigen Vorgaben einhalten \nwird.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"t die Vorgaben des Grundschutzes der \nBundesverwaltung ein, sowie die spezifischen Vorgaben \ndes VBS. Er bestätigt, dass er sowohl die aktuellen \nVorgaben, wie auch die künftigen Vorgaben einhalten \nwird.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner sich bezüglich dem \nvorliegenden Auftrag dem \nRegelwerk des Bunde",
    "context_window_2":" zum Daten-, Informationsschutz und zur \nInformatik- und Kommunikationssicherheit unterstellt. Er \nhält die Vorgaben des Grundschutzes der \nBundesverwaltung ein, sowie die spezifischen Vorgaben \ndes VBS. Er bestätigt, dass er sowohl die aktuellen \nVorgaben, wie auch die künftigen Vorgaben einhalten \nwird.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner sich bezüglich dem \nvorliegenden Auftrag dem \nRegelwerk des Bundes \nzum Informations- und \nDatenschutz unterstellt und\ndie diesbezüglichen \nVorgaben einhält.\n\nEK18 All",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Er bestätigt, dass er sowohl die aktuellen Vorgaben, wie auch die künftigen Vorgaben einhalten wird."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n1. Mindestens eine Referenz beinhaltet die \nKonzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme \neiner Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS-\nInfrastruktur an zwei Standorten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nzureichen. \n\nDie angegebenen Referenzaufträge müssen folgende \nKriterien erfüllen und nachvollziehbar dokumentieren, um \nhinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar zu sein:\n\n1. Mindestens eine Referenz beinhaltet die \nKonzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme \neiner Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS-\nInfrastruktur an zwei Standorten.\n\n2. Mindestens eine Referenz beinhaltet eine \nSoftwareentwicklung und Inbetriebnahme einer \nkomplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF \nEntwicklungskosten).\n\n3. Mindestens zwei Refere",
    "context_window_2":" E-Mail) ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung \ngegeben haben.\n\nNachweis\nJe Referenzprojekt ist ein entsprechendes vollständig \nausgefülltes Referenzformular (Anhang Nr. 1-3) \neinzureichen. \n\nDie angegebenen Referenzaufträge müssen folgende \nKriterien erfüllen und nachvollziehbar dokumentieren, um \nhinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar zu sein:\n\n1. Mindestens eine Referenz beinhaltet die \nKonzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme \neiner Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS-\nInfrastruktur an zwei Standorten.\n\n2. Mindestens eine Referenz beinhaltet eine \nSoftwareentwicklung und Inbetriebnahme einer \nkomplexen IT-Anwendung (>0.5 Mio. CHF \nEntwicklungskosten).\n\n3. Mindestens zwei Referenzen müssen einen Service \nDesk und Operation Center beinhalten. Diese müssen\nzusätzlich zu den vom Anbieter erbrachten \nLeistungen auch Betriebsleistungen Dritter auf Stufe \ndes ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"1. Mindestens eine Referenz beinhaltet die Konzeptionierung, Realisierung und Inbetriebnahme einer Kunden-dedizierten PaaS-, SaaS- oder IaaS- Infrastruktur an zwei Standorten."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Jeglicher Zugriff \nvom Ausland auf die Daten ist zu verhindern.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" die Datenbearbeitung \nausschliesslich in der Schweiz erfolgt. Jeglicher Zugriff \nvom Ausland auf die Daten ist zu verhindern. Unter \nDatenbearbeitung ist jeder Umgang mit Daten, \nunabhängi",
    "context_window_2":" Anbieter und seine Subunternehmer haben \nsicherzustellen, dass die Datenbearbeitung \nausschliesslich in der Schweiz erfolgt. Jeglicher Zugriff \nvom Ausland auf die Daten ist zu verhindern. Unter \nDatenbearbeitung ist jeder Umgang mit Daten, \nunabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, \ninsbesondere das ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Jeglicher Zugriff vom Ausland auf die Daten ist zu verhindern."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\ner den beiliegenden \nVertragsentwurf  \nvorbehaltlos akzeptiert.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" vorbehaltlos zu akzeptieren.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\ner den beiliegenden \nVertragsentwurf  \nvorbehaltlos akzeptiert.\n\nEK06 Ersatz von Mitarbeitenden\nDer Anbieter ist bereit, eingese",
    "context_window_2":" ist bereit, den Vertragsentwurf in Anhang 1-4\ndes Pflichtenhefts vorbehaltlos zu akzeptieren.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\ner den beiliegenden \nVertragsentwurf  \nvorbehaltlos akzeptiert.\n\nEK06 Ersatz von Mitarbeitenden\nDer Anbieter ist bereit, eingesetzte Mitarbeitende bei \nVorliegen wichtiger Gründe wie folgt zu e",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"er den beiliegenden Vertragsentwurf vorbehaltlos akzeptiert."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"h \ndezentrale Komponenten\/Rechner auf, die nicht in \nden Räumlichkeiten des Anbieters untergebracht sind.\n\n6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisend",
    "context_window_2":" mit \nDatenverarbeitung in der Schweiz beinhalten.\n\n5. Mindestens eine Referenz für den Betrieb weist auch \ndezentrale Komponenten\/Rechner auf, die nicht in \nden Räumlichkeiten des Anbieters untergebracht sind.\n\n6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb \ngenommen worden sein.\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten sicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche Verwaltung."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Ausgenommen sind Handbücher und \nSchulungsunterlagen, welche auf Verlangen der \nBedarfsstelle zusätzlich in ausgedruckter Form zur \nVerfügung gestellt werden müssen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rbarer Form zur \nVerfügung zu stellen (in den ursprünglichen \nOriginalformaten wie docx, xlsx, .vsd etc.) – keine \nPapierdokumentation oder physische Datenträger. \n\nAusgenommen sind Handbücher und \nSchulungsunterlagen, welche auf Verlangen der \nBedarfsstelle zusätzlich in ausgedruckter Form zur \nVerfügung gestellt werden müssen.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner die Dokumente gemäss \nVorgaben BABS erstellt \nund jährlich aktualisiert.\n\n☐  Der Anbieter be",
    "context_window_2":"iert diese jährlich.\n\nSämtliche nicht-unterschriebene Dokumente und \nUnterlagen und allfällige Software sind grundsätzlich \nausschliesslich in elektronischer, editierbarer Form zur \nVerfügung zu stellen (in den ursprünglichen \nOriginalformaten wie docx, xlsx, .vsd etc.) – keine \nPapierdokumentation oder physische Datenträger. \n\nAusgenommen sind Handbücher und \nSchulungsunterlagen, welche auf Verlangen der \nBedarfsstelle zusätzlich in ausgedruckter Form zur \nVerfügung gestellt werden müssen.\n\nNachweis\nSchriftliche Bestätigung.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner die Dokumente gemäss \nVorgaben BABS erstellt \nund jährlich aktualisiert.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner Dokumente und allfällige\nSoftware elektronisch in \neditierbarer Form zur \nVerfügung stellt.\n\n☐  Der Anbieter bestätigt, dass\ner Handbücher und \nSchu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ausgenommen sind Handbücher und Schulungsunterlagen, welche auf Verlangen der Bedarfsstelle zusätzlich in ausgedruckter Form zur Verfügung gestellt werden müssen."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb \ngenommen worden sein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"relevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb \ngenommen worden sein.\n\nDer Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen \nKontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte \nKontaktperson muss erreichbar",
    "context_window_2":"er auf, die nicht in \nden Räumlichkeiten des Anbieters untergebracht sind.\n\n6. Mindestens zwei Referenzen beinhalten \nsicherheitsrelevante Dienste für die Öffentliche \nVerwaltung.\n\n7. Mindestens eine Referenz beinhaltet Erfahrungen mit \nder Bundesverwaltung.\n\nDie in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten \nObjekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb \ngenommen worden sein.\n\nDer Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen \nKontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte \nKontaktperson muss erreichbar sein \n(Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter \n\nReferenzformular bei. Der \nAuftraggeber behält sich \nvor, die ange",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die in den nachzuweisenden Referenzen aufgeführten Objekte müssen seit mindestens einem Jahr in Betrieb genommen worden sein."
  },
  {
    "project_id":202439,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_1_anforderungskatalog_praequalifikation_final.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK24 Personelle Ressourcen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"llt. Die \nbeiden \nRechenzentrumsstandorte \nsind aufgeführt. \n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK24 Personelle Ressourcen\nDer Anbieter verfügt über die nötigen personellen \nRessourc",
    "context_window_2":"ousing zu verfügen, \ndass die gestellten \nAnforderungen erfüllt. Die \nbeiden \nRechenzentrumsstandorte \nsind aufgeführt. \n\nWeitere Angaben hier \neinfügen\n\nEK24 Personelle Ressourcen\nDer Anbieter verfügt über die nötigen personellen \nRessourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft \numschrieben, erfüll",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Weitere Angaben hier einfügen EK24 Personelle Ressourcen"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-undefined",
    "text":"Der Auftraggeber legt Wert auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den \nBereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"auf die \nkulturhistorische und denkmalpflegerische Bedeutung des Parlamentsgebäudes eingehen, ohne den \narchitektonischen Kontext zu konkurrieren.\n\nDer Auftraggeber legt Wert auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den \nBereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine \nmöglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie).\n\n4.2 Gegenstand und Me",
    "context_window_2":"g umfasst die Beschaffung eines modularen Konferenztischsystems \ngemäss diesem Dokument sowie den weiteren abgegebenen Unterlagen. Das Angebot soll auf die \nkulturhistorische und denkmalpflegerische Bedeutung des Parlamentsgebäudes eingehen, ohne den \narchitektonischen Kontext zu konkurrieren.\n\nDer Auftraggeber legt Wert auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den \nBereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des Systems soll durch eine \nmöglichst uneingeschränkte Nachlieferung gewährleistet sein (Liefergarantie).\n\n4.2 Gegenstand und Mengengerüst\nDie vorliegende Ausschreibung umfasst die Beschaffung eines modularen Konferenztischsystems für \ndie Sitzungszimmer im Parlamentsgebäude ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Auftraggeber legt Wert auf ein modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design."
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-undefined",
    "text":"- Qualität und Funktionalität",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte",
    "context_window_2":"obiliar für unterschiedliche Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte Materialien\n- Möglichst unei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Qualität und Funktionalität"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Qualitätsmanagementsystem",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nforderungskatalog\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem Gemäss Anhang 1 \nAnforde",
    "context_window_2":"2017)\n\nGemäss Anhang 1 \nAnforderungskatalog\n\nEK04 Qualitätsmanagementsystem Gemäss Anhang 1 \nAnforderungskatalog\n\nDie Auswahl",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Qualitätsmanagementsystem"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 11 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"lprogramm, \nGewährleistung durch Werkzeuglieferung\n\n5 % 0-5 25\n\nTotal 100 % 500\n\nÜbersicht Zuschlagskriterien\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 11 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n7 Ablauf\nPhase 1 Präqualifikation (Pflichtenheft 1)\n\n12.04.2021 Publikation dieser Ausschreibung im selektive",
    "context_window_2":"n auf die \nausgeschriebenen Module\n\n20 % 0-5 100\n\nZK04 Liefergarantie\n\nLiefergarantie für das offerierte Möbelprogramm, \nGewährleistung durch Werkzeuglieferung\n\n5 % 0-5 25\n\nTotal 100 % 500\n\nÜbersicht Zuschlagskriterien\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 11 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n7 Ablauf\nPhase 1 Präqualifikation (Pflichtenheft 1)\n\n12.04.2021 Publikation dieser Ausschreibung im selektiven Verfahren auf www.simap.ch \n\n19.04.2021 Fragerunde\n\nab 20.04.2021 Versand Antworten\n\n07.05.2021 Einreichung",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 11 von 22 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Auftraggeber\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ojektassistenz Auftraggeber\nMaike Lausen Projektassistenz Auftraggeber\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 22 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2",
    "context_window_2":" Experten bleibt vorbehalten.\n\nAssistenz\n\nStefanie Feuz Projektassistenz Auftraggeber\nMaike Lausen Projektassistenz Auftraggeber\n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 22 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\n11 Anhänge\n\n11.1 Referenzierte Anhänge\n\nNr. Beschreib",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auftraggeber 31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx"
  },
  {
    "project_id":218104,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"len geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an das BBL, Dienst \nöffentliche Ausschreibungen. \n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n1 Begriffe und Abkürzungen................................................................................................",
    "context_window_2":"ngswesen (BöB). \nDies bedeutet, dass während des Verfahrens keine Kommunikation zwischen dem Anbieter und den \nBedarfsstellen geführt werden darf. Für Fragen wenden Sie sich ausschliesslich an das BBL, Dienst \nöffentliche Ausschreibungen. \n\n\n\n\n31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nInhaltsverzeichnis\n1 Begriffe und Abkürzungen...........................................................................................................3\n2 Einleitung, Zweck des Dokuments............................................................................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"31953960-383b-4666-b5b0-f4351c0f7ce8.docx Seite 2 von 22 Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021 Inhaltsverzeichnis"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Maximale Lebensdauer",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"lagskriterien\n2.1.3 Maximale Lebensdauer Z X X X\n2.5.12 Mont",
    "context_window_2":"\neg\n\nis\nte\n\nr\n\nZuschlagskriterien\n2.1.3 Maximale Lebensdauer Z X X X\n2.5.12 Montagezeit bei Neuinsta",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Maximale Lebensdauer"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Ausfallrate",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"X\n\n2.1.4 - Ausfallrate M ≤ 0.20% ",
    "context_window_2":"ezeichnung X\n\n2.1.4 - Ausfallrate M ≤ 0.20% @ 1'000h X\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ausfallrate"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-028",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Keine Indirektbeleuchtung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":".2 - McAdam M X\n\n2.4.4 - Keine Indirektbeleuchtung S X X X\n2.4.5 - Full-Cut",
    "context_window_2":".2 - Lebensdauer M X\n\n2.4.2 - McAdam M X\n\n2.4.4 - Keine Indirektbeleuchtung S X X X\n2.4.5 - Full-Cutoff M 100% X X\n2.4.6 - Fa",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Keine Indirektbeleuchtung"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Gemäss PH X X X X\n2.2 - Montagevarianten",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"odularität; Lichtquelle\/Betreibsgerät S Gemäss PH X X X X\n2.2 - Montagevarianten S Darlegung der Umsetzung X X X X\n\nBetr",
    "context_window_2":"- Kennzeichnung S Gemäss PH X X X X\n\n- Modularität; Lichtquelle\/Betreibsgerät S Gemäss PH X X X X\n2.2 - Montagevarianten S Darlegung der Umsetzung X X X X\n\nBetriebsgerät\n\n- Hersteller X\n- Typenbezeich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gemäss PH X X X X 2.2 - Montagevarianten"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"- Montage durch 1 Person S X X X X X\n2.5.13",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"5.11 - Kein Spezialwerkzeug S X X X\n2.5.12 - Montage durch 1 Person S X X X X X\n2.5.13 - Lichtaustrittselement S PMMA X X X X\n2.5",
    "context_window_2":" X X\n2.5.10 - Unverlierbarkeit S X X X X\n2.5.11 - Kein Spezialwerkzeug S X X X\n2.5.12 - Montage durch 1 Person S X X X X X\n2.5.13 - Lichtaustrittselement S PMMA X X X X\n2.5.14 S 0 oder 1 X X X X X\n\n- Allgemeine Anfo",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Montage durch 1 Person S X X X X X 2.5.13"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Gemäss PH Kapitel 2.5.9 X X X X X\n2.5.10 - Unverlierbarkeit",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"mäss PH Kapitel 2.5.7\/8 X X X X X\n\n2.5.9 - Andorderungen S Gemäss PH Kapitel 2.5.9 X X X X X\n2.5.10 - Unverlierbarkeit S X X X X\n2.5.11 - Kein Spezialwerkzeug S X X X\n2.5.12 - M",
    "context_window_2":"n S Ggemäss PH Kapitel 2.5.6 X X X X X\n- Andorderungen S Gemäss PH Kapitel 2.5.7\/8 X X X X X\n\n2.5.9 - Andorderungen S Gemäss PH Kapitel 2.5.9 X X X X X\n2.5.10 - Unverlierbarkeit S X X X X\n2.5.11 - Kein Spezialwerkzeug S X X X\n2.5.12 - Montage durch 1 Person S X X X X X\n2.5.13 - Lichtaustrittsel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gemäss PH Kapitel 2.5.9 X X X X X 2.5.10 - Unverlierbarkeit"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.6_zuschlags_mindest_sollanforderung_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"- Farbtemperatur M 4000K +\/- 5% X\n2.4.6",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"X\n2.4.5 - Full-Cutoff M 100% X X\n2.4.6 - Farbtemperatur M 4000K +\/- 5% X\n2.4.6 - Farbwiedergabeindex S ≥ 80 X\n\n2.5 Me",
    "context_window_2":".4.4 - Keine Indirektbeleuchtung S X X X\n2.4.5 - Full-Cutoff M 100% X X\n2.4.6 - Farbtemperatur M 4000K +\/- 5% X\n2.4.6 - Farbwiedergabeindex S ≥ 80 X\n\n2.5 Mechanik\n\n2.5.1 - Aufbau S Gemäss PH 2.5.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Farbtemperatur M 4000K +\/- 5% X 2.4.6"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"mung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Ange",
    "context_window_2":"en ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernar",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält."
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-017",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Im Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: ",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ichebeschaffung.kompass-nachhaltigkeit.ch\/produkte-labels\/standards-labels\/\n\nACHTUNG: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: \n\nhttps:\/\/stadt.winterthur.ch\/gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise o",
    "context_window_2":"tberichts, Zertifikates oder mittels eines Labels erbracht werden. Die akzeptierten Labels sind unter folgendem Link beschrieben:\n\nhttp:\/\/oeffentlichebeschaffung.kompass-nachhaltigkeit.ch\/produkte-labels\/standards-labels\/\n\nACHTUNG: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist: \n\nhttps:\/\/stadt.winterthur.ch\/gemeinde\/verwaltung\/bau\/baupolizei\/weitere-formulare-und-downloads\/submissionen\n\nBei Nichteinreichen der Nachweise oder bei Fehlen der oben verlangten Angaben werden Anbietende ausgeschlossen (vgl. § 4 a Abs. 1 lit. b \n\nIVöB-BeitrittsG).\n\nGemäss § 4 b Abs. 1 IVö",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Im Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgendem Link abrufbar ist:"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlick",
    "context_window_2":"r, um Text \n\neinzugeben.\n\nAngaben zur Versicherungsdeckung\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nVersicherungsgesellschaft:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSumme pro Schadenfall:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nSeite 2 von 3\n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genau Adresse und Angaben)\n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse)\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSELBSTDEKLARATION\n\nZutreffendes ankreuzen!\n\n Die Unternehmung hält die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Be",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"AHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse,) Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) Klicken Sie hier, um Text einzugeben."
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Sitz:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGe",
    "context_window_2":"rm: Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Sitz:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGesellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Te",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Firma besteht in dieser Rechtsform seit:"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nbieterinnen und Anbieter im Submissionsverfahren\n\nAusschreibung Kundenmagazin von Stadtwerk Winterthur\n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung\n\nBei Arbeitsgemeinschaften ist für jede beteiligte Unternehmung ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gl",
    "context_window_2":"\n\nAngaben zur Unternehmung\/Selbstdeklaration\n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im Submissionsverfahren\n\nAusschreibung Kundenmagazin von Stadtwerk Winterthur\n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser \n\nAusschreibung\n\nBei Arbeitsgemeinschaften ist für jede beteiligte Unternehmung ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmer.\n\nGenaue Firmenbezeichnung Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nStrasse,",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Angaben werden vertraulich behandelt und dienen ausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugebe",
    "context_window_2":"ellschaftskapital:Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nGeschäftszweck: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nHaupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nNebentätigkeiten: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\nZahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Haupttätigkeit: Klicken Sie hier, um Text einzugeben."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der \nTechniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tsbeleuchtung\nTeil E\n\nImmobilien Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. 7\/7\n\n7. Ökologie\/ Nachhaltigkeit\n\nBeschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der \nTechniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.)\n\nWie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag \ndie Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-\nZertifikat 14001:2015)? Ist",
    "context_window_2":", Reaktions- und \nInterventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, Flexibilität)\n\n\n\n\nFormblatt E4\nAusschreibung im offenen Verfahren\n\nUnterhalt Sicherheitsbeleuchtung\nTeil E\n\nImmobilien Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. 7\/7\n\n7. Ökologie\/ Nachhaltigkeit\n\nBeschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der \nTechniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.)\n\nWie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag \ndie Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-\nZertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept \nökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf \ndie Entsorgung der Akkus? Beschreiben Sie strukturiert \nden Abla",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, Regelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Wie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag \ndie Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-\nZertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept \nökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf \ndie Entsorgung der Akkus? Beschreibe",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tadt Zürich ist eine Dienstabteilung\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. 7\/7\n\n7. Ökologie\/ Nachhaltigkeit\n\nBeschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der \nTechniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.)\n\nWie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag \ndie Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-\nZertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept \nökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf \ndie Entsorgung der Akkus? Beschreiben Sie strukturiert \nden Ablauf.\n\n\n",
    "context_window_2":"on\n\nBeschreibung Pikett-Organisation (innerhalb und \nausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions- und \nInterventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, Flexibilität)\n\n\n\n\nFormblatt E4\nAusschreibung im offenen Verfahren\n\nUnterhalt Sicherheitsbeleuchtung\nTeil E\n\nImmobilien Stadt Zürich ist eine Dienstabteilung\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. 7\/7\n\n7. Ökologie\/ Nachhaltigkeit\n\nBeschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der \nTechniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, \nRegelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.)\n\nWie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag \ndie Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-\nZertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept \nökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf \ndie Entsorgung der Akkus? Beschreiben Sie strukturiert \nden Ablauf.\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag die Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO- Zertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept ökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf die Entsorgung der Akkus? Beschreibe"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_e_formblaetter_e1_e2_e4_angaben_zu_ek_zk.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nName, Vorname\n\nOrt, Datum Unterschrift des\/",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rich. 1\/1\n\nFormblatt E1 Unternehmerreferenz 1\n\nName, Vorname\n\nOrt, Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in\n\nEs ist ein Referenzunternehme",
    "context_window_2":"bteilung\ndes Hochbaudepartements der Stadt Zürich. 1\/1\n\nFormblatt E1 Unternehmerreferenz 1\n\nName, Vorname\n\nOrt, Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in\n\nEs ist ein Referenzunternehmen anzugeben, für das der\/die Anbieter\/in eine",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Name, Vorname Ort, Datum Unterschrift des\/"
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nCSCS – Swiss National Supercomputing Centre \nz. Hd. von Ladina Gilly \n\nVia Trevano 131 \n6900 Lugano \n\n \n\n(nachfolgend „ETH Zürich“ genannt)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nStrombeschaffung CSCS 2018 1 \/ 8 \n\n \n\nPflichtenheft  \n\n„Strombeschaffung 2018“ \n\nvom 01.09.2017 \n\nfür \n\n \n\n \n\n \n\nETH Zürich \n\nCSCS – Swiss National Supercomputing Centre \nz. Hd. von Ladina Gilly \n\nVia Trevano 131 \n6900 Lugano \n\n \n\n(nachfolgend „ETH Zürich“ genannt) \n\n \n\n \n\n \n\nOffenes Verfahren nach GPA \n\nAusschreibung auf simap.ch vom 01.09.2017 \n\n \n\n \n\n \n\nLugano, 31.08.2017 \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n\nStrombescha",
    "context_window_2":"\n\nStrombeschaffung CSCS 2018 1 \/ 8 \n\n \n\nPflichtenheft  \n\n„Strombeschaffung 2018“ \n\nvom 01.09.2017 \n\nfür \n\n \n\n \n\n \n\nETH Zürich \n\nCSCS – Swiss National Supercomputing Centre \nz. Hd. von Ladina Gilly \n\nVia Trevano 131 \n6900 Lugano \n\n \n\n(nachfolgend „ETH Zürich“ genannt) \n\n \n\n \n\n \n\nOffenes Verfahren nach GPA \n\nAusschreibung auf simap.ch vom 01.09.2017 \n\n \n\n \n\n \n\nLugano, 31.08.2017 \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\n\nStrombeschaffung CSCS 2018 2 \/ 8 \n\n \n\n1. Allgemeines \nDie ETH Zürich schreibt die Beschaffung der elektrischen Energie des CSCS – Swiss National Superco",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"CSCS – Swiss National Supercomputing Centre z. Hd. von Ladina Gilly Via Trevano 131 6900 Lugano (nachfolgend „ETH Zürich“ genannt)"
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Das CSCS – Swiss National Supercomputing Centre ist das nationale Hochleistungsrechenzentrum der Schweiz.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\/ch\/d\/sr\/172_056_1\/index.html \n\n[3] http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/172_056_11\/index.html \n\n2. Auftraggeber \nDas CSCS – Swiss National Supercomputing Centre ist das nationale Hochleistungsrechenzentrum der Schweiz. Es \nwurde 1991 in Manno TI gegründet und ist eine Einheit der ETH Zürich. \n\nMit seinen ca. 80 Mitarbeite",
    "context_window_2":"ETH Bereiches für die Beschaffung von Gütern (Download auf \nsimap.ch verfügbar) \n\n[2] http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/172_056_1\/index.html \n\n[3] http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/172_056_11\/index.html \n\n2. Auftraggeber \nDas CSCS – Swiss National Supercomputing Centre ist das nationale Hochleistungsrechenzentrum der Schweiz. Es \nwurde 1991 in Manno TI gegründet und ist eine Einheit der ETH Zürich. \n\nMit seinen ca. 80 Mitarbeitern dient das CSCS vor allem als sogenanntes National User Lab. Dabei werden in einem \nWettbewerbsverfahre",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das CSCS – Swiss National Supercomputing Centre ist das nationale Hochleistungsrechenzentrum der Schweiz."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__pflichtenheft_strombeschaffung_cscs_2018_de.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"8 \/ 8 \n\n \n\n9.4. Vertragsabschluss",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" \n\n\n\n\nStrombeschaffung CSCS 2018 8 \/ 8 \n\n \n\n9.4. Vertragsabschluss \nSofern keine Beschwerden eingeh",
    "context_window_2":" des angebotenen \nArbeitspreises. \n\n\n\n\nStrombeschaffung CSCS 2018 8 \/ 8 \n\n \n\n9.4. Vertragsabschluss \nSofern keine Beschwerden eingehen, wird nach Ablauf der Beschwer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"8 \/ 8 9.4. Vertragsabschluss"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "project_filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-008",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Bericht einer Ernährungsfachperson bezüglich Nährwert und Menüplanung (maximal \n\neine A4-Seite)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"enüplanung (maximal eine A4-Seite) \n\n- Beispiel Menüplan Sommer und Winter für je 4 Wochen \n\n- Bericht einer Ernährungsfachperson bezüglich Nährwert und Menüplanung (maximal \n\neine A4-Seite) \n\n- Referenz (Beilage 2). Die Referenzanfragen erfolgen durch die Abteilung Bildung. \n\n \n\n2.2 ",
    "context_window_2":"ot für Kinder im Alter von ein bis zwölf Jahren mit attrakti-\nven Menüs \n\n- Nachweis: Konzept Menüplanung (maximal eine A4-Seite) \n\n- Beispiel Menüplan Sommer und Winter für je 4 Wochen \n\n- Bericht einer Ernährungsfachperson bezüglich Nährwert und Menüplanung (maximal \n\neine A4-Seite) \n\n- Referenz (Beilage 2). Die Referenzanfragen erfolgen durch die Abteilung Bildung. \n\n \n\n2.2 Zubereitung und Rezepturen \n- Nährstoffschonende Zubereitung und Verarbeitung \n\n- Vegetarische ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bericht einer Ernährungsfachperson bezüglich Nährwert und Menüplanung (maximal eine A4-Seite)"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "project_filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-005",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Regionale und saisonale Produkte",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"onenten \n\n2.3 Nachhaltigkeit \n- Regionale und saisonale Produkte \n- Minimierung von Foodwaste \n-",
    "context_window_2":"rarbeitung \n\n- Vegetarische Komponenten \n\n2.3 Nachhaltigkeit \n- Regionale und saisonale Produkte \n- Minimierung von Foodwaste \n- Nachhaltige Verpackung \/ Gebind",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Regionale und saisonale Produkte"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "project_filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Allergiker- Report im Webshop",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Regenerieren der Speisen \n\n- Allergiker- Report im Webshop \n\n2.5 Gebinde-Einheiten \n- A",
    "context_window_2":"e: Angaben zum fachgerechten Regenerieren der Speisen \n\n- Allergiker- Report im Webshop \n\n2.5 Gebinde-Einheiten \n- Aufzeigen von Einheiten \n\n \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Allergiker- Report im Webshop"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "project_filename":"4_Harmonisiert_ausschreibung_herstellung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"8307 Effretikon 213 - 86% 4% 10",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" 20% 10% \n\nBetreuung Eselriet, 8307 Effretikon 213 - 86% 4% 10% \n\nBetreuung Illnau, 8308 Illn",
    "context_window_2":"perg, 8307 Effretikon 232 - 70% 20% 10% \n\nBetreuung Eselriet, 8307 Effretikon 213 - 86% 4% 10% \n\nBetreuung Illnau, 8308 Illnau 286 - 75%  20% 5% \n\nTotal 1’",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"8307 Effretikon 213 - 86% 4% 10"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Der Leistungserbringer hält die Bedingungen bezüglich Umwelt und Einsatzfahrzeuge gemäss Ziffer \n\n16 von Anhang 2 während der gesamten Vertragslaufzeit, inkl. Vertragsoptionen, ein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\nfrist und die Verjährungsfrist beginnen ab (versuchter) Nachbesserung oder ab dem Tag der erneu-\n\nten Lieferung der instand gestellten Teile von neuem zu laufen. \n\n \n\n13 Umwelt \n\nDer Leistungserbringer hält die Bedingungen bezüglich Umwelt und Einsatzfahrzeuge gemäss Ziffer \n\n16 von Anhang 2 während der gesamten Vertragslaufzeit, inkl. Vertragsoptionen, ein. \n\n14 Konventionalstrafe \n\n14.1. Keine Leistungserbringung \n\nWird ein Termin unbegründet nicht wahrgenommen und kommt der Leistungserbringer in Verzug, \n\nschuldet er eine Konventi",
    "context_window_2":"tungsfrist weiter, sofern sie von der IMMO sofort nach Entdeckung gerügt werden. \n\nFür die Mängelrechte gilt eine Verjährungsfrist von fünf Jahren ab Rüge eines Mangels. Die Rüge-\n\nfrist und die Verjährungsfrist beginnen ab (versuchter) Nachbesserung oder ab dem Tag der erneu-\n\nten Lieferung der instand gestellten Teile von neuem zu laufen. \n\n \n\n13 Umwelt \n\nDer Leistungserbringer hält die Bedingungen bezüglich Umwelt und Einsatzfahrzeuge gemäss Ziffer \n\n16 von Anhang 2 während der gesamten Vertragslaufzeit, inkl. Vertragsoptionen, ein. \n\n14 Konventionalstrafe \n\n14.1. Keine Leistungserbringung \n\nWird ein Termin unbegründet nicht wahrgenommen und kommt der Leistungserbringer in Verzug, \n\nschuldet er eine Konventionalstrafe in der Höhe des fünffachen Auftragswerts pro Objekt und Jahr, \n\nsofern er nicht beweist, dass ihn kein Verschulden trifft. Für jeden einzelnen Verzugsfall gilt eine se-\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Leistungserbringer hält die Bedingungen bezüglich Umwelt und Einsatzfahrzeuge gemäss Ziffer 16 von Anhang 2 während der gesamten Vertragslaufzeit, inkl. Vertragsoptionen, ein"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Stadt Zürich hat das Recht, den Vertrag aus wich­\ntigen Gründen mit sofortiger Wirkung aufzulösen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ckzugeben und digitale unwieder­\nbringlich zu löschen.\n\n17. Ausserordentliche Vertragsauflösung\n\n17.1 Die Stadt Zürich hat das Recht, den Vertrag aus wich­\ntigen Gründen mit sofortiger Wirkung aufzulösen. Als \nwichtiger Grund gilt insbesondere:\n\n – die mehrfache schriftlich gerügte Nicht­\/Schlecht­\nerfüll",
    "context_window_2":"enden. Nach Beendigung der Ver­\ntragsbeziehung sind physisch erhaltene Unterlagen \nunaufgefordert zurückzugeben und digitale unwieder­\nbringlich zu löschen.\n\n17. Ausserordentliche Vertragsauflösung\n\n17.1 Die Stadt Zürich hat das Recht, den Vertrag aus wich­\ntigen Gründen mit sofortiger Wirkung aufzulösen. Als \nwichtiger Grund gilt insbesondere:\n\n – die mehrfache schriftlich gerügte Nicht­\/Schlecht­\nerfüllung des Vertrags.\n\n – das fehlende Akzept einer Vertragspartei zu Leis­\ntungsänderungen.\n\n – die Konku",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Stadt Zürich hat das Recht, den Vertrag aus wich­ tigen Gründen mit sofortiger Wirkung aufzulösen."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_b_vertragsvorlage_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Stadt Zürich unterzieht das Material beim \nEingang einer Kontrolle.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"eichnen, sorg­\nfältig aufzubewahren und auf Verlangen zurückzu­\ngeben. Die Stadt Zürich unterzieht das Material beim \nEingang einer Kontrolle. Festgestellte Schäden werden \nder Leistungserbringerin oder dem Leistu",
    "context_window_2":"n. Sie verbleiben im Eigentum \nder Stadt Zürich, sind als solche zu bezeichnen, sorg­\nfältig aufzubewahren und auf Verlangen zurückzu­\ngeben. Die Stadt Zürich unterzieht das Material beim \nEingang einer Kontrolle. Festgestellte Schäden werden \nder Leistungserbringerin oder dem Leistungserbringer \nunverzüglich gemeldet und sie oder er haftet dafür.\n\n8. V",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Stadt Zürich unterzieht das Material beim Eingang einer Kontrolle."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teila_bkp_24_bhkw.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teila_bkp_24_bhkw.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Life Cycle Costs \n \n\na) Angaben zu den technischen Daten gemäss Leistungsverzeichnis. \nInsbesondere bezüglich Nachhaltigkeit, Betriebssicherheit und Funktion.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"cksichtigung der Terminvorgaben und der vorhandenen Bedingun-\ngen. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, KBOB-Dokument \nNr. 13) einzureichen. \n\nZ6 Life Cycle Costs \n \n\na) Angaben zu den technischen Daten gemäss Leistungsverzeichnis. \nInsbesondere bezüglich Nachhaltigkeit, Betriebssicherheit und Funktion. \n\n\n\n\n \n\n Copyright 2018 KBOB KBOB-Dokument Nr. 08 Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Werkleistungen Seite 8 von 8 \n\n Version 2018 (n2.0) deutsch      \n \n\n",
    "context_window_2":"äss Formular 6 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 13) ein-\nzureichen. \n\nZ5 Termine Nachvollziehbares Bauprogramm gemäss Art. 93 SIA-Norm 118 des Anbieters \nunter Berücksichtigung der Terminvorgaben und der vorhandenen Bedingun-\ngen. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, KBOB-Dokument \nNr. 13) einzureichen. \n\nZ6 Life Cycle Costs \n \n\na) Angaben zu den technischen Daten gemäss Leistungsverzeichnis. \nInsbesondere bezüglich Nachhaltigkeit, Betriebssicherheit und Funktion. \n\n\n\n\n \n\n Copyright 2018 KBOB KBOB-Dokument Nr. 08 Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Werkleistungen Seite 8 von 8 \n\n Version 2018 (n2.0) deutsch      \n \n\nb) Die Angaben zu Energieverbrauch, Wirkungsgraden und Unterhaltsbedarf \nim Leistungsverzeichnis unter ….. werden beurteilt. \n\nZ7 Service\/Wartung Darstellung ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Life Cycle Costs a) Angaben zu den technischen Daten gemäss Leistungsverzeichnis. Insbesondere bezüglich Nachhaltigkeit, Betriebssicherheit und Funktion."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teila_bkp_24_bhkw.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_teila_bkp_24_bhkw.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nNote \n(N) \n\nN x G = P \nmax. Punktzahl",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ichtung \nin % (G) \n\nSubkriterien \nin % \n\nNote \n(N) \n\nN x G = P \nmax. Punktzahl \n\nZ1 Preis 60 %    \n1.1 Angebotspreis ",
    "context_window_2":"lagskriterien \n \n    \n\n \n\nKriterien Gewichtung \nin % (G) \n\nSubkriterien \nin % \n\nNote \n(N) \n\nN x G = P \nmax. Punktzahl \n\nZ1 Preis 60 %    \n1.1 Angebotspreis     \n\n1.2 Optionspreis     \nZ2 Referenz",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Note (N) N x G = P max. Punktzahl"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Ersatzteile",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Register 9\nErsatzteile\nVerlangte ",
    "context_window_2":"tung 2018\n\nRegister 9\nErsatzteile\nVerlangte Nachweise g",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ersatzteile"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Firma\/Anbieter:      \n\nDer Offerte sind diese Liste sowie folgende Dokumente und Unterlagen beizulegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"leuchtung\nCheckliste für die Einreichung der Offerte\n\nProjekt\/Ausschreibung: Gleisfeldbeleuchtung 2018\nFirma\/Anbieter:      \n\nDer Offerte sind diese Liste sowie folgende Dokumente und Unterlagen beizulegen.\nBitte verwenden Sie dafür einen entsprechenden Ordner mit der Anzahl vorgesehener Register:\n\n[Die Chec",
    "context_window_2":"\n\nBeilage 6.2 Ausschreibungsbedingungen\n\nSchweizerische Bundesbahnen\nGleisfeldbeleuchtung\nCheckliste für die Einreichung der Offerte\n\nProjekt\/Ausschreibung: Gleisfeldbeleuchtung 2018\nFirma\/Anbieter:      \n\nDer Offerte sind diese Liste sowie folgende Dokumente und Unterlagen beizulegen.\nBitte verwenden Sie dafür einen entsprechenden Ordner mit der Anzahl vorgesehener Register:\n\n[Die Checkliste ist dem Angebot beizulegen im Register 2]\n\nBeilage oder Inhalt Ausgefüllt und \nbeigelegt Visum B",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Firma\/Anbieter: Der Offerte sind diese Liste sowie folgende Dokumente und Unterlagen beizulegen."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"[NN, Funktion]\n\nSeite 4 von 4\n\nProzesseigener:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":".................................\n           \n[NN, Funktion]\n\nSeite 4 von 4\n\nProzesseigener: FG Technologie Datum Version Vorlage 21.12.20",
    "context_window_2":"...............................................................................\n           \n[NN, Funktion]\n\nSeite 4 von 4\n\nProzesseigener: FG Technologie Datum Version Vorlage 21.12.2011\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"[NN, Funktion] Seite 4 von 4 Prozesseigener:"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n[Die Checkliste ist dem Angebot beizulegen im Register 2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ntsprechenden Ordner mit der Anzahl vorgesehener Register:\n\n[Die Checkliste ist dem Angebot beizulegen im Register 2]\n\nBeilage oder Inhalt Ausgefüllt und \nbeigelegt Visum Bem",
    "context_window_2":"d Unterlagen beizulegen.\nBitte verwenden Sie dafür einen entsprechenden Ordner mit der Anzahl vorgesehener Register:\n\n[Die Checkliste ist dem Angebot beizulegen im Register 2]\n\nBeilage oder Inhalt Ausgefüllt und \nbeigelegt Visum Bemerkungen\n\nRegister 1\nRechtsgültig unterzeichnetes Begleits",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"[Die Checkliste ist dem Angebot beizulegen im Register 2"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.2_checkliste_offertabgabe.doc.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nBeilage 6.2 Ausschreibungsbedingungen\n\nSchweizerische Bundesbahnen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nBeilage 6.2 Ausschreibungsbedingungen\n\nSchweizerische Bundesbahnen\nGleisfeldbeleuchtung\nCheckliste für die Einreichung der Offerte\n\nPr",
    "context_window_2":"\n\nBeilage 6.2 Ausschreibungsbedingungen\n\nSchweizerische Bundesbahnen\nGleisfeldbeleuchtung\nCheckliste für die Einreichung der Offerte\n\nProjekt\/Ausschreibung: Gleisfeldbeleuchtung 2018\nFirma\/Anbieter:      ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beilage 6.2 Ausschreibungsbedingungen Schweizerische Bundesbahnen"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nlieferadressen sind im \nStückpreis inbegriffen. \n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt Status: Erstangebot\n\nVersion: V1\n\n3\n\nCHF\n\n oder ",
    "context_window_2":"us mehreren \nDruckaufträgen bestehen.\n\nBis zu 3 Anlieferadressen sind im \nStückpreis inbegriffen. \n\n\n\n\nLos 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt Status: Erstangebot\n\nVersion: V1\n\n3\n\nCHF\n\n oder zu ändern]\n\nGewichtung Preisart pauschal preisrel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Los 2 - Zuschlagskriterium: ZK 03 Preisblatt"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"3.3 Überprüfung Parameter und Messungen \n\nPos.  Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 \nUmgebungsbedingungen überprüfen \n(u.a. Raumtemperatur, Feuchte, Dämpfe) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \nAnlagebedingungen überprüfen \n(u.a. Temperatur USV und Batterie Anla-\ngen) \n\nAussergewöhnliche Alarme an den \ntechnischen Dienst melden \n\n12 \n\n3 Alarmspeicher überprüfen und leeren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n4 Ereignisspeicher überprüfen \n\nSollten die Batterien nicht mehr in \neinem guten Zustand sein, ist dies \ndem technischen Dienst zu mel-\nden. \n\n12 \n\n5 \nMessen aller elektrischen Parameter in \nBetrieb inkl. Batterien \n\n 12 \n\n6 Anlagewerte justieren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n7 \nDiagnose der Betriebsdaten und Parame-\nter inkl. Spannung, Strom, Frequenz \n\n 12",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nkl. Eintrag in Anlagejournal. \nDie Instruktion sollte wenn möglich wäh-\nrend der jährlichen Instandhaltung durch-\ngeführt werden. \n\n 12 \n\n \n\n3.2 Mechanische Überprüfung \n\nPos.  Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 Sichtkontrolle allgemeiner Zustand Instandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \nMechanische Überprüfung der gesamten \nNotlichtanlage \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n3 \nElektrische Überprüfung der gesamten \nNotlichtanlage \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n4 \nKontrolle Zustand und Funktion der Ver-\nschleissteile  \n(u.a. Lüfter, Kondensatoren) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n5 \nPrüfen der Batterieanschlüsse (Oxydation \nführt zu höherem Übergangswiderstand) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n6 \nFunktionserhaltende Reinigung an den \nerwähnten Bauteilen \n\n 12 \n\n \n\n  \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n3.3 Überprüfung Parameter und Messungen \n\nPos.  Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 \nUmgebungsbedingungen überprüfen \n(u.a. Raumtemperatur, Feuchte, Dämpfe) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \nAnlagebedingungen überprüfen \n(u.a. Temperatur USV und Batterie Anla-\ngen) \n\nAussergewöhnliche Alarme an den \ntechnischen Dienst melden \n\n12 \n\n3 Alarmspeicher überprüfen und leeren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n4 Ereignisspeicher überprüfen \n\nSollten die Batterien nicht mehr in \neinem guten Zustand sein, ist dies \ndem technischen Dienst zu mel-\nden. \n\n12 \n\n5 \nMessen aller elektrischen Parameter in \nBetrieb inkl. Batterien \n\n 12 \n\n6 Anlagewerte justieren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n7 \nDiagnose der Betriebsdaten und Parame-\nter inkl. Spannung, Strom, Frequenz \n\n 12 \n\n \n\n3.4 Funktions- und Autonomietest \n\nPos. Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 \nFunktionstüchtigkeit von Gleichrichter \nüberprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n2 \nFunktionstüchtigkeit von Wechselrichter \nüberprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n3 \nFunktionstüchtigkeit von Transformatoren \nbei TX-Anlagen überprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n4 \nFunktionstüchtigkeit von elektronischem \nBypass überprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n5 Überprüfung der DC Filter \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n6 Überprüfung der AC Filter \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n7 \nAutonomietest (Batterietest) mit und ohn",
    "context_window_2":"ichtkontrolle der Notlichtanlagen mit \n\nStatusanzeige (Dezentrales Akkupa-\n\ncket) von mindestens 60 Minuten inkl. \nEintrag in Anlagejournal \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \n\nSichtkontrolle der Notlichtanlagen ohne \n\nStatusanzeige (Zentrale-Notlichtan-\n\nlage) von mindestens 60 Minuten inkl. \nEintrag in Anlagejournal \n \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n3 \n\nSichtkontrolle der hinterleuchteten Ret-\ntungszeichen und Sicherheitsleuchten \n\nmit Statusanzeige (Dezentrales Ak-\n\nkupacket)von mindestens 60 Minuten inkl. \nEintrag in Anlagejournal \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n4 \n\nSichtkontrolle der hinterleuchteten Ret-\n\ntungszeichen Sicherheitsleuchten ohne \n\nStatusanzeige (Zentrale-Notlichtan-\n\nlage) von mindestens 60 Minuten inkl. \nEintrag in Anlagejournal \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n5 \n\nInstruktion an Betrieb über sechs-mona-\ntige Sichtkontrolle der Notlichtanlagen, \ninkl. Eintrag in Anlagejournal. \nDie Instruktion sollte wenn möglich wäh-\nrend der jährlichen Instandhaltung durch-\ngeführt werden. \n\n 12 \n\n \n\n3.2 Mechanische Überprüfung \n\nPos.  Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 Sichtkontrolle allgemeiner Zustand Instandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \nMechanische Überprüfung der gesamten \nNotlichtanlage \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n3 \nElektrische Überprüfung der gesamten \nNotlichtanlage \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n4 \nKontrolle Zustand und Funktion der Ver-\nschleissteile  \n(u.a. Lüfter, Kondensatoren) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n5 \nPrüfen der Batterieanschlüsse (Oxydation \nführt zu höherem Übergangswiderstand) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n6 \nFunktionserhaltende Reinigung an den \nerwähnten Bauteilen \n\n 12 \n\n \n\n  \n\n\n\n\n \n\nSeite 5\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n3.3 Überprüfung Parameter und Messungen \n\nPos.  Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 \nUmgebungsbedingungen überprüfen \n(u.a. Raumtemperatur, Feuchte, Dämpfe) \n\nInstandsetzung gemäss Ziffer 5 12 \n\n2 \nAnlagebedingungen überprüfen \n(u.a. Temperatur USV und Batterie Anla-\ngen) \n\nAussergewöhnliche Alarme an den \ntechnischen Dienst melden \n\n12 \n\n3 Alarmspeicher überprüfen und leeren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n4 Ereignisspeicher überprüfen \n\nSollten die Batterien nicht mehr in \neinem guten Zustand sein, ist dies \ndem technischen Dienst zu mel-\nden. \n\n12 \n\n5 \nMessen aller elektrischen Parameter in \nBetrieb inkl. Batterien \n\n 12 \n\n6 Anlagewerte justieren \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n7 \nDiagnose der Betriebsdaten und Parame-\nter inkl. Spannung, Strom, Frequenz \n\n 12 \n\n \n\n3.4 Funktions- und Autonomietest \n\nPos. Tätigkeit Instandhaltung \nMassnahmen falls nicht in \n\nOrdnung \n\nIntervall \n\nMonate \n\n1 \nFunktionstüchtigkeit von Gleichrichter \nüberprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n2 \nFunktionstüchtigkeit von Wechselrichter \nüberprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n3 \nFunktionstüchtigkeit von Transformatoren \nbei TX-Anlagen überprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n4 \nFunktionstüchtigkeit von elektronischem \nBypass überprüfen \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n5 Überprüfung der DC Filter \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n6 Überprüfung der AC Filter \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n7 \nAutonomietest (Batterietest) mit und ohne \nzusätzlicher Belastung \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n8 Messung der Batterien mit Teilentladung \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n9 \nThermographische Untersuchung der \nBatterieanlage \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n10 \nMessung und Protokollierung der Batte-\nrien in Schwebeladung \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n11 \nPrüfen der korrekten Alarmierung (Relais-\nkontakte bzw. Netzwerkanschluss) \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n12 Messen der angeschlossenen Lasten \nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n13 \nAusdruck Messprotokoll (auch digital \nmöglich) \n\nAussergewöhnliche Ereignisse an \nden technischen Dienst melden \n\n12 \n\n14 \nSimulieren von Sammelalarm Verteilung \nauf ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"3.3 Überprüfung Parameter und Messungen Pos. Tätigkeit Instandhaltung Massnahmen falls nicht in Ordnung Intervall Monate 1 Umgebungsbedingungen überprüfen (u.a. Raumtemperatur, Feuchte, Dämpfe) Instandsetzung gemäss Ziffer 5 12 2 Anlagebedingungen überprüfen (u.a. Temperatur USV und Batterie Anla- gen) Aussergewöhnliche Alarme an den technischen Dienst melden 12 3 Alarmspeicher überprüfen und leeren Aussergewöhnliche Ereignisse an den technischen Dienst melden 12 4 Ereignisspeicher überprüfen Sollten die Batterien nicht mehr in einem guten Zustand sein, ist dies dem technischen Dienst zu mel- den. 12 5 Messen aller elektrischen Parameter in Betrieb inkl. Batterien 12 6 Anlagewerte justieren Aussergewöhnliche Ereignisse an den technischen Dienst melden 12 7 Diagnose der Betriebsdaten und Parame- ter inkl. Spannung, Strom, Frequenz 12"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-006",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Der Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen \n\nNotlichtanlagen ausgebildet ist.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ine Spesen separat ver-\n\ngütet. Der Anbietende rechnet allfällige Spesen in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n13. Arbeitssicherheit \n\nDer Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen \n\nNotlichtanlagen ausgebildet ist. Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige \n\npersönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher",
    "context_window_2":"ige Spesen in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n12. Spesen \n\nDa in der Regel keine ausserplanmässigen Arbeiten geplant sind, werden keine Spesen separat ver-\n\ngütet. Der Anbietende rechnet allfällige Spesen in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n13. Arbeitssicherheit \n\nDer Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen \n\nNotlichtanlagen ausgebildet ist. Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige \n\npersönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher, dass diese den Vorschriften entspre-\n\nchend angewandt wird. \n\n \n\n14. Vorschriften \n\nEs sind folgende gesetzliche Grundlagen zwi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen Notlichtanlagen ausgebildet ist."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige \n\npersönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher, dass diese den Vorschriften entspre-\n\nchend angewandt wird.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n13. Arbeitssicherheit \n\nDer Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen \n\nNotlichtanlagen ausgebildet ist. Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige \n\npersönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher, dass diese den Vorschriften entspre-\n\nchend angewandt wird. \n\n \n\n14. Vorschriften \n\nEs sind folgende gesetzliche Grundlagen zwingend einzuhalten: \n\n \n\n AS 2015 1091 «Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten» (VUV) \n\n «Wegl",
    "context_window_2":" in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n12. Spesen \n\nDa in der Regel keine ausserplanmässigen Arbeiten geplant sind, werden keine Spesen separat ver-\n\ngütet. Der Anbietende rechnet allfällige Spesen in die Einheitspreise ein. \n\n \n\n13. Arbeitssicherheit \n\nDer Anbietende stellt sicher, dass das eingesetzte Personal im Umgang mit den ausgeschriebenen \n\nNotlichtanlagen ausgebildet ist. Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige \n\npersönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher, dass diese den Vorschriften entspre-\n\nchend angewandt wird. \n\n \n\n14. Vorschriften \n\nEs sind folgende gesetzliche Grundlagen zwingend einzuhalten: \n\n \n\n AS 2015 1091 «Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten» (VUV) \n\n «Wegleitung zu den Verordnungen 3 und 4 zum Arbeitsgesetz» (seco, Stand: Februar 2021) \n\n SR 734.0 «Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen» (EleG) \n\n(Stand: 1. ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbietende stellt für das eingesetzte Personal die notwendige persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung und stellt sicher, dass diese den Vorschriften entspre- chend angewandt wird."
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"16. Umwelt \n\nDie Anbietenden informieren sich über die in der Stadt Zürich geltenden Abgas- und Umweltvor-\nschriften und die geltenden Baustellenvorschriften zur Vermeidung von Umwelteinflüsse",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ür andere Notlichtanlagen der IMMO als \nErsatzteil verwendet werden kann. \nDie Anbietenden liefern auf Verlangen jederzeit den Nachweis, dass die Batterien umweltgerecht \nentsorgt wurden. \n \n\n16. Umwelt \n\nDie Anbietenden informieren sich über die in der Stadt Zürich geltenden Abgas- und Umweltvor-\nschriften und die geltenden Baustellenvorschriften zur Vermeidung von Umwelteinflüssen. \n \n\n17. Abgaben und Gebühren \n\nSämtliche Kosten für eventuelle Sonderbewilligungen und Transportabgaben sind in die Preise ein-\nzurechnen. Sämtliche übrige Abgaben und Gebühren sind ebenfal",
    "context_window_2":"rialien den \nVorschriften entsprechend zu entsorgen. Die daraus entstehenden Kosten sind in die offerierten \nPreise einzurechnen. \nEbenfalls ist zu prüfen, ob überzähliges, intaktes Material für andere Notlichtanlagen der IMMO als \nErsatzteil verwendet werden kann. \nDie Anbietenden liefern auf Verlangen jederzeit den Nachweis, dass die Batterien umweltgerecht \nentsorgt wurden. \n \n\n16. Umwelt \n\nDie Anbietenden informieren sich über die in der Stadt Zürich geltenden Abgas- und Umweltvor-\nschriften und die geltenden Baustellenvorschriften zur Vermeidung von Umwelteinflüssen. \n \n\n17. Abgaben und Gebühren \n\nSämtliche Kosten für eventuelle Sonderbewilligungen und Transportabgaben sind in die Preise ein-\nzurechnen. Sämtliche übrige Abgaben und Gebühren sind ebenfalls in die Preise einzurechnen. \n \n\n18. Reporting \n\nDer Anbietende ist in der Lage, während der Vertragslaufzeit (inklusive allfälliger Optionen) dem \nVertragspartner Stadt Zürich innerhalb von",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"16. Umwelt Die Anbietenden informieren sich über die in der Stadt Zürich geltenden Abgas- und Umweltvor- schriften und die geltenden Baustellenvorschriften zur Vermeidung von Umwelteinflüsse"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"(Ausgabe 2017-01-01) \n\n SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) \n\n \n\n15. Entsorgung \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"htlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuch-\n\ntung Sicherheitsstromversorgung» (Ausgabe 2017-01-01) \n\n SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) \n\n \n\n15. Entsorgung \n\nDie Anbietenden verpflichten sich, alte, defekte oder nicht mehr zu gebrauchende Materialien ",
    "context_window_2":"01) \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n VKF BSR 17-15 «Brandschutzrichtlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuch-\n\ntung Sicherheitsstromversorgung» (Ausgabe 2017-01-01) \n\n SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) \n\n \n\n15. Entsorgung \n\nDie Anbietenden verpflichten sich, alte, defekte oder nicht mehr zu gebrauchende Materialien den \nVorschriften entsprechend zu entsorgen. Die daraus entstehenden Kosten sind in die offer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"(Ausgabe 2017-01-01)  SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) 15. Entsorgung"
  },
  {
    "project_id":220783,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_c_leistungsbeschrieb_sicherheitsbeleuchtung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" NIN SN 411000 «Niederspannungs-Installationsnorm» (Ausgabe 2020-01-01) \n\n VKF BSN 01-15 «Brandschutznorm» (Ausgabe 2015-01-01) \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n VKF BSR 17-15 «Brandschutzrichtlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten» (Ausgabe 2016-12) \n\n ISO 3864-3 «Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen: Gestaltungs-\n\ngrundlagen für graphische Symbole zur Anwendung in Sicherheitszeichen» (Ausgabe 2012-02) \n\n NIN SN 411000 «Niederspannungs-Installationsnorm» (Ausgabe 2020-01-01) \n\n VKF BSN 01-15 «Brandschutznorm» (Ausgabe 2015-01-01) \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n VKF BSR 17-15 «Brandschutzrichtlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuch-\n\ntung Sicherheitsstromversorgung» (Ausgabe 2017-01-01) \n\n SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) \n\n \n\n15. Entsorgung \n\nDie Anbietenden verpflichten sich, alte, defekte oder nicht mehr zu gebrauchende Materialien den \nVorschrifte",
    "context_window_2":"aphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen: Gestaltungsgrundla-\n\ngen für Sicherheitszeichen und Sicherheitsmarkierungen» (Ausgabe 2012-6) \n\n ISO 3864-2 «Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen: Gestaltungs-\n\ngrundlagen für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten» (Ausgabe 2016-12) \n\n ISO 3864-3 «Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen: Gestaltungs-\n\ngrundlagen für graphische Symbole zur Anwendung in Sicherheitszeichen» (Ausgabe 2012-02) \n\n NIN SN 411000 «Niederspannungs-Installationsnorm» (Ausgabe 2020-01-01) \n\n VKF BSN 01-15 «Brandschutznorm» (Ausgabe 2015-01-01) \n\n\n\n\n \n\nSeite 11\/11 \n\n \n\nTeil C \/ Leistungsbeschreibung \n\n VKF BSR 17-15 «Brandschutzrichtlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuch-\n\ntung Sicherheitsstromversorgung» (Ausgabe 2017-01-01) \n\n SLG STP «Notbeleuchtung» (Ausgabe 2019-01-01) \n\n \n\n15. Entsorgung \n\nDie Anbietenden verpflichten sich, alte, defekte oder nicht mehr zu gebrauchende Materialien den \nVorschriften entsprechend zu entsorgen. Die daraus entstehenden Kosten sind in die offerierten \nPreise einzurechnen. \nEbenfalls ist zu prüfen, ob überzähliges, intaktes Material für andere Notlichtanlagen der IMMO als \nErsatzteil verwendet werden kann. \nDie Anbietende",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":" NIN SN 411000 «Niederspannungs-Installationsnorm» (Ausgabe 2020-01-01)  VKF BSN 01-15 «Brandschutznorm» (Ausgabe 2015-01-01) Seite 11\/11 Teil C \/ Leistungsbeschreibung  VKF BSR 17-15 «Brandschutzrichtlinie: Kennzeichnung von Fluchtwegen"
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"",
    "text":"Die Kosten für die Option „Verlängerte Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" \nangegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.7 Optionale Ausstattungen\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"g Schneepflug\n\nSeite 13 \/ 41\n\n2.2.1.6 Option „verlängerte Gewährleistung“ um drei Jahre\n\nDie Option „Verlängerte Gewährleistung“ ist zwingend anzubieten und beinhaltet eine \nGarantieverlängerung um drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre (Garantie für die Kosten der \nReparaturen inkl. Verbesserung exkl. Modernisierung und Ausbau).\n\nDie Kosten für die Option „Verlängerte Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" \nangegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.7 Optionale Ausstattungen\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden. Diese optionalen Ausstattungen werden je \nnach Bedarf mit den Fahrzeugbestellungen mitbestellt.\n\nDie Preise der optionalen Ausstattungen werden als Mehr- oder Minderpreise im Dokument „Teil \nD2 Preisblatt“ abgefragt, ihr Preis fällt jedoch nicht in die Summe des bewerteten Gesamtpreises. \n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverf",
    "context_window_2":" das Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" übertragen werden \nund fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.5 Gewährleistung\n\nDie reguläre Gewährleistung (Gewährleistung für die Kosten von Reparaturen inkl. \nVerbesserungen) muss mindestens zwei Jahre betragen. \n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 13 \/ 41\n\n2.2.1.6 Option „verlängerte Gewährleistung“ um drei Jahre\n\nDie Option „Verlängerte Gewährleistung“ ist zwingend anzubieten und beinhaltet eine \nGarantieverlängerung um drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre (Garantie für die Kosten der \nReparaturen inkl. Verbesserung exkl. Modernisierung und Ausbau).\n\nDie Kosten für die Option „Verlängerte Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" \nangegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein.\n\n2.2.1.7 Optionale Ausstattungen\n\nOptionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte \nAusstattungen sollen zusätzlich angeboten werden. Diese optionalen Ausstattungen werden je \nnach Bedarf mit den Fahrzeugbestellungen mitbestellt.\n\nDie Preise der optionalen Ausstattungen werden als Mehr- oder Minderpreise im Dokument „Teil \nD2 Preisblatt“ abgefragt, ihr Preis fällt jedoch nicht in die Summe des bewerteten Gesamtpreises. \n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 14 \/ 41\n\nDient eine optionale Ausstattungen\/Anforderung lediglich der vollständigen Erfüllung einer \nLastenheftanforderung, werden bei der Bewertung die Kosten als Beschaffungskosten mit \naufgenommen.\n\n2.2.1.8 Zusätzliche optionale Ausstattungen\n\nVom Anbieter können „Zusä",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Kosten für die Option „Verlängerte Gewährleistung“ müssen im Dokument \"Teil D2 Preisblatt\" angegeben werden und fliessen in die Bewertung mit ein. 2.2.1.7 Optionale Ausstattungen Optionale, von der BVB gewünschte und im Lastenheft unter „Optionale Ausstattung“ aufgeführte Ausstattungen sollen zusätzlich angeboten werden."
  },
  {
    "project_id":165900,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf",
    "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nbedingungen der Beschaffung und der vertraglichen Leistungen ergeben sich aus den \nvorliegenden Ausschreibungsunterlagen. \n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt das kantonale Gesetz über öffentliche Beschaffungen (BeG) vom 20. Mai \n1999, die kantonale Verordn",
    "context_window_2":" und Formularblätter\nDetaillierte Ausführung in Teil A0 Inhaltsverzeichnis\n\n1.2 Verfahrensart, anwendbares Recht\n\nDie Rahmenbedingungen der Beschaffung und der vertraglichen Leistungen ergeben sich aus den \nvorliegenden Ausschreibungsunterlagen. \n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt das kantonale Gesetz über öffentliche Beschaffungen (BeG) vom 20. Mai \n1999, die kantonale Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB) vom 11. April \n2000 und die Interkantonale Vereinbarung über das öffentlic",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Insofern im Einzelauftrag nicht anders vereinbart, sind im Los 1 sämtliche Druckerzeugnisse auf Recycling-\npapier mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zu drucken.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"fträge bemisst sich an den Kompetenzen des Anbieters. Kreative Dienstleistungen aus dem\nklassichen Agenturbereich sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.\n\nInsofern im Einzelauftrag nicht anders vereinbart, sind im Los 1 sämtliche Druckerzeugnisse auf Recycling-\npapier mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zu drucken. Für Los 2 ist darauf zu achten, dass für den Druck\nauf Papier FSC-zertifiziertes Papier verwendet wird. Die im Preisblatt angebotenen Preise schliessen diese\nK",
    "context_window_2":"g) sowie optional auch Lithografieleistun-\ngen (Bildbearbeitung, Montagen, etc.) beim zukünftigen Vertragspartner zu beziehen. Der Umfang dieser\nzusätzlichen Aufträge bemisst sich an den Kompetenzen des Anbieters. Kreative Dienstleistungen aus dem\nklassichen Agenturbereich sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.\n\nInsofern im Einzelauftrag nicht anders vereinbart, sind im Los 1 sämtliche Druckerzeugnisse auf Recycling-\npapier mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zu drucken. Für Los 2 ist darauf zu achten, dass für den Druck\nauf Papier FSC-zertifiziertes Papier verwendet wird. Die im Preisblatt angebotenen Preise schliessen diese\nKosten für das Papier ein. Nicht genannte Papiersorten und Formate sowie weitere Veredelungen sind\nebenfalls unter diesem Rahmenvertrag abgedeckt. Die Einzelheit",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Insofern im Einzelauftrag nicht anders vereinbart, sind im Los 1 sämtliche Druckerzeugnisse auf Recycling- papier mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zu drucken."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-011",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"VOC-armes Drucken (nur Los 1)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"z der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibu",
    "context_window_2":"he\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"VOC-armes Drucken (nur Los 1)"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"men beschriftet) in einem ver-\nschlossenen Umschlag mit Angabe des Absenders zu Handen eines Postdienstleisters oder einer schwei-\nzerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden. Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.\n\nZusätzlich ist die Einreichung eines Angebots in einer anderen Amtssprache als der des Verfahrens (Ziffer\n7.4 Verfahrenssprache) zwei Wochen vor Abgabetermin per E-Mail anzukündigen.\n\nZu spät aufgegebene",
    "context_window_2":"onzerneinkauf Dienstleistungen\n«Angebot STRATEGISCHE PARTNER PRINT»\nHerr Roger Rindlisbacher\nHilfikerstrasse 3\nCH-3000 Bern 65\nSchweiz\n\nDas Angebot muss zwingend elektronisch auf 1 USB-Sticks (mit Firmennamen beschriftet) in einem ver-\nschlossenen Umschlag mit Angabe des Absenders zu Handen eines Postdienstleisters oder einer schwei-\nzerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden. Die Einreichung des Angebots\nist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp-\nfangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen.\n\nZusätzlich ist die Einreichung eines Angebots in einer anderen Amtssprache als der des Verfahrens (Ziffer\n7.4 Verfahrenssprache) zwei Wochen vor Abgabetermin per E-Mail anzukündigen.\n\nZu spät aufgegebene Angebote werden nicht berücksichtigt.\n\nWeitere Termine \/ Eckdaten.\nNachstehend die voraussichtlichen Termine und Zeiträume bis zum Zuschlagsentscheid:\n\nID Beschreibung der Aktivität Richttermine\n1. Publik",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Einreichung des Angebots ist der SBB per E-Mail an einkauf.dienstleistungen@sbb.ch mit dem Scan der Aufgabequittung \/ des Emp- fangsbelegs spätestens innert zwei Tagen nach Angebotsabgabe anzukündigen."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie Schreiben müssen der Schweizerischen Post zur Verteilung übergeben werden\n(--> PromoPost von Post AG).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"stellenkommunikation genutzt und\nsollen die betroffenen Anwohner z.B. über geplante Bauvorhaben informieren.\n\nDie Schreiben müssen der Schweizerischen Post zur Verteilung übergeben werden\n(--> PromoPost von Post AG).\n\nSchulungs- und\nPrüfungsunterlagen\n\nBei der internen Bildungsabteilung werden Schulungsunterlagen für die K",
    "context_window_2":"ten möglich. Hoch- und Querformat\nmöglich.\n\nAnwohner-\nschreiben\n\nDiese Schreiben werden vorallem für die Baustellenkommunikation genutzt und\nsollen die betroffenen Anwohner z.B. über geplante Bauvorhaben informieren.\n\nDie Schreiben müssen der Schweizerischen Post zur Verteilung übergeben werden\n(--> PromoPost von Post AG).\n\nSchulungs- und\nPrüfungsunterlagen\n\nBei der internen Bildungsabteilung werden Schulungsunterlagen für die Kursteil-\nnehmenden bestellt. Dies sind meist Kleinstauflagen verschiedener Schulungs-\nprodukte (Broschüren\/D",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Schreiben müssen der Schweizerischen Post zur Verteilung übergeben werden (--> PromoPost von Post AG)."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/\ngerollt oder gefalzt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"träger von\nPapier, Vinyl, Blueback, Backlitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nPläne Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/\ngerollt oder gefalzt. Unterschiedliche Druckträger von Papier, Vinyl, Blueback,\nBacklitfolie, Polypropylenfolie bis z",
    "context_window_2":", F200L, F12, F12L, F24\nund benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/gerollt. Unterschiedliche Druckträger von\nPapier, Vinyl, Blueback, Backlitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nPläne Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/\ngerollt oder gefalzt. Unterschiedliche Druckträger von Papier, Vinyl, Blueback,\nBacklitfolie, Polypropylenfolie bis zu Forex möglich\n\nMischformate Innerhalb der Druckdaten sind unterschiedliche Formate enthalten. ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Formate: DIN-A Formate A3 bis A0 und benutzerdefinierte Formate ungefalzt\/ gerollt oder gefalzt."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Sämtliche ungehefteten Blätter in den Formaten A3 – A7. Ein- oder beidseitiger\nDruck in Hoch- oder Querformat möglich.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rt). Die Tendenz ist aufgrund der zunehmenden\nDigitalisierung rückläufig.\n\nProduktgruppe Grobbeschrieb\n\nEinzelblätter Sämtliche ungehefteten Blätter in den Formaten A3 – A7. Ein- oder beidseitiger\nDruck in Hoch- oder Querformat möglich.\n\nBroschüren Geheftete Druckbogen in den Endformaten A7 bis A4. Nur beidseitig bedruckt mit\nmindestens 8 Seiten. Nur S",
    "context_window_2":"und CHF 5 Mio. (keine Garantie. Aufgrund der Pandemie von 2020 – 2022 ist eine\nverlässliche Planung zusätzlich erschwert). Die Tendenz ist aufgrund der zunehmenden\nDigitalisierung rückläufig.\n\nProduktgruppe Grobbeschrieb\n\nEinzelblätter Sämtliche ungehefteten Blätter in den Formaten A3 – A7. Ein- oder beidseitiger\nDruck in Hoch- oder Querformat möglich.\n\nBroschüren Geheftete Druckbogen in den Endformaten A7 bis A4. Nur beidseitig bedruckt mit\nmindestens 8 Seiten. Nur Sprünge in 4er Schritten möglich. Hoch- und Querformat\nmöglich.\n\nAnwohner-\nschreiben\n\nDiese Schreiben werden vorallem f",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sämtliche ungehefteten Blätter in den Formaten A3 – A7. Ein- oder beidseitiger Druck in Hoch- oder Querformat möglich."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-024",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Modularität \n\nMindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular \n\naustauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar \n\nauszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt \n\nwerden können.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"schlüsse und elektr. Komponenten müssen einfach von aussen \n\nzugänglich sein (eine Demontage der Leuchte für den Zugang an die Anschlüsse ist \n\nnicht akzeptiert \n\n2.3.2 Eignung Schaltart \n\nDie Leuchten müssen für die Ein- und Ausschaltung mittels Schaltschützen geeignet sein. \n\n2.3.3 Modularität \n\nMindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular \n\naustauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar \n\nauszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt \n\nwerden können. \n\n2.3.4 Thermo-Management \n\n- Die von einer Leuchte abgeleitete Wärme darf, bei einer Umgebungstemperatur von \n\n+40°C, an der Gehäuseaussenseite + 70°C nicht überschreiten. \n\n- Eine aktive Kühlung mit beweglichen Teilen (z.B. Lüfter) ist nicht zugelassen. \n\n- Die Leuchten müssen gege",
    "context_window_2":" Befall, Mikroorganismen und Pilze \n\n- Geeignete Massnahmen zur Zugentlastung der Kabel \n\n- Beim Einsatz einer Kabelverschraubung, welche mindestens die \n\nAusführung A nach EN 62444 erfüllt, kann auf eine zusätzliche \n\nZugentlastungsmassnahme verzichtet werden. \n\n- Die elektrischen Anschlüsse und elektr. Komponenten müssen einfach von aussen \n\nzugänglich sein (eine Demontage der Leuchte für den Zugang an die Anschlüsse ist \n\nnicht akzeptiert \n\n2.3.2 Eignung Schaltart \n\nDie Leuchten müssen für die Ein- und Ausschaltung mittels Schaltschützen geeignet sein. \n\n2.3.3 Modularität \n\nMindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular \n\naustauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar \n\nauszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt \n\nwerden können. \n\n2.3.4 Thermo-Management \n\n- Die von einer Leuchte abgeleitete Wärme darf, bei einer Umgebungstemperatur von \n\n+40°C, an der Gehäuseaussenseite + 70°C nicht überschreiten. \n\n- Eine aktive Kühlung mit beweglichen Teilen (z.B. Lüfter) ist nicht zugelassen. \n\n- Die Leuchten müssen gegen Überhitzung selbstgeschützt sein. Eine thermische \n\nÜberwachung des Betriebsgerätes und der LED-Platine gegen Überhitzung muss \n\nintegriert sein. \n\n- Die Leuchten müssen für einen täglichen Betrieb von durchschnittlich ca. 9 Stunden \n\nausgelegt sein. Durch Dauerbetrieb dürfen keine ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Modularität Mindestens die Komponenten Lichtquelle und Betriebsgerät müssen einzeln modular austauschbar sein (einzeln oder gemeinsam). Wenn möglich sind die Anschlüsse steckbar auszuführen. Die Zuleitung muss einfach und ohne Demontage der Leuchte ausgewechselt werden können."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Als Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht \n\nzulässig.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n, wird ein möglichst grosses Lichtaustrittselement \n\nbevorzugt. \n\n2.4.1 Leuchtmitteltechnologie \n\nAls Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht \n\nzulässig. \n\n- Als Chiplieferanten sind folgende Hersteller abschliessend zulässig: \n\nCREE, Philips Lumileds,",
    "context_window_2":"eite 17\/39 \n\n2.4 Allgemeine Anforderungen an die Lichttechnik \n\nUm die Leuchtdichte gering zu halten, wird ein möglichst grosses Lichtaustrittselement \n\nbevorzugt. \n\n2.4.1 Leuchtmitteltechnologie \n\nAls Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht \n\nzulässig. \n\n- Als Chiplieferanten sind folgende Hersteller abschliessend zulässig: \n\nCREE, Philips Lumileds, Edison, Nichia, Osram, Samsung LED, LG Innotek, Seoul \n\n2.4.2 Lichtquelle \n\nDie LED-Lichtquellen m",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Als Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht zulässig."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Die LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: \n\n- Anforderungen des LM-80 Tests \n\n- Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die \n\nEinstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 \n\nerfüllen. \n\n- Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips \n\nunverändert gewährleistet sein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ering zu halten, wird ein möglichst grosses Lichtaustrittselement \n\nbevorzugt. \n\n2.4.1 Leuchtmitteltechnologie \n\nAls Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht \n\nzulässig. \n\n- Als Chiplieferanten sind folgende Hersteller abschliessend zulässig: \n\nCREE, Philips Lumileds, Edison, Nichia, Osram, Samsung LED, LG Innotek, Seoul \n\n2.4.2 Lichtquelle \n\nDie LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: \n\n- Anforderungen des LM-80 Tests \n\n- Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die \n\nEinstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 \n\nerfüllen. \n\n- Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips \n\nunverändert gewährleistet sein. \n\n2.4.3 Lichtstromschwankung \n\nEs dürfen keine stroboskopischen Effekte auftreten. \n\n2.4.4 Indirekte Beleuchtung \n\nDie Leuchten dürfen keinen indirekten Beleuchtungsanteil aufweisen. \n\n2.4.5 Abstrahlwinkel \n\nFull-Cutoff Bei waagrechter Montage darf kein Licht über die Horizontallinie \n\nausgestrahlt werden (100% ↓, 0% ↑). \n\n2.4.6 Farbtemperatur \n\n4000K +\/- 5% \n\n2.4.7 Farbwiedergabeind",
    "context_window_2":"sgeräte muss auf \n\nEDV-Geräten mit Windows Betriebssystemen lauffähig sein. Die Software muss als Freeware \n\nverfügbar sein und muss auf Anforderung Verfügbar gestellt werden. \n\n \n\nEDV-seitig muss die Schnittstelle eine USB sein. \n\n  \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 17\/39 \n\n2.4 Allgemeine Anforderungen an die Lichttechnik \n\nUm die Leuchtdichte gering zu halten, wird ein möglichst grosses Lichtaustrittselement \n\nbevorzugt. \n\n2.4.1 Leuchtmitteltechnologie \n\nAls Lichtquelle wird die LED-Technologie vorgeschrieben, andere Lichtquellen sind nicht \n\nzulässig. \n\n- Als Chiplieferanten sind folgende Hersteller abschliessend zulässig: \n\nCREE, Philips Lumileds, Edison, Nichia, Osram, Samsung LED, LG Innotek, Seoul \n\n2.4.2 Lichtquelle \n\nDie LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: \n\n- Anforderungen des LM-80 Tests \n\n- Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die \n\nEinstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 \n\nerfüllen. \n\n- Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips \n\nunverändert gewährleistet sein. \n\n2.4.3 Lichtstromschwankung \n\nEs dürfen keine stroboskopischen Effekte auftreten. \n\n2.4.4 Indirekte Beleuchtung \n\nDie Leuchten dürfen keinen indirekten Beleuchtungsanteil aufweisen. \n\n2.4.5 Abstrahlwinkel \n\nFull-Cutoff Bei waagrechter Montage darf kein Licht über die Horizontallinie \n\nausgestrahlt werden (100% ↓, 0% ↑). \n\n2.4.6 Farbtemperatur \n\n4000K +\/- 5% \n\n2.4.7 Farbwiedergabeindex \n\n 80 Farbwiedergabeindex RA \n\n2.4.8 Blendung \n\n 45 Blendungsbegrenzung nach GR \n\n 15% Blendungsbegrenzung TI nach EN 13201 für Lokomotivführer \n\n \n\nDie Leuchten werden unter anderem im Bereich der Bahnhofperrons, Rangierbahnhöfe und \n\nim regulären Bahnbetrieb auf offener Strecke eingesetzt, was eine hervorragende \n\nEntblendung für einen angenehmen Sehkomfort unabdinglich macht. ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die LED-Lichtquellen müssen folgende Anforderungen erfüllen: - Anforderungen des LM-80 Tests - Die Werte der Farbabstände müssen im Neuzustand mindestens die Kriterien für die Einstufung in MacAdam-3, nach 6‘000 Betriebsstunden mindestens in MacAdam-4 erfüllen. - Nach dem Ausfall eines einzelnen LED-Chips muss der Betrieb der übrigen LED-Chips unverändert gewährleistet sein"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Für die Leuchte \n\n- Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: \n\n▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte \n\n▪ Anschlussplan \n\n▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel \n\n▪ Montagedauer \n\n- Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung \n\n- Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung \n\n▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel \n\n▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material \n\n- Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: \n\n▪ Alle Leuchtenanordnungen \n\n▪ Alle Montagesysteme \n\n- 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten  \n\n- Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten \n\n- Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: \n\n▪ Darstellung der Leuchte \n\n▪ Netzspannung \n\n▪ Netzfrequenz \n\n▪ Leistungsfaktor cos \n\n▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung \n\n▪ Leistungsaufnahme im Stand-by \n\n▪ Spitzenspannungstauglichkeit \n\n▪ Schutzklasse \n\n▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\nverfügbar sein. \n\nMechanische Komponenten: \n\n- Mit der Schulung gemäss Kapitel 4.2 Schulung muss es der SBB möglich sein, \n\nReparaturen an mechanischen Komponenten und Einzelteilen selbständig auszuführen: \n\n- Austauschbare Komponenten und Teile müssen als Ersatzteile erhältlich sein \n\n \n\nElektronische Komponenten: \n\n- Die SBB führt vor Ort keine Reparaturen an elektronischen Komponenten wie etwa \n\nLED-Platinen aus. \n\n- Leuchten mit defekten elektronischen Komponenten werden durch die SBB demontiert \n\nund zur Aufarbeitung an die Firma spediert. \n\n- Durch die Firma aufgearbeitete Leuchten müssen grundsätzlich alle Anforderungen \n\ndieses Pflichtenhefts erfüllen: \n\n▪ Defekte Komponenten müssen durch Originalteile ersetzt werden. \n\n▪ Komponenten, die nicht mehr lieferbar sind, müssen durch mindestens \n\ngleichwertige Produkte ersetzt werden. \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 34\/39 \n\n5 Dokumentation \n\nDie Firma muss der SBB mindestens die in diesem Kapitel erwähnten Dokumente \n\nunterbreiten. Sämtliche Dokumente müssen in den drei Landessprachen (D, F, I) verfügbar \n\nsein. \n\n5.1 Für die Leuchte \n\n- Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: \n\n▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte \n\n▪ Anschlussplan \n\n▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel \n\n▪ Montagedauer \n\n- Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung \n\n- Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung \n\n▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel \n\n▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material \n\n- Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: \n\n▪ Alle Leuchtenanordnungen \n\n▪ Alle Montagesysteme \n\n- 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten  \n\n- Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten \n\n- Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: \n\n▪ Darstellung der Leuchte \n\n▪ Netzspannung \n\n▪ Netzfrequenz \n\n▪ Leistungsfaktor cos \n\n▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung \n\n▪ Leistungsaufnahme im Stand-by \n\n▪ Spitzenspannungstauglichkeit \n\n▪ Schutzklasse \n\n▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386 \n\n▪ Dimmbereich \n\n▪ IP-Schutzgrad \n\n▪ IK-Schutzgrad \n\n▪ Betriebsgerät und Lichtquelle \n\n Hersteller \n\n Typenbezeichnung \n\n Betriebsstunden \n\n Ausfallrate \n\n▪ Lichtstromkonstanthaltung \n\n▪ Farbtemperatur \n\n▪ Lumenstrom \n\n▪ Farbwiedergabeindex \n\n▪ Lichtverteilkurve \n\n▪ Materialisierung Lichtaustrittselement \n\n▪ Gehäuseschrauben wenn diese unverlierbar sind: \n\n Visualisierung und Beschreibung wie die Unverlierbarkeit erreicht wird \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 35\/39 \n\n▪ Gehäusefarbe \n\n▪ Steckersystem \n\n- Stückliste mit mindestens den einzelnen Komponenten einer Leuchte (inklusive \n\nallfälliges Montagesystem) \n\n- Ersatzeilliste mit mindestens den einzeln erhältlichen Komponenten einer Leuchte \n\n(inklusive allfälliges Montagesystem): \n\n▪ Alle Ersatzteilpositionen müssen einen eindeutigen Querverweis zu den \n\nentsprechenden Stücklistenpositionen aufweisen. \n\n- Schema \n\n- Beschreibung allfälliger Softwareschnittstellen sowie Kabel für die Verbindung zwischen \n\nLeuchten und EDV-Geräten, inklusive allfällig eingerichtete Benutzerangaben und \n\n(Default-) Passwörter. \n\n5.2 F",
    "context_window_2":"tellen der Firma \n\n- Vorstellen der Organisation und der Ansprechpartner für die SBB \n\n- Präsentation der neuen Produkte \n\n▪ Erscheinungsbild (Fotos, Zeichnungen etc.) \n\n▪ Technische Daten und Funktionen \n\n▪ Anordnung der Leuchten im Gleisfeld (LPH, Mastabstände etc.) \n\n▪ Besondere Eigenheiten \n\n▪ Illustration des Montageablaufes (mit Bildern) \n\n▪ Aufzeigen der bestellbaren Komponenten und Ersatzteile \n\n- Mitbringen von Musterleuchten und Halterungen \/ Adapter zur Betrachtung  \n\n- Kommunikation der Aftersales-Konzeptes und der Kontaktstelle(n) \n\n- Aufzeigen der Dienstleistungen die das Unternehmen erbringt \n\n- Einregulieren der Hardware von Beleuchtungsanlagen \n\n- Fehlereingrenzung bei Anlagenstörungen \n\n- Reparatur von Leuchten \n\n- Instandhaltung \n\nDer Personenkreis umfasst Projektleiter, Elektroteams (Installations- und \n\nUnterhaltsspezialisten) und das operative Anlagenmanagement. \n\nFür diese Schulungen stellt die SBB Sitzungsräume mit Beamer zur Verfügung. Reine \n\nProduktpräsentationen gelten nicht als Schulung \n\n4.3 Reparatur \n\nDokumentation und Schulung muss mindestens in den drei Landessprachen (D, F, I) \n\nverfügbar sein. \n\nMechanische Komponenten: \n\n- Mit der Schulung gemäss Kapitel 4.2 Schulung muss es der SBB möglich sein, \n\nReparaturen an mechanischen Komponenten und Einzelteilen selbständig auszuführen: \n\n- Austauschbare Komponenten und Teile müssen als Ersatzteile erhältlich sein \n\n \n\nElektronische Komponenten: \n\n- Die SBB führt vor Ort keine Reparaturen an elektronischen Komponenten wie etwa \n\nLED-Platinen aus. \n\n- Leuchten mit defekten elektronischen Komponenten werden durch die SBB demontiert \n\nund zur Aufarbeitung an die Firma spediert. \n\n- Durch die Firma aufgearbeitete Leuchten müssen grundsätzlich alle Anforderungen \n\ndieses Pflichtenhefts erfüllen: \n\n▪ Defekte Komponenten müssen durch Originalteile ersetzt werden. \n\n▪ Komponenten, die nicht mehr lieferbar sind, müssen durch mindestens \n\ngleichwertige Produkte ersetzt werden. \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 34\/39 \n\n5 Dokumentation \n\nDie Firma muss der SBB mindestens die in diesem Kapitel erwähnten Dokumente \n\nunterbreiten. Sämtliche Dokumente müssen in den drei Landessprachen (D, F, I) verfügbar \n\nsein. \n\n5.1 Für die Leuchte \n\n- Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: \n\n▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte \n\n▪ Anschlussplan \n\n▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel \n\n▪ Montagedauer \n\n- Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung \n\n- Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung \n\n▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel \n\n▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material \n\n- Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: \n\n▪ Alle Leuchtenanordnungen \n\n▪ Alle Montagesysteme \n\n- 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten  \n\n- Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten \n\n- Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: \n\n▪ Darstellung der Leuchte \n\n▪ Netzspannung \n\n▪ Netzfrequenz \n\n▪ Leistungsfaktor cos \n\n▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung \n\n▪ Leistungsaufnahme im Stand-by \n\n▪ Spitzenspannungstauglichkeit \n\n▪ Schutzklasse \n\n▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386 \n\n▪ Dimmbereich \n\n▪ IP-Schutzgrad \n\n▪ IK-Schutzgrad \n\n▪ Betriebsgerät und Lichtquelle \n\n Hersteller \n\n Typenbezeichnung \n\n Betriebsstunden \n\n Ausfallrate \n\n▪ Lichtstromkonstanthaltung \n\n▪ Farbtemperatur \n\n▪ Lumenstrom \n\n▪ Farbwiedergabeindex \n\n▪ Lichtverteilkurve \n\n▪ Materialisierung Lichtaustrittselement \n\n▪ Gehäuseschrauben wenn diese unverlierbar sind: \n\n Visualisierung und Beschreibung wie die Unverlierbarkeit erreicht wird \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 35\/39 \n\n▪ Gehäusefarbe \n\n▪ Steckersystem \n\n- Stückliste mit mindestens den einzelnen Komponenten einer Leuchte (inklusive \n\nallfälliges Montagesystem) \n\n- Ersatzeilliste mit mindestens den einzeln erhältlichen Komponenten einer Leuchte \n\n(inklusive allfälliges Montagesystem): \n\n▪ Alle Ersatzteilpositionen müssen einen eindeutigen Querverweis zu den \n\nentsprechenden Stücklistenpositionen aufweisen. \n\n- Schema \n\n- Beschreibung allfälliger Softwareschnittstellen sowie Kabel für die Verbindung zwischen \n\nLeuchten und EDV-Geräten, inklusive allfällig eingerichtete Benutzerangaben und \n\n(Default-) Passwörter. \n\n5.2 Für LED-Lichtquellen \n\nFür die eingesetzten LED-Lichtquellen müssen folgende Dokumente abgegeben und \n\nNachweise erbracht werden: \n\nLM-80 Testbericht für alle eingesetzten LED-Chiptypen \n\nTM-21 Grafischer Nachweis der geforderten Lebensdauer  \n\nMacAdam Nachweis über die Erfüllung der MacAdam-Anforderungen gemäss Kapitel \n\n2.4.2 Lichtquelle \n\n5.3 Für alle Halterungen \/ Adapter \n\n- Statiknachweise von einem zertifizierten Berechnungsbüro je Halterung \/ Adapter: \n\n- Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration (als \n\nDWG oder STEP und PDF Datei) \n\n- Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung \n\n▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel \n\n▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material \n\n \n\n  \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 36\/39 \n\n6 Verzeichnisse \n\n6.1 Abkürzungen, Symbole \n\nCLO Constant Light Output - Kompensation des Lichtstromrückgangs \n\nDALI Digitale adressierbare Schnittstelle lichttechnischer Komponenten \n\nEDV Elektronische Datenverarbeitung \n\nEMV El",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Leuchte - Montage- und Installationsanleitung mit mindestens folgenden Punkten: ▪ Aufzeigen der einzelnen Arbeitsschritte ▪ Anschlussplan ▪ Auflistung benötigter Werkzeuge und Hilfsmittel ▪ Montagedauer - Arbeitsanweisung für Wartung und Reinigung - Fotorealistische Visualisierung oder in der Darstellung gleichwertige 3-D Darstellung ▪ Mindestens drei unterschiedliche Betrachtungswinkel ▪ Oberfläche, Textur und Farbe entsprechen dem in der Praxis verwendeten Material - Konstruktionszeichnungen mit detaillierter Vermassung und Werkstoffdeklaration: ▪ Alle Leuchtenanordnungen ▪ Alle Montagesysteme - 3-D Daten in DWG oder STEP Format für Darstellung in internen Dokumenten - Lichtplanungen mit vorgegebenen Reluxdokumenten - Das Datenblatt muss Informationen zu mindestens folgenden Punkten beinhalten: ▪ Darstellung der Leuchte ▪ Netzspannung ▪ Netzfrequenz ▪ Leistungsfaktor cos ▪ Leistungsaufnahme unter Berücksichtigung der Lichtstromkonstanthaltung ▪ Leistungsaufnahme im Stand-by ▪ Spitzenspannungstauglichkeit ▪ Schutzklasse ▪ DALI-Schnittstelle nach IEC 62386"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"432mm \n\nMaximale Windangriffsfläche: 0.2m2 \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"sige Höhe: 240mm \n\nMaximal zulässige Breite: 432mm \n\nMaximale Windangriffsfläche: 0.2m2 \n\nDie Abmessungen gelten als Richtlinie für die",
    "context_window_2":"aximal zulässige Länge: 855mm \n\nMaximal zulässige Höhe: 240mm \n\nMaximal zulässige Breite: 432mm \n\nMaximale Windangriffsfläche: 0.2m2 \n\nDie Abmessungen gelten als Richtlinie für die statische Belastbarkeit der bestehenden \n\nIn",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"432mm Maximale Windangriffsfläche: 0.2m2"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__gleisfeldleuchte_pflichtenheft_2018.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Montage an Fahrleitungsmasten DP18 bis DP26 und HEM240 allseitig \n\n•",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" können: \n\n• Montage auf Rundrohr mit Anschlussstutzen von 76mm \n\n• Montage an Fahrleitungsmasten DP18 bis DP26 und HEM240 allseitig \n\n• Montage als Ersatz bestehender Leuchten \n\n  \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft G",
    "context_window_2":"bereitzustellen. \n\n \n\nFolgende Montagearten müssen realisiert werden können: \n\n• Montage auf Rundrohr mit Anschlussstutzen von 76mm \n\n• Montage an Fahrleitungsmasten DP18 bis DP26 und HEM240 allseitig \n\n• Montage als Ersatz bestehender Leuchten \n\n  \n\n\n\n\n \n\nPflichtenheft Gleisfeldleuchte (BEF) \n\nI-AT-KUF-TAMM-LKI    Seite 24\/39 \n\nZusätzlic",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Montage an Fahrleitungsmasten DP18 bis DP26 und HEM240 allseitig •"
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-040",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen.\nx\n\n0006 Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in den letzten 3 Jahren im Einsatz.\nx\n\n0007 Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn möglich) vol",
    "context_window_2":"r hat im Angebot darzulegen, um was für ein Fahrzeug es sich handelt, auf wen das Fahrzeug immatrikuliert ist und seit wann.\n\nx\n\n0005 Der Anbieter hat mindestens 5 Jahre Erfahrung beim Bau von Lastwagen und von Lastwagenkranen.\nx\n\n0006 Mindestens 5 eingebaute Kranwaagen bei 3 verschiedenen Gemeinden\/Firmen in den letzten 3 Jahren im Einsatz.\nx\n\n0007 Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn möglich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt.\n\nDatum der Lieferung angeben. Getrennte Test-Fahrzeuge für Chassis (4-achsig) und Aufbau (Kran gemäss Offerte) mö",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anbieter verfügt in der Schweiz über Service- resp. Wartungsstationen, auch für den Elektromotor. Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\nVisy oder gleichwertig x\n\n1622 Abbiegeassistent x1623 Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700 Verschiedenes Chassis1701 Fahrzeugschlüssel 2 Stück x1",
    "context_window_2":"onsgefahr wird ein automatischer Notstopp eingeleitet.\n\nVisy oder gleichwertig x\n\n1622 Abbiegeassistent x1623 Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne\n1700 Verschiedenes Chassis1701 Fahrzeugschlüssel 2 Stück x1702 Betriebsanleitungen 2 Stück x1703 Reparaturanleitun",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Kabel abgeschirmt und beschriftet 1624 GPS-Antenne 1700"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-014",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ngszusage einer Versicherung für den Fall der Zuschlagserteilung. \n\n8.5 Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung \n\n(TEIL C, Formblatt C7) \n\n \n\nDie Deklaration muss datiert und rechtsgü",
    "context_window_2":" Sachschäden  mind. 5 Mio. CHF pro Ereignis \n\n \n\nEs gilt auch eine Deckungszusage einer Versicherung für den Fall der Zuschlagserteilung. \n\n8.5 Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung \n\n(TEIL C, Formblatt C7) \n\n \n\nDie Deklaration muss datiert und rechtsgültig unterzeichnet dem Angebot beigelegt werden. \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschrei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal- tung"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"60 %",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"it (60 %) 8 ",
    "context_window_2":"igkeit (60 %) 8 \n9.3",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"60 %"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"MSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bi",
    "context_window_2":"ies mit 0 Punkten \n\nbewertet! \n\n \n\nJedes angebotene Produkt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bio), KAGfreiland, bio natur \n\nplus, BIO und BIOSUISSE \n4 \n\n \n\nDas Angebot mit dem höchsten Gesamtwert für alle Label-Produk",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"MSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP- Suisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA"
  },
  {
    "project_id":192051,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"agen \n\nDie Ausschreibung ist in vier Hauptteile A bis D gegliedert. Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen. Die einzelnen TEILE A - D umfassen folgende Doku-\n\nmente: \n \n\nTEIL ",
    "context_window_2":"arminski, E-Mail: steffen.warminski@zuerich.ch \n\n5 Aufbau der Unterlagen \n\nDie Ausschreibung ist in vier Hauptteile A bis D gegliedert. Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen. Die einzelnen TEILE A - D umfassen folgende Doku-\n\nmente: \n \n\nTEIL A Allgemeine Angaben zur Ausschreibung \n\nTEIL B Vertragsentwurf \n\nTE",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Formulare der TEILE C und D sind mit dem Angebot einzureichen."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-005",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1  Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2  Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf w",
    "context_window_2":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1  Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2  Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3  Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Pr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers- tellen und betreiben."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1  Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.  \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2  Auf Verlangen der Bauhe",
    "context_window_2":" sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1  Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.  \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2  Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ngskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.  \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2  Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3  Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen.  \nFür ",
    "context_window_2":"edürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1  Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen.  \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2  Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3  Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen.  \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4  Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung bzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"sch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1  Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte o",
    "context_window_2":"2\/2\n\n \n\n4. Auflagen für Baumaterialien\n\n   Erfahrungen zeigen, dass die folgenden Anforderungen an Baumaterialien besonders wichtig sind zur Erfüllung eines \nMinimalstandards in Bezug auf das nachhaltige Bauen:\n\n4.1 Beton\n\n1  Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1  Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: - formaldehydfreie Verleimung; - formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; - allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ng; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.",
    "context_window_2":", PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierun",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein oder nach dem Einbau behandelt werden."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-038",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1  Auf die Verwen",
    "context_window_2":"eln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1  Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1  Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zellulose",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus- gerüstet sein."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1  Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutz",
    "context_window_2":"en, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2  Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1  Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PU",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-038",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"  Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4  Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.\n\n5. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n  Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen festlegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n",
    "context_window_2":"stoffe, Verlegewerkstoffe usw.) oder mit der Anwen-\ndungshilfe Lösemittel im Minergie-Eco Nachweisverfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3  Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4  Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.\n\n5. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n  Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen festlegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. Stahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"t einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Inne",
    "context_window_2":"ehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3  Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt se",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung 3"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-022",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Ersatzteilen und aufgefrischten Leuchten",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"apter)\n\n⋅ Herstellung und Lieferung von Ersatzteilen und aufgefrischten Leuchten\n⋅ Lichtberechnungen, Schulungen sowie B",
    "context_window_2":"ementen (insbesondere Halterungen und\nAdapter)\n\n⋅ Herstellung und Lieferung von Ersatzteilen und aufgefrischten Leuchten\n⋅ Lichtberechnungen, Schulungen sowie Beratung und Support\n⋅ Erstellung und Lie",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ersatzteilen und aufgefrischten Leuchten"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Fragen sind:\n\nFür die SBB AG:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\nFür die Firma:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.",
    "context_window_2":"rsonen\nKontaktpersonen für alle mit dem Vertrag zusammenhängenden Fragen sind:\n\nFür die SBB AG:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\nFür die Firma:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\nÄndern eine Kont",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Name: ----- Tel.: ----- Tel.: ----- e-Mail: ----- e-Mail: -----"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__a0_rwv_gleisfeldbeleuchtung_v1.0.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"sind:\n\nFür die SBB AG:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\nFür die Firma:\nKommerziell Technisch\nName: ----- ",
    "context_window_2":"rsonen für alle mit dem Vertrag zusammenhängenden Fragen sind:\n\nFür die SBB AG:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail: -----\n\nFür die Firma:\nKommerziell Technisch\nName: ----- Name: -----\nTel.: ----- Tel.: -----\ne-Mail: ----- e-Mail:",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Name: ----- Tel.: ----- Tel.: ----- e-Mail: ----- e-Mail:"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Antwort: Ja\/Nein",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie di",
    "context_window_2":"agen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Antwort: Ja\/Nein"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \nUnterlage 2:  Angaben zur Unternehmung und Selbstdeklaration \n \n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im \nSubmissionsverfahren \n\nUnternehmer: …………………………………….. \n\n",
    "context_window_2":"\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \nUnterlage 2:  Angaben zur Unternehmung und Selbstdeklaration \n \n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im \nSubmissionsverfahren \n\nUnternehmer: …………………………………….. \n\nSubunternehmer: ………………………………………… \n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bieter",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Liegenschaften Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Rechtsform:    Sitz: \n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit:  \n\nBeteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): \n\nGesellschaftskapital: \n\nGeschäftszweck: \n\nHaupttätigkeit: \n\nNebentätigkeiten: \n\nZertifikate: \n\n \n\nZahl der Beschäftigten  im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist \n\nMit höherer Fachausbildung \n\n \n\nMit Fachausbildung Hilfskräfte",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"andelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmen bzw. -planer. \n\n \n\nGenaue Firmenbe-\n\nzeichnung \n\n \n\nStrasse, PLZ, Ort, Land  \n\nTelefon \/ Fax \/ E-Mail  \n\nVerantwortliche Person \/ \n\nKontaktperson \n\n \n\nMWST Nr. \/ Kenn Nr.  \n \n\nRechtsform:    Sitz: \n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit:  \n\nBeteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): \n\nGesellschaftskapital: \n\nGeschäftszweck: \n\nHaupttätigkeit: \n\nNebentätigkeiten: \n\nZertifikate: \n\n \n\nZahl der Beschäftigten  im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist \n\nMit höherer Fachausbildung \n\n \n\nMit Fachausbildung Hilfskräfte Auszubildende \n\n \n\nAngaben zur Versicherungsdeckung: \n\n \n\nVersicherungsgesellschaft: \n\n \n\nVerfügbare Summen pro Schadenfall: Personenschäden: \n\nSachschäden: \n\nVermögensschäden: \n\n \n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse): \n\n \n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\nBauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil  \n\n\n\n\nStad",
    "context_window_2":"enschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\n \n\n \nUnterlage 2:  Angaben zur Unternehmung und Selbstdeklaration \n \n\nFragebogen für Anbieterinnen und Anbieter im \nSubmissionsverfahren \n\nUnternehmer: …………………………………….. \n\nSubunternehmer: ………………………………………… \n\nDie Angaben werden vertraulich behandelt und dienen \nausschliesslich der Auswertung dieser Ausschreibung \n\nBei Arbeits- oder Bietergemeinschaften ist für jedes beteiligte Unternehmen ein separates Formular \n\nauszufüllen. Gleiches gilt für Subunternehmen bzw. -planer. \n\n \n\nGenaue Firmenbe-\n\nzeichnung \n\n \n\nStrasse, PLZ, Ort, Land  \n\nTelefon \/ Fax \/ E-Mail  \n\nVerantwortliche Person \/ \n\nKontaktperson \n\n \n\nMWST Nr. \/ Kenn Nr.  \n \n\nRechtsform:    Sitz: \n\nFirma besteht in dieser Rechtsform seit:  \n\nBeteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): \n\nGesellschaftskapital: \n\nGeschäftszweck: \n\nHaupttätigkeit: \n\nNebentätigkeiten: \n\nZertifikate: \n\n \n\nZahl der Beschäftigten  im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist \n\nMit höherer Fachausbildung \n\n \n\nMit Fachausbildung Hilfskräfte Auszubildende \n\n \n\nAngaben zur Versicherungsdeckung: \n\n \n\nVersicherungsgesellschaft: \n\n \n\nVerfügbare Summen pro Schadenfall: Personenschäden: \n\nSachschäden: \n\nVermögensschäden: \n\n \n\nZuständiges Steueramt (genaue Adresse): \n\n \n\nAHV-Ausgleichskasse (genaue Adresse): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\nBauvorhaben Stadthauserweiterung Adliswil  \n\n\n\n\nStadt Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/ Bestätigung der Anbieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte d",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Rechtsform: Sitz: Firma besteht in dieser Rechtsform seit: Beteiligungsverhältnisse (inkl. eigene Beteiligungen): Gesellschaftskapital: Geschäftszweck: Haupttätigkeit: Nebentätigkeiten: Zertifikate: Zahl der Beschäftigten im Bereich, welcher für die Bearbeitung des ausgeschriebenen Auftrages wesentlich ist Mit höherer Fachausbildung Mit Fachausbildung Hilfskräfte"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n        ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt?",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt?         ............................ \n\nHaben Sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer vollumfänglich bezahlt? \n        ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt? \n        ............................ \n\nHaben Sie die fälligen Beiträge, die sich aus allgemeinverbindlich erklärten \n\nGesamtarbeitsverträgen, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübten Tätigkeit \n\nunterliegt, einschliesslich der vom Lohn abg",
    "context_window_2":"utzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten? \n\n        ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt?         ............................ \n\nHaben Sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer vollumfänglich bezahlt? \n        ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt? \n        ............................ \n\nHaben Sie die fälligen Beiträge, die sich aus allgemeinverbindlich erklärten \n\nGesamtarbeitsverträgen, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübten Tätigkeit \n\nunterliegt, einschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile, \n\nvollumfänglich bezahlt? \n\n        ............................ \n\nBefinden Sie sich in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren, sind \n\nBetreibungen hängig?         ............................ \n\nWurden be",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"............................ Haben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, IV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt?"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__4_werkvertrag_muster_.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__4_werkvertrag_muster_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n\n\n\nVersion , 23.01.15 20\/21 \n\n26. Gerichtsstand \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"m 11.4.1980, CISG) werden ausdrücklich wegbedungen. \n\n\n\n\nVersion , 23.01.15 20\/21 \n\n26. Gerichtsstand \n\nAusschliesslich zuständig bei Streitigkeiten aus ode",
    "context_window_2":" internationalen Warenkauf, \nabgeschlossen in Wien am 11.4.1980, CISG) werden ausdrücklich wegbedungen. \n\n\n\n\nVersion , 23.01.15 20\/21 \n\n26. Gerichtsstand \n\nAusschliesslich zuständig bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag sind ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Version , 23.01.15 20\/21 26. Gerichtsstand"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__4_werkvertrag_muster_.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__4_werkvertrag_muster_.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Recht .................................................................................................................................... 19 \n\n26. Gerichtsstand ............................................................................................................................................... 20 \n\n27. Anhänge ........................................................................................................................................................ 20 \n\n28. Ausfertigung ................................................................................................................................................. 20 \n\n29. Unterschriften ............................................................................................................................................... 20 \n \n\n1. Bauvorhaben\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":".................................................................................... 18 \n\n23. Besondere Vereinbarungen ....................................................................................................................... 18 \n23.1. Projektbezogenes Qualitätsmanagement (PQM) und Reporting ...................................................... 18 \n23.2. Werbemassnahmen, Baustellen- und Reklametafeln ......................................................................... 19 \n23.3. Kontaktpersonen ...................................................................................................................................... 19 \n\n24. Vertragsänderungen .................................................................................................................................... 19 \n\n25. Anwendbares Recht .................................................................................................................................... 19 \n\n26. Gerichtsstand ............................................................................................................................................... 20 \n\n27. Anhänge ........................................................................................................................................................ 20 \n\n28. Ausfertigung ................................................................................................................................................. 20 \n\n29. Unterschriften ............................................................................................................................................... 20 \n \n\n1. Bauvorhaben\n\nBeim vorliegenden Projekt handelt es sich um eine Erweiterung des in den 70er Jahren erstellten Gebäudes \nan der Zürichstrasse 10 \/ 12 in Adliswil. Aktuell besteht das über zwei Parzellen und auf zwei \nUntergeschossen (UG 1 und 2) erstellte Bauwerk aus zwei seitlichen Bereichen, welche fünf Obergeschosse \n(Zürichstrasse 12) bzw. zwei Obergeschosse (Zürichstrasse 10) aufweisen. Der Mittelbau als Verbindung \nzwischen den beiden mehrgeschossigen Bereichen besteht ausschliesslich aus dem Erdgeschoss. \nNeu wird der Mittelbau sowie der dreigeschossige Bereich auf der Parzelle Zürichstrasse 10 bis auf die Decke \nüber UG 1 abgebrochen und mit einem viergeschossigen (Mittelbau) bzw. sechsgeschossigen Turmbereich \nergänzt.  \nZusammen mit dem bestehenden sechsgeschossigen Bereich auf der Parzelle Zürichstrasse 12 entstehen \ndurch die ",
    "context_window_2":"................ 17 \n21.2. Immaterialgüterrechte und lauterkeitsrechtliche Ansprüche .............................................................. 18 \n21.3. Veröffentlichungen ................................................................................................................................... 18 \n\n22. Dokumentation ............................................................................................................................................. 18 \n22.1. Dokumentation von Arbeitsergebnissen ............................................................................................... 18 \n22.2. Schlussdokumentation............................................................................................................................. 18 \n22.3. Aufbewahrung von Dokumenten ............................................................................................................ 18 \n\n23. Besondere Vereinbarungen ....................................................................................................................... 18 \n23.1. Projektbezogenes Qualitätsmanagement (PQM) und Reporting ...................................................... 18 \n23.2. Werbemassnahmen, Baustellen- und Reklametafeln ......................................................................... 19 \n23.3. Kontaktpersonen ...................................................................................................................................... 19 \n\n24. Vertragsänderungen .................................................................................................................................... 19 \n\n25. Anwendbares Recht .................................................................................................................................... 19 \n\n26. Gerichtsstand ............................................................................................................................................... 20 \n\n27. Anhänge ........................................................................................................................................................ 20 \n\n28. Ausfertigung ................................................................................................................................................. 20 \n\n29. Unterschriften ............................................................................................................................................... 20 \n \n\n1. Bauvorhaben\n\nBeim vorliegenden Projekt handelt es sich um eine Erweiterung des in den 70er Jahren erstellten Gebäudes \nan der Zürichstrasse 10 \/ 12 in Adliswil. Aktuell besteht das über zwei Parzellen und auf zwei \nUntergeschossen (UG 1 und 2) erstellte Bauwerk aus zwei seitlichen Bereichen, welche fünf Obergeschosse \n(Zürichstrasse 12) bzw. zwei Obergeschosse (Zürichstrasse 10) aufweisen. Der Mittelbau als Verbindung \nzwischen den beiden mehrgeschossigen Bereichen besteht ausschliesslich aus dem Erdgeschoss. \nNeu wird der Mittelbau sowie der dreigeschossige Bereich auf der Parzelle Zürichstrasse 10 bis auf die Decke \nüber UG 1 abgebrochen und mit einem viergeschossigen (Mittelbau) bzw. sechsgeschossigen Turmbereich \nergänzt.  \nZusammen mit dem bestehenden sechsgeschossigen Bereich auf der Parzelle Zürichstrasse 12 entstehen \ndurch die Erweiterung neu rund 125 Arbeitsplätze sowie diverse Sitzungszimmer, eine Cafeteria und ein \n\n\n\n\nVersion , 23.01.15 4\/21 \n\nTrauzimmer. Die sich bereits im Bestand im Erdgeschoss (Mittelbau) befindende Kaffee-Bar Jeannette wird \nneu im Erdgeschoss des mehrstöckigen Bereichs auf Seite Zürichstrasse 12 vorgesehen. \n\n \n\n2. Vertragsgegenstand \n\nDie Bauherrschaft überträgt der Firma für das oben genannte Bauvorhaben folgende Arbeiten: \n\nDie Firma leistet der Bauherrschaft für sich und der von ihr Beauftragten, Subunternehmer und Lieferanten \neine umfassende Zusicherung für fachgemässe, den Anforderungen der Bauherrschaft entsprechende und \nunter Einhaltung der Ausschreibungsunterlagen und des Kostenrahmens zeitgerechte Vertragsausführung.  \n\nDie Firma koordiniert alle Schnittstellen, namentlich zu den Fachdiensten der Bauherrscha",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Recht .................................................................................................................................... 19 26. Gerichtsstand ............................................................................................................................................... 20 27. Anhänge ........................................................................................................................................................ 20 28. Ausfertigung ................................................................................................................................................. 20 29. Unterschriften ............................................................................................................................................... 20 1. Bauvorhaben"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n\nDie offerierten Preise und Rabattsätze für dieses Fahrzeug entsprechen de",
    "context_window_2":"hrzeug Los 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nKonditionen für den Bezug von Ersatzteilen\n\nRabattCode Bezeichnung Rabatt in Prozent\n1 Parts\n2 SW\n3 Tools\n4 Lifestyle Collection\n5 Chemie\n6 etc.\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n\nDie offerierten Preise und Rabattsätze für dieses Fahrzeug entsprechen dem  äusserstem Angebot. Es werden keine Nachverhandlungen geführt.\n\nDie Raba",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"1 Parts 2 SW 3 Tools 4 Lifestyle Collection 5 Chemie 6 etc. 7 8 9 10 11 12"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"gslohn der Arbeitskosten: CHF 150.00 (Einheitssatz, ist nicht zu ändern)MTTR = Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)",
    "context_window_2":"Reparaturanleitung und Ersatzteilekatalog nach aktuellem Stand aus.\n\nVerrechnungslohn der Arbeitskosten: CHF 150.00 (Einheitssatz, ist nicht zu ändern)MTTR = Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)\n\nArbeitsgattung\nWartung und Reparatur\nSpenglerei\nMalerei\nZubehör (ohne Reifen)\n\nDer Einfachheit halber wird bei der korrektiven Instandhaltung ein Einheitsst",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mean Time To Restoration (durchschnittliche Zeit für Instandsetzungsmassnahmen)"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte  in den blaue",
    "context_window_2":"agen H Motor offen»\n\nMarke\/Typ\n\nAnbieterdatenFirmen-IDAnbietername\nZusätzlicher NameStrassePLZ\/OrtLandTelefonE-Mail\nKontaktpersonNameStrasse, PLZ\/OrtLandFunktionOrganisationseinheit TelefonMobilTelefaxMail\nBestätigungBestätigung des Anbieters, dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der \njeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden.\nBeilagen\n\nOrt und Datum: Name(n) und Unterschrift(en):\n\n\n\n\nGenereller Hinweis: Vorbelegte Werte oder Texte  in den blauen Zellen sind Beispiele\n\n\n\n\nTeil C - 03 AngebotsrasterSubmission Leichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die Stadt Züric",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":", dass die Anforderungen «Teil B - Technischer Teil» inklusive der jeweiligen Beilage vollumfänglich eingehalten werden."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich-\nheit.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen);\n\n– die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich-\nheit.\n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\nAnbieterinnen mit 100 oder me",
    "context_window_2":"ption (insbesondere gemäss Schweizerischem \n\nStrafgesetzbuch, dem Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen);\n\n– die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich-\nheit.\n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, \n\nwie die Lohn-praxis überprüf",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich- heit."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-020",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der ILO, soweit \n\ndie Schweiz sie ratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen \n\nfolgende mögliche Verpflichtungen:\n\n ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mind. 24 Stunden (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten Urlaub pro Jahr \n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 132) zu gewähren;\n\n die im internationalen Strassentransport geltenden Ruhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n153 einzuhalten;\n\n die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen umzusetzen und einzuhalten, um \nberufsbedingte Unfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen ihrer Angestellten möglichst \nzu verhindern; dazu gehören Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n115), Maschinenschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136), Schutz vor krebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen Nr. \n139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 120); \n\n Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und stillende Frauen nicht für Arbeiten \neinzusetzen, bei denen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten ausgesetzt sind (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136);\n\n einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 183) zu gewähren;\n das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).\n\n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen\n\nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an \n\nAnbieterinnen, welche mindestens die folgenden ILO-Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, \n\nAnhang 6 BöB):\n Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\n Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des \nVereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7);\n\n Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des \nVereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9);\n\n Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und \nweiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0);\n\n Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR \n0.822.720.5);\n\n Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n(SR 0.822.721.1);\n\n Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur \nBeschäftigung (SR 0.822.723.8);\n\n Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur \nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2).\n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards fordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der ILO, soweit \n\ndie Schweiz sie ratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen \n\nfolgende mögliche Verpflichtungen:\n\n ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mind. 24 Stunden (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten Urlaub pro Jahr \n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 132) zu gewähren;\n\n die im internationalen Strassentransport geltenden Ruhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n153 einzuhalten;\n\n die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen umzusetzen und einzuhalten, um \nberufsbedingte Unfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen ihrer Angestellten möglichst \nzu verhindern; dazu gehören Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n115), Maschinenschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136), Schutz vor krebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen Nr. \n139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 120); \n\n Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und stillende Frauen nicht für Arbeiten \neinzusetzen, bei denen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten ausgesetzt sind (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136);\n\n einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 183) zu gewähren;\n das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten.\n\nBei Leistungen, die im Ausland erbracht werden, sind zudem neben dem am Ort der Leistung geltenden \n\nUmweltrecht die folgenden Übereinkommen einzuhalten (Art. 12 Abs. 3 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 3 VöB; \n\nAnhang 2 VöB):\n\n Wiener Übereinkommen vom 22. März 1985 zum Schutz der Ozonschicht (SR 0.814.02) und das \nim Rahmen dieses Übereinkommens geschlossene Montrealer Protokoll vom 16. September \n1987 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (SR 0.814.021);\n\n Basler Übereinkommen vom 22. März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden \nVerbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (SR 0.814.05);\n\n Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über persistente organische Schadstoffe (SR \n0.814.03);\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\n Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September 1998 über das Verfahren der vorherigen \nZustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im \ninternationalen Handel (SR 0.916.21);\n\n Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (SR 0.451.43);\n Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom\n 9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01);\n Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten \n\nfreilebender Tiere und Pflanzen (SR 0.453);\n Übereinkommen vom 13. November 1979 über weiträumige grenzüberschreitende \n\nLuftverunreinigung (SR 0.814.32) und die im Rahmen dieses Übereinkommens von der Schweiz \nratifizierten acht Protokolle.\n\n2. Subunternehmerinnen\n\nDie Anbietenden verpflichten die Subunternehmerinnen vertraglich zur Einhaltung in Ziffer ",
    "context_window_2":" Ausführungsverordnungen, die Bestimmungen zur Unfallverhütung \n(UVG; SR 832.20; inkl. Ausführungsverordnungen) und die auftragsrelevanten Bestimmungen zur \nVerhütung von Betriebsunfällen und Berufskrankheiten (vgl. SR 822.5) einzuhalten.\n\n die sozialversicherungs-, ausländer- und quellensteuer-rechtlichen Melde- und \nBewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit \n(BGSA; SR 822.41) beachten sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und \nMann in Bezug auf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom 24.  März 1995 (GlG); SR \n151.1);\n\n die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen Bestimmungen von Gesamt- und \nNormalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente fehlen, die orts-, berufs- und \nbranchenüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen;\n\n die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 \nAbs. 3 BöB). Demzufolge darf nicht gegen das schweizerische Umweltrecht verstossen werden. \nDieses besteht aus diversen Gesetzen und Verordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das \nBundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den \nUmweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR \n814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz \n(WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden \nVerordnungen;\n\n die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des \nSchweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes \nüber Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).\n\n1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen\n\nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an \n\nAnbieterinnen, welche mindestens die folgenden ILO-Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, \n\nAnhang 6 BöB):\n Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\n Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des \nVereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7);\n\n Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des \nVereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9);\n\n Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und \nweiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0);\n\n Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR \n0.822.720.5);\n\n Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n(SR 0.822.721.1);\n\n Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur \nBeschäftigung (SR 0.822.723.8);\n\n Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur \nBeseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2).\n\nDie Auftraggeberin kann darüber hinaus die Einhaltung weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards fordern. Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der ILO, soweit \n\ndie Schweiz sie ratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen \n\nfolgende mögliche Verpflichtungen:\n\n ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mind. 24 Stunden (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten Urlaub pro Jahr \n(gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 132) zu gewähren;\n\n die im internationalen Strassentransport geltenden Ruhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n153 einzuhalten;\n\n die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen umzusetzen und einzuhalten, um \nberufsbedingte Unfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen ihrer Angestellten möglichst \nzu verhindern; dazu gehören Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. \n115), Maschinenschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136), Schutz vor krebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen Nr. \n139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), \nGesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 120); \n\n Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und stillende Frauen nicht für Arbeiten \neinzusetzen, bei denen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten ausgesetzt sind (gemäss ILO-\nÜbereinkommen Nr. 136);\n\n einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 183) zu gewähren;\n das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten.\n\nBei Leistungen, die im Ausland erbracht werden, sind zudem neben dem am Ort der Leistung geltenden \n\nUmweltrecht die folgenden Übereinkommen einzuhalten (Art. 12 Abs. 3 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 3 VöB; \n\nAnhang 2 VöB):\n\n Wiener Übereinkommen vom 22. März 1985 zum Schutz der Ozonschicht (SR 0.814.02) und das \nim Rahmen dieses Übereinkommens geschlossene Montrealer Protokoll vom 16. September \n1987 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (SR 0.814.021);\n\n Basler Übereinkommen vom 22. März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden \nVerbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (SR 0.814.05);\n\n Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über persistente organische Schadstoffe (SR \n0.814.03);\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\n Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September 1998 über das Verfahren der vorherigen \nZustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im \ninternationalen Handel (SR 0.916.21);\n\n Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (SR 0.451.43);\n Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom\n 9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01);\n Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten \n\nfreilebender Tiere und Pflanzen (SR 0.453);\n Übereinkommen vom 13. November 1979 über weiträumige grenzüberschreitende \n\nLuftverunreinigung (SR 0.814.32) und die im Rahmen dieses Übereinkommens von der Schweiz \nratifizierten acht Protokolle.\n\n2. Subunternehmerinnen\n\nDie Anbietenden verpflichten die Subunternehmerinnen vertraglich zur Einhaltung in Ziffer 1 erwähnten \n\nAnforderungen betreffend Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, Melde- und \n\nBewilligungspflichten gemäss BGSA, Lohngleichheit, Umweltrecht und die Vermeidung von Korruption \n\neinzuhalten (Art. 12 Abs. 4 BöB).\n\nZu diesem Zweck können die Anbietenden zum Beispiel eine Selbstdeklaration unterzeichnen lassen, die \n\nim Falle einer Kontrolle der Kontrollbehörde vorzulegen ist.\n\n3. Kontrollen\n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der \n\nArbeitsbedingungen (inkl. ILO-Kernübereinkommen) wie auch weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und \n\nMann sowie die Einhaltung des Umweltrechts und der Bestimmungen zu Vermeidung von Korruption \n\nselber zu kontrollieren oder durch geeignete Dritte kontrollieren zu lassen, soweit diese Aufgabe nicht \n\neiner spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz übertragen wurde (Art.12 Abs. \n\n5 BöB).\n\nFür die Durchführung dieser Kontrollen kann die Auftraggeberin der Behörde oder dem Kontrollorgan die \n\nerforderlichen Auskünfte erteilen sowie Unterlagen zur Verfügung stellen. Auf Verlangen haben die \n\nAnbieterinnen und Subunternehmerinnen die erforderlichen Nachweise zu erbringen. \n\nMit der Unterzeichnung der Selbstdeklaration nehmen die Anbieterinnen und Subunternehmerinnen zur \n\nKenntnis, dass die Auftraggeberinnen oder durch sie beauftragte Dritte Kontrollen im Sinne von Art. 12 \n\nAbs. 5 BöB durchführen können. \n\nWichtig: Bei einer Kontrolle der Arbeitsbedingungen und Arbeitsschut",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Darunter versteht man Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der ILO, soweit die Schweiz sie ratifiziert hat (gestützt auf Art. 12 Abs. 2 BöB i.V.m. Art. 4 Abs. 2 VöB); darunter fallen folgende mögliche Verpflichtungen:  ihren Angestellten eine wöchentliche Ruhezeit von mind. 24 Stunden (gemäss ILO- Übereinkommen Nr. 14) sowie einen mindestens dreiwöchigen bezahlten Urlaub pro Jahr (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 132) zu gewähren;  die im internationalen Strassentransport geltenden Ruhezeiten gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 153 einzuhalten;  die geeigneten branchenspezifischen Massnahmen umzusetzen und einzuhalten, um berufsbedingte Unfälle, Krankheiten und Gesundheitsgefährdungen ihrer Angestellten möglichst zu verhindern; dazu gehören Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten (gemäss ILO- Übereinkommen Nr. 62), Schutz vor ionisierenden Strahlen (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 115), Maschinenschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 119), Schutz vor Benzol (gemäss ILO- Übereinkommen Nr. 136), Schutz vor krebserzeugenden Stoffe (gemäss Übereinkommen Nr. 139), Sicherheit bei der Verwendung von Asbest (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 162), Gesundheitsschutz im Handel und in Büros (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 120);  Jugendliche unter 18 Jahren sowie schwangere und stillende Frauen nicht für Arbeiten einzusetzen, bei denen sie Benzol oder benzolhaltigen Produkten ausgesetzt sind (gemäss ILO- Übereinkommen Nr. 136);  einen angemessenen Mutterschutz (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 183) zu gewähren;  das Verbot der Nachtarbeit für Jugendliche (gemäss ILO-Übereinkommen Nr. 6) einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der \n\nArbeitsbedingungen (inkl. ILO-Kernübereinkommen) wie auch weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und \n\nMann sowie die Einhaltung des Umweltrechts und der Bestimmungen zu Vermeidung von Korruption \n\nselber zu kontrollieren oder durch geeignete Dritte kontrollieren zu lassen, soweit diese Aufgabe nicht \n\neiner spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz übertragen wurde (Art.12 Abs. \n\n5 BöB).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" die im Rahmen dieses Übereinkommens von der Schweiz \nratifizierten acht Protokolle.\n\n2. Subunternehmerinnen\n\nDie Anbietenden verpflichten die Subunternehmerinnen vertraglich zur Einhaltung in Ziffer 1 erwähnten \n\nAnforderungen betreffend Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, Melde- und \n\nBewilligungspflichten gemäss BGSA, Lohngleichheit, Umweltrecht und die Vermeidung von Korruption \n\neinzuhalten (Art. 12 Abs. 4 BöB).\n\nZu diesem Zweck können die Anbietenden zum Beispiel eine Selbstdeklaration unterzeichnen lassen, die \n\nim Falle einer Kontrolle der Kontrollbehörde vorzulegen ist.\n\n3. Kontrollen\n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der \n\nArbeitsbedingungen (inkl. ILO-Kernübereinkommen) wie auch weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und \n\nMann sowie die Einhaltung des Umweltrechts und der Bestimmungen zu Vermeidung von Korruption \n\nselber zu kontrollieren oder durch geeignete Dritte kontrollieren zu lassen, soweit diese Aufgabe nicht \n\neiner spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz übertragen wurde (Art.12 Abs. \n\n5 BöB).\n\nFür die Durchführung dieser Kontrollen kann die Auftraggeberin der Behörde oder dem Kontrollorgan die \n\nerforderlichen Auskünfte erteilen sowie Unterlagen zur Verfügung stellen. Auf Verlangen haben die \n\nAnbieterinnen und Subunternehmerinnen die erforderlichen Nachweise zu erbringen. \n\nMit der Unterzeichnung der Selbstdeklaration nehmen die Anbieterinnen und Subunternehmerinnen zur \n\nKenntnis, dass die Auftraggeberinnen oder durch sie beauftragte Dritte Kontrollen im Sinne von Art. 12 \n\nAbs. 5 BöB durchführen können. \n\nWichtig: Bei einer Kontrolle der Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutzbestimmungen wird",
    "context_window_2":"vom 10. September 1998 über das Verfahren der vorherigen \nZustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im \ninternationalen Handel (SR 0.916.21);\n\n Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt (SR 0.451.43);\n Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom\n 9. Mai 1992 über Klimaänderungen (SR 0.814.01);\n Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten \n\nfreilebender Tiere und Pflanzen (SR 0.453);\n Übereinkommen vom 13. November 1979 über weiträumige grenzüberschreitende \n\nLuftverunreinigung (SR 0.814.32) und die im Rahmen dieses Übereinkommens von der Schweiz \nratifizierten acht Protokolle.\n\n2. Subunternehmerinnen\n\nDie Anbietenden verpflichten die Subunternehmerinnen vertraglich zur Einhaltung in Ziffer 1 erwähnten \n\nAnforderungen betreffend Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, Melde- und \n\nBewilligungspflichten gemäss BGSA, Lohngleichheit, Umweltrecht und die Vermeidung von Korruption \n\neinzuhalten (Art. 12 Abs. 4 BöB).\n\nZu diesem Zweck können die Anbietenden zum Beispiel eine Selbstdeklaration unterzeichnen lassen, die \n\nim Falle einer Kontrolle der Kontrollbehörde vorzulegen ist.\n\n3. Kontrollen\n\nDie Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der \n\nArbeitsbedingungen (inkl. ILO-Kernübereinkommen) wie auch weiterer wesentlicher internationaler \n\nArbeitsstandards, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und \n\nMann sowie die Einhaltung des Umweltrechts und der Bestimmungen zu Vermeidung von Korruption \n\nselber zu kontrollieren oder durch geeignete Dritte kontrollieren zu lassen, soweit diese Aufgabe nicht \n\neiner spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz übertragen wurde (Art.12 Abs. \n\n5 BöB).\n\nFür die Durchführung dieser Kontrollen kann die Auftraggeberin der Behörde oder dem Kontrollorgan die \n\nerforderlichen Auskünfte erteilen sowie Unterlagen zur Verfügung stellen. Auf Verlangen haben die \n\nAnbieterinnen und Subunternehmerinnen die erforderlichen Nachweise zu erbringen. \n\nMit der Unterzeichnung der Selbstdeklaration nehmen die Anbieterinnen und Subunternehmerinnen zur \n\nKenntnis, dass die Auftraggeberinnen oder durch sie beauftragte Dritte Kontrollen im Sinne von Art. 12 \n\nAbs. 5 BöB durchführen können. \n\nWichtig: Bei einer Kontrolle der Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutzbestimmungen wird die Einhaltung \n\njeder einzelnen arbeitsvertraglichen Regelung separat geprüft. Die Nichteinhaltung einer einzelnen \n\nBestimmung kann nicht mit der Überschreitung des Minimalstandards in einem anderen Bereich \n\nkompensiert werden.\n\n4. Nachweis Lohngleichheit\n\nDie Überprüfung der Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf den Lohn obliegt dem Büro für \n\ndie Gleichstellung von Frau und Mann (EBG). Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie. Die Auftraggeberin \n\nkann die Selbstdeklaration sowie den Nachweis der Anbieterinnen betreffend Einhaltung der \n\nLohngleichheit dem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB).\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen (inkl. ILO-Kernübereinkommen) wie auch weiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann sowie die Einhaltung des Umweltrechts und der Bestimmungen zu Vermeidung von Korruption selber zu kontrollieren oder durch geeignete Dritte kontrollieren zu lassen, soweit diese Aufgabe nicht einer spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz übertragen wurde (Art.12 Abs. 5 BöB)."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Wenn eine Anbieterin, ihre Organe, beigezogene Drittpersonen oder deren Organe die Arbeitsschutz-\n\nbestimmungen, die Arbeitsbedingungen, Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, die \n\nBestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit oder die \n\nBestimmungen des schweizerischen Umweltrechts missachten, kann die Auftraggeberin die Anbieterin \n\nvom Vergabeverfahren ausschliessen, sie aus einem Verzeichnis streichen oder den ihr bereits erteilten \n\nZuschlag widerrufen (Art. 44 Abs. 2 Bst. f und g i.V.m. Art. 44 Abs. 1 BöB).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rprüfung muss mit Lohndaten \n\ndurchgeführt werden, die seit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration nicht mehr als 48 Monate \n\nzurückliegen (Referenzmonat). Dabei kann das das Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib, vgl. \n\nwww.logib.ch) verwendet werden.\n\nDer Bund stellt für das Standard-Analyse-Tool (Logib) eine kostenlose Helpline zur Verfügung (0800 55 \n\n99 00).\n\n5. Mitwirkungspflicht, Sanktionen\n\nDie Anbieterinnen und ihre Subunternehmerinnen sind verpflichtet, die für die Kontrolle notwendigen \n\nDaten und Unterlagen kostenlos zur Verfügung zu stellen.\n\nWenn eine Anbieterin, ihre Organe, beigezogene Drittpersonen oder deren Organe die Arbeitsschutz-\n\nbestimmungen, die Arbeitsbedingungen, Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, die \n\nBestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit oder die \n\nBestimmungen des schweizerischen Umweltrechts missachten, kann die Auftraggeberin die Anbieterin \n\nvom Vergabeverfahren ausschliessen, sie aus einem Verzeichnis streichen oder den ihr bereits erteilten \n\nZuschlag widerrufen (Art. 44 Abs. 2 Bst. f und g i.V.m. Art. 44 Abs. 1 BöB). Wenn die \n\nTeilnahmebedingungen in schwerwiegender Weise verletzt werden, kann eine Anbieterin von künftigen \n\nöffentlichen Aufträgen für die Dauer von bis zu fünf Jahren ausgeschlossen werden (Art. 45 Abs. 1 BöB).\n\n6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV\n\nDie öffentlichen Beschaffungsstellen verlangen von den Anbieterinnen keinen Beitritt zu den nicht \n\nallgemein-verbindlich erklärten GAV. Es wird lediglich die Einhaltung der arbeitsvertraglichen \n\nBestimmungen (inkl. Löhne) des GAV verlangt, um Wettbewerbsverzerrungen unter den Anbieterinnen zu \n\nverhindern.\n\nÄnder",
    "context_window_2":"Überprüfung der Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf den Lohn obliegt dem Büro für \n\ndie Gleichstellung von Frau und Mann (EBG). Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie. Die Auftraggeberin \n\nkann die Selbstdeklaration sowie den Nachweis der Anbieterinnen betreffend Einhaltung der \n\nLohngleichheit dem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB).\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nAnbieterinnen mit jeweils 100 oder mehr Mitarbeitenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich einen \n\nNachweis der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann erbringen. Die Überprüfung muss mit Lohndaten \n\ndurchgeführt werden, die seit der Unterzeichnung dieser Selbstdeklaration nicht mehr als 48 Monate \n\nzurückliegen (Referenzmonat). Dabei kann das das Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib, vgl. \n\nwww.logib.ch) verwendet werden.\n\nDer Bund stellt für das Standard-Analyse-Tool (Logib) eine kostenlose Helpline zur Verfügung (0800 55 \n\n99 00).\n\n5. Mitwirkungspflicht, Sanktionen\n\nDie Anbieterinnen und ihre Subunternehmerinnen sind verpflichtet, die für die Kontrolle notwendigen \n\nDaten und Unterlagen kostenlos zur Verfügung zu stellen.\n\nWenn eine Anbieterin, ihre Organe, beigezogene Drittpersonen oder deren Organe die Arbeitsschutz-\n\nbestimmungen, die Arbeitsbedingungen, Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, die \n\nBestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit oder die \n\nBestimmungen des schweizerischen Umweltrechts missachten, kann die Auftraggeberin die Anbieterin \n\nvom Vergabeverfahren ausschliessen, sie aus einem Verzeichnis streichen oder den ihr bereits erteilten \n\nZuschlag widerrufen (Art. 44 Abs. 2 Bst. f und g i.V.m. Art. 44 Abs. 1 BöB). Wenn die \n\nTeilnahmebedingungen in schwerwiegender Weise verletzt werden, kann eine Anbieterin von künftigen \n\nöffentlichen Aufträgen für die Dauer von bis zu fünf Jahren ausgeschlossen werden (Art. 45 Abs. 1 BöB).\n\n6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV\n\nDie öffentlichen Beschaffungsstellen verlangen von den Anbieterinnen keinen Beitritt zu den nicht \n\nallgemein-verbindlich erklärten GAV. Es wird lediglich die Einhaltung der arbeitsvertraglichen \n\nBestimmungen (inkl. Löhne) des GAV verlangt, um Wettbewerbsverzerrungen unter den Anbieterinnen zu \n\nverhindern.\n\nÄnderungen des GAV?\n\nSchliessen die Sozialpartner einen neuen GAV ab, so sind dessen arbeitsvertragliche Bestimmungen \n\nInhalt der Kontrollen.\n\nFragen? Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \n\nBern. \n\nE-Mail: bkb@bbl.admin.ch. Sie wünschen weitere Informationen über das Beschaffungswesen des \n\nBundes: www.beschaffung.admin.ch.\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nAngaben zur Anbieterin Formular 2\n\nName der Unternehmung:\n\nAdresse:\n\nPLZ\/Ort:\n\nInternetadresse:\n\nKontaktperson:\n\nE-Mail:\n\nTelefon:\n\nUID \/",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Wenn eine Anbieterin, ihre Organe, beigezogene Drittpersonen oder deren Organe die Arbeitsschutz- bestimmungen, die Arbeitsbedingungen, Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit oder die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts missachten, kann die Auftraggeberin die Anbieterin vom Vergabeverfahren ausschliessen, sie aus einem Verzeichnis streichen oder den ihr bereits erteilten Zuschlag widerrufen (Art. 44 Abs. 2 Bst. f und g i.V.m. Art. 44 Abs. 1 BöB)."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der \nVergleichbarkeit der Angebote.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"erden. Die Anbieterin hat keinen \nAnspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der \nVergleichbarkeit der Angebote.\n\nNr. Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderungen\n\n1 Planschrank Aussenmass: 146x70x111cm",
    "context_window_2":"lgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden. Die Anbieterin hat keinen \nAnspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der \nVergleichbarkeit der Angebote.\n\nNr. Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderungen\n\n1 Planschrank Aussenmass: 146x70x111cm Stapelbar (2 Stück aufeinander)\n\nGrösse A0\n\nJe Schrank 12 Schubladen\n\nMaterial: Stahlblech\n\nOberflä",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der Vergleichbarkeit der Angebote."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nLifecycle Label\/Schutzklasse\nWarum als Referenz \ngeeignet?\n\nReferenzprodukt 2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"enzperson Telefon\nErbrachte Leistung\n\nStückzahlen \/ a Stückkosten\nLieferjahr\/e\nLifecycle Label\/Schutzklasse\nWarum als Referenz \ngeeignet?\n\nReferenzprodukt 2\n\nProduktbezeichnung\nNutzung\nKunde- \/ Katalogartikel Artikel# w. Katalog\n\nAuft",
    "context_window_2":"ng\nKunde- \/ Katalogartikel Artikel# w. Katalog\n\nAuftraggeberin w. \nKunde\nReferenzperson Telefon\nErbrachte Leistung\n\nStückzahlen \/ a Stückkosten\nLieferjahr\/e\nLifecycle Label\/Schutzklasse\nWarum als Referenz \ngeeignet?\n\nReferenzprodukt 2\n\nProduktbezeichnung\nNutzung\nKunde- \/ Katalogartikel Artikel# w. Katalog\n\nAuftraggeberin w. \nKunde\nReferenzperson Telefon\nErbrachte Leistung\n\nStückzahlen \/ ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lifecycle Label\/Schutzklasse Warum als Referenz geeignet? Referenzprodukt 2"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ichstellung von Frau und Mann (EBG). Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie. Die Auftraggeberin \n\nkann die Selbst",
    "context_window_2":"n Lohn obliegt dem Büro für \n\ndie Gleichstellung von Frau und Mann (EBG). Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie. Die Auftraggeberin \n\nkann die Selbstdeklaration sowie den Nachweis der An",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das EBG erlässt dazu eine Richtlinie."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, \n\nNiederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"it. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, \n\nNiederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n\n2Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das \n\nLogib-Ergebnisblatt «Nachweis der",
    "context_window_2":"x\n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen.\n\n________________________________\n1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, \n\nNiederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n\n2Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das \n\nLogib-Ergebnisblatt «Nachweis der Teilnahmebedingung betreffend Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann» (www.logib.ch) als \n\nNachweis beigelegt werden. \n\n3Bei einer Überprüfung der Einhaltung der",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, Niederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nSie soll als separate Beilage A4 dem Angebot beigelegt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ren Funktion. \n\nQualitätsmanagement Zertifikate sind beizulegen.\n\nSie soll als separate Beilage A4 dem Angebot beigelegt werden.  (max. 2 A4 Seite)\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschra",
    "context_window_2":"n mit vorgesehenen \n\nPersonen sowie deren Stellvertretung und deren Funktion. \n\nQualitätsmanagement Zertifikate sind beizulegen.\n\nSie soll als separate Beilage A4 dem Angebot beigelegt werden.  (max. 2 A4 Seite)\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nNachhaltigkeit Formular 5\n\nIntegriert in dieses Formu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sie soll als separate Beilage A4 dem Angebot beigelegt werden."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Develop\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n\n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n\n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Develop\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nEinhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Melde- und \nBewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit",
    "context_window_2":"ung von Frau und Mann (EBG) zur den Kontrollen im öffentlichen Beschaffungswesen des \n\nBundes. \n\n6 Vgl. Art. 44 Abs. 1 Bst. c, e und j, Art. 44 Abs. 2 Bst. b, f, und g sowie Art. 45 BöB (SR 172.056.1) und Art. 25 Abs. 4 VöB (SR 172.056.11). \n\n7 Art. 13 Abs. 1 BGSA. \n\n8 Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Develop\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nEinhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Melde- und \nBewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des \nUmweltrechts und der Regeln zur Vermeidung von Korruption \n\nInformationen für die Anbieterinnen\n\n1. Gesetzlich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dazu gehören die folgenden internationalen Finanzinstitutionen: African Develop teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx"
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \n\nBern. \n\nE-Mail: bkb@bbl.admin.ch.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"iessen die Sozialpartner einen neuen GAV ab, so sind dessen arbeitsvertragliche Bestimmungen \n\nInhalt der Kontrollen.\n\nFragen? Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \n\nBern. \n\nE-Mail: bkb@bbl.admin.ch. Sie wünschen weitere Informationen über das Beschaffungswesen des \n\nBundes: www.beschaffung.admin.ch.\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw",
    "context_window_2":" (inkl. Löhne) des GAV verlangt, um Wettbewerbsverzerrungen unter den Anbieterinnen zu \n\nverhindern.\n\nÄnderungen des GAV?\n\nSchliessen die Sozialpartner einen neuen GAV ab, so sind dessen arbeitsvertragliche Bestimmungen \n\nInhalt der Kontrollen.\n\nFragen? Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 \n\nBern. \n\nE-Mail: bkb@bbl.admin.ch. Sie wünschen weitere Informationen über das Beschaffungswesen des \n\nBundes: www.beschaffung.admin.ch.\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nAngaben zur Anbieterin Formular 2\n\nName der Unternehmung:\n\nAdresse:\n\nPLZ\/Ort:\n\nInternetadresse:\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bitte wenden Sie sich an die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB), Fellerstrasse 21, 3003 Bern. E-Mail: bkb@bbl.admin.ch."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"er Auftraggeberin einzureichen.\n\n________________________________\n1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinhe",
    "context_window_2":"n_planschraenke.docx\n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen.\n\n________________________________\n1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"es handelt sich \nfolgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"den bekannt gegebenen Mengenangaben handelt es sich um Durchschnittswerte, welche auf Erfahrungszahlen der Vorjahre beruhen; es handelt sich \nfolgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden. Die Anbieterin hat keinen \nAnspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonder",
    "context_window_2":"ltigkeit:\n\n– .....\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx Seite 14 \/ 14\n\nLeistungsverzeichnis Formular 6\n\nBei den bekannt gegebenen Mengenangaben handelt es sich um Durchschnittswerte, welche auf Erfahrungszahlen der Vorjahre beruhen; es handelt sich \nfolgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden. Die Anbieterin hat keinen \nAnspruch darauf, dass die ausgeschriebenen Mengen bezogen werden. Die Zahlen erfüllen im Besonderen auch den Zweck der Herstellung der \nVergleichbarkeit der Angebote.\n\nNr. Beschreibung Spezifikationen Zusätzliche Anforderu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"es handelt sich folgerichtig um Zielmengen, für welche keine Mindestmengen beziehungsweise Abnahmemengen zugesichert werden."
  },
  {
    "project_id":244155,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen.\n\n________________________________\n1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, \n\nNiederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen ",
    "context_window_2":"h beschaffungsrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.\n\nOrt \/ Datum Vorname, Name           Unterschrift(en)\n\n\n\n\nteil_b_angebot_nachw_liefoffen_planschraenke.docx\n\nDieses Dokument und die Nachweise sind bei der Auftraggeberin einzureichen.\n\n________________________________\n1Name und Adresse der tiefsten selbständigen juristischen Einheit. Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer \n\nselbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften). Nicht darunter fallen Betriebsstätten, Zweigstellen, \n\nNiederlassungen, Filialen, Business Units etc., sofern diese keine eigenständigen juristischen Gesellschaftsformen haben. \n\n2Bei einer Überprüfung der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann mit dem Standard-Analyse-Tool des Bundes (Logib) kann das \n\nLogib-Ergebnisblatt «N",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Unter selbstständiger juristischer Einheit ist eine Betriebseinheit mit einer selbstständigen juristischen Gesellschaftsform (z.B. AG, GmbH, auch Tochtergesellschaften)."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Ab 1.01.2017 sind nur noch Elektromotoren mit der Klassifizierung lE 2 oder besser zugelassen!",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"mefällen) \nlE 3  Premium Efficiency \nlE 4  Super Premium Efficiency (in Ausnahmefällen) \n \n-> Ab 1.01.2017 sind nur noch Elektromotoren mit der Klassifizierung lE 2 oder besser zugelassen! \n\n2.2 Energieeffizienz von Pumpen \n\n2.2.1 ln Ergänzung zu Kap. 2.1 gilt: \nEinsatz von Nassläu",
    "context_window_2":"nal Efficiency \nlE 1  Standard Efficiency (nicht zugelassen) \nlE 2  High Efficiency (in Ausnahmefällen) \nlE 3  Premium Efficiency \nlE 4  Super Premium Efficiency (in Ausnahmefällen) \n \n-> Ab 1.01.2017 sind nur noch Elektromotoren mit der Klassifizierung lE 2 oder besser zugelassen! \n\n2.2 Energieeffizienz von Pumpen \n\n2.2.1 ln Ergänzung zu Kap. 2.1 gilt: \nEinsatz von Nassläufern (Volumenströme < 90 m3\/h¡: \n_ Synchron- EC Motor (ECM = Elektronisch kommutierter Motor) ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ab 1.01.2017 sind nur noch Elektromotoren mit der Klassifizierung lE 2 oder besser zugelassen!"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"_ Automatische Absenkfunktion (Reduzierte Konstantdrehzahl im Schwachlastbetrieb, z.B. für Nachtabsenkung) \n_ Serienmässige Wärmedämmung am Pumpengehäuse",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"enzdruck-Sollwert bei Teillast reduziert, in Abhängigkeit von der Mediumstempe-\n\nratur) \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 9 \n\n \n\n_ Automatische Absenkfunktion (Reduzierte Konstantdrehzahl im Schwachlastbetrieb, z.B. für Nachtabsenkung) \n_ Serienmässige Wärmedämmung am Pumpengehäuse \n \nEinsatz von Trockenläufern (Volumenströme > 90 m3\/h) \n_ Asynchron- Motoren (momentan keine EC- Motoren erhältlich) \n_ Stufenlose Drehzahlregelung mit",
    "context_window_2":"k-Sollwert konstant) \no Regelungsart Dp-v (Differenzdruck-Sollwert bei Teillast reduziert, in Abhängigkeit vom Volumenstrom) \no Regelungsart Dp-T (Differenzdruck-Sollwert bei Teillast reduziert, in Abhängigkeit von der Mediumstempe-\n\nratur) \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 9 \n\n \n\n_ Automatische Absenkfunktion (Reduzierte Konstantdrehzahl im Schwachlastbetrieb, z.B. für Nachtabsenkung) \n_ Serienmässige Wärmedämmung am Pumpengehäuse \n \nEinsatz von Trockenläufern (Volumenströme > 90 m3\/h) \n_ Asynchron- Motoren (momentan keine EC- Motoren erhältlich) \n_ Stufenlose Drehzahlregelung mit Frequenzumformer (intern oder extern) \n_ Regelungsarten einstellbar: \n\no Regelungsart Dp-c (Differenzdruck-Sollwert konstant) \no Regelungsart Dp-v (Diff",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"_ Automatische Absenkfunktion (Reduzierte Konstantdrehzahl im Schwachlastbetrieb, z.B. für Nachtabsenkung) _ Serienmässige Wärmedämmung am Pumpengehäuse"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Vergleich von Produkten \/ Vergabekriterien \nProduktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"linien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leistungsregelung \nVergleich von Produkten \/ Vergabekriterien \nProduktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen. Diese sind entsprechend aus-\nzuweisen. \n_ Gütegrad als Referenzwert: \n\nDie Qualität des Prozesses und somit die Energiee",
    "context_window_2":" Verdichters mittels FU für Schrauben-\/ und Kolbenverdichter. \n_ Keine Zylinderabhebung oder Leistungsschieber! \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leistungsregelung \nVergleich von Produkten \/ Vergabekriterien \nProduktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen. Diese sind entsprechend aus-\nzuweisen. \n_ Gütegrad als Referenzwert: \n\nDie Qualität des Prozesses und somit die Energieeffizienz wird im Gütegrad direkt zum Ausdruck gebracht. \n_ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Vergleich von Produkten \/ Vergabekriterien Produktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"_ Gütegrad als Referenzwert: \n\nDie Qualität des Prozesses und somit die Energieeffizienz wird im Gütegrad direkt zum Ausdruck gebracht. \n_ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum \n\nηk = ɛk \/ ɛk car \nɛk car = TO \/ (TC - TO) \nɛk = Leistungszahl (Kälte) \nɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) \nTC = Verflüssigungstemperatur [K] \nTO = Verdampfungstemperatur [K] \n\n_ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"effizien-\ntesten und wirtschaftlichsten Betriebes auszuschöpfen. \n_ Leistungsregulierung mit Drehzahlregelung des Verdichters mittels FU für Schrauben-\/ und Kolbenverdichter. \n_ Keine Zylinderabhebung oder Leistungsschieber! \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leistungsregelung \nVergleich von Produkten \/ Vergabekriterien \nProduktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen. Diese sind entsprechend aus-\nzuweisen. \n_ Gütegrad als Referenzwert: \n\nDie Qualität des Prozesses und somit die Energieeffizienz wird im Gütegrad direkt zum Ausdruck gebracht. \n_ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum \n\nηk = ɛk \/ ɛk car \nɛk car = TO \/ (TC - TO) \nɛk = Leistungszahl (Kälte) \nɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) \nTC = Verflüssigungstemperatur [K] \nTO = Verdampfungstemperatur [K] \n\n_ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZur permanenten Betriebskontrolle des Gütegrades der Anlage sind folgende Energie-messungen, pro Ma-\nschine, zwingend einzubauen  \n\no Wärmezähler verdampferseitig (Kälteträger) \no Stromzähler (Klemmen Maschine) \n\n2.5 Klassifizierung von Auslauf-Armaturen \nWarmwasser verbraucht viel Energie. ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung. \n\n \nEs sind die Auslauf-Armaturen von Warmwasser sparenden Produkten seit dem Jahr 2000 am \nLabel \"Energy\" definiert und zu verw",
    "context_window_2":"n noch bei technischen Dienst abgeholt werden. \n_ Die Rückkühltemperatur soll so tief wie möglich gewählt werden. Die Vorlauftemperatur ist variabel der Aussen-\n\ntemperatur anzupassen. Der minimale Kondensationsdruck ist dabei mit dem Lieferanten zu optimieren. \n_ Sommerbetrieb: \n\nnass, geschlossen max. 30 I 36°C \ntrocken max. 38 I 142°C \n\n_ Winterbetrieb: \nbei Eintritt KM max. 25°C \n\nTechnische Optimierungen \nBei der Produktewahl gilt es, prozessgerecht alle technisch verfügbaren Optionen zur Erreichung des energieeffizien-\ntesten und wirtschaftlichsten Betriebes auszuschöpfen. \n_ Leistungsregulierung mit Drehzahlregelung des Verdichters mittels FU für Schrauben-\/ und Kolbenverdichter. \n_ Keine Zylinderabhebung oder Leistungsschieber! \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leistungsregelung \nVergleich von Produkten \/ Vergabekriterien \nProduktevergleiche haben zwingend unter Einbezug der Energiekosten zu erfolgen. Diese sind entsprechend aus-\nzuweisen. \n_ Gütegrad als Referenzwert: \n\nDie Qualität des Prozesses und somit die Energieeffizienz wird im Gütegrad direkt zum Ausdruck gebracht. \n_ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum \n\nηk = ɛk \/ ɛk car \nɛk car = TO \/ (TC - TO) \nɛk = Leistungszahl (Kälte) \nɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) \nTC = Verflüssigungstemperatur [K] \nTO = Verdampfungstemperatur [K] \n\n_ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZur permanenten Betriebskontrolle des Gütegrades der Anlage sind folgende Energie-messungen, pro Ma-\nschine, zwingend einzubauen  \n\no Wärmezähler verdampferseitig (Kälteträger) \no Stromzähler (Klemmen Maschine) \n\n2.5 Klassifizierung von Auslauf-Armaturen \nWarmwasser verbraucht viel Energie. ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung. \n\n \nEs sind die Auslauf-Armaturen von Warmwasser sparenden Produkten seit dem Jahr 2000 am \nLabel \"Energy\" definiert und zu verwenden. \nSeit März 2011 zeigt die bekannte Energieetikette auf einen Blick den Energieverbrauch von \nDuschbrausen, Armaturen und Wasserspareinsätzen \n.  \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 11 \n\n \n\n3 Erschliessungskonzept \/ Energiekonzept (gilt nur für Empa\/eawag-Areal Düben-\n\ndorf) \n\n3.1 Medien im Energiekanal (gilt nur für Empa\/eawag-Areal Dübendorf) \nDetails Energiekanal (Bestandaufnahme mit Angabe von Dimensionen, Materialisierung, Mengen, Parameter inkl. \nDetailplänen) siehe separates Dokume",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"_ Gütegrad als Referenzwert: Die Qualität des Prozesses und somit die Energieeffizienz wird im Gütegrad direkt zum Ausdruck gebracht. _ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum ηk = ɛk \/ ɛk car ɛk car = TO \/ (TC - TO) ɛk = Leistungszahl (Kälte) ɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) TC = Verflüssigungstemperatur [K] TO = Verdampfungstemperatur [K] _ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol- gende Anforderung gestellt:"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" = Leistungszahl (Kälte) \nɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) \nTC = Verflüssigungstemperatur [K] \nTO = Verdampfungstemperatur [K] \n\n_ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZur permanenten Betriebskontrolle des Gütegrades der Anlage sind folgende Energie",
    "context_window_2":"zum Ausdruck gebracht. \n_ Gütegrad = effektive Effizienz\/ physikalisch mögliches Maximum \n\nηk = ɛk \/ ɛk car \nɛk car = TO \/ (TC - TO) \nɛk = Leistungszahl (Kälte) \nɛk car = Carnot-Leistungszahl (Kälte) \nTC = Verflüssigungstemperatur [K] \nTO = Verdampfungstemperatur [K] \n\n_ Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZur permanenten Betriebskontrolle des Gütegrades der Anlage sind folgende Energie-messungen, pro Ma-\nschine, zwingend einzubauen  \n\no Wärmezähler verdampferseitig (Kälteträger) \no Stromzähler (Klemmen Maschine) \n\n2.5 ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Basierend auf der SIA 382\/1 werden für den Einsatzbereich der Gebäudetechnik, je nach Leistungsbereich, fol- gende Anforderung gestellt:"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZu",
    "context_window_2":"stungsbereich, fol-\ngende Anforderung gestellt: \n\n \n_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60 \n_ Energiemessungen: \n\nZur permanenten Betriebskont",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"_ Gütegrad Kälte ηk > 0.60"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Mindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ftqualität \nfür Büro\/Versammlungsräume\/Labors etc. \nMindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität \n\n5.3 Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich",
    "context_window_2":"lasse A+ für Luftfilter \n\n5.2 Klassierung der Raumluftqualität \nfür Büro\/Versammlungsräume\/Labors etc. \nMindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität \n\n5.3 Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit gem. der SIA180, der SIA 382-1 und der SIA \n\n2024 Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik einzuhalten. \n_ bei Lüftungs- und Klimaanlagen sind folgende Parameter massgebend: \n\n- Thermische Behaglichkeit (Raumlufttemperatur und Raumluftgeschwindigkeit) \n- Raumluftqualität \n- Raumluftfeuchte \n- Akustische Behaglichkeit",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"mpa,eawag WSL\/SLF 15 \n\n \n\n \n\n5 BKP 244 \/ 245 Lüftungs- und Klimaanlagen \n\n5.1 Energieeffizienz \n_ Der Standard Energieeffizienz Empa ist einzuhalten, gemäss Kapitel 2 \n_ Mindestens die Grenzwerte Energieeffizienz nach SIA 382-1 sind einzuhalten \n_ Energieeffizienzklasse A+ für Luftfilter \n\n5.2 Klassierung der Raumluftqualität \nfür Büro\/Versammlungsräume\/Labors etc. \nMindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität \n\n5.3 Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit gem. der SIA180, der SIA 382-1 und der SIA \n\n2024 Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik einzuhalten. \n_ bei Lüftungs- und Klimaanlagen sind folgende Parameter massgebend: \n\n- Thermische Behaglichkeit (Raumlufttemperatur und Raumluftgeschwindigkeit) \n- Raumluftqualität \n- Raumluftfeuchte \n- Akustische Behaglichkeit \n\n5.4 Wartungsfreundlichkeit und Hygiene \nWartungsfreundlichkeit: \n_ Bei der Planung und Ausführung der Anlage ist darauf zu achten, dass die Lüftungszentrale und das Luftleitungs-\n\nsystem so zugänglich sind, dass eine einwandfreie Wartung und der Ersatz von Komponenten möglich sind. Be-\nsonderer Wert ist auf die Reinigungsmöglichkeit des ganzen Leitungssystems und aller Apparate sowie auf die \nVermeidung feuchter Stellen i",
    "context_window_2":"ind die Leitungen intensiv zu \nspülen. \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 14 \n\n \n\n4.10 Füllen der Anlage \/ Wasserqualität \nDas Leitungsnetz muss gemäss der entsprechenden SWKI-Richtlinie gefüllt werden. Von jedem Kreislauf ist eine \nLaboruntersuchung mit Messanalyse den Abgabedokumenten beizulegen. \nDas Füllen der Anlage erfolgt immer über geeignete Patrone. \n\n  \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 15 \n\n \n\n \n\n5 BKP 244 \/ 245 Lüftungs- und Klimaanlagen \n\n5.1 Energieeffizienz \n_ Der Standard Energieeffizienz Empa ist einzuhalten, gemäss Kapitel 2 \n_ Mindestens die Grenzwerte Energieeffizienz nach SIA 382-1 sind einzuhalten \n_ Energieeffizienzklasse A+ für Luftfilter \n\n5.2 Klassierung der Raumluftqualität \nfür Büro\/Versammlungsräume\/Labors etc. \nMindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität \n\n5.3 Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit gem. der SIA180, der SIA 382-1 und der SIA \n\n2024 Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik einzuhalten. \n_ bei Lüftungs- und Klimaanlagen sind folgende Parameter massgebend: \n\n- Thermische Behaglichkeit (Raumlufttemperatur und Raumluftgeschwindigkeit) \n- Raumluftqualität \n- Raumluftfeuchte \n- Akustische Behaglichkeit \n\n5.4 Wartungsfreundlichkeit und Hygiene \nWartungsfreundlichkeit: \n_ Bei der Planung und Ausführung der Anlage ist darauf zu achten, dass die Lüftungszentrale und das Luftleitungs-\n\nsystem so zugänglich sind, dass eine einwandfreie Wartung und der Ersatz von Komponenten möglich sind. Be-\nsonderer Wert ist auf die Reinigungsmöglichkeit des ganzen Leitungssystems und aller Apparate sowie auf die \nVermeidung feuchter Stellen im Leitungssystem zu legen. \n\n_ Zur Gewährleistung einer guten Zugänglichkeit der Luftleitungen für die Wartung sind die Anforderungen in der \nSN EN 12097 einzuhalten. \n\n_ Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten. \n\n_ Für die Kanalreinigung und Inspektion erforderlichen Revisionsöffnungen (Revisionsdeckel) sind einzubauen. \nHygiene: \n_ Für die",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Anforderungen Behaglichkeit _ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit gem. der SIA180, der SIA 382-1 und der SIA 2024 Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik einzuhalten. _ bei Lüftungs- und Klimaanlagen sind folgende Parameter massgebend: - Thermische Behaglichkeit (Raumlufttemperatur und Raumluftgeschwindigkeit) - Raumluftqualität - Raumluftfeuchte - Akustische Behaglichkeit"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ung einer guten Zugänglichkeit der Luftleitungen für die Wartung sind die Anforderungen in der \nSN EN 12097 einzuhalten. \n\n_ Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten. \n\n_ Für die Kanalreinigung und Inspektion erforderlichen Revisionsöffnungen (Revisionsdeckel) sind einzubauen. \nHygiene: \n_ ",
    "context_window_2":"Leitungssystems und aller Apparate sowie auf die \nVermeidung feuchter Stellen im Leitungssystem zu legen. \n\n_ Zur Gewährleistung einer guten Zugänglichkeit der Luftleitungen für die Wartung sind die Anforderungen in der \nSN EN 12097 einzuhalten. \n\n_ Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten. \n\n_ Für die Kanalreinigung und Inspektion erforderlichen Revisionsöffnungen (Revisionsdeckel) sind einzubauen. \nHygiene: \n_ Für die Planung, Ausführung und die Inbetriebsetzung der Anlagen gelten die relevanten Anforderungen gem. \n\nSWKI VA104-01. \n_",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit sind einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Hygiene: \n_ Für die Planung, Ausführung und die Inbetriebsetzung der Anlagen gelten die relevanten Anforderungen gem. \n\nSWKI VA104-01. \n_ Anforderungsstufe für Transport, Lagerung und Montage von Komponenten: Einhaltung der Mindestanforderung. \n_ Hygiene-Erstinspektion \n\nFür alle Anlagen ist eine „Hygiene-Erstinspektion“ erforderlich. Die Inspektion muss von Fachpersonal, qualifiziert \nmindestens gemäss VDI 6022 Blatt 1 Kategorie A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor-\nabnahme und  Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. \n\n_ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti-\nfikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzulegen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"hkeit \n\n5.4 Wartungsfreundlichkeit und Hygiene \nWartungsfreundlichkeit: \n_ Bei der Planung und Ausführung der Anlage ist darauf zu achten, dass die Lüftungszentrale und das Luftleitungs-\n\nsystem so zugänglich sind, dass eine einwandfreie Wartung und der Ersatz von Komponenten möglich sind. Be-\nsonderer Wert ist auf die Reinigungsmöglichkeit des ganzen Leitungssystems und aller Apparate sowie auf die \nVermeidung feuchter Stellen im Leitungssystem zu legen. \n\n_ Zur Gewährleistung einer guten Zugänglichkeit der Luftleitungen für die Wartung sind die Anforderungen in der \nSN EN 12097 einzuhalten. \n\n_ Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten. \n\n_ Für die Kanalreinigung und Inspektion erforderlichen Revisionsöffnungen (Revisionsdeckel) sind einzubauen. \nHygiene: \n_ Für die Planung, Ausführung und die Inbetriebsetzung der Anlagen gelten die relevanten Anforderungen gem. \n\nSWKI VA104-01. \n_ Anforderungsstufe für Transport, Lagerung und Montage von Komponenten: Einhaltung der Mindestanforderung. \n_ Hygiene-Erstinspektion \n\nFür alle Anlagen ist eine „Hygiene-Erstinspektion“ erforderlich. Die Inspektion muss von Fachpersonal, qualifiziert \nmindestens gemäss VDI 6022 Blatt 1 Kategorie A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor-\nabnahme und  Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. \n\n_ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti-\nfikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzulegen. \n\n5.5 Brandschutz inkl. RWA- und RDA-Anlagen \nGemäss den aktuellen Brandschutzvorschriften sowie dem Brandschutzkonzept \n\n5.6 Betriebssicherheit der Anlagen (Verfügbarkeit) \n_ Eine redundante Ausführung von Anlagen oder Anlageteilen ist im Projekt zu klären \n_ Eine erforderliche Notstromversorgung der Lüftungs- und Klimaanlagen ist projektspezifisch abzuklären \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 16 \n\n \n\n5.7 Luftdichtheit der Anlage \nGem. der SIA 382-1 sowie diversen SN EN Normen und der SN EN 1886 (Lüftungsgeräte) \n_ einfache Abluftanlagen: Luftdichtheitsklasse B \n_ Lüftungsanlagen allgemein: Luftdichtheitsklasse C \n_ Abluftanlage Labor: Luftdichtheitsklasse D \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Unterdruck: Dichtheitsklasse L1 \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Überdruck: Dichtheitsklasse L1 \nDer Nachweis ist d",
    "context_window_2":" WSL\/SLF 15 \n\n \n\n \n\n5 BKP 244 \/ 245 Lüftungs- und Klimaanlagen \n\n5.1 Energieeffizienz \n_ Der Standard Energieeffizienz Empa ist einzuhalten, gemäss Kapitel 2 \n_ Mindestens die Grenzwerte Energieeffizienz nach SIA 382-1 sind einzuhalten \n_ Energieeffizienzklasse A+ für Luftfilter \n\n5.2 Klassierung der Raumluftqualität \nfür Büro\/Versammlungsräume\/Labors etc. \nMindestens RAL2: Raumluft mit mittlerer Luftqualität \n\n5.3 Anforderungen Behaglichkeit  \n_ Grundsätzlich sind mindestens die Vorgaben für die Behaglichkeit gem. der SIA180, der SIA 382-1 und der SIA \n\n2024 Raumnutzungsdaten für die Energie- und Gebäudetechnik einzuhalten. \n_ bei Lüftungs- und Klimaanlagen sind folgende Parameter massgebend: \n\n- Thermische Behaglichkeit (Raumlufttemperatur und Raumluftgeschwindigkeit) \n- Raumluftqualität \n- Raumluftfeuchte \n- Akustische Behaglichkeit \n\n5.4 Wartungsfreundlichkeit und Hygiene \nWartungsfreundlichkeit: \n_ Bei der Planung und Ausführung der Anlage ist darauf zu achten, dass die Lüftungszentrale und das Luftleitungs-\n\nsystem so zugänglich sind, dass eine einwandfreie Wartung und der Ersatz von Komponenten möglich sind. Be-\nsonderer Wert ist auf die Reinigungsmöglichkeit des ganzen Leitungssystems und aller Apparate sowie auf die \nVermeidung feuchter Stellen im Leitungssystem zu legen. \n\n_ Zur Gewährleistung einer guten Zugänglichkeit der Luftleitungen für die Wartung sind die Anforderungen in der \nSN EN 12097 einzuhalten. \n\n_ Die Vorgaben gem. der Hygienerichtlinie SWKI VA104-01 betreffend Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit \nsind einzuhalten. \n\n_ Für die Kanalreinigung und Inspektion erforderlichen Revisionsöffnungen (Revisionsdeckel) sind einzubauen. \nHygiene: \n_ Für die Planung, Ausführung und die Inbetriebsetzung der Anlagen gelten die relevanten Anforderungen gem. \n\nSWKI VA104-01. \n_ Anforderungsstufe für Transport, Lagerung und Montage von Komponenten: Einhaltung der Mindestanforderung. \n_ Hygiene-Erstinspektion \n\nFür alle Anlagen ist eine „Hygiene-Erstinspektion“ erforderlich. Die Inspektion muss von Fachpersonal, qualifiziert \nmindestens gemäss VDI 6022 Blatt 1 Kategorie A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor-\nabnahme und  Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. \n\n_ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti-\nfikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzulegen. \n\n5.5 Brandschutz inkl. RWA- und RDA-Anlagen \nGemäss den aktuellen Brandschutzvorschriften sowie dem Brandschutzkonzept \n\n5.6 Betriebssicherheit der Anlagen (Verfügbarkeit) \n_ Eine redundante Ausführung von Anlagen oder Anlageteilen ist im Projekt zu klären \n_ Eine erforderliche Notstromversorgung der Lüftungs- und Klimaanlagen ist projektspezifisch abzuklären \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 16 \n\n \n\n5.7 Luftdichtheit der Anlage \nGem. der SIA 382-1 sowie diversen SN EN Normen und der SN EN 1886 (Lüftungsgeräte) \n_ einfache Abluftanlagen: Luftdichtheitsklasse B \n_ Lüftungsanlagen allgemein: Luftdichtheitsklasse C \n_ Abluftanlage Labor: Luftdichtheitsklasse D \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Unterdruck: Dichtheitsklasse L1 \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Überdruck: Dichtheitsklasse L1 \nDer Nachweis ist durch den Unternehmer durch Dichtheitsprüfungen in jenem Stadium der Ausführung zu erbringen, \nin welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können. \n\n5.8 Wärmedämmung der Anlage \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. Speziell zu beachten ist \n\ndie Ausführung der Wärmedämmung von Lüftungsgeräten inkl. Kanälen, welche im freien aufgestellt werden (z.B. \nauf dem Flachdach) \n\n5.9 Regelung und Steuerung \n_ Bedarfslüftung mittels CO2-Messung und Präsenzmelder für Sitzungsräume \/ Unterrichtsräume, Schulungsräume \n\netc. \n_ Die Lüftungs- \/ Klimaanlage muss Raumweise abgeschaltet werden können \n_ alle LK-Anlagen sind mit drehzahlgeregelten Ventilatoren auszurüsten (möglichst mit EC-Ventilatoren gem. Vor-\n\ngabe Energieeffi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Hygiene: _ Für die Planung, Ausführung und die Inbetriebsetzung der Anlagen gelten die relevanten Anforderungen gem. SWKI VA104-01. _ Anforderungsstufe für Transport, Lagerung und Montage von Komponenten: Einhaltung der Mindestanforderung. _ Hygiene-Erstinspektion Für alle Anlagen ist eine „Hygiene-Erstinspektion“ erforderlich. Die Inspektion muss von Fachpersonal, qualifiziert mindestens gemäss VDI 6022 Blatt 1 Kategorie A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor- abnahme und Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. _ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen gem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti- fikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzulegen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor-\nabnahme und  Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. \n\n_ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti-\nfikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzuleg",
    "context_window_2":"Hygiene-Erstinspektion“ erforderlich. Die Inspektion muss von Fachpersonal, qualifiziert \nmindestens gemäss VDI 6022 Blatt 1 Kategorie A, durchgeführt werden. Die Inspektion muss zwischen der Vor-\nabnahme und  Abnahme erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren. \n\n_ Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen \ngem. der SWKI VA104-01 erfüllen. Vor der Bestellung der Geräte ist dem Bauherr durch den TU ein Hygienezerti-\nfikat des Herstellers, über die gewählten Geräte vorzulegen. \n\n5.5 Brandschutz inkl. RWA- und RDA-Anlagen \nGemäss den aktuellen Brandschutzvorschriften sowie dem Brandschutzkonzept \n\n5.6 Betri",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Es dürfen nur Monobloc-Geräte und Umluftkühlgeräte eingebaut werden, welche die Hygiene Anforderungen gem. der SWKI VA104-01 erfüllen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"alle LK-Anlagen sind mit drehzahlgeregelten Ventilatoren auszurüsten (möglichst mit EC-Ventilatoren gem. Vor-\n\ngabe Energieeffizienz EMPA).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"er für Sitzungsräume \/ Unterrichtsräume, Schulungsräume \n\netc. \n_ Die Lüftungs- \/ Klimaanlage muss Raumweise abgeschaltet werden können \n_ alle LK-Anlagen sind mit drehzahlgeregelten Ventilatoren auszurüsten (möglichst mit EC-Ventilatoren gem. Vor-\n\ngabe Energieeffizienz EMPA). \n\n5.10 Komponenten der Lüftungsanlage \n\n5.10.1 Monocbloc Allgemein (Mindestanforderungen) \n_ Ausführung Monobloc gem. dem kantonalen Energ",
    "context_window_2":"e im freien aufgestellt werden (z.B. \nauf dem Flachdach) \n\n5.9 Regelung und Steuerung \n_ Bedarfslüftung mittels CO2-Messung und Präsenzmelder für Sitzungsräume \/ Unterrichtsräume, Schulungsräume \n\netc. \n_ Die Lüftungs- \/ Klimaanlage muss Raumweise abgeschaltet werden können \n_ alle LK-Anlagen sind mit drehzahlgeregelten Ventilatoren auszurüsten (möglichst mit EC-Ventilatoren gem. Vor-\n\ngabe Energieeffizienz EMPA). \n\n5.10 Komponenten der Lüftungsanlage \n\n5.10.1 Monocbloc Allgemein (Mindestanforderungen) \n_ Ausführung Monobloc gem. dem kantonalen Energiegesetz, den Vorschriften der VKF, den SUVA Richtlinien so-\n\nwie den Hygiene-Anforderungen SWKI VA104-1. \n_ Bei der Wärmedämmung sind mind",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"alle LK-Anlagen sind mit drehzahlgeregelten Ventilatoren auszurüsten (möglichst mit EC-Ventilatoren gem. Vor- gabe Energieeffizienz EMPA)."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Volumenregler müssen für Reinigungs- und Kontrollzwecke einfach und schnell aus- und eingebaut werden \n\nkönnen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"gressiven Luftbestandteilen sind ausschliesslich \n\nstatische Druckaufnehmer (Membran-Messprinzip) zu verwenden. \n_ Die Volumenregler müssen für Reinigungs- und Kontrollzwecke einfach und schnell aus- und eingebaut werden \n\nkönnen. Für die flexible Verbindung sind METU-Rohrmuffen oder ein gleichwertiges Produkt vorzusehen. Bei La-\nborabluft Muf",
    "context_window_2":"r für \n\nKontroll- und Wartungszwecke ausziehbar. \n_ Für den Einsatz in Anlagen mit verschmutzter Luft und \/ oder aggressiven Luftbestandteilen sind ausschliesslich \n\nstatische Druckaufnehmer (Membran-Messprinzip) zu verwenden. \n_ Die Volumenregler müssen für Reinigungs- und Kontrollzwecke einfach und schnell aus- und eingebaut werden \n\nkönnen. Für die flexible Verbindung sind METU-Rohrmuffen oder ein gleichwertiges Produkt vorzusehen. Bei La-\nborabluft Muffe in V4A-Ausführung. \n\n5.10.6 Filter \n_ Energieeffizienzklasse A+ für Luftfilter \n_ Für Zuluft Labor-, Büro- und U",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Volumenregler müssen für Reinigungs- und Kontrollzwecke einfach und schnell aus- und eingebaut werden können."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Brandschutzklappen für Laborabluft in korrosionsbeständiger Ausführung (V4A oder mit Korrosionsschutzbe-\n\nschichtung) mit Federrückzug und Endschalter(Auf\/Zu).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"-stufige Filtrierung mit F7\/F9 Filter \n_ 1 Satz Ersatz-Filter ist bei der Übergabe der Anlage zu liefern \n\n5.10.7 Brandschutzklappen \/ Brandschutzisolation \n_ Brandschutzklappen für Laborabluft in korrosionsbeständiger Ausführung (V4A oder mit Korrosionsschutzbe-\n\nschichtung) mit Federrückzug und Endschalter(Auf\/Zu). \n_ Vor dem Einbau der Brandschutzklappen sowie dem Anbringen der Brandschutzisolation sind durch den TU die \n\nentsprechenden Brandschutz-Zertifikate vorzulege",
    "context_window_2":"ehen. Bei La-\nborabluft Muffe in V4A-Ausführung. \n\n5.10.6 Filter \n_ Energieeffizienzklasse A+ für Luftfilter \n_ Für Zuluft Labor-, Büro- und Unterrichtsräume 2-stufige Filtrierung mit F7\/F9 Filter \n_ 1 Satz Ersatz-Filter ist bei der Übergabe der Anlage zu liefern \n\n5.10.7 Brandschutzklappen \/ Brandschutzisolation \n_ Brandschutzklappen für Laborabluft in korrosionsbeständiger Ausführung (V4A oder mit Korrosionsschutzbe-\n\nschichtung) mit Federrückzug und Endschalter(Auf\/Zu). \n_ Vor dem Einbau der Brandschutzklappen sowie dem Anbringen der Brandschutzisolation sind durch den TU die \n\nentsprechenden Brandschutz-Zertifikate vorzulegen (VKF-Zulassungen). \n_ Der Einbau der Brandschutzklappen muss gemäss den Einbauvorschriften des Herstellers erfolgen.  \n_ Die Brandschutzklappen müssen für Ko",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Brandschutzklappen für Laborabluft in korrosionsbeständiger Ausführung (V4A oder mit Korrosionsschutzbe- schichtung) mit Federrückzug und Endschalter(Auf\/Zu)."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Bei der Wahl der Luftdurchlässe sind turbulenzarme Verdrängungs-Systeme (TAV-Systeme) hochinduzierenden \nMischluftsystemen vorzuziehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"cht beeinträchtigen. Die entsprechenden Aufstellungsbe-\ndingungen der Lieferanten wie z.B. Minimalabstände müssen eingehalten werden. \nBei der Wahl der Luftdurchlässe sind turbulenzarme Verdrängungs-Systeme (TAV-Systeme) hochinduzierenden \nMischluftsystemen vorzuziehen. \n\n5.11.3 Raumkühlsysteme \nRaumspezifische Kühllasten die über den Grundlasten liegen, welche durch das Lüftungssystem \nabgeführt werde",
    "context_window_2":"hlässe in den Laborräumen darf die Funktion der Sicherheitseinrichtungen wie \nz. B. Kapellen, Laminarflow, Sicherheitswerkbänke etc. nicht beeinträchtigen. Die entsprechenden Aufstellungsbe-\ndingungen der Lieferanten wie z.B. Minimalabstände müssen eingehalten werden. \nBei der Wahl der Luftdurchlässe sind turbulenzarme Verdrängungs-Systeme (TAV-Systeme) hochinduzierenden \nMischluftsystemen vorzuziehen. \n\n5.11.3 Raumkühlsysteme \nRaumspezifische Kühllasten die über den Grundlasten liegen, welche durch das Lüftungssystem \nabgeführt werden, sollten mit dezentralen Kühlsystemen raumweise abgeführt werden. Bei der \nWahl des Raumkühlsystems sind unter andern folgende Kriter",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bei der Wahl der Luftdurchlässe sind turbulenzarme Verdrängungs-Systeme (TAV-Systeme) hochinduzierenden Mischluftsystemen vorzuziehen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Investitions- und Unterhaltskosten",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en \/ Raumschalldruckpegel etc. \n_ Investitions- und Unterhaltskosten \n_ Gesamthafte Energiebetrachtung",
    "context_window_2":" in Bezug auf die Raumluftströmungen \/ Raumschalldruckpegel etc. \n_ Investitions- und Unterhaltskosten \n_ Gesamthafte Energiebetrachtung \nDie Wahl und Auslegung der Raumk",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Investitions- und Unterhaltskosten"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Luftmengenbilanz im Gebäude: \nIn den einzelnen Labors ist je nach Nutzungsart und Dichtheit der Gebäudehülle ein möglichst geringer Unterdruck \n(Luftmengendifferenz) zu gewährleisten. Druckbedingungen Kategorie P2 gem. SIA 382-1; leichter Unterdruck -6 bis \n-2Pa welches einem typischen Verhältnis von ABL- zu ZUL-Volumenstrom von 1.05 bis < 1.15 entspricht. \nEine ausgeglichene Luftmengenbilanz über das gesamte Gebäude ist zwingend erforderlich (SIA 180 und SIA 382-\n1). \nAufgrund der dichten Gebäudehüllen müssen gegebenenfalls die Korridore mit Ersatzluft versorgt werden, damit das \nLuftmengendefizit (Unterdruck) zu den Laborräumen ausgeglichen werden kann.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"alluftmenge pro Labor: \nDie Maximalluftmenge pro Labor oder Labormodul muss projektspezifisch festgelegt werden. \nSie ist abhängig von der Nutzungsart der Labore. Meistens bestimmt die verlangte maximale Anzahl und Laborabzü-\nge und Quellenabluft-Anschlüsse (wie z.B. Chemieschränke) die max. Luftmenge.  \nDimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: \nBei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be-\nrücksichtigen. Gleichzeitigkeit pro Labor 1.0, Gleichzeitigkeit für die Steigzonen 1.0, Gleichzeitigkeit für den Sammel-\nkanal in der Zentrale 1.0 bis 0.7, Gleichzeitigkeit Monobloc 1.0 bis 0.7. \n \nLuftmengenbilanz im Gebäude: \nIn den einzelnen Labors ist je nach Nutzungsart und Dichtheit der Gebäudehülle ein möglichst geringer Unterdruck \n(Luftmengendifferenz) zu gewährleisten. Druckbedingungen Kategorie P2 gem. SIA 382-1; leichter Unterdruck -6 bis \n-2Pa welches einem typischen Verhältnis von ABL- zu ZUL-Volumenstrom von 1.05 bis < 1.15 entspricht. \nEine ausgeglichene Luftmengenbilanz über das gesamte Gebäude ist zwingend erforderlich (SIA 180 und SIA 382-\n1). \nAufgrund der dichten Gebäudehüllen müssen gegebenenfalls die Korridore mit Ersatzluft versorgt werden, damit das \nLuftmengendefizit (Unterdruck) zu den Laborräumen ausgeglichen werden kann. \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 21 \n\n \n\n5.11.7 Druckregelung der Anlage \/ Drehzahlregelung der Ventilatoren \nDie Regelung des statischen Drucks im ZUL- und im ABL-Kanalnetz muss mittels drehzahlgeregelten Ventilatoren \nerfolgen. Pro Strang und Stockwerk muss mindestens 1 Druckfühler vorgesehen werden (mit Minimalauswahl), damit \neine möglichst optimale (energieeffiziente) Regelung des minimal erforderlichen Vordrucks für die Volumenstromreg-\nler erfolgen kann. \nIn der Laborabluft dürfen nur Korrosionsbeständige und verschmutzungsunempfindliche Drucksensoren eingesetzt \nwerden. \n\n5.11.8 Regelung der Luftmenge im Labor \nFür die Ge",
    "context_window_2":"ungen Kategorie P2 gem. SIA 382-1; leichter \nUnterdruck -6 bis -2Pa welches einem typischen Verhältnis von ABL- zu ZUL-Volumenstrom von 1.05 bis < 1.15 \nentspricht) gegenüber der Korridorzone entsteht und dass bei geöffneten Labortüre die Abluftmenge um einen \neinstellbaren Differenzbetrag grösser ist als die Zuluftmenge. Auf diese Weise wird verhindert, dass Schadstoffe \naus den Laboren in die umliegenden Räume gelangen können. \n\n5.11.6 Dimensionierung der Lüftung \nMinimalluftmenge pro Labor: \nDie Laborlüftung muss gewährleisten, auch wenn keine Verbraucher (Laborabzüge) im Labor aktiv sind, im Minimum \nein 2.5-facher Luftwechsel garantiert ist. \n \nMaximalluftmenge pro Labor: \nDie Maximalluftmenge pro Labor oder Labormodul muss projektspezifisch festgelegt werden. \nSie ist abhängig von der Nutzungsart der Labore. Meistens bestimmt die verlangte maximale Anzahl und Laborabzü-\nge und Quellenabluft-Anschlüsse (wie z.B. Chemieschränke) die max. Luftmenge.  \nDimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: \nBei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be-\nrücksichtigen. Gleichzeitigkeit pro Labor 1.0, Gleichzeitigkeit für die Steigzonen 1.0, Gleichzeitigkeit für den Sammel-\nkanal in der Zentrale 1.0 bis 0.7, Gleichzeitigkeit Monobloc 1.0 bis 0.7. \n \nLuftmengenbilanz im Gebäude: \nIn den einzelnen Labors ist je nach Nutzungsart und Dichtheit der Gebäudehülle ein möglichst geringer Unterdruck \n(Luftmengendifferenz) zu gewährleisten. Druckbedingungen Kategorie P2 gem. SIA 382-1; leichter Unterdruck -6 bis \n-2Pa welches einem typischen Verhältnis von ABL- zu ZUL-Volumenstrom von 1.05 bis < 1.15 entspricht. \nEine ausgeglichene Luftmengenbilanz über das gesamte Gebäude ist zwingend erforderlich (SIA 180 und SIA 382-\n1). \nAufgrund der dichten Gebäudehüllen müssen gegebenenfalls die Korridore mit Ersatzluft versorgt werden, damit das \nLuftmengendefizit (Unterdruck) zu den Laborräumen ausgeglichen werden kann. \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 21 \n\n \n\n5.11.7 Druckregelung der Anlage \/ Drehzahlregelung der Ventilatoren \nDie Regelung des statischen Drucks im ZUL- und im ABL-Kanalnetz muss mittels drehzahlgeregelten Ventilatoren \nerfolgen. Pro Strang und Stockwerk muss mindestens 1 Druckfühler vorgesehen werden (mit Minimalauswahl), damit \neine möglichst optimale (energieeffiziente) Regelung des minimal erforderlichen Vordrucks für die Volumenstromreg-\nler erfolgen kann. \nIn der Laborabluft dürfen nur Korrosionsbeständige und verschmutzungsunempfindliche Drucksensoren eingesetzt \nwerden. \n\n5.11.8 Regelung der Luftmenge im Labor \nFür die Gewährleistung des erforderlichen Unterdrucks (oder in Ausnahmefällen ein Überdruck) in den Laborräumen, \nsowie zur Vermeidung von unerwünschten Druckunterschieden zwischen belüfteten Räumen, sind in der Zuluft und \nAbluft Volumenstromregler pro Raum (bez. pro Labormodul) vorzusehen. \nIm Normalfall genügt für Labors eine Volumenstromdifferenzregelung (Master-Slave) mit elektr. Volumenstromreg-\nlern.  \nBei Laborräumen muss der Zuluftvolumenstromregler auf die Laborabzugsregelung (Abluft) abgestimmt werden. Die \nLaufzeit des Klappenmotors des ZUL-Volumenreglers muss eine schnelle und sichere Ausregelung der Luftmengen \nermöglichen. Es dürfen nur Klappenantrie",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Luftmengenbilanz im Gebäude: In den einzelnen Labors ist je nach Nutzungsart und Dichtheit der Gebäudehülle ein möglichst geringer Unterdruck (Luftmengendifferenz) zu gewährleisten. Druckbedingungen Kategorie P2 gem. SIA 382-1; leichter Unterdruck -6 bis -2Pa welches einem typischen Verhältnis von ABL- zu ZUL-Volumenstrom von 1.05 bis < 1.15 entspricht. Eine ausgeglichene Luftmengenbilanz über das gesamte Gebäude ist zwingend erforderlich (SIA 180 und SIA 382- 1). Aufgrund der dichten Gebäudehüllen müssen gegebenenfalls die Korridore mit Ersatzluft versorgt werden, damit das Luftmengendefizit (Unterdruck) zu den Laborräumen ausgeglichen werden kann."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Nicht benötigte Anschlüsse im Labor sind mit Endarmaturen zu versehen und mit leicht demontierbaren Abschluss-\nkappen zu versehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ühren. \nAbsperrungen und Regulierungen von Zonen \/ Räumen sind an leicht zugänglichen Stellen ausserhalb der Labore \nvorzusehen. \nNicht benötigte Anschlüsse im Labor sind mit Endarmaturen zu versehen und mit leicht demontierbaren Abschluss-\nkappen zu versehen. \n\n6.3 Laborkühlwasser (Laborgeäubde) \nJe nach Nutzung des Labors ist ein Laborkühlwassernetz erforderlich. Das Laborkühlwasser mu",
    "context_window_2":"gekühlte Kompaktkälteanlagen) \n\nDie Medienversorgung ist in den vertikalen Installationsschächten bis in die einzelnen Labors zu führen. \nAbsperrungen und Regulierungen von Zonen \/ Räumen sind an leicht zugänglichen Stellen ausserhalb der Labore \nvorzusehen. \nNicht benötigte Anschlüsse im Labor sind mit Endarmaturen zu versehen und mit leicht demontierbaren Abschluss-\nkappen zu versehen. \n\n6.3 Laborkühlwasser (Laborgeäubde) \nJe nach Nutzung des Labors ist ein Laborkühlwassernetz erforderlich. Das Laborkühlwasser muss dezentral, vor Ort \nmit einer kompakten Anlage erzeugt werden oder mittels Plattentauscher ab dem MTE oder TTE Netz angeschlos-",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nicht benötigte Anschlüsse im Labor sind mit Endarmaturen zu versehen und mit leicht demontierbaren Abschluss- kappen zu versehen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können. \n\n5.8 Wärmedämmung der Anlage \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. Speziell zu beachten ist \n\ndie Ausführung der Wärmedämmung von Lüftungsgeräten i",
    "context_window_2":"in welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können. \n\n5.8 Wärmedämmung der Anlage \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. Speziell zu beachten ist \n\ndie Ausführung der Wärmedämmung von Lüftungsgeräten inkl. Kanälen, welche im freien aufgestellt werden (z.B. \nauf dem Flachdach) \n\n5.9",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-012",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Füll- und Entleerhahnen sind in Anzahl und Disposition derart zu installieren, dass Entleerungen und Füllungen be-\ndienerfreundlich erfolgen können. Alle absperrbaren Anlageteile sind für Entleerungen mit Füll- und Entleerhahnen \nauszurüsten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"uss, beschichtet zum Korrosionsschutz. Manschette bzw. \n\nRingbalg aus EPDM, Klappenteller aus Messing oder rostfreiem Stahl, nur die Ausführung Endabsperrklappen \nverwenden, beidseitig dicht, zum Abflanschen. \n\n4.9.5 Füll- und Entleerhahnen \nFüll- und Entleerhahnen sind in Anzahl und Disposition derart zu installieren, dass Entleerungen und Füllungen be-\ndienerfreundlich erfolgen können. Alle absperrbaren Anlageteile sind für Entleerungen mit Füll- und Entleerhahnen \nauszurüsten. \nAusführung:  \nKugelhahnen aus Messing verchromt, mit Aussengewinde für Schlauchanschluss sowie dichtender Gewindekappe, \nmit Kette befestigt. \nDimension: \nEntleerungen in Heizkörpern: 3\/8“ mit Auslauf \nEntleerungen in Heizgruppen: 3\/4“ mit ",
    "context_window_2":"Knebelgriff, Spindellänge auf Dämmstärke abgestimmt \nAbsperrklappen: \n_ bis und mit DN65; Rasterhebel mit Arretierung (sofern Platz für Bedienung ausreichend \n_ ab und mit DN80; Getriebeantrieb \n_ Ausführung; Gehäuse aus Grauguss oder Sphäroguss, beschichtet zum Korrosionsschutz. Manschette bzw. \n\nRingbalg aus EPDM, Klappenteller aus Messing oder rostfreiem Stahl, nur die Ausführung Endabsperrklappen \nverwenden, beidseitig dicht, zum Abflanschen. \n\n4.9.5 Füll- und Entleerhahnen \nFüll- und Entleerhahnen sind in Anzahl und Disposition derart zu installieren, dass Entleerungen und Füllungen be-\ndienerfreundlich erfolgen können. Alle absperrbaren Anlageteile sind für Entleerungen mit Füll- und Entleerhahnen \nauszurüsten. \nAusführung:  \nKugelhahnen aus Messing verchromt, mit Aussengewinde für Schlauchanschluss sowie dichtender Gewindekappe, \nmit Kette befestigt. \nDimension: \nEntleerungen in Heizkörpern: 3\/8“ mit Auslauf \nEntleerungen in Heizgruppen: 3\/4“ mit Schlauchgewinde \nEntleerungen in Fernleitungen: 1“ mit Schlauchgewinde \nEntleerungen in Speichern:  auf Speicherinhalt und vernünftige Entleerzeit abgestimmt \nEntleerungen auf Hauptverteiler: asymmetrische Entleerstutzen 2“ mit „Storz-Kupplun",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Füll- und Entleerhahnen sind in Anzahl und Disposition derart zu installieren, dass Entleerungen und Füllungen be- dienerfreundlich erfolgen können. Alle absperrbaren Anlageteile sind für Entleerungen mit Füll- und Entleerhahnen auszurüsten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Sicherheitsventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur oder zum Aus-\ntausch ausgebaut werden können.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" oder zum Aus-\ntausch ausgebaut werden können. \n\n Ausführung : Material entsprechend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.14 Sicherheitsventile \n\n \n\n Sicherheitsventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur oder zum Aus-\ntausch ausgebaut werden können. \n\n Druckbereich, Ausführung und Anordnung von Sicherheitsventilen werden vom Hersteller, Planer \nund\/oder Ingenieur vorgegeben. \n\n Ausf",
    "context_window_2":"hend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.13 Magnetventile \n\n \n\n Magnetventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur oder zum Aus-\ntausch ausgebaut werden können. \n\n Ausführung : Material entsprechend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.14 Sicherheitsventile \n\n \n\n Sicherheitsventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur oder zum Aus-\ntausch ausgebaut werden können. \n\n Druckbereich, Ausführung und Anordnung von Sicherheitsventilen werden vom Hersteller, Planer \nund\/oder Ingenieur vorgegeben. \n\n Ausführung : Material entsprechend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.15 Filter \n\n \n\n Filter müssen auf den jeweiligen Anwendungsbereich ausgelegt sein.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sicherheitsventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur oder zum Aus- tausch ausgebaut werden können."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-038",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Für die Urinale ist ein wasserloses System vorzusehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \nEinsatz von NoMix-Toiletten der neusten Generation. Für die Urinale ist ein wasserloses System vorzusehen.  \nLeitungssystem aus drei getrennten Leitungen; eine ",
    "context_window_2":"e WC-Anlagen ist ein NoMix-Toilettensystem vorzusehen. \nEinsatz von NoMix-Toiletten der neusten Generation. Für die Urinale ist ein wasserloses System vorzusehen.  \nLeitungssystem aus drei getrennten Leitungen; eine für die Urinale, eine für die Herren-NoMix-Toiletten s",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Urinale ist ein wasserloses System vorzusehen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: \nBei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be-\nrücksichtigen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"n der Nutzungsart der Labore. Meistens bestimmt die verlangte maximale Anzahl und Laborabzü-\nge und Quellenabluft-Anschlüsse (wie z.B. Chemieschränke) die max. Luftmenge.  \nDimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: \nBei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be-\nrücksichtigen. Gleichzeitigkeit pro Labor 1.0, Gleichzeitigkeit für die Steigzonen 1.0, Gleichzeitigkeit für den Sammel-\nkanal in der Zentrale 1.0 bis 0.7, Gleichzeitigkeit Monobloc 1.0 b",
    "context_window_2":"her Luftwechsel garantiert ist. \n \nMaximalluftmenge pro Labor: \nDie Maximalluftmenge pro Labor oder Labormodul muss projektspezifisch festgelegt werden. \nSie ist abhängig von der Nutzungsart der Labore. Meistens bestimmt die verlangte maximale Anzahl und Laborabzü-\nge und Quellenabluft-Anschlüsse (wie z.B. Chemieschränke) die max. Luftmenge.  \nDimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: \nBei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be-\nrücksichtigen. Gleichzeitigkeit pro Labor 1.0, Gleichzeitigkeit für die Steigzonen 1.0, Gleichzeitigkeit für den Sammel-\nkanal in der Zentrale 1.0 bis 0.7, Gleichzeitigkeit Monobloc 1.0 bis 0.7. \n \nLuftmengenbilanz im Gebäude: \nIn den einzelnen Labors ist je nach Nutzungsart und Dichtheit der Gebäudehülle ein möglichst geringer Unterdruck \n(Luftmengendiffere",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle: Bei der Dimensionierung der Monoblocks und Sammelkanäle ist ein angemessener Gleichzeitigkeits-faktor zu be- rücksichtigen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"abhebung oder Leistungsschieber! \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leis",
    "context_window_2":"chrauben-\/ und Kolbenverdichter. \n_ Keine Zylinderabhebung oder Leistungsschieber! \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 10 \n\n \n\n_ Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Leistungsregelung \nVergleich von Produkten \/ Vergabekr",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"HKLS Installationen Empa,eawag WSL\/SLF 10 _"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Eine dezentrale Versorgung ist einer zentralen Versorgung vorzuziehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en sind projektspezifisch mit der Projektleitung Bauherr abzuklären. \nEine dezentrale Versorgung ist einer zentralen Versorgung vorzuziehen. \nMögliche zentrale Medien sind z.B.: \n_ Trinkwasser (Stadtwasser) \n_ ",
    "context_window_2":"3 Erforderliche Sanitär-Medien (Laborgebäude) \nDie erforderlichen Medien sind projektspezifisch mit der Projektleitung Bauherr abzuklären. \nEine dezentrale Versorgung ist einer zentralen Versorgung vorzuziehen. \nMögliche zentrale Medien sind z.B.: \n_ Trinkwasser (Stadtwasser) \n_ Warmwasser (inkl. einer allfällig erforderlichen Zirkulation) \n_ Stick",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Eine dezentrale Versorgung ist einer zentralen Versorgung vorzuziehen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Eine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu den öffentlichen Zonen \/ Korri-\ndorbereichen ist zu gewährleisten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" befinden, müssen Quellenabsaugun-\n\ngen vorgesehen werden. \n_ Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen. \nEine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu den öffentlichen Zonen \/ Korri-\ndorbereichen ist zu gewährleisten. Im Brandfall ist sicherzustellen, dass die Zuluft abgeschaltet wird. Die Abluft soll \nsolang als möglich auch im Brandfall weiterlaufen. Es muss ",
    "context_window_2":"lle Arbeiten mit Gefahrstoffen müssen in Kapellen ausgeführt werden. \n_ für alle flüchtigen Schadstoffquellen, welche sich ausserhalb von Kapellen befinden, müssen Quellenabsaugun-\n\ngen vorgesehen werden. \n_ Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen. \nEine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu den öffentlichen Zonen \/ Korri-\ndorbereichen ist zu gewährleisten. Im Brandfall ist sicherzustellen, dass die Zuluft abgeschaltet wird. Die Abluft soll \nsolang als möglich auch im Brandfall weiterlaufen. Es muss aber sichergestellt werden, dass der Öffnungsdruck der \nTüren infolge des entstehenden Unterdrucks im Labor, 50 Pascal nicht übersteigt. \n\n\n\n\nRich",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Eine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu den öffentlichen Zonen \/ Korri- dorbereichen ist zu gewährleisten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Der Nachweis ist durch den Unternehmer durch Dichtheitsprüfungen in jenem Stadium der Ausführung zu erbringen, \nin welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"klasse B \n_ Lüftungsanlagen allgemein: Luftdichtheitsklasse C \n_ Abluftanlage Labor: Luftdichtheitsklasse D \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Unterdruck: Dichtheitsklasse L1 \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Überdruck: Dichtheitsklasse L1 \nDer Nachweis ist durch den Unternehmer durch Dichtheitsprüfungen in jenem Stadium der Ausführung zu erbringen, \nin welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können. \n\n5.8 Wärmedämmung der Anlage \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. Speziell zu beachten ist \n\ndie Ausführung der Wärmedämmung von Lüftungsgeräten inkl. Kanälen, welche im freien aufgestellt w",
    "context_window_2":"ezifisch abzuklären \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 16 \n\n \n\n5.7 Luftdichtheit der Anlage \nGem. der SIA 382-1 sowie diversen SN EN Normen und der SN EN 1886 (Lüftungsgeräte) \n_ einfache Abluftanlagen: Luftdichtheitsklasse B \n_ Lüftungsanlagen allgemein: Luftdichtheitsklasse C \n_ Abluftanlage Labor: Luftdichtheitsklasse D \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Unterdruck: Dichtheitsklasse L1 \n_ Lüftungsgeräte (Monoblocs) bei Überdruck: Dichtheitsklasse L1 \nDer Nachweis ist durch den Unternehmer durch Dichtheitsprüfungen in jenem Stadium der Ausführung zu erbringen, \nin welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen \nwerden können. \n\n5.8 Wärmedämmung der Anlage \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. Speziell zu beachten ist \n\ndie Ausführung der Wärmedämmung von Lüftungsgeräten inkl. Kanälen, welche im freien aufgestellt werden (z.B. \nauf dem Flachdach) \n\n5.9 Regelung und Steuerung \n_ Bedarfslüftung mittels CO2-Messung und Präsenzmelder für Sitzungsräume \/ Unterrichtsräume, Schulungsräume \n\netc. \n_ Die Lüftungs- \/ Klimaanlage muss Raumweise abgeschaltet werd",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Nachweis ist durch den Unternehmer durch Dichtheitsprüfungen in jenem Stadium der Ausführung zu erbringen, in welchem die gesamte Dichtheit geprüft werden kann und allfällige erforderliche Reparaturen leicht vorgenommen werden können."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nVersion: V 1.3 \n\nGültig bis: Unbeschränkt  \n\nStatus: Freigabe \n\nAutor\/en: Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn \n\n \n\n \n\nGenehmigung",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n \n \n \n \n\n  \n\nReal Estate Management (Bau 3FI) \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 2 \n\n \n\n \nDokumentenangaben \n\nVersion: V 1.3 \n\nGültig bis: Unbeschränkt  \n\nStatus: Freigabe \n\nAutor\/en: Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn \n\n \n\n \n\nGenehmigung \nInstradierung Name  Datum Visum \n\n608 Hannes Pichler   \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\nÄnderungsnachweis \nDatum\/Autor Version  Änderungen S",
    "context_window_2":"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nRichtlinien HKLS Installationen \nEmpa Immobilienmanagement \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n\nReal Estate Management (Bau 3FI) \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 2 \n\n \n\n \nDokumentenangaben \n\nVersion: V 1.3 \n\nGültig bis: Unbeschränkt  \n\nStatus: Freigabe \n\nAutor\/en: Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn \n\n \n\n \n\nGenehmigung \nInstradierung Name  Datum Visum \n\n608 Hannes Pichler   \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\nÄnderungsnachweis \nDatum\/Autor Version  Änderungen Seiten \n\n08.08.2017 Erstellung   \n\n30.08.2017 Revision   \n\n15.10.2017 Revision Anpassungen gem. Absprachen mit \n\nHerr Hälg, Eschmann,",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Version: V 1.3 Gültig bis: Unbeschränkt Status: Freigabe Autor\/en: Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn Genehmigung"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n7.1.2 Waschbecken................................................................................................................................................................................ 28 \n\n7.1.3 Abflussleitungen.......................................................................................................................................................................... 28 \n\n7.1.4 Sicherheitsnotduschen.............................................................................................................................................................. 28 \n\n7.1.5 Sondergase \/ Gasflaschen ....................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2 Medienerschliessung für Laborgebäude ........................................................................................................................... 29 \n7.2.1 Erstellung ....................................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.2 Medienversorgungspunkte ..................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.3 Mediensäulen ............................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.4 Medienanschlusspunkte .......................................................................................................................................................... 29 \n\n7.3 Erforderliche Sanitär-Medien (Laborgebäude) ............................................................................................................... 29 \n7.4 Materialisierung ........................................................................................................................................................................... 30 \nSanitäre Installationen ............................................................................................................................................................................ 30 \nTrinkwasser, Feuerlöschwasser (WTK, WKF) .................................................................................................................................. 30 \nBrauchwarmwasser (WTW, WTWZ) ................................................................................................................................................... 30 \nTeilentsalztes und Vollentsalztes Wasser (WBT, WBV, WBVZ) ............................................................................................... 31 \nTechnische Druckluft (LTE) ................................................................................................................................................................... 31 \nErdgas (GER) ............................................................................................................................................................................................... 31 \n\n\n\n\nRichtlinien",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":".................................................... 25 \n6.8 Strangregler .................................................................................................................................................................................. 25 \n6.9 Raumkühlsysteme ....................................................................................................................................................................... 25 \n6.10 Gewerbliche Kälteanlagen ....................................................................................................................................................... 25 \n6.11 Komponenten der Kälte- und Rückkühlanlage ............................................................................................................... 25 \n\n6.11.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 25 \n\n6.11.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 26 \n\n6.11.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 26 \n\n6.11.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 26 \n\n6.11.5 Füll- und Entleerhahnen ........................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.6 Entlüftung ...................................................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.7 Anzeigeinstrumente ................................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche ...................................................................................................................................... 27 \n\n6.11.9 Rohrleitungen ............................................................................................................................................................................... 27 \n\n6.12 Füllen der Anlage \/ Wasserqualität ..................................................................................................................................... 27 \n\n7 BKP 250 Sanitäranlagen ....................................................................................................................................... 28 \n7.1 Anforderungen Sanitär für Laborgebäude ....................................................................................................................... 28 \n\n7.1.1 Flexibilität ....................................................................................................................................................................................... 28 \n\n7.1.2 Waschbecken................................................................................................................................................................................ 28 \n\n7.1.3 Abflussleitungen.......................................................................................................................................................................... 28 \n\n7.1.4 Sicherheitsnotduschen.............................................................................................................................................................. 28 \n\n7.1.5 Sondergase \/ Gasflaschen ....................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2 Medienerschliessung für Laborgebäude ........................................................................................................................... 29 \n7.2.1 Erstellung ....................................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.2 Medienversorgungspunkte ..................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.3 Mediensäulen ............................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.4 Medienanschlusspunkte .......................................................................................................................................................... 29 \n\n7.3 Erforderliche Sanitär-Medien (Laborgebäude) ............................................................................................................... 29 \n7.4 Materialisierung ........................................................................................................................................................................... 30 \nSanitäre Installationen ............................................................................................................................................................................ 30 \nTrinkwasser, Feuerlöschwasser (WTK, WKF) .................................................................................................................................. 30 \nBrauchwarmwasser (WTW, WTWZ) ................................................................................................................................................... 30 \nTeilentsalztes und Vollentsalztes Wasser (WBT, WBV, WBVZ) ............................................................................................... 31 \nTechnische Druckluft (LTE) ................................................................................................................................................................... 31 \nErdgas (GER) ............................................................................................................................................................................................... 31 \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 6 \n\n \n\nSchmutzabwasser (WAS, WAC, radioaktives Abwasser) ........................................................................................................... 32 \nDachabwasser\/Regenabwasser (WAR) ............................................................................................................................................ 32 \nHe-Rückführung (GHR) .......................................................................................................................................................................... 33 \nStickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0) ................................................................................................................................................ 33 \nTechnische Gase (bis Q 5.0) ................................................................................................................................................................. 33 \nTechn. Gase (bis Q 6.0) .......................................................................................................................................................................... 34 \nVakuum ........................................................................................................................................................................................................ 34 \n7.5 Anschlüsse ..................................................................................................................................................................................... 34 \n7.6 Kugelhähne ................................................................................................................................................................................... 34 \n7.7 Absperrklappen ........................................................................................................................................................................... 35 \n7.8 Absperrventile .............................................................................................................................................................................. 35 \n7.9 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 35 \n7.10 Füll- und Entleer Hähne ........................................................................................................................................................... 35 \n7.11 Entlüftungshähne ........................................................................................................................................................................ 35 \n7.12 Druckreduzierventile.................................................................................................................................................................. 36 \n7.13 Magnetventile .............................................................................................................................................................................. 36 \n7.14 Sicherheitsventile ...............................................................",
    "context_window_2":"................................................................................................................................................... 18 \n\n5.11 Lüftungs- und Klimaanlagen für Labore ............................................................................................................................ 18 \n5.11.1 Grundsätzliche Erschliessung Laborräume ....................................................................................................................... 18 \n\n5.11.2 Grundsätzliches zur Systemwahl........................................................................................................................................... 19 \n\n5.11.3 Raumkühlsysteme ....................................................................................................................................................................... 19 \n\n5.11.4 Grundsätzliches zur Sicherheit .............................................................................................................................................. 19 \n\n5.11.5 Flexibilität ....................................................................................................................................................................................... 20 \n\n5.11.6 Dimensionierung der Lüftung ................................................................................................................................................ 20 \n\n5.11.7 Druckregelung der Anlage \/ Drehzahlregelung der Ventilatoren ........................................................................... 21 \n\n5.11.8 Regelung der Luftmenge im Labor ...................................................................................................................................... 21 \n\n5.11.9 Laborkapellen (Laborabzüge), Vorgaben für Planung, Lieferung und Einbau ................................................... 21 \n\n6 BKP 246 Kälte- und Rückkühlanlagen ................................................................................................................ 24 \n6.1 Energieversorgung Kälte \/ Energiekonzept Areal (gilt nur für EMPA\/eawag-Areal Dübendorf) ................ 24 \n6.2 Erforderliche Kälte- und Rückkühlnetze ............................................................................................................................ 24 \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 5 \n\n \n\n6.3 Laborkühlwasser (Laborgeäubde) ........................................................................................................................................ 24 \n6.4 Dimensionierung der Kälte- und Rückkühlnetze (für Laborgebäude) ................................................................... 24 \n6.5 Maximal zulässige Druckverluste.......................................................................................................................................... 24 \n6.6 Wärmedämmung ........................................................................................................................................................................ 25 \n6.7 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) ........................................................................................................................... 25 \n6.8 Strangregler .................................................................................................................................................................................. 25 \n6.9 Raumkühlsysteme ....................................................................................................................................................................... 25 \n6.10 Gewerbliche Kälteanlagen ....................................................................................................................................................... 25 \n6.11 Komponenten der Kälte- und Rückkühlanlage ............................................................................................................... 25 \n\n6.11.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 25 \n\n6.11.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 26 \n\n6.11.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 26 \n\n6.11.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 26 \n\n6.11.5 Füll- und Entleerhahnen ........................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.6 Entlüftung ...................................................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.7 Anzeigeinstrumente ................................................................................................................................................................... 26 \n\n6.11.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche ...................................................................................................................................... 27 \n\n6.11.9 Rohrleitungen ............................................................................................................................................................................... 27 \n\n6.12 Füllen der Anlage \/ Wasserqualität ..................................................................................................................................... 27 \n\n7 BKP 250 Sanitäranlagen ....................................................................................................................................... 28 \n7.1 Anforderungen Sanitär für Laborgebäude ....................................................................................................................... 28 \n\n7.1.1 Flexibilität ....................................................................................................................................................................................... 28 \n\n7.1.2 Waschbecken................................................................................................................................................................................ 28 \n\n7.1.3 Abflussleitungen.......................................................................................................................................................................... 28 \n\n7.1.4 Sicherheitsnotduschen.............................................................................................................................................................. 28 \n\n7.1.5 Sondergase \/ Gasflaschen ....................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2 Medienerschliessung für Laborgebäude ........................................................................................................................... 29 \n7.2.1 Erstellung ....................................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.2 Medienversorgungspunkte ..................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.3 Mediensäulen ............................................................................................................................................................................... 29 \n\n7.2.4 Medienanschlusspunkte .......................................................................................................................................................... 29 \n\n7.3 Erforderliche Sanitär-Medien (Laborgebäude) ............................................................................................................... 29 \n7.4 Materialisierung ........................................................................................................................................................................... 30 \nSanitäre Installationen ............................................................................................................................................................................ 30 \nTrinkwasser, Feuerlöschwasser (WTK, WKF) .................................................................................................................................. 30 \nBrauchwarmwasser (WTW, WTWZ) ................................................................................................................................................... 30 \nTeilentsalztes und Vollentsalztes Wasser (WBT, WBV, WBVZ) ............................................................................................... 31 \nTechnische Druckluft (LTE) ................................................................................................................................................................... 31 \nErdgas (GER) ............................................................................................................................................................................................... 31 \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 6 \n\n \n\nSchmutzabwasser (WAS, WAC, radioaktives Abwasser) ........................................................................................................... 32 \nDachabwasser\/Regenabwasser (WAR) ............................................................................................................................................ 32 \nHe-Rückführung (GHR) .......................................................................................................................................................................... 33 \nStickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0) ................................................................................................................................................ 33 \nTechnische Gase (bis Q 5.0) ................................................................................................................................................................. 33 \nTechn. Gase (bis Q 6.0) .......................................................................................................................................................................... 34 \nVakuum ........................................................................................................................................................................................................ 34 \n7.5 Anschlüsse ..................................................................................................................................................................................... 34 \n7.6 Kugelhähne ................................................................................................................................................................................... 34 \n7.7 Absperrklappen ........................................................................................................................................................................... 35 \n7.8 Absperrventile .............................................................................................................................................................................. 35 \n7.9 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 35 \n7.10 Füll- und Entleer Hähne ........................................................................................................................................................... 35 \n7.11 Entlüftungshähne ........................................................................................................................................................................ 35 \n7.12 Druckreduzierventile.................................................................................................................................................................. 36 \n7.13 Magnetventile .............................................................................................................................................................................. 36 \n7.14 Sicherheitsventile ........................................................................................................................................................................ 36 \n7.15 Filter ................................................................................................................................................................................................. 36 \n7.16 Wärmedämmung ........................................................................................................................................................................ 36 \n7.17 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) ........................................................................................................................... 36 \n7.18 Bodenabläufe (Laborgebäude) .............................................................................................................................................. 36 \n7.19 Chemieabwasser (Laborgebäude) ........................................................................................................................................ 37 \n7.20 Berührungslose Auslaufarmaturen WC .............................................................................................................................. 37 \n7.21 NoMix-Toilettensystem (gilt nur für die eawag) ............................................................................................................ 37 \n7.22 Regenwassernutzung (gilt nur für die eawag) ................................................................................................................ 37 \n7.23 Gartenhähnen ............................................................................................................................................................................... 37 \n7.24 BWW-Erzeugung (gilt für Empa\/eawag-Areal Dübendorf) ........................................................................................ 37 \n7.25 Zirkulation Warmwasser ........................................................................................................................................................... 37 \n7.26 Putzraum ........................................................................................................................................................................................ 37 \n7.27 Reinigungsplatz ........................................................................................................................................................................... 37 \n\n \n \n \n \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 7 \n\n \n\n1 Allgemeines \n\n1.1 Normen, Richtlinien, Empfehlungen \nEs gelten die in der Schweiz üblichen Normen, namentlich SIA-Normen sowie weitere Normen, Richtlinien und Emp-\nfehlungen für Bereiche, welche die SIA nicht abdeckt. \nEs sind die zum Zeitpunkt der Baubewilligung gültigen Dokumente (Normen, Richtlinien, Empfehlungen, Minergie, \nMINERGIE-®Eco, etc. massgebend). \nWo nichts Anderes präzisiert ist, sind für die Planung der Gebäudetechnik die zum Zeitpunkt der Baubewilligung gel-\ntenden Gesetze, Normen und Richtlinien der Schweiz und des entsprechenden Kantons, bzw. der Berufs- und Fach-\nverbände der Schweiz, einzuhalten. \nFür die Kälteanlagen (inkl. gewerbliche Käl",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"7.1.2 Waschbecken................................................................................................................................................................................ 28 7.1.3 Abflussleitungen.......................................................................................................................................................................... 28 7.1.4 Sicherheitsnotduschen.............................................................................................................................................................. 28 7.1.5 Sondergase \/ Gasflaschen ....................................................................................................................................................... 29 7.2 Medienerschliessung für Laborgebäude ........................................................................................................................... 29 7.2.1 Erstellung ....................................................................................................................................................................................... 29 7.2.2 Medienversorgungspunkte ..................................................................................................................................................... 29 7.2.3 Mediensäulen ............................................................................................................................................................................... 29 7.2.4 Medienanschlusspunkte .......................................................................................................................................................... 29 7.3 Erforderliche Sanitär-Medien (Laborgebäude) ............................................................................................................... 29 7.4 Materialisierung ........................................................................................................................................................................... 30 Sanitäre Installationen ............................................................................................................................................................................ 30 Trinkwasser, Feuerlöschwasser (WTK, WKF) .................................................................................................................................. 30 Brauchwarmwasser (WTW, WTWZ) ................................................................................................................................................... 30 Teilentsalztes und Vollentsalztes Wasser (WBT, WBV, WBVZ) ............................................................................................... 31 Technische Druckluft (LTE) ................................................................................................................................................................... 31 Erdgas (GER) ............................................................................................................................................................................................... 31 Richtlinien"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n \n\nStickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0) \n \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"befestigungen Körperschalldämmende Ausführung \n\n \n\nStickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0) \n \n\nKomponente Materialisierung \/ Ausführung \n\nLei",
    "context_window_2":"pezifischen ETH-Anforderungen verwiesen \n\nRohrbefestigungen Körperschalldämmende Ausführung \n\n \n\nStickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0) \n \n\nKomponente Materialisierung \/ Ausführung \n\nLeitungen Cr-Ni 1.4404 Rohre in Stangen Nahtlos, ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Stickstoff GN2 (gasförmig bis Q 5.0)"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"serhalb von Kapellen befinden, müssen Quellenabsaugun-\n\ngen vorgesehen werden. \n_ Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen. \nEine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu ",
    "context_window_2":"ellen ausgeführt werden. \n_ für alle flüchtigen Schadstoffquellen, welche sich ausserhalb von Kapellen befinden, müssen Quellenabsaugun-\n\ngen vorgesehen werden. \n_ Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen. \nEine Einhaltung von einem min. 2.5-fachem Abluftwechsel sowie von Unterdruck zu den öffentlichen Zonen \/ Korri-\ndorbereichen ist zu gewährleisten. Im Brandfall is",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Chemikalienschränken und Entsorgungsboxen direkt an das Abluftsystem anschliessen."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Leitungs-\nführung soll so gewählt werden, dass eine möglichst geringe Beeinträchtigung im Bereich der Mediendecke entsteht.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ehen. Im Labor sind max. 3 An-\nschlusspunkte (1 Anschluss pro Möbelzeile) in der Labordecke für Abwasseranschlüsse vorzusehen. Die Leitungs-\nführung soll so gewählt werden, dass eine möglichst geringe Beeinträchtigung im Bereich der Mediendecke entsteht. \nIm Installationsschacht ist eine Platzreserve für eine spätere Nachrüstung einer Leitung für Spezialabwasser (z.B. \nradioakti",
    "context_window_2":"F 37 \n\n \n\n7.19 Chemieabwasser (Laborgebäude) \nPro Labor ist eine vertikale Chemieabwasserleitung im Installationsschacht vorzusehen. Im Labor sind max. 3 An-\nschlusspunkte (1 Anschluss pro Möbelzeile) in der Labordecke für Abwasseranschlüsse vorzusehen. Die Leitungs-\nführung soll so gewählt werden, dass eine möglichst geringe Beeinträchtigung im Bereich der Mediendecke entsteht. \nIm Installationsschacht ist eine Platzreserve für eine spätere Nachrüstung einer Leitung für Spezialabwasser (z.B. \nradioaktives Abwasser in Abklingtank) vorzusehen. \n\n7.20 Berührungslose Auslaufarmaturen WC \nDie Auslaufarmaturen in den WC-Räumen müsse",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Leitungs- führung soll so gewählt werden, dass eine möglichst geringe Beeinträchtigung im Bereich der Mediendecke entsteht."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 27 \n\n \n\n6.11.8",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 27 \n\n \n\n6.11.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche \nE",
    "context_window_2":"ruck- und Temperaturmessstutzen. \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 27 \n\n \n\n6.11.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche \nEs dürfen nur Ganzmetallschläuche un",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Empa,eawag WSL\/SLF 27 6.11.8"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"soweit zur Vermeidung \nvon Kondensat erforderlich",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"g \n\nDämmung Elastomer Schaum dampfdicht verklebt soweit zur Vermeidung \nvon Kondensat erforderlich  \n\nRohrbefestigungen Gemäss Herstellervorgaben u",
    "context_window_2":"echnisch erforderlich, schallgedämmte Ausfüh-\nrung \n\nDämmung Elastomer Schaum dampfdicht verklebt soweit zur Vermeidung \nvon Kondensat erforderlich  \n\nRohrbefestigungen Gemäss Herstellervorgaben und gültigen CH Normen \n\n \n\nDachabwasser\/Regenabwa",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"soweit zur Vermeidung von Kondensat erforderlich"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n7.1.1 Flexibilität \nBei der Dimensionierung der Sanitärmedien ist auf eine ausreichende Flexibilität zu achten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nstallationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 28 \n\n \n\n7 BKP 250 Sanitäranlagen \n\n7.1 Anforderungen Sanitär für Laborgebäude \n\n7.1.1 Flexibilität \nBei der Dimensionierung der Sanitärmedien ist auf eine ausreichende Flexibilität zu achten. Entsprechende \nVorgaben wie z.B. max. Anzahl Nutzeranschlüsse pro Labor oder Arbeitsplatz, für die Dimensionieru",
    "context_window_2":"dokumenten beizulegen. \nDas Füllen der Anlage erfolgt immer über geeignete Patrone. \n \n\n  \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 28 \n\n \n\n7 BKP 250 Sanitäranlagen \n\n7.1 Anforderungen Sanitär für Laborgebäude \n\n7.1.1 Flexibilität \nBei der Dimensionierung der Sanitärmedien ist auf eine ausreichende Flexibilität zu achten. Entsprechende \nVorgaben wie z.B. max. Anzahl Nutzeranschlüsse pro Labor oder Arbeitsplatz, für die Dimensionierung der Medien-\ntrasse und der Zentralen, müssen im Pflichtenheft des Bauherrn festgelegt werden. Für die spätere ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"7.1.1 Flexibilität Bei der Dimensionierung der Sanitärmedien ist auf eine ausreichende Flexibilität zu achten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"4.9 Komponenten der Heizungsanlage ..................................................................................................................................... 12 \n\n4.9.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 12 \n\n4.9.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 12 \n\n4.9.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 12 \n\n4.9.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 12 \n\n\n\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"uckverluste.......................................................................................................................................... 12 \n4.5 Wärmedämmung ........................................................................................................................................................................ 12 \n4.6 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) ........................................................................................................................... 12 \n4.7 Wärmeverteilung ........................................................................................................................................................................ 12 \n4.8 Wärmeabgabe .............................................................................................................................................................................. 12 \n4.9 Komponenten der Heizungsanlage ..................................................................................................................................... 12 \n\n4.9.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 12 \n\n4.9.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 12 \n\n4.9.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 12 \n\n4.9.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 12 \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 4 \n\n \n\n4.9.5 Füll- und Entleerhahnen ........................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.6 Entlüftung ...................................................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.7 Anzeigeinstrumente ................................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche ...................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.9 Rohrleitungen ........................................................",
    "context_window_2":"übendorf) ................................................................................................ 11 \n3.5 Energiemessungen (gilt für Empa\/eawag-Areal Dübendorf) .................................................................................... 11 \n\n4 BKP 242 \/ 243 Wärmeerzeugung \/ Wärmeverteilung ..................................................................................... 11 \n4.1 Energieversorgung Heizung \/ Energiekonzept Areal (gilt für Empa\/eawag-Areal Dübendorf) .................. 11 \n4.2 Energieeffizienz............................................................................................................................................................................ 12 \n4.3 Maximal zulässige Vorlauftemperaturen ........................................................................................................................... 12 \n4.4 Maximal zulässige Druckverluste.......................................................................................................................................... 12 \n4.5 Wärmedämmung ........................................................................................................................................................................ 12 \n4.6 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) ........................................................................................................................... 12 \n4.7 Wärmeverteilung ........................................................................................................................................................................ 12 \n4.8 Wärmeabgabe .............................................................................................................................................................................. 12 \n4.9 Komponenten der Heizungsanlage ..................................................................................................................................... 12 \n\n4.9.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 12 \n\n4.9.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 12 \n\n4.9.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 12 \n\n4.9.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 12 \n\n\n\n\nRichtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 4 \n\n \n\n4.9.5 Füll- und Entleerhahnen ........................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.6 Entlüftung ...................................................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.7 Anzeigeinstrumente ................................................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.8 Kompensatoren \/ Metallschläuche ...................................................................................................................................... 13 \n\n4.9.9 Rohrleitungen ............................................................................................................................................................................... 13 \n\n4.10 Füllen der Anlage \/ Wasserqualität ..................................................................................................................................... 14 \n\n5 BKP 244 \/ 245 Lüftungs- und Klimaanlagen ..................................................................................................... 15 \n5.1 Energieeffizienz............................................................................................................................................................................ 15 \n5.2 Klassierung der Raumluftqualität ......................................................................................................................................... 15 \n5.3 Anforderungen Behaglichkeit ...........................................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"4.9 Komponenten der Heizungsanlage ..................................................................................................................................... 12 4.9.1 Plattentauscher ............................................................................................................................................................................ 12 4.9.2 Strangregulierventile ................................................................................................................................................................. 12 4.9.3 Apparateanschlüsse und Einbau von Absperr- und Mengenregulierorgane ..................................................... 12 4.9.4 Absperrorgane ............................................................................................................................................................................. 12"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Absperrungen Schräg oder Geradesitzventile, Rotguss, roh \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"IR-Schalen 30mm oder Elastomer Schaum möglich Umhüllung  \n\nAbsperrungen Schräg oder Geradesitzventile, Rotguss, roh \n\nEntleerungen Dimensionierung gemäss Auftrag \n\nZähler Ausfüh",
    "context_window_2":"gen Cr-Ni Pressfitting System, 1.4401 \n\nDämmung\/Umhüllung PIR-Schalen 30mm oder Elastomer Schaum möglich Umhüllung  \n\nAbsperrungen Schräg oder Geradesitzventile, Rotguss, roh \n\nEntleerungen Dimensionierung gemäss Auftrag \n\nZähler Ausführung gemäss EMPA-Standard „Messgerätespezifikation \nHaustec",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Absperrungen Schräg oder Geradesitzventile, Rotguss, roh"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":" Datum Visum \n\n608 Hannes Pichler   \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\nÄnderungsnachweis \n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn \n\n \n\n \n\nGenehmigung \nInstradierung Name  Datum Visum \n\n608 Hannes Pichler   \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\nÄnderungsnachweis \nDatum\/Autor Version  Änderungen Seiten \n\n08.08.2017 Erstellung   \n\n30.08.2017 ",
    "context_window_2":"en \n\nVersion: V 1.3 \n\nGültig bis: Unbeschränkt  \n\nStatus: Freigabe \n\nAutor\/en: Tomasz Bialik, Markus Spörri, ahochn \n\n \n\n \n\nGenehmigung \nInstradierung Name  Datum Visum \n\n608 Hannes Pichler   \n\n    \n\n    \n\n    \n\n \n\nÄnderungsnachweis \nDatum\/Autor Version  Änderungen Seiten \n\n08.08.2017 Erstellung   \n\n30.08.2017 Revision   \n\n15.10.2017 Revision Anpassungen gem. Absprachen mit \n\nHerr Hälg, ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Datum Visum 608 Hannes Pichler Änderungsnachweis"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die Leitungen sollen bis zu einer Höhe von 1m mit Blechmantel versehen werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"echnung ist vor dem Montagebeginn den Bauherrn zur Genehmigung vorzulegen. \n_ Die Leitungen sollen bis zu einer Höhe von 1m mit Blechmantel versehen werden. \n\n6.7 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) \nGemäss den aktuellen Brandschu",
    "context_window_2":" Wärmedämmung ist durch den Unternehmer nachzuweisen, eine \n\nentsprechende Berechnung ist vor dem Montagebeginn den Bauherrn zur Genehmigung vorzulegen. \n_ Die Leitungen sollen bis zu einer Höhe von 1m mit Blechmantel versehen werden. \n\n6.7 Brandschutz (Brandschott \/ Isolationen) \nGemäss den aktuellen Brandschutzvorschriften sowie dem Brandschutzkonzept. \n\n6.8 Strangregler \nFür sämtliche",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Leitungen sollen bis zu einer Höhe von 1m mit Blechmantel versehen werden."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Bedien- und Kontrollelemente müssen frei zu-\ngänglich und bedien- bzw. ablesbar sein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" zu installieren das sie zur Re-\nparatur oder zum Austausch ausgebaut werden können. Bedien- und Kontrollelemente müssen frei zu-\ngänglich und bedien- bzw. ablesbar sein. \n\n Ausführung : Material entsprechend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.13 Magnetventile \n\n \n\n ",
    "context_window_2":"rventile \n\n \n\n Druckreduzier- und Druckregelventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Re-\nparatur oder zum Austausch ausgebaut werden können. Bedien- und Kontrollelemente müssen frei zu-\ngänglich und bedien- bzw. ablesbar sein. \n\n Ausführung : Material entsprechend Medium Einsatz. \n\n \n\n7.13 Magnetventile \n\n \n\n Magnetventile sind mit lösbaren Verbindungen so zu installieren das sie zur Reparatur",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bedien- und Kontrollelemente müssen frei zu- gänglich und bedien- bzw. ablesbar sein."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"_ Die Leitungen sind mindestens mit 13mm synthetischem Kautschuk (FCKW-frei und UV-beständig) oder Gleich-\n\nwertig zu dämmen, ab DN50 mindestens mit 19mm. \n_",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ten. \n_ Kälteleitungen sind mit wasserdampf-diffusionsdichtem (Diffusionswiderstandszahl µ≥7000) synthetischem Kaut-\n\nschuk oder Gleichwertig zu isolieren. \n_ Die Leitungen sind mindestens mit 13mm synthetischem Kautschuk (FCKW-frei und UV-beständig) oder Gleich-\n\nwertig zu dämmen, ab DN50 mindestens mit 19mm. \n_ Die Kondenswasserfreiheit der vorgesehenen Wärmedämmung ist durch den Unternehmer nachzuweisen, eine \n\nentsprechende Berechnung ist vor dem Montagebeginn de",
    "context_window_2":"chtlinien HKLS Installationen \n\nEmpa,eawag WSL\/SLF 25 \n\n \n\n6.6 Wärmedämmung  \n_ Die Anforderungen gemäss Energiegesetz und SIA 382-1 sind mindestens einzuhalten. \n_ Kälteleitungen sind mit wasserdampf-diffusionsdichtem (Diffusionswiderstandszahl µ≥7000) synthetischem Kaut-\n\nschuk oder Gleichwertig zu isolieren. \n_ Die Leitungen sind mindestens mit 13mm synthetischem Kautschuk (FCKW-frei und UV-beständig) oder Gleich-\n\nwertig zu dämmen, ab DN50 mindestens mit 19mm. \n_ Die Kondenswasserfreiheit der vorgesehenen Wärmedämmung ist durch den Unternehmer nachzuweisen, eine \n\nentsprechende Berechnung ist vor dem Montagebeginn den Bauherrn zur Genehmigung vorzulegen. \n_ Die Leitungen sollen bis zu einer Höhe von 1m mit Blechmantel versehen werden. \n\n6.7 Brandschutz (Brandschott \/ Iso",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"_ Die Leitungen sind mindestens mit 13mm synthetischem Kautschuk (FCKW-frei und UV-beständig) oder Gleich- wertig zu dämmen, ab DN50 mindestens mit 19mm. _"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"maturen \nWarmwasser verbraucht viel Energie. ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung. \n\n \nEs sind die Auslauf-Armaturen von Warmwa",
    "context_window_2":"aschine) \n\n2.5 Klassifizierung von Auslauf-Armaturen \nWarmwasser verbraucht viel Energie. ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung. \n\n \nEs sind die Auslauf-Armaturen von Warmwasser sparenden Produkten seit dem Jahr 2000 a",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ln einem Neubau oft mehr als die Raumheizung."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nFür die Kälteanlagen (inkl. gewerbliche Kälte) ist die revidierte ChemRRV zu beachten.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" entsprechenden Kantons, bzw. der Berufs- und Fach-\nverbände der Schweiz, einzuhalten. \nFür die Kälteanlagen (inkl. gewerbliche Kälte) ist die revidierte ChemRRV zu beachten. \n \n\n1.2 Lärm und Akustik \nGrundsätzlich müssen die Anforderungen gemäss Norm SIA 181. ",
    "context_window_2":"unkt der Baubewilligung gel-\ntenden Gesetze, Normen und Richtlinien der Schweiz und des entsprechenden Kantons, bzw. der Berufs- und Fach-\nverbände der Schweiz, einzuhalten. \nFür die Kälteanlagen (inkl. gewerbliche Kälte) ist die revidierte ChemRRV zu beachten. \n \n\n1.2 Lärm und Akustik \nGrundsätzlich müssen die Anforderungen gemäss Norm SIA 181. \nSpezielle Anforderungen an Schallschutz\/Schwingungen gemäss Projektleitung. \n\n1.3 Ener",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Kälteanlagen (inkl. gewerbliche Kälte) ist die revidierte ChemRRV zu beachten."
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_hkls_v1.3.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Einbau der erforderlichen Stopfbüchsen müssen durch den Gerätehersteller im Werk er-\nfolgen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"schlusskabel) durch das Monoblocgehäuse müssen mittels luftdichten \n\nStopfbüchsen erfolgen. Einbau der erforderlichen Stopfbüchsen müssen durch den Gerätehersteller im Werk er-\nfolgen. Kabelverlegung möglichst ausserhalb des Gerätes, möglichst kurze Wege bei der Kabelverlegun",
    "context_window_2":"n Lüftungsanlagen) Klasse 3 \n\nImmer mit Federrückzug \n_ Sämtliche elektr. Durchführungen (Anschlusskabel) durch das Monoblocgehäuse müssen mittels luftdichten \n\nStopfbüchsen erfolgen. Einbau der erforderlichen Stopfbüchsen müssen durch den Gerätehersteller im Werk er-\nfolgen. Kabelverlegung möglichst ausserhalb des Gerätes, möglichst kurze Wege bei der Kabelverlegung inner-\nhalb des Gerätes. \n\n5.10.3 Wärmerückgewinnungsanlage \n_ Wärmerückgewinnungsanlagen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Einbau der erforderlichen Stopfbüchsen müssen durch den Gerätehersteller im Werk er- folgen."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-ac_weight",
    "text":"55.0%",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"e 5\n\n55.0% Prei",
    "context_window_2":"4 Note 5\n\n55.0% Preisblat",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"55.0%"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Preisblatt",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" 5\n\n55.0% Preisblatt\n\n1 16.0% ",
    "context_window_2":"ote 4 Note 5\n\n55.0% Preisblatt\n\n1 16.0% ≥ 80'000 h",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Preisblatt"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Preis\nLife Cycle Cost 20 Jahre",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"otal 100.0%\n\nErreichter\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW",
    "context_window_2":" < 11kg 5kg bis < 8kl < 5kg\n\nTotal 100.0%\n\nErreichter\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Preis Life Cycle Cost 20 Jahre"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Zur Nachvollziehbarkeit muss ein \nthermischer Nachweis erbracht werden, \nwelcher mindestens die Temperatur der \nLED und des Betriebsgerätes bei der \nausgewiesenen Lebensdauer bei \nDauerbetrieb nachweist.\n\nWenn das Vorschaltgerät und die LED \nunterschiedliche Werte haben, wird der \ntiefere Wert bewertet.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer\nBerücksichtigt wird die maximale Lebensdauer des Gesamtsystemes \"Leuchte\". \nDies bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.\nBetriebsstunden des Betriebsgerätes und der LED midestens 80kh. \n\nZur Nachvollziehbarkeit muss ein \nthermischer Nachweis erbracht werden, \nwelcher mindestens die Temperatur der \nLED und des Betriebsgerätes bei der \nausgewiesenen Lebensdauer bei \nDauerbetrieb nachweist.\n\nWenn das Vorschaltgerät und die LED \nunterschiedliche Werte haben, wird der \ntiefere Wert bewertet.\n\nMontagezeit\nMontagezeit einer Einzelleuchte zur Montage am Rundrohr durch eine Person.\n\nZur Nachvollziehbarkeit wird als \nNachweis ein Videobeweis gefordert.\n\nEine Vormontage der Zuleitung ist nicht \nerlaubt. Werkzeug und Montagekom-\nponenten dürfen vor der Zeitmessung \nbereitgelegt werden. Alle kompo",
    "context_window_2":"t 5.0% 11kg bis < 13kg 8kg bis < 11kg 5kg bis < 8kl < 5kg\n\nTotal 100.0%\n\nErreichter\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n s\n\nin\nd \n\nim\n F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl\n\nag\ns-\n\n, M\nin\n\nde\nst\n\n-, \nun\n\nd \nSo\n\nlla\nnf\n\nor\nde\n\nru\nng\n\n_G\nle\n\nis\nfe\n\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer\nBerücksichtigt wird die maximale Lebensdauer des Gesamtsystemes \"Leuchte\". \nDies bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.\nBetriebsstunden des Betriebsgerätes und der LED midestens 80kh. \n\nZur Nachvollziehbarkeit muss ein \nthermischer Nachweis erbracht werden, \nwelcher mindestens die Temperatur der \nLED und des Betriebsgerätes bei der \nausgewiesenen Lebensdauer bei \nDauerbetrieb nachweist.\n\nWenn das Vorschaltgerät und die LED \nunterschiedliche Werte haben, wird der \ntiefere Wert bewertet.\n\nMontagezeit\nMontagezeit einer Einzelleuchte zur Montage am Rundrohr durch eine Person.\n\nZur Nachvollziehbarkeit wird als \nNachweis ein Videobeweis gefordert.\n\nEine Vormontage der Zuleitung ist nicht \nerlaubt. Werkzeug und Montagekom-\nponenten dürfen vor der Zeitmessung \nbereitgelegt werden. Alle komponenten \nmüssen auf einer ebenen Fläche \nbereitgestellt werden. Die Zeitmessung \nbeginnt mit der 1. Berührung einer zur \nMontage benötigten Komponente und \nEndet mit der mechanische installierten, \nausgerichteten und betriebsfähigen \nLeuchte.\n\nBewertet wird die max. \nWindangriffsfläche der Einzelleuchte.",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Zur Nachvollziehbarkeit muss ein thermischer Nachweis erbracht werden, welcher mindestens die Temperatur der LED und des Betriebsgerätes bei der ausgewiesenen Lebensdauer bei Dauerbetrieb nachweist. Wenn das Vorschaltgerät und die LED unterschiedliche Werte haben, wird der tiefere Wert bewertet."
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"D\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n s\n\nin\nd \n\nim\n F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"s < 13kg 8kg bis < 11kg 5kg bis < 8kl < 5kg\n\nTotal 100.0%\n\nErreichter\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n s\n\nin\nd \n\nim\n F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl\n\nag\ns-\n\n, M\nin\n\nde\nst\n\n-, \nun\n\nd \nSo\n\nlla\nnf\n\nor\nde\n\nru\nng\n\n_G\nle\n\nis\nfe\n\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" ",
    "context_window_2":"0.20m2 0.12m2 bis < 0.16m2 0.8m2 bis < 0.12m2 0.05m2 bis < 0.08m2 < 0.05m2\n\n4 Maximales Gewicht 5.0% 11kg bis < 13kg 8kg bis < 11kg 5kg bis < 8kl < 5kg\n\nTotal 100.0%\n\nErreichter\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n s\n\nin\nd \n\nim\n F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl\n\nag\ns-\n\n, M\nin\n\nde\nst\n\n-, \nun\n\nd \nSo\n\nlla\nnf\n\nor\nde\n\nru\nng\n\n_G\nle\n\nis\nfe\n\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer\nBerücksichtigt wird die m",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"D ie e rr ei ch te n W er te (o hn e Pr ei s) s in d im F or m ul ar 6 .6 \" Zu sc hl"
  },
  {
    "project_id":171725,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "project_filename":"lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.4_zuschlagskriterien_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl\n\nag\ns-\n\n, M\nin\n\nde\nst\n\n-, \nun\n\nd \nSo\n\nlla\nnf\n\nor\nde\n\nru\nng\n\n_G\nle\n\nis\nfe\n\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer\nBerücksichtigt wird die maximale Lebensdauer des Gesamtsystemes \"Leuchte\". \nDies bei einer Umgebungstemperatur v",
    "context_window_2":"er\nWert\n\nPreis\nLife Cycle Cost 20 Jahre\n\nD\nie\n\n e\nrr\n\nei\nch\n\nte\nn \n\nW\ner\n\nte\n (o\n\nhn\ne \n\nPr\nei\n\ns)\n s\n\nin\nd \n\nim\n F\n\nor\nm\n\nul\nar\n\n 6\n.6\n\n \"\nZu\n\nsc\nhl\n\nag\ns-\n\n, M\nin\n\nde\nst\n\n-, \nun\n\nd \nSo\n\nlla\nnf\n\nor\nde\n\nru\nng\n\n_G\nle\n\nis\nfe\n\nld\nbe\n\nle\nuc\n\nht\nun\n\ng_\n20\n\n18\n\" \n\nun\nte\n\nr d\nen\n\n Z\nus\n\nch\nla\n\ngs\nkr\n\nite\nrie\n\nn \nei\n\nnz\nut\n\nra\nge\n\nn\n\nLebensdauer\nBerücksichtigt wird die maximale Lebensdauer des Gesamtsystemes \"Leuchte\". \nDies bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.\nBetriebsstunden des Betriebsgerätes und der LED midestens 80kh. \n\nZur Nachvollziehbarkeit muss ein \nther",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"be le uc ht un g_ 20 18 \" un te r d en Z us ch la gs kr ite rie n ei nz ut ra ge n Lebensdauer"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Arbeitssicherheit und Umweltschutz.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ten: \n\n- SN \/ EN \/ SIA-Normen. \n\n- Arbeitssicherheit und Umweltschutz. \n\n- «Ausserordentliche Lage» und «",
    "context_window_2":" Normen, Richtlinien und \nVorschriften: \n\n- SN \/ EN \/ SIA-Normen. \n\n- Arbeitssicherheit und Umweltschutz. \n\n- «Ausserordentliche Lage» und «Besondere Lage» gemäss Epidemienges",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Arbeitssicherheit und Umweltschutz."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der projektspezifischen Vorgaben zum Schutz vor Emissionen:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Umweltschutz. \n\n- «Ausserordentliche Lage» und «Besondere Lage» gemäss Epidemiengesetz. \n\n    - Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der projektspezifischen Vorgaben zum Schutz vor Emissionen: \n\n     - Lufthygiene während der Bauphase. \n\n     - Lärmschutz während der Bauphase. \n\n     - Er",
    "context_window_2":"tenden Normen, Richtlinien und \nVorschriften: \n\n- SN \/ EN \/ SIA-Normen. \n\n- Arbeitssicherheit und Umweltschutz. \n\n- «Ausserordentliche Lage» und «Besondere Lage» gemäss Epidemiengesetz. \n\n    - Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der projektspezifischen Vorgaben zum Schutz vor Emissionen: \n\n     - Lufthygiene während der Bauphase. \n\n     - Lärmschutz während der Bauphase. \n\n     - Erschütterungsminimierung während der Bauphase. \n\n    - Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der p",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der projektspezifischen Vorgaben zum Schutz vor Emissionen:"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Lärmschutz während der Bauphase.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" während der Bauphase. \n\n     - Lärmschutz während der Bauphase. \n\n     - Erschütterungsminimier",
    "context_window_2":"Emissionen: \n\n     - Lufthygiene während der Bauphase. \n\n     - Lärmschutz während der Bauphase. \n\n     - Erschütterungsminimierung während der Bauphase. \n\n    ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lärmschutz während der Bauphase."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Mit dem Angebot einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ehmers zum Angebot.  \n   100 Mit dem Angebot einzureichen.  \n    - Formulare und Beilag",
    "context_window_2":" \n\n  252  Beilagen des Unternehmers zum Angebot.  \n   100 Mit dem Angebot einzureichen.  \n    - Formulare und Beilagen gemäss Pos. 223 und 224 (E",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Mit dem Angebot einzureichen."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-044",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Produktedatenblätter der Hersteller.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" Betreibungsregisterauszug. \n\n    - Produktedatenblätter der Hersteller. \n\n    - Wartungsvertrag mit Angebot",
    "context_window_2":"schlagskriterien). \n\n    - Aktueller Betreibungsregisterauszug. \n\n    - Produktedatenblätter der Hersteller. \n\n    - Wartungsvertrag mit Angebot. \n\n   200 Auf späteres Verlangen ei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Produktedatenblätter der Hersteller."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration",
    "text":"Auf späteres Verlangen einzureichen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rtungsvertrag mit Angebot. \n\n   200 Auf späteres Verlangen einzureichen.  \n    - Erfüllungsgarantie (siehe P",
    "context_window_2":"enblätter der Hersteller. \n\n    - Wartungsvertrag mit Angebot. \n\n   200 Auf späteres Verlangen einzureichen.  \n    - Erfüllungsgarantie (siehe Pos. 271.200 bzw. 271.210 AB). \n\n\n\n\nK",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Auf späteres Verlangen einzureichen."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Der Unternehmer hat sich über die genaue Lage zu informieren und Sicherungsmassnahmen zu treffen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"leitungen, Bauwerke und Anlagen \n\nR   900 Bei den örtlichen Gegebenheiten zu beachten.  \nR   910 Der Unternehmer hat sich über die genaue Lage zu informieren und Sicherungsmassnahmen zu treffen. \n\nEr haftet für alle von ihm verursachten Schäden an Werkleitungen. \n\n  350  Behinderungen, Eins",
    "context_window_2":"ten \n    Es liegt ein Bericht Altlasten für den Rückbau Haus A \/ L vor.  \n\n  330  Vorhandene Werkleitungen, Bauwerke und Anlagen \n\nR   900 Bei den örtlichen Gegebenheiten zu beachten.  \nR   910 Der Unternehmer hat sich über die genaue Lage zu informieren und Sicherungsmassnahmen zu treffen. \n\nEr haftet für alle von ihm verursachten Schäden an Werkleitungen. \n\n  350  Behinderungen, Einschränkungen, Erschwernisse \n\nR   900 Zu beachten: \n\nR   910 Wo nichts anderes vermerkt ist, sind ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Der Unternehmer hat sich über die genaue Lage zu informieren und Sicherungsmassnahmen zu treffen."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-041",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Müssen trotzdem lärmintensive Arbeiten ausgeführt werden, sind diese nur in Absprache mit der \nBauleitung, etappiert und im definierten Zeitfenster auszuführen (z.B. 2 h am Vormittag, 2 h am \nNachmittag).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n- statt Schlagbohrungen, \netc.). Es ist immer die lärmärmste Baumethode anzuwenden. \n\n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 8 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n \n\n    Müssen trotzdem lärmintensive Arbeiten ausgeführt werden, sind diese nur in Absprache mit der \nBauleitung, etappiert und im definierten Zeitfenster auszuführen (z.B. 2 h am Vormittag, 2 h am \nNachmittag). Des Weiteren ist Massnahmestufe C der Richtlinie BAFU verbindlich einzuhalten (Richt-\nlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms gemäss Art. 6 der \nLärmschutzverordnung v",
    "context_window_2":"rbeiten und Montagearbeiten sind die \nArbeiten mit grösstmöglicher Schonung und unter Einsatz der modernsten technischen Mittel \nvorzunehmen (Betonabbruch z.B. allein mittels hydraulischem Beissgerät; Kern- statt Schlagbohrungen, \netc.). Es ist immer die lärmärmste Baumethode anzuwenden. \n\n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 8 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n \n\n    Müssen trotzdem lärmintensive Arbeiten ausgeführt werden, sind diese nur in Absprache mit der \nBauleitung, etappiert und im definierten Zeitfenster auszuführen (z.B. 2 h am Vormittag, 2 h am \nNachmittag). Des Weiteren ist Massnahmestufe C der Richtlinie BAFU verbindlich einzuhalten (Richt-\nlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms gemäss Art. 6 der \nLärmschutzverordnung vom 15. Dezember 1986, Stand 2011). \n\n    Gemäss Baulärm-Richtlinie orientiert sich der anerkannte Stand der Technik an den Umweltkriterien \naktueller EU-Richtlinien. Bei Baumaschinen sind dies die zulässi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Müssen trotzdem lärmintensive Arbeiten ausgeführt werden, sind diese nur in Absprache mit der Bauleitung, etappiert und im definierten Zeitfenster auszuführen (z.B. 2 h am Vormittag, 2 h am Nachmittag)."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"rseitige Leitungen, Schläuche müssen allabendlich entleert werden.  \n\n  440  Ableitungen, Bauabfälle \n\n  441  Abwässer behandeln und ableiten.  \n\n    Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431). \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 13 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n    - Merkblatt \"Über die Entwässerung ",
    "context_window_2":"n in den unternehmerseitigen \nInstallationen sind vom Unternehmer zu verantworten und allfällige Folgekosten sind von ihm zu tragen.  \n\n    Unternehmerseitige Leitungen, Schläuche müssen allabendlich entleert werden.  \n\n  440  Ableitungen, Bauabfälle \n\n  441  Abwässer behandeln und ableiten.  \n\n    Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431). \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 13 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n    - Merkblatt \"Über die Entwässerung von Baustellen\", Stand November 2017, Bezugsstelle Amt für \nNatur und Umwelt GR.  \n\n    Das Dach- und Sickerwasser muss nach der gültigen Norm SN 5920",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431)."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431). \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neuba",
    "context_window_2":" ableiten.  \n\n    Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431). \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 13 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431)."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"- „Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen“ 814.600 vom 04.12.2015 \/ \nStand 1.4.2020 (VVEA). Hrsg. Der Schweizerische Bundesrat. \n\n    - „Verordnung über den Verkehr mit Abfällen“ 814.610 vom 22.6.2005 \/ Stand 1.1.2020 (VeVA). Hrsg. \nDer Schweizerische Bundesrat. \n\n    - Norm SIA 430 „Entsorgung von Bauabfällen bei Neubau, Umbau- und Abbrucharbeiten“. \nBezugsquelle: Schwabe AG, Postfach, 4132 Muttenz, Tel. 061 467 85 74. \n\n    - “Abfalltrennung auf der Baustelle mit dem Mehr-Mulden-Konzept“. Bezugsquelle: Schweizerischer \nBaumeisterverband, Weinbergstrasse 49, Postfach, 8035 Zürich, Tel. 044 258 81 11. \n\n    - Weisung “Über die Bewirtschaftung von Bauabfällen“ BW001 vom 25.10.2019. Amt für Natur und \nUmwelt, Kanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungserklärung für Bauabfälle“ BF017 vom 01.02.2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungsnachweis für Bauabfälle“ BF075 vom Januar 2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"Zusammen mit dem Angebot haben folgende Anbieter ein anbieterspezifisches Baustellen-\nAbwasserkonzept einzureichen, das aufzeigt, wie die obigen Auflagen und jene aus den genannten \nRichtlinien umgesetzt werden: Unternehmer der Baugrube (Baugrube, Baugrubensicherungen), \nBaumeister, Rückbauunternehmer, Erschliessung Werkleitungen, Hartbeton- und Unterlagsboden-\nunternehmer sowie Gipser. \n\n    Es darf zu keiner Zeit Meteorwasser vom Grundstück auf Trottoir und Strasse abgeleitet werden. \n\n  442  Bauabfälle behandeln und entsorgen.  \n   100 Entsorgungskonzepte.  \n   110 Grundsatz. \n\n    Die beauftragten Anbieter haben grundsätzlich das durch ihre Arbeit anfallende Abfallmaterial selber \nfachgerecht zu entsorgen. Alle Verpackungs-, Inventar-, Rest- und Installationsmaterialien sind vom \nAnbieter zurückzunehmen und vorschriftsgemäss weiter zu verwerten oder der korrekten Entsorgung \nzuzuführen. \n\n   120 Vorgaben. \n\n    Für die Ausführung während der Bauarbeiten wird auf folgende Vorschriften hingewiesen:  \n\n    - „Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen“ 814.600 vom 04.12.2015 \/ \nStand 1.4.2020 (VVEA). Hrsg. Der Schweizerische Bundesrat. \n\n    - „Verordnung über den Verkehr mit Abfällen“ 814.610 vom 22.6.2005 \/ Stand 1.1.2020 (VeVA). Hrsg. \nDer Schweizerische Bundesrat. \n\n    - Norm SIA 430 „Entsorgung von Bauabfällen bei Neubau, Umbau- und Abbrucharbeiten“. \nBezugsquelle: Schwabe AG, Postfach, 4132 Muttenz, Tel. 061 467 85 74. \n\n    - “Abfalltrennung auf der Baustelle mit dem Mehr-Mulden-Konzept“. Bezugsquelle: Schweizerischer \nBaumeisterverband, Weinbergstrasse 49, Postfach, 8035 Zürich, Tel. 044 258 81 11. \n\n    - Weisung “Über die Bewirtschaftung von Bauabfällen“ BW001 vom 25.10.2019. Amt für Natur und \nUmwelt, Kanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungserklärung für Bauabfälle“ BF017 vom 01.02.2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungsnachweis für Bauabfälle“ BF075 vom Januar 2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU). \n\n   130 Regelung im Einzelnen.  \n\n    Jeder Unternehmer hat seinen Bauschutt und Abfälle auf eigene Kosten von der Baustelle zu entfernen \nund zu entsorgen. Unterlässt er dies, so ist die Bauleitung berechtigt, dies auf Rechnung des \nUnternehmers durch einen Dritten ausführen zu lassen. Für allgemeine Baureinigungen werden bauseits \nMulden gestellt.  \n\n    Unsachgemässes oder unerlaubtes Benützen respektive Beladen von allgemeinen Bauschuttmulden \nwerden dem Schuldigen weiterverrechnet.  \n\n   200 Massnahmen.   \n    Zusammen mit dem Angebot haben folgende Anbieter ein anbieterspezifisches \n\nMaterialbewirtschaftungskonzept einzureichen: Schadstoffsanierungsunternehmer, \nRückbauunternehmer, Unternehmer der Baugrube (Baugrube, Baugrubensicherung), Baumeister, \nErschliessung Werkleitungen. \n\n \n\n 500   Schutz von Personen, Eigentum, Baustelle, Umgebung  \nR   900 Zu beachten. \nR   910 Wo nichts anderes vermerkt ist, sind die Aufwendungen in die Angebotspreise einzurechnen. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung",
    "context_window_2":"om Unternehmer zu verantworten und allfällige Folgekosten sind von ihm zu tragen.  \n\n    Unternehmerseitige Leitungen, Schläuche müssen allabendlich entleert werden.  \n\n  440  Ableitungen, Bauabfälle \n\n  441  Abwässer behandeln und ableiten.  \n\n    Alle Baustellenabwässer sind nach den folgenden Vorgaben zu behandeln und abzuleiten. \n\n    - Norm SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“ (SN 509 431). \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 13 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n    - Merkblatt \"Über die Entwässerung von Baustellen\", Stand November 2017, Bezugsstelle Amt für \nNatur und Umwelt GR.  \n\n    Das Dach- und Sickerwasser muss nach der gültigen Norm SN 592000 der Versickerung zugeführt \nwerden. Verunreinigungen der Anlage durch wassergefährdende Stoffe sind umgehend der Bauleitung \nzu melden. \n\n    Alle Aufwendungen des Anbieters für die Ableitung und Entsorgung von Abwässern sind in die \nInstallationsglobale oder sofern ausgesetzt in die Einheitspreise einzurechnen.  \n\n    Zusammen mit dem Angebot haben folgende Anbieter ein anbieterspezifisches Baustellen-\nAbwasserkonzept einzureichen, das aufzeigt, wie die obigen Auflagen und jene aus den genannten \nRichtlinien umgesetzt werden: Unternehmer der Baugrube (Baugrube, Baugrubensicherungen), \nBaumeister, Rückbauunternehmer, Erschliessung Werkleitungen, Hartbeton- und Unterlagsboden-\nunternehmer sowie Gipser. \n\n    Es darf zu keiner Zeit Meteorwasser vom Grundstück auf Trottoir und Strasse abgeleitet werden. \n\n  442  Bauabfälle behandeln und entsorgen.  \n   100 Entsorgungskonzepte.  \n   110 Grundsatz. \n\n    Die beauftragten Anbieter haben grundsätzlich das durch ihre Arbeit anfallende Abfallmaterial selber \nfachgerecht zu entsorgen. Alle Verpackungs-, Inventar-, Rest- und Installationsmaterialien sind vom \nAnbieter zurückzunehmen und vorschriftsgemäss weiter zu verwerten oder der korrekten Entsorgung \nzuzuführen. \n\n   120 Vorgaben. \n\n    Für die Ausführung während der Bauarbeiten wird auf folgende Vorschriften hingewiesen:  \n\n    - „Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen“ 814.600 vom 04.12.2015 \/ \nStand 1.4.2020 (VVEA). Hrsg. Der Schweizerische Bundesrat. \n\n    - „Verordnung über den Verkehr mit Abfällen“ 814.610 vom 22.6.2005 \/ Stand 1.1.2020 (VeVA). Hrsg. \nDer Schweizerische Bundesrat. \n\n    - Norm SIA 430 „Entsorgung von Bauabfällen bei Neubau, Umbau- und Abbrucharbeiten“. \nBezugsquelle: Schwabe AG, Postfach, 4132 Muttenz, Tel. 061 467 85 74. \n\n    - “Abfalltrennung auf der Baustelle mit dem Mehr-Mulden-Konzept“. Bezugsquelle: Schweizerischer \nBaumeisterverband, Weinbergstrasse 49, Postfach, 8035 Zürich, Tel. 044 258 81 11. \n\n    - Weisung “Über die Bewirtschaftung von Bauabfällen“ BW001 vom 25.10.2019. Amt für Natur und \nUmwelt, Kanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungserklärung für Bauabfälle“ BF017 vom 01.02.2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU). \n\n    - Formular “Entsorgungsnachweis für Bauabfälle“ BF075 vom Januar 2016. Amt für Natur und Umwelt, \nKanton Graubünden (ANU). \n\n   130 Regelung im Einzelnen.  \n\n    Jeder Unternehmer hat seinen Bauschutt und Abfälle auf eigene Kosten von der Baustelle zu entfernen \nund zu entsorgen. Unterlässt er dies, so ist die Bauleitung berechtigt, dies auf Rechnung des \nUnternehmers durch einen Dritten ausführen zu lassen. Für allgemeine Baureinigungen werden bauseits \nMulden gestellt.  \n\n    Unsachgemässes oder unerlaubtes Benützen respektive Beladen von allgemeinen Bauschuttmulden \nwerden dem Schuldigen weiterverrechnet.  \n\n   200 Massnahmen.   \n    Zusammen mit dem Angebot haben folgende Anbieter ein anbieterspezifisches \n\nMaterialbewirtschaftungskonzept einzureichen: Schadstoffsanierungsunternehmer, \nRückbauunternehmer, Unternehmer der Baugrube (Baugrube, Baugrubensicherung), Baumeister, \nErschliessung Werkleitungen. \n\n \n\n 500   Schutz von Personen, Eigentum, Baustelle, Umgebung  \nR   900 Zu beachten. \nR   910 Wo nichts anderes vermerkt ist, sind die Aufwendungen in die Angebotspreise einzurechnen. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\n 14 \n\n \nFormular Allgemeine Bedingungen \n\n  520  Schutz von Personen und Eigentum \n\nR   900 Zu beachten. \nR   910 Der Unternehmer hat Schäden sofort den zuständigen Stellen zu melden. \n\n    Dies gilt für Schadenfälle, die eine Gefährdung von Mensch und Umwelt (z.B. Grundwasser) nach sich \nziehen können oder Beschädigungen an Werk- und Versorgungsleitungen sowie an bestehenden \nBauten. \n\n  523  Arbeitssicherheit.  \n   100 Hinweis auf zu beachtende Vorschriften.  \n    - Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sowie dazugehörige eidgenössische und kantonale \n\nErlasse und Richtlinien. \n\n    - Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG) sowie dazugehörige \neidgenössische und kantonale Erlasse und Richtlinien. \n\n    - Verordnung über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und \nArbeitnehmer bei Bauarbeiten (Bauarbeitenverordnung, BauAV). \n\n    Obige Aufzählung ist nicht abschliessend. Der Unternehmer kann aufgrund der Unvollständigke",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- „Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen“ 814.600 vom 04.12.2015 \/ Stand 1.4.2020 (VVEA). Hrsg. Der Schweizerische Bundesrat. - „Verordnung über den Verkehr mit Abfällen“ 814.610 vom 22.6.2005 \/ Stand 1.1.2020 (VeVA). Hrsg. Der Schweizerische Bundesrat. - Norm SIA 430 „Entsorgung von Bauabfällen bei Neubau, Umbau- und Abbrucharbeiten“. Bezugsquelle: Schwabe AG, Postfach, 4132 Muttenz, Tel. 061 467 85 74. - “Abfalltrennung auf der Baustelle mit dem Mehr-Mulden-Konzept“. Bezugsquelle: Schweizerischer Baumeisterverband, Weinbergstrasse 49, Postfach, 8035 Zürich, Tel. 044 258 81 11. - Weisung “Über die Bewirtschaftung von Bauabfällen“ BW001 vom 25.10.2019. Amt für Natur und Umwelt, Kanton Graubünden (ANU). - Formular “Entsorgungserklärung für Bauabfälle“ BF017 vom 01.02.2016. Amt für Natur und Umwelt, Kanton Graubünden (ANU). - Formular “Entsorgungsnachweis für Bauabfälle“ BF075 vom Januar 2016. Amt für Natur und Umwelt, Kanton Graubünden (ANU)."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Luftreinhalteverordnung, insbesondere Richtlinie \"Luftreinhaltung auf Baustellen\".",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"gen.  \n\n    Speziell wird auf folgende Erlasse und Weisungen hingewiesen: \n\n    - Luftreinhalteverordnung, insbesondere Richtlinie \"Luftreinhaltung auf Baustellen\". \n\n    - Lärmschutzverordnung. \n\n    - Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfäl",
    "context_window_2":"utz und die dazugehörigen eidgenössischen und kantonalen \n\nVerordnungen und Weisungen.  \n\n    Speziell wird auf folgende Erlasse und Weisungen hingewiesen: \n\n    - Luftreinhalteverordnung, insbesondere Richtlinie \"Luftreinhaltung auf Baustellen\". \n\n    - Lärmschutzverordnung. \n\n    - Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen. \n\n    - Verordnung über den Schutz der Gewässer von wassergefährdenden Flüssi",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Luftreinhalteverordnung, insbesondere Richtlinie \"Luftreinhaltung auf Baustellen\"."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Umweltrelevante Weisungen gemäss Art. 540 (BB)",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ssergefährdenden Flüssigkeiten (VWF). \n\n    - Umweltrelevante Weisungen gemäss Art. 540 (BB) \n\n    Obige Aufzählung ist nicht abschliessen",
    "context_window_2":"Verordnung über den Schutz der Gewässer von wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF). \n\n    - Umweltrelevante Weisungen gemäss Art. 540 (BB) \n\n    Obige Aufzählung ist nicht abschliessend. Der Unternehmer kann aufgrund der Unvollstä",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Umweltrelevante Weisungen gemäss Art. 540 (BB)"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Für die Verwendung von Minergie-Eco-Produkte werden folgende Richtpapiere beigezogen: ECO-BKP \nMerkblätter. Bezugsort www.eco-bau.ch (Rubrik ECO-BKP Merkblätter).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ie-Eco-Produkte möglichst \nerfüllen. Dabei ist der gesamte Lebenszyklus der Produkte vom Rohstoff über die Fabrikation bis zur \nEntsorgung zu betrachten. \n\n    - Für die Verwendung von Minergie-Eco-Produkte werden folgende Richtpapiere beigezogen: ECO-BKP \nMerkblätter. Bezugsort www.eco-bau.ch (Rubrik ECO-BKP Merkblätter). \n\nR  890  Arbeitssitzungen \n\nR   900 Arbeitssitzungen mit Unternehmern.  \nR    Der Unternehmer ist gehalten, an den regelmässigen oder ausserordentlichen Arbeits",
    "context_window_2":"eigestellt, sind die zu wählen, die nach dem Stand der Erkenntnis die Umwelt (Boden, \nLuft, Wasser, Biosphäre) am wenigsten belasten und die Erreichung der Minergie-Eco-Produkte möglichst \nerfüllen. Dabei ist der gesamte Lebenszyklus der Produkte vom Rohstoff über die Fabrikation bis zur \nEntsorgung zu betrachten. \n\n    - Für die Verwendung von Minergie-Eco-Produkte werden folgende Richtpapiere beigezogen: ECO-BKP \nMerkblätter. Bezugsort www.eco-bau.ch (Rubrik ECO-BKP Merkblätter). \n\nR  890  Arbeitssitzungen \n\nR   900 Arbeitssitzungen mit Unternehmern.  \nR    Der Unternehmer ist gehalten, an den regelmässigen oder ausserordentlichen Arbeitssitzungen auf der \n\nBaustelle teilzunehmen oder einen Vertreter zu entsenden. Wenn durch die Abwesenheit des \nUnternehmers eine Entscheidung verhindert oder verzö",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für die Verwendung von Minergie-Eco-Produkte werden folgende Richtpapiere beigezogen: ECO-BKP Merkblätter. Bezugsort www.eco-bau.ch (Rubrik ECO-BKP Merkblätter)."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-evidence:other",
    "text":"Eine schriftliche Bestätigung der Deponiebetreiber über eine ausreichende Kapazität für die Ablagerung \ndes anfallenden Materials muss seitens des Unternehmers zusammen mit dem Angebot eingereicht \nwerden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ntsorgung von Aushubmaterial ist die Aushubrichtlinie des BAFU einzuhalten. \n\n    Aushub- und zu entsorgendes Material darf nur auf bewilligten Deponien oder Materialverwertungen \nabgelagert werden. \n\n    Eine schriftliche Bestätigung der Deponiebetreiber über eine ausreichende Kapazität für die Ablagerung \ndes anfallenden Materials muss seitens des Unternehmers zusammen mit dem Angebot eingereicht \nwerden. \n\n    Auf Deponien von regionaler Bedeutung müssen nach der Ablagerung für die Bedürfnisse der Region \nnoch Restvolumen für mindestens fünf Jahre vorhanden sein. \n\n    Das Materialbewirtschaftungskonzept ",
    "context_window_2":"n für die ausgeschriebenen Arbeiten keine Geschoss -Zuschläge vergütet. \n\n  442  Bauabfälle behandeln und entsorgen \n   210 Materialbewirtschaftungskonzept. \n   211 Entsorgung und Deponien. \n\n    Bei der Entsorgung von Aushubmaterial ist die Aushubrichtlinie des BAFU einzuhalten. \n\n    Aushub- und zu entsorgendes Material darf nur auf bewilligten Deponien oder Materialverwertungen \nabgelagert werden. \n\n    Eine schriftliche Bestätigung der Deponiebetreiber über eine ausreichende Kapazität für die Ablagerung \ndes anfallenden Materials muss seitens des Unternehmers zusammen mit dem Angebot eingereicht \nwerden. \n\n    Auf Deponien von regionaler Bedeutung müssen nach der Ablagerung für die Bedürfnisse der Region \nnoch Restvolumen für mindestens fünf Jahre vorhanden sein. \n\n    Das Materialbewirtschaftungskonzept des Unternehmers muss vor der Arbeitsvergabe vom ANU (Amt \nfür Natur und Umwelt GR) genehmigt werden.                                                                                         \nDie Konzeptunt",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Eine schriftliche Bestätigung der Deponiebetreiber über eine ausreichende Kapazität für die Ablagerung des anfallenden Materials muss seitens des Unternehmers zusammen mit dem Angebot eingereicht werden."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Für Oberflächenbehandlungen, Dichtungen, Klebstoffarbeiten und Anstriche (Grundierungen, \nVoranstriche, Isolieranstriche, Ausgleichsspachtel, Farbanstriche, Verputze, Haftbrücken, Primer usw.) \nsind emissionsarme (z.B. lösungsmittelfreie) Produkte und Verfahren zu verwenden. Gussasphalt, \nElastomerbitumen, Heissbitumen sowie Bitumenbahnen sind nur auf möglichst tiefe \nVerarbeitungstemperaturen zu erwärmen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nd einer Abgasmarke. \n\n   923 Baustaub (Grundlage: BauRLL G9, M1, M4, M11, M12, M15). \n\nBei staubenden Arbeiten, Lagerung von Schüttgütern, Umschlagsprozessen und Transportvorgängen  \n(inkl. Fahrwegen) sind Massnahmen zu treffen, damit keine sichtbaren Staubemissionen auftreten, \nwelche die Nachbarschaft beeinträchtigen können. \n \n\n   924 Produkte und Verfahren (Grundlage: BauRLL T8, T9, T10, T12, T13). \n\nFür Oberflächenbehandlungen, Dichtungen, Klebstoffarbeiten und Anstriche (Grundierungen, \nVoranstriche, Isolieranstriche, Ausgleichsspachtel, Farbanstriche, Verputze, Haftbrücken, Primer usw.) \nsind emissionsarme (z.B. lösungsmittelfreie) Produkte und Verfahren zu verwenden. Gussasphalt, \nElastomerbitumen, Heissbitumen sowie Bitumenbahnen sind nur auf möglichst tiefe \nVerarbeitungstemperaturen zu erwärmen. \n \n\n   925 Strassenbau (Grundlage: BauRLL T1 – T6) und Partikelfilter (Grundlage BauRLL G8). \n\n• Teerhaltige Beläge und Materialien dürfen auf der Baustelle nicht thermisch aufbereitet werden. \n• Bitumen darf nur in Form von Bitumenemulsionen verwendet werden. Die Verarbeitungstemperatur  \n  ist durch geeignete Bindemittelwahl tief zu halten. Bitumenlösungen sind nicht zulässig. \n• Betreffend Partikelfilt",
    "context_window_2":"\n \nFormular Besondere Bestimmungen \n\n  181163 betrieben werden. \n \n\n   922 Maschinen und Geräte mit Verbrennungsmotor (Grundlage: BauRLL G2 - G5). \n\nAlle Maschinen und Geräte sind nach Herstellerangaben auszurüsten und regelmässig \nzu warten. Dies ist bei Maschinen und Geräten zu dokumentieren für: \n• Leistung unter 18 kW mit einem Wartungskleber. \n\n    • Leistung ab 18 kW mit einem Abgaswartungsdokument und einer Abgasmarke. \n\n   923 Baustaub (Grundlage: BauRLL G9, M1, M4, M11, M12, M15). \n\nBei staubenden Arbeiten, Lagerung von Schüttgütern, Umschlagsprozessen und Transportvorgängen  \n(inkl. Fahrwegen) sind Massnahmen zu treffen, damit keine sichtbaren Staubemissionen auftreten, \nwelche die Nachbarschaft beeinträchtigen können. \n \n\n   924 Produkte und Verfahren (Grundlage: BauRLL T8, T9, T10, T12, T13). \n\nFür Oberflächenbehandlungen, Dichtungen, Klebstoffarbeiten und Anstriche (Grundierungen, \nVoranstriche, Isolieranstriche, Ausgleichsspachtel, Farbanstriche, Verputze, Haftbrücken, Primer usw.) \nsind emissionsarme (z.B. lösungsmittelfreie) Produkte und Verfahren zu verwenden. Gussasphalt, \nElastomerbitumen, Heissbitumen sowie Bitumenbahnen sind nur auf möglichst tiefe \nVerarbeitungstemperaturen zu erwärmen. \n \n\n   925 Strassenbau (Grundlage: BauRLL T1 – T6) und Partikelfilter (Grundlage BauRLL G8). \n\n• Teerhaltige Beläge und Materialien dürfen auf der Baustelle nicht thermisch aufbereitet werden. \n• Bitumen darf nur in Form von Bitumenemulsionen verwendet werden. Die Verarbeitungstemperatur  \n  ist durch geeignete Bindemittelwahl tief zu halten. Bitumenlösungen sind nicht zulässig. \n• Betreffend Partikelfilter ist das Infoblatt „Dieselbetriebene Maschinen und Geräte auf Baustellen“  \n  der Baurichtlinie Luft Ostschweizer Vollzugshilfe verbindlich. \n \n\n   926 Staub (Grundlage BauRLL M1 – M16, T7). \n\nBei staub- und aerosolbildenden Anlagen und Prozessen (z.B. Zerkleinerungsanlagen, Förderbänder, \nSpritzbetonanwendung, Rückbauarbeiten, Lagerstätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie \nBrückensanierungen)",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Für Oberflächenbehandlungen, Dichtungen, Klebstoffarbeiten und Anstriche (Grundierungen, Voranstriche, Isolieranstriche, Ausgleichsspachtel, Farbanstriche, Verputze, Haftbrücken, Primer usw.) sind emissionsarme (z.B. lösungsmittelfreie) Produkte und Verfahren zu verwenden. Gussasphalt, Elastomerbitumen, Heissbitumen sowie Bitumenbahnen sind nur auf möglichst tiefe Verarbeitungstemperaturen zu erwärmen."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Bei staub- und aerosolbildenden Anlagen und Prozessen (z.B. Zerkleinerungsanlagen, Förderbänder, \nSpritzbetonanwendung, Rückbauarbeiten, Lagerstätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie \nBrückensanierungen) sind staubarme Verfahren und\/oder Entstaubungsvorrichtungen anzuwenden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"emittelwahl tief zu halten. Bitumenlösungen sind nicht zulässig. \n• Betreffend Partikelfilter ist das Infoblatt „Dieselbetriebene Maschinen und Geräte auf Baustellen“  \n  der Baurichtlinie Luft Ostschweizer Vollzugshilfe verbindlich. \n \n\n   926 Staub (Grundlage BauRLL M1 – M16, T7). \n\nBei staub- und aerosolbildenden Anlagen und Prozessen (z.B. Zerkleinerungsanlagen, Förderbänder, \nSpritzbetonanwendung, Rückbauarbeiten, Lagerstätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie \nBrückensanierungen) sind staubarme Verfahren und\/oder Entstaubungsvorrichtungen anzuwenden. \n \n\n   930 Lärmschutz während der Bauphase. \n   931 Lärmschutz Baustellentransporte. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die \nMassnahmenstufe A.  \n\n    Die eingesetzten Transportfahrzeuge müssen dem Stand „Normalausrüstu",
    "context_window_2":"ge: BauRLL T1 – T6) und Partikelfilter (Grundlage BauRLL G8). \n\n• Teerhaltige Beläge und Materialien dürfen auf der Baustelle nicht thermisch aufbereitet werden. \n• Bitumen darf nur in Form von Bitumenemulsionen verwendet werden. Die Verarbeitungstemperatur  \n  ist durch geeignete Bindemittelwahl tief zu halten. Bitumenlösungen sind nicht zulässig. \n• Betreffend Partikelfilter ist das Infoblatt „Dieselbetriebene Maschinen und Geräte auf Baustellen“  \n  der Baurichtlinie Luft Ostschweizer Vollzugshilfe verbindlich. \n \n\n   926 Staub (Grundlage BauRLL M1 – M16, T7). \n\nBei staub- und aerosolbildenden Anlagen und Prozessen (z.B. Zerkleinerungsanlagen, Förderbänder, \nSpritzbetonanwendung, Rückbauarbeiten, Lagerstätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie \nBrückensanierungen) sind staubarme Verfahren und\/oder Entstaubungsvorrichtungen anzuwenden. \n \n\n   930 Lärmschutz während der Bauphase. \n   931 Lärmschutz Baustellentransporte. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die \nMassnahmenstufe A.  \n\n    Die eingesetzten Transportfahrzeuge müssen dem Stand „Normalausrüstung“ entsprechen. \n\n   932 Lärmschutz auf der Baustelle. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für sämtliche auf der Baustelle \neingesetzten Maschinen und Geräte die Massnahmenstufe C. \n\n    Die eingesetzten Maschinen und Geräte haben demnach dem „neus",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bei staub- und aerosolbildenden Anlagen und Prozessen (z.B. Zerkleinerungsanlagen, Förderbänder, Spritzbetonanwendung, Rückbauarbeiten, Lagerstätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie Brückensanierungen) sind staubarme Verfahren und\/oder Entstaubungsvorrichtungen anzuwenden."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die \nMassnahmenstufe A.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"svorrichtungen anzuwenden. \n \n\n   930 Lärmschutz während der Bauphase. \n   931 Lärmschutz Baustellentransporte. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die \nMassnahmenstufe A.  \n\n    Die eingesetzten Transportfahrzeuge müssen dem Stand „Normalausrüstung“ entsprechen. \n\n   932 Lärmschutz auf d",
    "context_window_2":"stätten, Transportpisten und deren Ausfahrten sowie \nBrückensanierungen) sind staubarme Verfahren und\/oder Entstaubungsvorrichtungen anzuwenden. \n \n\n   930 Lärmschutz während der Bauphase. \n   931 Lärmschutz Baustellentransporte. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die \nMassnahmenstufe A.  \n\n    Die eingesetzten Transportfahrzeuge müssen dem Stand „Normalausrüstung“ entsprechen. \n\n   932 Lärmschutz auf der Baustelle. \n\n    Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für sämtliche auf der Baustelle",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gestützt auf die „Baulärm Richtlinie“ des BAFU vom 24.03.2006 gilt für Bautransporte aller Art die Massnahmenstufe A."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-031",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Bauseits erstellte Abdeckmaterialien wie Floorliner sind durch jeden Handwerker \nsorgsam zu behandeln und bei Verschmutzung zu reinigen und auszutauschen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"tes Umschlagverfahren oder dergleichen zu bekämpfen. Es \ngilt für die gesamte Bauphase durchwegs die Massnahmestufe B gemäss der \nBaurichtlinie Luft.  \n\n Bauseits erstellte Abdeckmaterialien wie Floorliner sind durch jeden Handwerker \nsorgsam zu behandeln und bei Verschmutzung zu reinigen und auszutauschen. \n\n \n\n4.5 Lärmemissionen \n\n Die Baustelle liegt inmitten des Spitalkomplexes. Lärmentwicklungen sind auf ein \nMinimum zu reduzieren. Es sind immer die Lär",
    "context_window_2":"ände müssen immer geschlossen werden. Der Unternehmer \nverpflichtet sich, die Staubentwicklung mit geeigneter Massnahme wie Wasser, \nBindemitteln, geeignetes Umschlagverfahren oder dergleichen zu bekämpfen. Es \ngilt für die gesamte Bauphase durchwegs die Massnahmestufe B gemäss der \nBaurichtlinie Luft.  \n\n Bauseits erstellte Abdeckmaterialien wie Floorliner sind durch jeden Handwerker \nsorgsam zu behandeln und bei Verschmutzung zu reinigen und auszutauschen. \n\n \n\n4.5 Lärmemissionen \n\n Die Baustelle liegt inmitten des Spitalkomplexes. Lärmentwicklungen sind auf ein \nMinimum zu reduzieren. Es sind immer die Lärmarmsten Baumethoden \nanzuwenden (zum Beispiel: Betonabbruch mit hydraulichen Beisgeräten, Kern- statt \nSchlagbohrungen, etc.). Für lärmintensive Bauarbei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Bauseits erstellte Abdeckmaterialien wie Floorliner sind durch jeden Handwerker sorgsam zu behandeln und bei Verschmutzung zu reinigen und auszutauschen."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Sicherheit \/ Ausweispflicht \/ Zugang \n\n Einführung Arbeiten im KSGR: \n\n Jeder Unternehmer, der zum ersten Mal im Auftrag des KSGR oder als \nSubunternehmer eines durch das KSGR Beauftragen, Arbeiten im Spitalbereich des \nBauprojekts SUN ausführt, hat vor Arbeitsbeginn eine Instruktion durch die Bau- \noder Fachbauleitung zu absolvieren. Erst das Absolvieren der Instruktion berechtigt \neinen Unternehmer, Arbeiten in den Gebäuden KSGR auszuführen. Grundsätzlich \nist der Vorarbeiter der entsprechenden Firma für seine Handwerker und die \nvollständige Information an seine Leute verantwortlich. Personen, welche sich nicht \nan die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. \n\n Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen \nUnternehmer obligatorisch.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"el und das \nVerteilen in den Geschossen bis zum Montage- und Verarbeitungsort, sind durch \nden Unternehmer zu erbringen.  \n\n \n\n6.3 Fassadengerüste \n\n Vom Baumeister wird ein Arbeitsgerüst der Lastklasse 3 mit Breitenklasse W06 zur \nVerfügung gestellt. Dass die Belastung aus Personen und Materialen die \ngleichmässige Verkehrslast von 2.0 kN\/m2 nicht überschreitet, hat die \nUnternehmung eigenverantwortlich sicherzustellen. An den bauseitigen Gerüsten \ndürfen keine eigenmächtigen Veränderungen vorgenommen werden.  \n\n \n\n6.4 Geschosseinbringöffnungen, Materialpodeste  \n\n Für die Rohbauphase werden Geschosseinbringöffnungen und vorgelagerte \nMaterialpodeste erstellt. Erstellung durch Baumeister im Rahmen Fassadengerüst. \nDie zulässigen Nutzlasten sind zu beachten.  \n\n \n\n7. Zusätzliche Vorschriften für die Ausführung von Arbeiten im Spital  \n\n7.1 Sicherheit \/ Ausweispflicht \/ Zugang \n\n Einführung Arbeiten im KSGR: \n\n Jeder Unternehmer, der zum ersten Mal im Auftrag des KSGR oder als \nSubunternehmer eines durch das KSGR Beauftragen, Arbeiten im Spitalbereich des \nBauprojekts SUN ausführt, hat vor Arbeitsbeginn eine Instruktion durch die Bau- \noder Fachbauleitung zu absolvieren. Erst das Absolvieren der Instruktion berechtigt \neinen Unternehmer, Arbeiten in den Gebäuden KSGR auszuführen. Grundsätzlich \nist der Vorarbeiter der entsprechenden Firma für seine Handwerker und die \nvollständige Information an seine Leute verantwortlich. Personen, welche sich nicht \nan die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. \n\n Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen \nUnternehmer obligatorisch. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   Sanierung, Um- und Neubau (SUN) -  Haus Q Baustellenordnung \n \n\nBauherr: Stiftung Kantonsspital Graubünden Generalplaner: Staufer & Hasler Architekten \n \n\n \n\nBauleitung: Walter Dietsche Baumanagement AG Version 6 \/ Chur, 05. Januar 2021 Seite 19 von 22 \n\n Den Bedarf an Kurzschulungen hat jeder Elektro-Unternehmer der Fachbauleitung \nzu melden, welche die Anfragen an die Spitaltechnik weiterleitet. Die \nTerminkoordination erfolgt anschliessend seitens Spitaltechnik direkt mit den \nentsprechenden Mitarbeitern des Unternehmers mit Info an die Fachbauleitung.  \n\n Damit seitens Spitaltechnik personelle Ressourcen bereitgestellt werden können, ist \nder Bedarf an Kurzschulungen im Minimum sechs Arbeitstage im Voraus bei der \nBauleitung anzumelden. \n\n Ausweispflicht: \n\nAlle Arbeiter müssen sichtbar angeschrieben",
    "context_window_2":"enbereich werden Toilettenkabinen vom Baumeister gestellt und für alle \nzur Verfügung gestellt.  \n\n Nördlich des Baustellenareals neben der Zufahrtstrasse beim Sammelplatz ist eine \nWC-Anlage für alle Bau-Beteiligten installiert.  \n\n Bei Störungen oder Unsauberkeiten ist die Bauleitung zu informieren.  \n\n Das Benützen von Spital-Sanitärräumen ist untersagt.  \n\n \n\n6.2 Baukrane \n\n Vom Baugruben- und Baumeisterunternehmer werden Baukrane gestellt und auch \nDritthandwerkern nach Möglichkeit zur Verfügung gestellt.  \n\n Die Koordination und die Kostenabgeltung sind vom Unternehmer direkt mit dem \nKranunternehmer zu vereinbaren.  \n\n Stehen die Transportmittel infolge Auslastung oder anderer Gründe nicht zur \nVerfügung, hat der Unternehmer selbst und auf eigene Kosten die geeigneten \nHebemittel zu organisieren. Aufwendungen für Transporte, Hebemittel und das \nVerteilen in den Geschossen bis zum Montage- und Verarbeitungsort, sind durch \nden Unternehmer zu erbringen.  \n\n \n\n6.3 Fassadengerüste \n\n Vom Baumeister wird ein Arbeitsgerüst der Lastklasse 3 mit Breitenklasse W06 zur \nVerfügung gestellt. Dass die Belastung aus Personen und Materialen die \ngleichmässige Verkehrslast von 2.0 kN\/m2 nicht überschreitet, hat die \nUnternehmung eigenverantwortlich sicherzustellen. An den bauseitigen Gerüsten \ndürfen keine eigenmächtigen Veränderungen vorgenommen werden.  \n\n \n\n6.4 Geschosseinbringöffnungen, Materialpodeste  \n\n Für die Rohbauphase werden Geschosseinbringöffnungen und vorgelagerte \nMaterialpodeste erstellt. Erstellung durch Baumeister im Rahmen Fassadengerüst. \nDie zulässigen Nutzlasten sind zu beachten.  \n\n \n\n7. Zusätzliche Vorschriften für die Ausführung von Arbeiten im Spital  \n\n7.1 Sicherheit \/ Ausweispflicht \/ Zugang \n\n Einführung Arbeiten im KSGR: \n\n Jeder Unternehmer, der zum ersten Mal im Auftrag des KSGR oder als \nSubunternehmer eines durch das KSGR Beauftragen, Arbeiten im Spitalbereich des \nBauprojekts SUN ausführt, hat vor Arbeitsbeginn eine Instruktion durch die Bau- \noder Fachbauleitung zu absolvieren. Erst das Absolvieren der Instruktion berechtigt \neinen Unternehmer, Arbeiten in den Gebäuden KSGR auszuführen. Grundsätzlich \nist der Vorarbeiter der entsprechenden Firma für seine Handwerker und die \nvollständige Information an seine Leute verantwortlich. Personen, welche sich nicht \nan die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. \n\n Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen \nUnternehmer obligatorisch. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   Sanierung, Um- und Neubau (SUN) -  Haus Q Baustellenordnung \n \n\nBauherr: Stiftung Kantonsspital Graubünden Generalplaner: Staufer & Hasler Architekten \n \n\n \n\nBauleitung: Walter Dietsche Baumanagement AG Version 6 \/ Chur, 05. Januar 2021 Seite 19 von 22 \n\n Den Bedarf an Kurzschulungen hat jeder Elektro-Unternehmer der Fachbauleitung \nzu melden, welche die Anfragen an die Spitaltechnik weiterleitet. Die \nTerminkoordination erfolgt anschliessend seitens Spitaltechnik direkt mit den \nentsprechenden Mitarbeitern des Unternehmers mit Info an die Fachbauleitung.  \n\n Damit seitens Spitaltechnik personelle Ressourcen bereitgestellt werden können, ist \nder Bedarf an Kurzschulungen im Minimum sechs Arbeitstage im Voraus bei der \nBauleitung anzumelden. \n\n Ausweispflicht: \n\nAlle Arbeiter müssen sichtbar angeschrieben sein, so dass die Zugehörigkeit zur \nAuftragsfirma gut erkennbar ist (Beschriftete Arbeitskleidung oder von der \nBauleitung zu beziehende Namensschilder).  \n\n Koordination \/ Schnittstelle zum Spitalbetrieb: \n\n Der Spitalbetrieb wird durch die Spitaltechnik vertreten. Der Kontakt zur \nSpitaltechnik bezüglich des Bauprojekts SUN erfolgt ausschliesslich über die \nBauleitung. Arbeiten im Spital sind über die Bauleitung mit einer Woche Vorlauf der \nSpitaltechnik anzumelden (schriftlich per E-Mail jeweils Donnerstag für übernächste \nWoche).  \n\n Die Spitaltechnik darf nicht für Bauausführungsfragen oder Hilfeleistungen infolge \nBequemlichkeit beansprucht werden (Spitaltechnik hat für Bauprojekt SUN keine \nRessourcen). Weisungen sind ausschliesslich von der Projektleitung KSGR \nentgegenzunehmen, mit der Bauleitung abzusprechen und entsprechend \num",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sicherheit \/ Ausweispflicht \/ Zugang Einführung Arbeiten im KSGR: Jeder Unternehmer, der zum ersten Mal im Auftrag des KSGR oder als Subunternehmer eines durch das KSGR Beauftragen, Arbeiten im Spitalbereich des Bauprojekts SUN ausführt, hat vor Arbeitsbeginn eine Instruktion durch die Bau- oder Fachbauleitung zu absolvieren. Erst das Absolvieren der Instruktion berechtigt einen Unternehmer, Arbeiten in den Gebäuden KSGR auszuführen. Grundsätzlich ist der Vorarbeiter der entsprechenden Firma für seine Handwerker und die vollständige Information an seine Leute verantwortlich. Personen, welche sich nicht an die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 Arbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen Unternehmer obligatorisch."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ute verantwortlich. Personen, welche sich nicht \nan die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. \n\n Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen \nUnternehmer obligatorisch. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   San",
    "context_window_2":"er Vorarbeiter der entsprechenden Firma für seine Handwerker und die \nvollständige Information an seine Leute verantwortlich. Personen, welche sich nicht \nan die Weisungen halten, werden vom Campus verwiesen. \n\n Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 \nArbeitssicherheit Elektro gefordert. Diese ist für alle elektrotechnischen \nUnternehmer obligatorisch. \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   Sanierung, Um- und Neubau (SUN) -  Haus Q Baustellenordnung \n \n\nBauherr: Stiftung Kantonsspital Graubünden Ge",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Im Bereich Elektro wird eine separate Instruktion gemäss NIV Art. 22 Arbeitssicherheit Elektro gefordert."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Ordnung \/ Sicherheit  \n\n Für Ordnung im Arbeitsbereich ist besonders zu sorgen, speziell dürfen in \nmedizinisch genutzten Spitalbereichen oder Bereichen mit Publikumsverkehr keine",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"iner Firma respektive Arbeitsgruppe ist dafür besorgt und \nverantwortlich, dass alle seine Mitarbeiter darüber informiert sind und sich an die \nVerhaltensregeln halten.  \n\n \n\n7.3 Ordnung \/ Sicherheit  \n\n Für Ordnung im Arbeitsbereich ist besonders zu sorgen, speziell dürfen in \nmedizinisch genutzten Spitalbereichen oder Bereichen mit Publikumsverkehr keine \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   Sanierung, Um- und Neubau (SUN) -  Haus Q Baustellenordnung \n \n\nBauherr: Stiftung Kantonsspital Graubünden Generalplaner: Staufer & Hasler Arc",
    "context_window_2":"verbot. Einem gepflegten Auftreten der Arbeiter, dem Ordnungshalten und der \nRücksichtnahme auf den Spitalbetrieb ist besondere Beachtung zu schenken. Der \njeweilige Chefmonteur einer Firma respektive Arbeitsgruppe ist dafür besorgt und \nverantwortlich, dass alle seine Mitarbeiter darüber informiert sind und sich an die \nVerhaltensregeln halten.  \n\n \n\n7.3 Ordnung \/ Sicherheit  \n\n Für Ordnung im Arbeitsbereich ist besonders zu sorgen, speziell dürfen in \nmedizinisch genutzten Spitalbereichen oder Bereichen mit Publikumsverkehr keine \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden   I   Sanierung, Um- und Neubau (SUN) -  Haus Q Baustellenordnung \n \n\nBauherr: Stiftung Kantonsspital Graubünden Generalplaner: Staufer & Hasler Architekten \n \n\n \n\nBauleitung: Walter Dietsche Baumanagement AG Version 6 \/ Chur, 05. Januar 2021 Seite 20 von 22 \n\nGefahrenstellen unbeaufsichtigt gelassen werden (Werkzeuge, Leiter",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ordnung \/ Sicherheit Für Ordnung im Arbeitsbereich ist besonders zu sorgen, speziell dürfen in medizinisch genutzten Spitalbereichen oder Bereichen mit Publikumsverkehr keine"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"- Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton Graubünden \n(Brandschutzgesetz) 840.100, vom 15. Juni 2010. \n\nB Verordnung zum Brandschutzgesetz des Kantons Graubünden, 840.110, 26. Oktober 2010. \n\nB Weisung der Gebäudeversicherung Graubünden, Brandschutz auf Baustellen, vom 01. Januar \n2011, 01.02.2017 \n\nB Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF), 26.03.2003 \/ Stand \n20.10.2008 bzw. 01.01.2015 \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 11-03d, 11-15de, \"Brandverhütung - Sicherheit in Betrieben und auf \nder Baustelle\" bzw. 12-15 Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 17-03d, 17-15de, \"Kennzeichnung von Fluchtwegen - \nSicherheitsbeleuchtung - Sicherheitsstromversorgung\" – Kennzeichnung von Fluchtwegen \nSicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstromversorgung betreffend provisorischer \nFluchtwegsignalisation  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15d, 24-15de, \"Wärmetechnische Anlagen\" - betreffend mobile \nFeuerungsaggregate.  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15de, \"Verwendung von Baustoffen\"  \n\nB VKF Brandschutzerläuterung 107-15de, \"Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen\"  \n\nB SIA 465 \"Sicherheit von Bauten und Anlagen\"  \n\nB Integraler Sicherheitsplan SUVA  \n\nB \"Brandschutz beim Schweissen. Das wichtigste für Ihre Sicherheit und den Schutz der \nUmgebung\", SUVA Pro, Nr. 84012.d Ausgabe 14.02.2020 \n\nB \"Checkliste Schweissen, Schneiden, Löten und Wärmen (Flammenverfahren)\", SUVA Pro, Nr. \n67103.D 15.10.2018  \n\nB \"Überhitztes oder überschäumendes Bitumen kann sich entzünden\", SUVA Pro, Nr. 11022.d  \n\nB EKAS Richtlinie, Nr. 6509, \"Schweissen, Schneiden, und verwandte Verfahren zum Bearbeiten \nmetallischer Werkstoffe\"  \n\nB Brandschutz beim Schweissen und Schneiden sowie bei verwandten Verfahren, 2011-8\/3500 \nd, Swissi, SVS und VKF",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"r Baustelle organisieren \nund durchsetzen zu können. Die wichtigsten Ziele für den Brandschutz während der ganzen Bauzeit \nund Bauphasen sind folgende: \n \n\nB Vermeidung von Personenschäden durch Brand- oder Raucheinwirkung \nB Vermeidung von Sachschäden an den neuen und angrenzenden Bauten \nB Begrenzung von Sachschäden an bereits installierten Anlagen auf dem Areal \nB Sicherung der Fluchtwege \nB Sicherung der Interventionswege \nB Sicherung der Löschwasserversorgung \/ Wasserbezugsorte (z.B. Hydranten) \n\n \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 6 \/ 16 \n\n6.   Vorschriften und Grundlagen \nNachfolgend sind die wichtigsten Vorschriften und Grundlagen zum Thema \"Brandschutz auf der \nBaustelle\" aufgeführt. Diese Zusammenstellung ist jedoch nicht abschliessend. Insbesondere sind \nergänzend alle Vorschriften zum Arbeitsschutz zu beachten. \n \n\n6.1   Vorschriften \nGrundlage bildet das Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton \nGraubünden (Brandschutzgesetz) sowie deren Verordnung, die Brandschutzvorschriften BSV der VKF, \nsoweit diese für die entsprechenden Bauphasen anwendbar sind. Diese Vorschriften werden zum Teil \ndurch Merkblätter der SUVA oder EKAS, etc. präzisiert. \nDie Baubewilligung wurde auf Basis der BSV 2005 im Dezember 2013 erteilt. Per 01.01.2015 wurden \ndie nationalen BSV der VKF umfassend überarbeitet und in Rechtskraft gesetzt. In Absprache mit der \nGVG konnten seit Erteilung der Baubewilligung teilweise konzeptionelle Anpassungen und Massnahmen \nauf Basis der revidierten BSV 2015 geplant und ausgeführt werden. Somit gelten auch die Regelwerke \nmit den jeweiligen, aktuellsten Versionen der Normen, Richtlinien, Arbeitshilfen und Merkblätter. \n \nFolgende Dokumente sind speziell zu beachten: \n \n\n- Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton Graubünden \n(Brandschutzgesetz) 840.100, vom 15. Juni 2010. \n\nB Verordnung zum Brandschutzgesetz des Kantons Graubünden, 840.110, 26. Oktober 2010. \n\nB Weisung der Gebäudeversicherung Graubünden, Brandschutz auf Baustellen, vom 01. Januar \n2011, 01.02.2017 \n\nB Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF), 26.03.2003 \/ Stand \n20.10.2008 bzw. 01.01.2015 \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 11-03d, 11-15de, \"Brandverhütung - Sicherheit in Betrieben und auf \nder Baustelle\" bzw. 12-15 Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 17-03d, 17-15de, \"Kennzeichnung von Fluchtwegen - \nSicherheitsbeleuchtung - Sicherheitsstromversorgung\" – Kennzeichnung von Fluchtwegen \nSicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstromversorgung betreffend provisorischer \nFluchtwegsignalisation  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15d, 24-15de, \"Wärmetechnische Anlagen\" - betreffend mobile \nFeuerungsaggregate.  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15de, \"Verwendung von Baustoffen\"  \n\nB VKF Brandschutzerläuterung 107-15de, \"Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen\"  \n\nB SIA 465 \"Sicherheit von Bauten und Anlagen\"  \n\nB Integraler Sicherheitsplan SUVA  \n\nB \"Brandschutz beim Schweissen. Das wichtigste für Ihre Sicherheit und den Schutz der \nUmgebung\", SUVA Pro, Nr. 84012.d Ausgabe 14.02.2020 \n\nB \"Checkliste Schweissen, Schneiden, Löten und Wärmen (Flammenverfahren)\", SUVA Pro, Nr. \n67103.D 15.10.2018  \n\nB \"Überhitztes oder überschäumendes Bitumen kann sich entzünden\", SUVA Pro, Nr. 11022.d  \n\nB EKAS Richtlinie, Nr. 6509, \"Schweissen, Schneiden, und verwandte Verfahren zum Bearbeiten \nmetallischer Werkstoffe\"  \n\nB Brandschutz beim Schweissen und Schneiden sowie bei verwandten Verfahren, 2011-8\/3500 \nd, Swissi, SVS und VKF  \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2003 und wurde teilweise im Jahre 2011 bzw. 2015 \nerneuert. Aufgrund der Besprechung mit der GVG sind auch zwei Brandschutzrichtlinien der \nBrandschutzvorschriften 2015 in Anwendung (siehe Aufzählung oben). In Absprache mit der GVG \nund brandsicher ag können für konzeptionelle Anpassungen und Bauteillösungen auch die aktuellen \nNormen und Richtlinien in Anwendung gebracht werden.  \nDie oben aufgeführte Aufzählung ist nicht abschliessend zu betrachten. \n\n \n\n7.   Vorgaben \n \n\n7.1   Termine \/Bauphasen \nGrundlagen seitens Kantonsspital (Betreiber) \/ Generalplaner \/ Fachplaner \/ Unternehmer sind die \ngültigen Terminprogramme, Bauphasenpläne sowie die Situationspläne der Baustelleneinrichtung, \nwelche durch den Generalplaner, Firma Staufer & Hasler Architekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punkt 10.2 grösser dargestellt \n\n \n\n7.2   Alarmierung \/ Brandbekämpfung \nIm Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die \nNotfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die \nBrandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. \nGrundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen \nBaustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 \nTonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen \nBauphasen über die ",
    "context_window_2":"der Westteil und Nordflügel von Haus A Block II und \nIII) schadstoffsaniert, zurückgebaut und anschliessend wird mit der zweiten Bauetappe inkl. dem \nerweiterten Bauperimeter mit Haus Q begonnen. Parallel zur Schadstoffsanierung wird die neue \nNotfallzufahrt gestaltet und ausgeführt. Das Haus H und Haus Q werden voraussichtlich Ende 2026 in \nBetrieb genommen. \n \n\n4.   Ausgangslage \nbrandsicher ag wurde vom Generalplaner Staufer & Hasler Architekten AG beauftragt, auf Basis der \nrechtskräftigen Verfügungen der Feuerpolizei des Kantons Graubünden vom 17.12.2013, der bewilligten \nProjektänderung vom 27.06.2014 und 17.12.2019 sowie den zahlreichen Besprechungen in der \nVergangenheit mit der Brandschutzbehörde, der Bauherrschaft und im Generalplanerteam, das \nbestehende \"Brandschutzkonzept während der Bauphase\", datiert vom 16.04.2015 von A+W AG, zu \naktualisieren. Das Baustellenkonzept für den OPS-Ausbau wird in einem separaten Dokument \nfestgehalten und ist kein Bestandteil des vorliegenden Konzepts.  \nFür die Bauphasen des Haus H Etappe 2 sowie Haus Q werden die wesentlichen \nBrandschutzanforderungen im vorliegenden Bericht beschrieben, damit ein möglichst sicherer und \nstörungsfreier Baubetrieb hinsichtlich des Brandschutzes möglich wird. Bestehende und angrenzende \nBauten werden nur an deren Schnittstellen betrachtet. \n \n\n5.   Zielsetzung \nUnter Berücksichtigung aller einzuhaltenden Vorschriften und Richtlinien, sowie in Abstimmung mit \nden zuständigen Brandschutzbehörden, wurden Lösungen erarbeitet, um ein objektbezogenes und \nschutzzielorientiertes Brandschutzkonzeptwährend der Bauphase zu schaffen. Er soll allen Planungs- \nund Ausführungsverantwortlichen (Generalplaner, Fachplaner, Bauleitung, Unternehmer, etc.) als \ngemeinsame und verbindliche Grundlage dienen, um die Brandsicherheit auf der Baustelle organisieren \nund durchsetzen zu können. Die wichtigsten Ziele für den Brandschutz während der ganzen Bauzeit \nund Bauphasen sind folgende: \n \n\nB Vermeidung von Personenschäden durch Brand- oder Raucheinwirkung \nB Vermeidung von Sachschäden an den neuen und angrenzenden Bauten \nB Begrenzung von Sachschäden an bereits installierten Anlagen auf dem Areal \nB Sicherung der Fluchtwege \nB Sicherung der Interventionswege \nB Sicherung der Löschwasserversorgung \/ Wasserbezugsorte (z.B. Hydranten) \n\n \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 6 \/ 16 \n\n6.   Vorschriften und Grundlagen \nNachfolgend sind die wichtigsten Vorschriften und Grundlagen zum Thema \"Brandschutz auf der \nBaustelle\" aufgeführt. Diese Zusammenstellung ist jedoch nicht abschliessend. Insbesondere sind \nergänzend alle Vorschriften zum Arbeitsschutz zu beachten. \n \n\n6.1   Vorschriften \nGrundlage bildet das Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton \nGraubünden (Brandschutzgesetz) sowie deren Verordnung, die Brandschutzvorschriften BSV der VKF, \nsoweit diese für die entsprechenden Bauphasen anwendbar sind. Diese Vorschriften werden zum Teil \ndurch Merkblätter der SUVA oder EKAS, etc. präzisiert. \nDie Baubewilligung wurde auf Basis der BSV 2005 im Dezember 2013 erteilt. Per 01.01.2015 wurden \ndie nationalen BSV der VKF umfassend überarbeitet und in Rechtskraft gesetzt. In Absprache mit der \nGVG konnten seit Erteilung der Baubewilligung teilweise konzeptionelle Anpassungen und Massnahmen \nauf Basis der revidierten BSV 2015 geplant und ausgeführt werden. Somit gelten auch die Regelwerke \nmit den jeweiligen, aktuellsten Versionen der Normen, Richtlinien, Arbeitshilfen und Merkblätter. \n \nFolgende Dokumente sind speziell zu beachten: \n \n\n- Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton Graubünden \n(Brandschutzgesetz) 840.100, vom 15. Juni 2010. \n\nB Verordnung zum Brandschutzgesetz des Kantons Graubünden, 840.110, 26. Oktober 2010. \n\nB Weisung der Gebäudeversicherung Graubünden, Brandschutz auf Baustellen, vom 01. Januar \n2011, 01.02.2017 \n\nB Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF), 26.03.2003 \/ Stand \n20.10.2008 bzw. 01.01.2015 \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 11-03d, 11-15de, \"Brandverhütung - Sicherheit in Betrieben und auf \nder Baustelle\" bzw. 12-15 Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 17-03d, 17-15de, \"Kennzeichnung von Fluchtwegen - \nSicherheitsbeleuchtung - Sicherheitsstromversorgung\" – Kennzeichnung von Fluchtwegen \nSicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstromversorgung betreffend provisorischer \nFluchtwegsignalisation  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15d, 24-15de, \"Wärmetechnische Anlagen\" - betreffend mobile \nFeuerungsaggregate.  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15de, \"Verwendung von Baustoffen\"  \n\nB VKF Brandschutzerläuterung 107-15de, \"Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen\"  \n\nB SIA 465 \"Sicherheit von Bauten und Anlagen\"  \n\nB Integraler Sicherheitsplan SUVA  \n\nB \"Brandschutz beim Schweissen. Das wichtigste für Ihre Sicherheit und den Schutz der \nUmgebung\", SUVA Pro, Nr. 84012.d Ausgabe 14.02.2020 \n\nB \"Checkliste Schweissen, Schneiden, Löten und Wärmen (Flammenverfahren)\", SUVA Pro, Nr. \n67103.D 15.10.2018  \n\nB \"Überhitztes oder überschäumendes Bitumen kann sich entzünden\", SUVA Pro, Nr. 11022.d  \n\nB EKAS Richtlinie, Nr. 6509, \"Schweissen, Schneiden, und verwandte Verfahren zum Bearbeiten \nmetallischer Werkstoffe\"  \n\nB Brandschutz beim Schweissen und Schneiden sowie bei verwandten Verfahren, 2011-8\/3500 \nd, Swissi, SVS und VKF  \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2003 und wurde teilweise im Jahre 2011 bzw. 2015 \nerneuert. Aufgrund der Besprechung mit der GVG sind auch zwei Brandschutzrichtlinien der \nBrandschutzvorschriften 2015 in Anwendung (siehe Aufzählung oben). In Absprache mit der GVG \nund brandsicher ag können für konzeptionelle Anpassungen und Bauteillösungen auch die aktuellen \nNormen und Richtlinien in Anwendung gebracht werden.  \nDie oben aufgeführte Aufzählung ist nicht abschliessend zu betrachten. \n\n \n\n7.   Vorgaben \n \n\n7.1   Termine \/Bauphasen \nGrundlagen seitens Kantonsspital (Betreiber) \/ Generalplaner \/ Fachplaner \/ Unternehmer sind die \ngültigen Terminprogramme, Bauphasenpläne sowie die Situationspläne der Baustelleneinrichtung, \nwelche durch den Generalplaner, Firma Staufer & Hasler Architekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punkt 10.2 grösser dargestellt \n\n \n\n7.2   Alarmierung \/ Brandbekämpfung \nIm Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die \nNotfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die \nBrandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. \nGrundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen \nBaustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 \nTonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen \nBauphasen über die im Baustelleninstallationsplan gekennzeichneten Zugangsstrassen \/-tore (siehe \nBaustelleninstallationsplan = wird vor Ort an Infotafeln publiziert und ist Bestandteil der \nBaustellenordung von der Bauleitung bzw. des KSGR). \n \n\n7.2.1   Löschwasser \nDer Löschwasserbezug muss jederzeit über die Überflurhydranten gewährleistet werden. Allfällige \nBetriebsunterbrüche der Hydranten, aufgrund von Werkleitungsanschlüssen, sind rechtzeitig (mind. \nzwei Arbeitstage) vor Ausführung mit der Feuerwehr abzusprechen. Die Hydrantenstandorte sind aus \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 8 \/ 16 \n\ndem ‘Ausführung Neubau Haus H Teil 2 und Haus Q Baustelleninstallationsplan Phase 1’ auf der \nBaustellen-Infotafel zu entnehmen. \n \n\n7.3   Zutrittskontrolle \nDas Bauareal wird soweit möglich, allseitig durch einen Bauzaun abgeschlossen. Entsprechend kann \ndas Areal ausserhalb der Arbeitszeiten nicht offen betreten werden. Entsprechend dem Baufortschritt \nbzw. zu gegebener Zeit werden bei den Ein- und Ausfahrtstoren sowie bei weiteren Zugangstüren \nKABA-Zylinder Typ 100 eingebaut. Die Feuerwehr ist im Besitz eines entsprechenden Schlüssels, damit \nder Zugang zur Baustelle jederzeit gewährleistet ist. \nDer Zugang zur Baustelle ist über die bestehenden Spitalbauten grundsätzlich für alle Handwerker \nverboten. Entsprechende Weisungen der Spitalleitung bzw. der Baustellenordnung von der Bauleitung \nsind zu berücksichtigen.  \n \n\n7.4   Übernachtungen \nDas Schlafen \/ Übernachten auf dem Baustellenareal und in den Bestandesbauten ist für alle \nUnternehmer im Rahmen der Bauarbeiten verboten. \n \n\n7.5   Baustelleneinrichtung \nDie Ver- und Entsorgung ist Teil der Baustelleneinrichtung. Die Bauabfälle werden getrennt gesammelt \nund entsprechend dem Aufkommen ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz und die Feuerwehr im Kanton Graubünden (Brandschutzgesetz) 840.100, vom 15. Juni 2010. B Verordnung zum Brandschutzgesetz des Kantons Graubünden, 840.110, 26. Oktober 2010. B Weisung der Gebäudeversicherung Graubünden, Brandschutz auf Baustellen, vom 01. Januar 2011, 01.02.2017 B Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF), 26.03.2003 \/ Stand 20.10.2008 bzw. 01.01.2015 B VKF Brandschutzrichtlinie 11-03d, 11-15de, \"Brandverhütung - Sicherheit in Betrieben und auf der Baustelle\" bzw. 12-15 Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz B VKF Brandschutzrichtlinie 17-03d, 17-15de, \"Kennzeichnung von Fluchtwegen - Sicherheitsbeleuchtung - Sicherheitsstromversorgung\" – Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstromversorgung betreffend provisorischer Fluchtwegsignalisation B VKF Brandschutzrichtlinie 14-15d, 24-15de, \"Wärmetechnische Anlagen\" - betreffend mobile Feuerungsaggregate. B VKF Brandschutzrichtlinie 14-15de, \"Verwendung von Baustoffen\" B VKF Brandschutzerläuterung 107-15de, \"Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen\" B SIA 465 \"Sicherheit von Bauten und Anlagen\" B Integraler Sicherheitsplan SUVA B \"Brandschutz beim Schweissen. Das wichtigste für Ihre Sicherheit und den Schutz der Umgebung\", SUVA Pro, Nr. 84012.d Ausgabe 14.02.2020 B \"Checkliste Schweissen, Schneiden, Löten und Wärmen (Flammenverfahren)\", SUVA Pro, Nr. 67103.D 15.10.2018 B \"Überhitztes oder überschäumendes Bitumen kann sich entzünden\", SUVA Pro, Nr. 11022.d B EKAS Richtlinie, Nr. 6509, \"Schweissen, Schneiden, und verwandte Verfahren zum Bearbeiten metallischer Werkstoffe\" B Brandschutz beim Schweissen und Schneiden sowie bei verwandten Verfahren, 2011-8\/3500 d, Swissi, SVS und VKF"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2",
    "context_window_2":" brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2003 und wurde teilweise im Jahre 2011 bzw. 2015 \nerne",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"7.2   Alarmierung \/ Brandbekämpfung \nIm Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die \nNotfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die \nBrandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. \nGrundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen \nBaustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 \nTonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen \nBauphasen über die im Baustelleninstallationsplan gekennzeichneten Zugangsstrassen \/-tore (siehe \nBaustelleninstallationsplan = wird vor Ort an Infotafeln publiziert und ist Bestandteil der \nBaustellenordung von der Bauleitung bzw. des KSGR). \n \n\n7.2.1   Löschwasser \nDer Löschwasserbezug muss jederzeit über die Überflurhydranten gewährleistet werden. Allfällige \nBetriebsunterbrüche der Hydranten, aufgrund von Werkleitungsanschlüssen, sind rechtzeitig (mind. \nzwei Arbeitstage) vor Ausführung mit der Feuerwehr abzusprechen. Die Hydrantenstandorte sind aus",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"dianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2003 und wurde teilweise im Jahre 2011 bzw. 2015 \nerneuert. Aufgrund der Besprechung mit der GVG sind auch zwei Brandschutzrichtlinien der \nBrandschutzvorschriften 2015 in Anwendung (siehe Aufzählung oben). In Absprache mit der GVG \nund brandsicher ag können für konzeptionelle Anpassungen und Bauteillösungen auch die aktuellen \nNormen und Richtlinien in Anwendung gebracht werden.  \nDie oben aufgeführte Aufzählung ist nicht abschliessend zu betrachten. \n\n \n\n7.   Vorgaben \n \n\n7.1   Termine \/Bauphasen \nGrundlagen seitens Kantonsspital (Betreiber) \/ Generalplaner \/ Fachplaner \/ Unternehmer sind die \ngültigen Terminprogramme, Bauphasenpläne sowie die Situationspläne der Baustelleneinrichtung, \nwelche durch den Generalplaner, Firma Staufer & Hasler Architekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punkt 10.2 grösser dargestellt \n\n \n\n7.2   Alarmierung \/ Brandbekämpfung \nIm Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die \nNotfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die \nBrandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. \nGrundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen \nBaustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 \nTonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen \nBauphasen über die im Baustelleninstallationsplan gekennzeichneten Zugangsstrassen \/-tore (siehe \nBaustelleninstallationsplan = wird vor Ort an Infotafeln publiziert und ist Bestandteil der \nBaustellenordung von der Bauleitung bzw. des KSGR). \n \n\n7.2.1   Löschwasser \nDer Löschwasserbezug muss jederzeit über die Überflurhydranten gewährleistet werden. Allfällige \nBetriebsunterbrüche der Hydranten, aufgrund von Werkleitungsanschlüssen, sind rechtzeitig (mind. \nzwei Arbeitstage) vor Ausführung mit der Feuerwehr abzusprechen. Die Hydrantenstandorte sind aus \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 8 \/ 16 \n\ndem ‘Ausführung Neubau Haus H Teil 2 und Haus Q Baustelleninstallationsplan Phase 1’ auf der \nBaustellen-Infotafel zu entnehmen. \n \n\n7.3   Zutrittskontrolle \nDas Bauareal wird soweit möglich, allseitig durch einen Bauzaun abgeschlossen. Entsprechend kann \ndas Areal ausserhalb der Arbeitszeiten nicht offen betreten werden. Entsprechend dem Baufortschritt \nbzw. zu gegebener Zeit werden bei den Ein- und Ausfahrtstoren sowie bei weiteren Zugangstüren \nKABA-Zylinder Typ 100 eingebaut. Die Feuerwehr ist im Besitz eines entsprechenden Schlüssels, damit \nder Zugang zur Baustelle jederzeit gewährleistet ist. \nDer Zugang zur Baustelle ist über die bestehenden Spitalbauten grundsätzlich für alle Handwerker \nverboten. Entsprechende Weisungen der Spitalleitung bzw. der Baustellenordnung von der Bauleitung \nsind zu berücksichtigen.  \n \n\n7.4   Übernachtungen \nDas Schlafen \/ Übernachten auf dem Baustellenareal und in den Bestandesbauten ist für alle \nUnternehmer im Rahmen der Bauarbeiten verboten. \n \n\n7.5   Baustelleneinrichtung \nDie Ver- un",
    "context_window_2":" \nSicherheitsbeleuchtung - Sicherheitsstromversorgung\" – Kennzeichnung von Fluchtwegen \nSicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstromversorgung betreffend provisorischer \nFluchtwegsignalisation  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15d, 24-15de, \"Wärmetechnische Anlagen\" - betreffend mobile \nFeuerungsaggregate.  \n\nB VKF Brandschutzrichtlinie 14-15de, \"Verwendung von Baustoffen\"  \n\nB VKF Brandschutzerläuterung 107-15de, \"Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen\"  \n\nB SIA 465 \"Sicherheit von Bauten und Anlagen\"  \n\nB Integraler Sicherheitsplan SUVA  \n\nB \"Brandschutz beim Schweissen. Das wichtigste für Ihre Sicherheit und den Schutz der \nUmgebung\", SUVA Pro, Nr. 84012.d Ausgabe 14.02.2020 \n\nB \"Checkliste Schweissen, Schneiden, Löten und Wärmen (Flammenverfahren)\", SUVA Pro, Nr. \n67103.D 15.10.2018  \n\nB \"Überhitztes oder überschäumendes Bitumen kann sich entzünden\", SUVA Pro, Nr. 11022.d  \n\nB EKAS Richtlinie, Nr. 6509, \"Schweissen, Schneiden, und verwandte Verfahren zum Bearbeiten \nmetallischer Werkstoffe\"  \n\nB Brandschutz beim Schweissen und Schneiden sowie bei verwandten Verfahren, 2011-8\/3500 \nd, Swissi, SVS und VKF  \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 7 \/ 16 \n\nB Und weitere EKAS und SUVA Richtlinien und Merkblätter  \n \nDie Brandschutzrichtlinien sind aus den Jahren 2003 und wurde teilweise im Jahre 2011 bzw. 2015 \nerneuert. Aufgrund der Besprechung mit der GVG sind auch zwei Brandschutzrichtlinien der \nBrandschutzvorschriften 2015 in Anwendung (siehe Aufzählung oben). In Absprache mit der GVG \nund brandsicher ag können für konzeptionelle Anpassungen und Bauteillösungen auch die aktuellen \nNormen und Richtlinien in Anwendung gebracht werden.  \nDie oben aufgeführte Aufzählung ist nicht abschliessend zu betrachten. \n\n \n\n7.   Vorgaben \n \n\n7.1   Termine \/Bauphasen \nGrundlagen seitens Kantonsspital (Betreiber) \/ Generalplaner \/ Fachplaner \/ Unternehmer sind die \ngültigen Terminprogramme, Bauphasenpläne sowie die Situationspläne der Baustelleneinrichtung, \nwelche durch den Generalplaner, Firma Staufer & Hasler Architekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punkt 10.2 grösser dargestellt \n\n \n\n7.2   Alarmierung \/ Brandbekämpfung \nIm Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die \nNotfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die \nBrandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. \nGrundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen \nBaustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 \nTonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen \nBauphasen über die im Baustelleninstallationsplan gekennzeichneten Zugangsstrassen \/-tore (siehe \nBaustelleninstallationsplan = wird vor Ort an Infotafeln publiziert und ist Bestandteil der \nBaustellenordung von der Bauleitung bzw. des KSGR). \n \n\n7.2.1   Löschwasser \nDer Löschwasserbezug muss jederzeit über die Überflurhydranten gewährleistet werden. Allfällige \nBetriebsunterbrüche der Hydranten, aufgrund von Werkleitungsanschlüssen, sind rechtzeitig (mind. \nzwei Arbeitstage) vor Ausführung mit der Feuerwehr abzusprechen. Die Hydrantenstandorte sind aus \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 8 \/ 16 \n\ndem ‘Ausführung Neubau Haus H Teil 2 und Haus Q Baustelleninstallationsplan Phase 1’ auf der \nBaustellen-Infotafel zu entnehmen. \n \n\n7.3   Zutrittskontrolle \nDas Bauareal wird soweit möglich, allseitig durch einen Bauzaun abgeschlossen. Entsprechend kann \ndas Areal ausserhalb der Arbeitszeiten nicht offen betreten werden. Entsprechend dem Baufortschritt \nbzw. zu gegebener Zeit werden bei den Ein- und Ausfahrtstoren sowie bei weiteren Zugangstüren \nKABA-Zylinder Typ 100 eingebaut. Die Feuerwehr ist im Besitz eines entsprechenden Schlüssels, damit \nder Zugang zur Baustelle jederzeit gewährleistet ist. \nDer Zugang zur Baustelle ist über die bestehenden Spitalbauten grundsätzlich für alle Handwerker \nverboten. Entsprechende Weisungen der Spitalleitung bzw. der Baustellenordnung von der Bauleitung \nsind zu berücksichtigen.  \n \n\n7.4   Übernachtungen \nDas Schlafen \/ Übernachten auf dem Baustellenareal und in den Bestandesbauten ist für alle \nUnternehmer im Rahmen der Bauarbeiten verboten. \n \n\n7.5   Baustelleneinrichtung \nDie Ver- und Entsorgung ist Teil der Baustelleneinrichtung. Die Bauabfälle werden getrennt gesammelt \nund entsprechend dem Aufkommen entsorgt. Lagerflächen für Material und Abfälle sowie die \nUmschlagplätze der Warenlieferungen sind im Baustelleninstallationsplan dargestellt. Für gefährliche \nStoffe, brennbare Flüssigkeiten und Flüssiggaslager werden separate Lagerflächen ausgewiesen. Bei \nallfälligen Vorkommnissen solcher Stoffe ist durch die Bauleitung rechtzeitig eine Meldung an den QS-\nBrandschutz, brandsicher ag, zu erfolgen, damit die Standorte und allfällige Massnahmen geplant \nwerden können. Für die temporäre Lagerung von Kraftstoffen sowie die temporäre Aufstellung von \nFlüssiggasanlagen \/-flaschen sind die entsprechenden Vorschriften zu beachten (siehe Kapitel 6). Als \ntemporär wird der Tagesbedarf für die jeweiligen Stoffe festgelegt. Somit sind Lagermengen, welche \nden Tagesbedarf überschreiten, als Lager zu betrachten und mit dem QS-Brandschutz die Massnahmen \nfestzulegen. \n \nAm Baustellenzugang sowie bei den Bürocontainern des Baumeisters\/Bauleitung werden Infotafeln \nangebracht, auf denen die wesentlichen Verhaltensmassnahmen und Sicherheits",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"7.2 Alarmierung \/ Brandbekämpfung Im Baustellenperimeter muss die Entdeckung eines Brandes persönlich mittels Telefon auf die Notfallnummer 118 gemeldet werden. Es ist zu beachten, dass ausserhalb der Baustelle die Brandmeldeanlage bzw. die Sprinkleranlage gemäss den gesetzlichen Vorgaben in Betrieb ist. Grundsätzlich müssen die erforderlichen Rettungsachsen für die Blaulichtorganisation auf der ganzen Baustelle jederzeit gewährleistet sein. Die Notzufahrten werden für Fahrzeuge mit mindestens 26 Tonnen Gesamtgewicht bemessen und ausgelegt. Die Feuerwehrzufahrt erfolgt während sämtlichen Bauphasen über die im Baustelleninstallationsplan gekennzeichneten Zugangsstrassen \/-tore (siehe Baustelleninstallationsplan = wird vor Ort an Infotafeln publiziert und ist Bestandteil der Baustellenordung von der Bauleitung bzw. des KSGR). 7.2.1 Löschwasser Der Löschwasserbezug muss jederzeit über die Überflurhydranten gewährleistet werden. Allfällige Betriebsunterbrüche der Hydranten, aufgrund von Werkleitungsanschlüssen, sind rechtzeitig (mind. zwei Arbeitstage) vor Ausführung mit der Feuerwehr abzusprechen. Die Hydrantenstandorte sind aus"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"8.6   Grundlagen Bau-\/Generalplaner \nDie Baustelleninstallationspläne sind zu gegebener Zeit auf die Bauablaufpläne des Planerteams \nabzustimmen. Folgende Punkte werden dargestellt; \n  \n\nB Flächen für Lager, Materialien, Abfälle, Gefahrenstoffe, Container, Baracken etc.  \n\nB Freizuhaltende Flächen wie Verkehrswege und Sicherheitszonen,  \n\nB Arealzugänge für die Interventionskräfte,  \n\nB Zu- und Durchfahrten sowie Stell- und Bewegungsflächen für die Interventionskräfte \nentsprechen zugleich den Abladezonen,  \n\nB Standorte der Wasserbezugsorte \/ Hydranten,  \n\nB Nummerierungen \/ Beschriftung der Gebäude und Baukranen.  \n\nB Bedienstellen der provisorischen BMA  \n\nB Sammelplatz  \n\nB Etc.  \n \n \n\n9   Organisation und Zuständigkeiten \n \n\n9.1   Projektorganisation \nIn den rechtskräftigen Verfügungen der GVG, Abt. Feuerpolizei, wird verlangt, dass während der ganzen \nBauzeit ein Fachbauleiter Brandschutz (QS-Brandschutz) eingesetzt wird, der die Bauherrschaft, \nGesamtplaner, Fachplaner, Bauleitung und die Behörden bei der Sicherheitskonzeption sowie der \nPlanung und Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen berät und unterstützt. Die \nProjektorganisation ist unter Ziffer 10 abgebildet. \n \n\n9.2   Zuständigkeiten \nDetaillierte Massnahmen, aufgrund der Zielsetzung, müssen vor Ort entsprechend des Bauablaufs \nbeurteilt und durchgeführt werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n einem zugewiesenen Standort \nplatziert.  \nSelbständige Manipulationen sowie Ausschaltungen von Brandmelder oder Brandmeldegruppen in den \nBestandsbauten sind verboten. Notwendige Ausserbetriebnahmen von Brandmeldern ist frühzeitig mit \nder Bauleitung und der Spitaltechnik anzumelden und abzusprechen. Weitergehende Details sind in \nder Bastellenordnung der Bauleitung bzw. des KSGR geregelt. \n \n\n8.5   Löscheinrichtungen \nWährend der Ausführung sind an strategischen Orten wie z.B. Baumeisterbüro und -lager, \nHandwerkermagazinen etc. geeignete Handfeuerlöscher bereitzustellen. Diese sind im Zugangsbereich \nzu platzieren und aussen mit einem entsprechenden Piktogramm zu kennzeichnen. \nEs sollen grundsätzlich Schaum-Löscher (AFFF) und Löschdecken eingesetzt werden. Der jeweilige \nChefmonteur ist dafür verantwortlich, dass alle Mitarbeiter den fachgerechten Umgang mit \nHandfeuerlöschen kennen. Es ist zu beachten, dass CO2-Löscher nicht gegen Personen eingesetzt \nwerden dürfen (Gefahr von Erfrierungen). \nNach Rohbauende ist eine angemessene Zahl von geeigneten Handlöschgeräten bereitzustellen. Die \nNasslöschposten sollen entsprechend dem Baufortschritt so schnell als möglich installiert und in Betrieb \ngenommen werden. \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 12 \/ 16 \n\n \n8.6   Grundlagen Bau-\/Generalplaner \nDie Baustelleninstallationspläne sind zu gegebener Zeit auf die Bauablaufpläne des Planerteams \nabzustimmen. Folgende Punkte werden dargestellt; \n  \n\nB Flächen für Lager, Materialien, Abfälle, Gefahrenstoffe, Container, Baracken etc.  \n\nB Freizuhaltende Flächen wie Verkehrswege und Sicherheitszonen,  \n\nB Arealzugänge für die Interventionskräfte,  \n\nB Zu- und Durchfahrten sowie Stell- und Bewegungsflächen für die Interventionskräfte \nentsprechen zugleich den Abladezonen,  \n\nB Standorte der Wasserbezugsorte \/ Hydranten,  \n\nB Nummerierungen \/ Beschriftung der Gebäude und Baukranen.  \n\nB Bedienstellen der provisorischen BMA  \n\nB Sammelplatz  \n\nB Etc.  \n \n \n\n9   Organisation und Zuständigkeiten \n \n\n9.1   Projektorganisation \nIn den rechtskräftigen Verfügungen der GVG, Abt. Feuerpolizei, wird verlangt, dass während der ganzen \nBauzeit ein Fachbauleiter Brandschutz (QS-Brandschutz) eingesetzt wird, der die Bauherrschaft, \nGesamtplaner, Fachplaner, Bauleitung und die Behörden bei der Sicherheitskonzeption sowie der \nPlanung und Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen berät und unterstützt. Die \nProjektorganisation ist unter Ziffer 10 abgebildet. \n \n\n9.2   Zuständigkeiten \nDetaillierte Massnahmen, aufgrund der Zielsetzung, müssen vor Ort entsprechend des Bauablaufs \nbeurteilt und durchgeführt werden. Es werden folgende Zuständigkeiten festgelegt: \n \nMassnahmen \n\n G\ne\nn\ne\nra\n\nlp\nla\n\nn\ne\nr \n\n K\nS\nG\nR\n-S\n\nIB\nE\n \n\n Q\nS\n-B\n\nra\nn\nd\nsc\n\nh\nu\ntz\n\n \n\n F\na\nch\n\np\nla\n\nn\ne\nr \n\n B\nau\n\nle\nit\nu\nn\ng\n \n\n U\nn\nte\n\nrn\ne\nh\nm\n\ne\nr \n\nJe nach Bauphase ist ein Baustelleninstallationsplan zu \nerstellen und anzupassen (je nach Baufortschritt).  \n \n\nE  V  U  \n\nRegelmässige (wöchentliche) Kontrolle der Feuerwehrzufahrten \nund Interventionszugänge gemäss Baustelleninstallationsplan \n(muss jederzeit sichergestellt werden).  \n \n\n    V  \n\nRegelmässige (wöchentliche) Kontrolle der Arealumzäunung \ngemäss Situationsplan. \n \n\n    V  \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 13 \/ 16 \n\nJe nach Bauphase ist die Zutrittskontrolle auf die Baustelle zu \nregeln und zu organisieren (monatlich). \n \n\n    V  \n\nJe nach Bauphase ist die Zutrittskontrolle in den Spitalbereich \n(Bestand) zu regeln und zu organisieren (monatlich). \n \n\n E   V  \n\nRegelmässige (tägliche) Kontrolle der Fluchtwege, damit sie \njederzeit sicher begehbar und für die Intervention zugänglich \nsind. \n \n\n    V  \n\nProvisorische Fluchtwegmarkierungen anbringen und auf \nVollständigkeit prüfen (je nach Baufortschritt).  \n \n\n  E  V  \n\nVollständigkeitsprüfung der Infotafeln und des \nBaustelleninstallationsplan (je nach Baufortschritt). \n \n\nE    V  \n\n",
    "context_window_2":"e über die Treppenanlagen möglichst \nrasch mit Brandschutzabschlüssen sicherzustellen. Es ist darauf zu achten, dass diese nicht verstellt \nwerden und immer zugänglich sind.  \nGemäss den Vorbesprechungen und den Ausführungskontrollen mit der Feuerpolizei im Neubau H1-, \nmüssen die Fluchtwege während der Bauzeit mit provisorischen Fluchtwegmarkierungen \n(fluoreszierende Rettungszeichen) für alle erkennbar signalisiert werden. Diese werden in Absprache \nmit der Bauleitung und dem QS-Brandschutz von brandsicher ag periodisch angepasst und kontrolliert. \nEine flächendeckende Sicherheitsbeleuchtung ist nicht vorgesehen. Die Flächen werden durch eine \nallgemeine Baustellenbeleuchtung belichtet. Die definitiven sicherheitsbeleuchteten Rettungszeichen \nsind entsprechend dem Baufortschritt so schnell als möglich zu installieren und in Betrieb zu nehmen. \n \n\n8.4   Provisorische Brandmeldeanlage \nEntsprechend dem Baufortschritt wird eine provisorische Brandmeldeanlage in ausgewählten Bereichen \nmontiert. Die genauen Details werden im weiteren Projektverlauf im Generalplaner Team festgelegt. \nEs ist zusammen mit Gerneralplaner, Bauleitung, SiBe KSGR, Fachplaner Elektro und der Feuerwehr im \nVorfeld einen internen Alarmierungsablauf mit den zu alarmierenden Personen zu definieren. Die \nUnterlagen der Alarmierung mit den Orientierungsplänen werden an einem zugewiesenen Standort \nplatziert.  \nSelbständige Manipulationen sowie Ausschaltungen von Brandmelder oder Brandmeldegruppen in den \nBestandsbauten sind verboten. Notwendige Ausserbetriebnahmen von Brandmeldern ist frühzeitig mit \nder Bauleitung und der Spitaltechnik anzumelden und abzusprechen. Weitergehende Details sind in \nder Bastellenordnung der Bauleitung bzw. des KSGR geregelt. \n \n\n8.5   Löscheinrichtungen \nWährend der Ausführung sind an strategischen Orten wie z.B. Baumeisterbüro und -lager, \nHandwerkermagazinen etc. geeignete Handfeuerlöscher bereitzustellen. Diese sind im Zugangsbereich \nzu platzieren und aussen mit einem entsprechenden Piktogramm zu kennzeichnen. \nEs sollen grundsätzlich Schaum-Löscher (AFFF) und Löschdecken eingesetzt werden. Der jeweilige \nChefmonteur ist dafür verantwortlich, dass alle Mitarbeiter den fachgerechten Umgang mit \nHandfeuerlöschen kennen. Es ist zu beachten, dass CO2-Löscher nicht gegen Personen eingesetzt \nwerden dürfen (Gefahr von Erfrierungen). \nNach Rohbauende ist eine angemessene Zahl von geeigneten Handlöschgeräten bereitzustellen. Die \nNasslöschposten sollen entsprechend dem Baufortschritt so schnell als möglich installiert und in Betrieb \ngenommen werden. \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 12 \/ 16 \n\n \n8.6   Grundlagen Bau-\/Generalplaner \nDie Baustelleninstallationspläne sind zu gegebener Zeit auf die Bauablaufpläne des Planerteams \nabzustimmen. Folgende Punkte werden dargestellt; \n  \n\nB Flächen für Lager, Materialien, Abfälle, Gefahrenstoffe, Container, Baracken etc.  \n\nB Freizuhaltende Flächen wie Verkehrswege und Sicherheitszonen,  \n\nB Arealzugänge für die Interventionskräfte,  \n\nB Zu- und Durchfahrten sowie Stell- und Bewegungsflächen für die Interventionskräfte \nentsprechen zugleich den Abladezonen,  \n\nB Standorte der Wasserbezugsorte \/ Hydranten,  \n\nB Nummerierungen \/ Beschriftung der Gebäude und Baukranen.  \n\nB Bedienstellen der provisorischen BMA  \n\nB Sammelplatz  \n\nB Etc.  \n \n \n\n9   Organisation und Zuständigkeiten \n \n\n9.1   Projektorganisation \nIn den rechtskräftigen Verfügungen der GVG, Abt. Feuerpolizei, wird verlangt, dass während der ganzen \nBauzeit ein Fachbauleiter Brandschutz (QS-Brandschutz) eingesetzt wird, der die Bauherrschaft, \nGesamtplaner, Fachplaner, Bauleitung und die Behörden bei der Sicherheitskonzeption sowie der \nPlanung und Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen berät und unterstützt. Die \nProjektorganisation ist unter Ziffer 10 abgebildet. \n \n\n9.2   Zuständigkeiten \nDetaillierte Massnahmen, aufgrund der Zielsetzung, müssen vor Ort entsprechend des Bauablaufs \nbeurteilt und durchgeführt werden. Es werden folgende Zuständigkeiten festgelegt: \n \nMassnahmen \n\n G\ne\nn\ne\nra\n\nlp\nla\n\nn\ne\nr \n\n K\nS\nG\nR\n-S\n\nIB\nE\n \n\n Q\nS\n-B\n\nra\nn\nd\nsc\n\nh\nu\ntz\n\n \n\n F\na\nch\n\np\nla\n\nn\ne\nr \n\n B\nau\n\nle\nit\nu\nn\ng\n \n\n U\nn\nte\n\nrn\ne\nh\nm\n\ne\nr \n\nJe nach Bauphase ist ein Baustelleninstallationsplan zu \nerstellen und anzupassen (je nach Baufortschritt).  \n \n\nE  V  U  \n\nRegelmässige (wöchentliche) Kontrolle der Feuerwehrzufahrten \nund Interventionszugänge gemäss Baustelleninstallationsplan \n(muss jederzeit sichergestellt werden).  \n \n\n    V  \n\nRegelmässige (wöchentliche) Kontrolle der Arealumzäunung \ngemäss Situationsplan. \n \n\n    V  \n\n\n\n\n   \n \n \n\n    brandsicher ag   Vadianstrasse 39   CH-9000 St.Gallen   +41 71 228 10 00   www.brandsicher.ch 13 \/ 16 \n\nJe nach Bauphase ist die Zutrittskontrolle auf die Baustelle zu \nregeln und zu organisieren (monatlich). \n \n\n    V  \n\nJe nach Bauphase ist die Zutrittskontrolle in den Spitalbereich \n(Bestand) zu regeln und zu organisieren (monatlich). \n \n\n E   V  \n\nRegelmässige (tägliche) Kontrolle der Fluchtwege, damit sie \njederzeit sicher begehbar und für die Intervention zugänglich \nsind. \n \n\n    V  \n\nProvisorische Fluchtwegmarkierungen anbringen und auf \nVollständigkeit prüfen (je nach Baufortschritt).  \n \n\n  E  V  \n\nVollständigkeitsprüfung der Infotafeln und des \nBaustelleninstallationsplan (je nach Baufortschritt). \n \n\nE    V  \n\nRegelmässige Kontrollen der Geschoss-, Raum- und Planbe-\nzeichnungen durchführen und allfällige Ergänzungen anbringen \n(je nach Baufortschritt).  \n \n\n    V  \n\nRegelmässige Kontrollrundgänge mit dem QS-Brandschutz \nJe nach Baufortschritt und Pendenzen ist das Intervall zu \nkoordinieren.  \nAnnahme alle 4 Wochen oder das Intervall kann auch kurzfristig \nverkürzt oder verlängert werden. \n \n\n  V  E  \n\nJe nach Baufortschritt \/-phase werden Begehungen mit der \nBrandschutzbehörde und der Feuerwehr organisiert und \ndurchgeführt. \n \n\n U V  U  \n\nAusführende Unternehmer auf die unter Ziffer 6 erwähnten \nVorschriften hinweisen, dass die Gesetze und Merkblätter auf \nder Baustelle berücksichtigt und umgesetzt werden (dieser \nBericht ist Bestandteil der Werkverträge, ggf. Abgabe dieses \nBerichts und mit Unterschrift bestätigen lassen).  \n \n\n    V U \n\nAbnahmen von 0-Serien vor dem Verkleiden\/Verdecken (z.B. \nSteigzonen, Brandabschottungen, Brandschutzklappen, \nBrandschutzmanschetten, etc.). \n \n\n  V  E  \n\nBaucontainer müssen eine nichtbrennbare Oberfläche \naufweisen und sind mit möglichst grossem Abstand zu \nGebäuden zu platzieren. \n \n\n     V \n\nMulden und Abfallcontainer sind dem Aufkommen \nentsprechend zu leeren damit über Nacht und an \nWochenenden möglichst wenig brennbares Material auf dem \nAreal vorhanden ist. \n \n\n    V U \n\nLegt die Zeitfenster für ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"8.6 Grundlagen Bau-\/Generalplaner Die Baustelleninstallationspläne sind zu gegebener Zeit auf die Bauablaufpläne des Planerteams abzustimmen. Folgende Punkte werden dargestellt; B Flächen für Lager, Materialien, Abfälle, Gefahrenstoffe, Container, Baracken etc. B Freizuhaltende Flächen wie Verkehrswege und Sicherheitszonen, B Arealzugänge für die Interventionskräfte, B Zu- und Durchfahrten sowie Stell- und Bewegungsflächen für die Interventionskräfte entsprechen zugleich den Abladezonen, B Standorte der Wasserbezugsorte \/ Hydranten, B Nummerierungen \/ Beschriftung der Gebäude und Baukranen. B Bedienstellen der provisorischen BMA B Sammelplatz B Etc. 9 Organisation und Zuständigkeiten 9.1 Projektorganisation In den rechtskräftigen Verfügungen der GVG, Abt. Feuerpolizei, wird verlangt, dass während der ganzen Bauzeit ein Fachbauleiter Brandschutz (QS-Brandschutz) eingesetzt wird, der die Bauherrschaft, Gesamtplaner, Fachplaner, Bauleitung und die Behörden bei der Sicherheitskonzeption sowie der Planung und Umsetzung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen berät und unterstützt. Die Projektorganisation ist unter Ziffer 10 abgebildet. 9.2 Zuständigkeiten Detaillierte Massnahmen, aufgrund der Zielsetzung, müssen vor Ort entsprechend des Bauablaufs beurteilt und durchgeführt werden."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Nachhaltiges Bauen: eco Bau | MINERGIE-ECO®\n\nDen Anforderungen der Vereine Minergie und eco-bau muss möglichst gerecht werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"ten werden, Abweichungen sind nur in Absprache\n\nmit dem Bauherr zulässig. Die Fachplanung ist frühzeitig zu informieren.\n\n18. Nachhaltiges Bauen: eco Bau | MINERGIE-ECO®\n\nDen Anforderungen der Vereine Minergie und eco-bau muss möglichst gerecht werden. Es liegt in der Verantwortung\n\ndes Unternehmers sich genau über die einsetzbaren Materialien zu informieren. Zur vereinfachte",
    "context_window_2":"er Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren\n\nDie Empfehlung Gebäudetechnik und Nachhaltiges Bauen muss eingehalten werden, Abweichungen sind nur in Absprache\n\nmit dem Bauherr zulässig. Die Fachplanung ist frühzeitig zu informieren.\n\n18. Nachhaltiges Bauen: eco Bau | MINERGIE-ECO®\n\nDen Anforderungen der Vereine Minergie und eco-bau muss möglichst gerecht werden. Es liegt in der Verantwortung\n\ndes Unternehmers sich genau über die einsetzbaren Materialien zu informieren. Zur vereinfachten Auswahl geeigneter\n\nProdukte hat der Verein eco-bau das eco-Produkteverzeichnis geschaffen https:\/\/www.eco-bau.ch. Die Bewer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachhaltiges Bauen: eco Bau | MINERGIE-ECO® Den Anforderungen der Vereine Minergie und eco-bau muss möglichst gerecht werden."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Schweissarbeiten\n\nSämtliche Facharbeiter(Schweisser) müssen geprüft und in der Lage sein röntgensicher zu schweissen.\n\nBei Schweissarbeiten ist die Bauleitung vorgängig zu informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der\n\nKontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem schweissen\n\nsind die Arbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der\n\nKontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem Löten sind die\n\nArbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist. \n\n08.08.2022 7 | 84\n\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n20. Schweissarbeiten\n\nSämtliche Facharbeiter(Schweisser) müssen geprüft und in der Lage sein röntgensicher zu schweissen.\n\nBei Schweissarbeiten ist die Bauleitung vorgängig zu informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der\n\nKontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem schweissen\n\nsind die Arbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist. \n\n21. Kältemittelleitungen\n\nDie Kältemittelleitungen sind an Rohraufhängungen zu montieren. Es ist darauf zu achten, dass diese nicht durch fremde\n\nInstallationen und Kältemittelleitungen oder deren Isolation in Mitleidenschaft gezogen werden. Bördelverbindungen sind\n\nverboten. Wenn notwendig müssen Löt-Adapter eingebaut werden. Es dürfen keine CU-Kapillarrohre verwendet werden.\n\nAn exponierten Stellen sind die Kälteleitungen in Schutzrohre zu verlege",
    "context_window_2":"llen, müssen ihr 80 % der betroffenen Bauteile entsprechen. Die Prozent-\n\nangabe bezieht sich jeweils auf einen sinnvollen Massstab zur Beurteilung. Das heisst, dass maximal 20% der Materialien\n\nim Gebäude Halogene enthalten dürfen. Der Nachweis ist durch den Unternehmer zu erbringen.\n\n19. Hartlöten\n\nSämtliche Facharbeiter müssen über eine Lötprüfung verfügen, welche der Norm SN EN ISO 13585 entspricht.\n\nBei Lötarbeiten ist die Bauleitung vorgängig zu informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der\n\nKontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem Löten sind die\n\nArbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist. \n\n08.08.2022 7 | 84\n\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n2.\n\n20. Schweissarbeiten\n\nSämtliche Facharbeiter(Schweisser) müssen geprüft und in der Lage sein röntgensicher zu schweissen.\n\nBei Schweissarbeiten ist die Bauleitung vorgängig zu informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der\n\nKontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem schweissen\n\nsind die Arbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist. \n\n21. Kältemittelleitungen\n\nDie Kältemittelleitungen sind an Rohraufhängungen zu montieren. Es ist darauf zu achten, dass diese nicht durch fremde\n\nInstallationen und Kältemittelleitungen oder deren Isolation in Mitleidenschaft gezogen werden. Bördelverbindungen sind\n\nverboten. Wenn notwendig müssen Löt-Adapter eingebaut werden. Es dürfen keine CU-Kapillarrohre verwendet werden.\n\nAn exponierten Stellen sind die Kälteleitungen in Schutzrohre zu verlegen. Ein Nachverdampfen in den Gasleitungen ist\n\nzu verhindern. Die thermische Ausdehnung der Leitungen ist in Bezug auf das Setzen der Fixpunkte zu beachten.\n\nKältemittelleitungen sind auf absorbierenden Schwingungselementen zu montieren um Vibrationen\/Körperschall auf das\n\nGebäude zu vermeiden.\n\n21.1. Kupfer (synthetische Kältemittel)\n\nFür die Kupferleitungen sind nahtlose Rundrohre gemäss den Anforderungen SN EN 12735-1+A1 einzusetzen. Sämtliche\n\nLöts",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Schweissarbeiten Sämtliche Facharbeiter(Schweisser) müssen geprüft und in der Lage sein röntgensicher zu schweissen. Bei Schweissarbeiten ist die Bauleitung vorgängig zu informieren. Ein Feuerlöscher muss während den Arbeiten und der Kontrollzeit vorhanden sein. Die branchenspezifischen Vorschriften sind einzuhalten. Eine Stunde nach dem schweissen sind die Arbeiten zu kontrollieren und es ist sicherzustellen, dass kein Schwellbrand entstanden ist."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-separated_component",
    "text":"schwer entflammbar nach DIN 4102-1.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"-00\n\na) in beheizten Räumen: \n\n2.\n\nschwer entflammbar nach DIN 4102-1.\n\nTürblatt Kühlräume ≥ 80mm\n\nTürbla",
    "context_window_2":")\n\nBodenaufbau Kühlräume Geschoss H-00\n\na) in beheizten Räumen: \n\n2.\n\nschwer entflammbar nach DIN 4102-1.\n\nTürblatt Kühlräume ≥ 80mm\n\nTürblatt Tiekühlräume ≥ 120mm\n\n170mm\n\nKüh",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"schwer entflammbar nach DIN 4102-1."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Das Element entspricht B-s2, d0 der Baustoffklasse B1",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"m3, absolut FCKW-, HFCKW und halogenfreie Schäumung. Das Element entspricht B-s2, d0 der Baustoffklasse B1 -\n\nAussenwände und Decke Kühlräume\n\nAussenwände und ",
    "context_window_2":"ethan-Hartschaum mit einem Raumgewicht von ca.\n\n42kg\/m3, absolut FCKW-, HFCKW und halogenfreie Schäumung. Das Element entspricht B-s2, d0 der Baustoffklasse B1 -\n\nAussenwände und Decke Kühlräume\n\nAussenwände und Decke Tiefkühlräume\n\nTrennwand Kühl- | Tiefkühlraum\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Das Element entspricht B-s2, d0 der Baustoffklasse B1"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-021",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Doppelwandiges Kastengerät in Modulbauweise komplett zerlegbar ohne Schweiss- und Nietverbindung.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"vierung der mecha-\n\nnischen Notlüftung abgesaugt.\n\nTechnische Spezifikationen Sturmlüftungsbox:\n\nDoppelwandiges Kastengerät in Modulbauweise komplett zerlegbar ohne Schweiss- und Nietverbindung. Alle Gehäuse-\n\n08.08.2022 33 | 84\n\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577",
    "context_window_2":"in.\n\nDie Sturmlüftungsbox wird bauseitig durch den Lüftungsunternehmer angeschlossen und bei Aktivierung der mecha-\n\nnischen Notlüftung abgesaugt.\n\nTechnische Spezifikationen Sturmlüftungsbox:\n\nDoppelwandiges Kastengerät in Modulbauweise komplett zerlegbar ohne Schweiss- und Nietverbindung. Alle Gehäuse-\n\n08.08.2022 33 | 84\n\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\nmm\n\n(Beschreibung Lieferumfang)\n\n(Beschreib",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Doppelwandiges Kastengerät in Modulbauweise komplett zerlegbar ohne Schweiss- und Nietverbindung."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Lärmschutz während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe C (Bauarbeiten) bzw. \n\nMassnahmenstufe A (Bautransporte) der «Baulärm-Richtlinie» des BAFU vom 24.03.2006 einhält.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"auphase \n Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe B der «Baurichtlinie Luft des \n\nBAFU» vom 01.09.2002 bzw. «Baurichtlinie Luft – Ostschweizer Vollzugshilfe» vom 01.01.2009 einhält. \n \n2. Lärmschutz während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe C (Bauarbeiten) bzw. \n\nMassnahmenstufe A (Bautransporte) der «Baulärm-Richtlinie» des BAFU vom 24.03.2006 einhält. \n \n3. Erschütterungsminimierung während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass während den offerierten Arbeiten die Erschütterungsemissionen nach SN 640 312a \n\nminimiert und die Einwirkungen auf Menschen und erschütterungse",
    "context_window_2":" dass sämtliche diesbezüglichen Aufwendungen \nund Kosten im Angebot berücksichtigt und enthalten sind. \n\n \nEinhaltung der projektspezifischen Vorgaben zum Schutz vor Emissionen  \n  Antwort Ja \/ Nein \n\n1. Lufthygiene während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe B der «Baurichtlinie Luft des \n\nBAFU» vom 01.09.2002 bzw. «Baurichtlinie Luft – Ostschweizer Vollzugshilfe» vom 01.01.2009 einhält. \n \n2. Lärmschutz während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe C (Bauarbeiten) bzw. \n\nMassnahmenstufe A (Bautransporte) der «Baulärm-Richtlinie» des BAFU vom 24.03.2006 einhält. \n \n3. Erschütterungsminimierung während der Bauphase \n Der Anbieter bestätigt, dass während den offerierten Arbeiten die Erschütterungsemissionen nach SN 640 312a \n\nminimiert und die Einwirkungen auf Menschen und erschütterungsempfindliche Geräte beachtet werden. Die \nErschütterungsgrenzwerte (bauseitige Überwachung) werden wie folgt definiert: \n\n  Alarmwert:                0,4 mm\/s \n  Interventionswert:     0,8 mm\/s \n \nEinhaltung der projektspezifische",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Lärmschutz während der Bauphase Der Anbieter bestätigt, dass er bei den offerierten Arbeiten die Massnahmenstufe C (Bauarbeiten) bzw. Massnahmenstufe A (Bautransporte) der «Baulärm-Richtlinie» des BAFU vom 24.03.2006 einhält."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Der Anbieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für sämtliche \n\nKomponenten der gewerblichen Kälteanlagen für die Dauer von 10 Jahren.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"r Anbieter bestätigt die Konformität der CO2 Booster-Anlage. Es sind die \n\nCE Nummer und Prüfstelle anzugeben: \n \n ………………………………………………………….. \n \n ………………………………………………………….. \n \n \n3. Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Der Anbieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für sämtliche \n\nKomponenten der gewerblichen Kälteanlagen für die Dauer von 10 Jahren. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\nFormular E3 \n \n \n\n \n\nFormular E3: Anwendung & Einhaltung der geltenden Normen, Richtlinien",
    "context_window_2":"en \nofferierten Arbeiten sämtliche Kosten für die Koordination und Zusammenarbeit mit bauseitigen Leistungen, \neinkalkuliert hat. \n\n \n \n2. Konformität für CO2 Booster-Anlage: Der Anbieter bestätigt die Konformität der CO2 Booster-Anlage. Es sind die \n\nCE Nummer und Prüfstelle anzugeben: \n \n ………………………………………………………….. \n \n ………………………………………………………….. \n \n \n3. Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Der Anbieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für sämtliche \n\nKomponenten der gewerblichen Kälteanlagen für die Dauer von 10 Jahren. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\nFormular E3 \n \n \n\n \n\nFormular E3: Anwendung & Einhaltung der geltenden Normen, Richtlinien und Vorgaben \/  \n(Eignungskriterium)               Bestätigung des Anbieters \n\nAusschreibung: SKP 258.6 Gewerbliche Kälteanlagen Neubau H2 \n \n\nBei ARGE ist für alle ARGE Partne",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Der Anbieter garantiert die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für sämtliche Komponenten der gewerblichen Kälteanlagen für die Dauer von 10 Jahren."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Arbeitssicherheit: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Arbeitssicherheit gemäss \nKontrollkriterien seines Sicherheitsbeauftragten (SiBe) mit Stichkontrollen und dokumen-\ntiert diese z.Hd. des QM-Ordners.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \n\n X X \n\nFristen: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Ausführungsvorgaben gemäss dem \nRahmenterminplan in der QM-Vereinbarung mit Stichkontrollen und dokumentiert diese \nz.Hd. des QM-Ordners. \n\nX X X \n\nArbeitssicherheit: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Arbeitssicherheit gemäss \nKontrollkriterien seines Sicherheitsbeauftragten (SiBe) mit Stichkontrollen und dokumen-\ntiert diese z.Hd. des QM-Ordners.  \n\n X X \n\nÜberprüfung, Anpassung und Ergänzung des QM-Plans, Aktualisierung der \nDokumentation: Kontrollkriterien (Vermeidung 2ter Fehler, Risikoanalyse, Massnahmen, \nWirksamkeit der ergriffenen Massnahmen, An",
    "context_window_2":"litätslenkung    \nQualität: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Ausführungsvorgaben gemäss der \nKontrollkriterien in der QM-Vereinbarung mit Stichkontrollen und dokumentiert diese \nz.Hd. des QM-Ordners.  \n\n X X \n\nFristen: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Ausführungsvorgaben gemäss dem \nRahmenterminplan in der QM-Vereinbarung mit Stichkontrollen und dokumentiert diese \nz.Hd. des QM-Ordners. \n\nX X X \n\nArbeitssicherheit: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Arbeitssicherheit gemäss \nKontrollkriterien seines Sicherheitsbeauftragten (SiBe) mit Stichkontrollen und dokumen-\ntiert diese z.Hd. des QM-Ordners.  \n\n X X \n\nÜberprüfung, Anpassung und Ergänzung des QM-Plans, Aktualisierung der \nDokumentation: Kontrollkriterien (Vermeidung 2ter Fehler, Risikoanalyse, Massnahmen, \nWirksamkeit der ergriffenen Massnahmen, Anpassung und Ergänzung der notwendigen \nMassnahmen und Verantwortlichkeiten. \n\n X X \n\nUnterhalt QM-System    \nSchulungen (Ziel, Themen, Zeitpunkt, Teilnehmer)   X \nAnpassung und Ergänzung des QM-Plans aus den Er",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Arbeitssicherheit: Der Auftragnehmer prüft die Einhaltung der Arbeitssicherheit gemäss Kontrollkriterien seines Sicherheitsbeauftragten (SiBe) mit Stichkontrollen und dokumen- tiert diese z.Hd. des QM-Ordners."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nFachgebiet \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nRechtsform, seit \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nAdresse \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nTelefon, E-Mail \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nKontaktperson \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nGeschäfts- und \nSteuerdomizil \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nMitglied der Geschäfts-\nleitung, welches für das \nProjekt zuständig ist \n\n \n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \n \nAnzahl und Funktion der Mitarbeitenden \n \n\nTotal in der Firma \nbeschäftigte Mitarbeitende \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"t  \n  A3 oder 2 Seiten Format A4 \n \nFormular Z3 verwenden, sowie geforderte Beilagendokumente. \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\nFormular Z4 \n \n \n\n1 \n\n \n\nFormular Z4: Firmen- und Ressourcenangaben \n(Zuschlagskriterium) \n\nAusschreibung: SKP 258.6 Gewerbliche Kälteanlagen Neubau H2 \n \n\nBei ARGE ist Teil 1 nur von federführender Firma, Teil 2 von allen weiteren ARGE Partnern sowie bei Subunternehmern Teil 2 von \nallen Subunternehmern erforderlich (mehrere Formulare Teil 2 verwenden).  \n \n \nTeil 1: (Einzelleistungserbringer oder federführende Firma ARGE) \n \nAnbieter   als Einzelleistungserbringer \n  als Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit  …………….. ARGE Partnern \n  mit Subunternehmer  …………….. Firmen \n \n \n \n\n \nFirmenname \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nFachgebiet \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nRechtsform, seit \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nAdresse \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nTelefon, E-Mail \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nKontaktperson \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nGeschäfts- und \nSteuerdomizil \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nMitglied der Geschäfts-\nleitung, welches für das \nProjekt zuständig ist \n\n \n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \n \nAnzahl und Funktion der Mitarbeitenden \n \n\nTotal in der Firma \nbeschäftigte Mitarbeitende \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon Projektleiter \/ \nBauführer \/ Vorarbeiter \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich: \ntechnisches Büro \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich: \nFabrikation \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich:  \nInstallation \/ Montage  \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \ndavon Lehrlinge \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \n \nARGE-Partner, Subunternehmer \n \n\nARGE-Partner  Subunternehmer   Art der Leistung Anteil in % \n \n\n   Firma 1 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 2 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 3 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 4 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 5 ",
    "context_window_2":"\n1 \n\n \n\nFormular Z3: Anforderungen Organisation \n(Zuschlagskriterium) \n\nAusschreibung: SKP 258.6 Gewerbliche Kälteanlagen Neubau H2 \n \n\n \nDer Unternehmer zeigt die Anforderungen an die Organisation auf, insbesondere bezüglich: \n \n- Vorlaufzeiten, Arbeitsabläufe und Vorgehensweise: \n  Der Anbieter zeigt in einem Ablaufschema – korrespondierend mit dem Ausführungsterminprogramm – die vorgesehene  \n  Arbeitsleistung detailliert auf, mit Nachweis von Anzahl, Grösse und Zusammensetzung der Equipen. \n  Zudem müssen die aktuellen Lieferfristen für das benötigte Material gemäss Leistungsverzeichnis angegeben\/dargestellt  \n  werden. \n \n  Beilage: Ablaufschema (Balkendiagramm) mit Meilensteinen, Vorlaufzeiten Planung, Lieferfristen etc., max. 1 Seite Format  \n  A3 oder 2 Seiten Format A4 \n \nFormular Z3 verwenden, sowie geforderte Beilagendokumente. \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\nFormular Z4 \n \n \n\n1 \n\n \n\nFormular Z4: Firmen- und Ressourcenangaben \n(Zuschlagskriterium) \n\nAusschreibung: SKP 258.6 Gewerbliche Kälteanlagen Neubau H2 \n \n\nBei ARGE ist Teil 1 nur von federführender Firma, Teil 2 von allen weiteren ARGE Partnern sowie bei Subunternehmern Teil 2 von \nallen Subunternehmern erforderlich (mehrere Formulare Teil 2 verwenden).  \n \n \nTeil 1: (Einzelleistungserbringer oder federführende Firma ARGE) \n \nAnbieter   als Einzelleistungserbringer \n  als Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit  …………….. ARGE Partnern \n  mit Subunternehmer  …………….. Firmen \n \n \n \n\n \nFirmenname \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nFachgebiet \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nRechtsform, seit \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nAdresse \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nTelefon, E-Mail \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \nKontaktperson \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nGeschäfts- und \nSteuerdomizil \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\nMitglied der Geschäfts-\nleitung, welches für das \nProjekt zuständig ist \n\n \n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \n \nAnzahl und Funktion der Mitarbeitenden \n \n\nTotal in der Firma \nbeschäftigte Mitarbeitende \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon Projektleiter \/ \nBauführer \/ Vorarbeiter \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich: \ntechnisches Büro \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich: \nFabrikation \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\ndavon im Bereich:  \nInstallation \/ Montage  \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \ndavon Lehrlinge \n\n \n………………………………………………………………………………………………………………………… \n\n \n \nARGE-Partner, Subunternehmer \n \n\nARGE-Partner  Subunternehmer   Art der Leistung Anteil in % \n \n\n   Firma 1 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 2 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 3 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 4 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 5 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 6 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 7 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 8 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n   Firma 9 ………………………………………. …………………………… …………... \n \n\n                Firma 10          ……………………………………….         ……………………………            …………... \n \n \n \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden, Sanierung, Um- und Neubau (SUN) \n\n \n\nFormular Z4 \n \n \n\n2 \n\n \n\nFormular Z4: Firmen- und Ressourcenangaben \n(Zuschlagskriterium) \n\nAusschreibung: SKP 258.6 Gewerbliche Kälteanlagen Neubau H2 \n \n\nBei ARGE ist Teil 1 nur von federführender Firma, Teil 2 von allen weiteren ARGE Partnern sowie bei Subunternehmern Teil 2 von allen \nSubunternehmern erforderlich (mehrere Formulare Tei",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"………………………………………………………………………………………………………………………… Fachgebiet ………………………………………………………………………………………………………………………… Rechtsform, seit ………………………………………………………………………………………………………………………… Adresse ………………………………………………………………………………………………………………………… Telefon, E-Mail ………………………………………………………………………………………………………………………… Kontaktperson ………………………………………………………………………………………………………………………… Geschäfts- und Steuerdomizil ………………………………………………………………………………………………………………………… Mitglied der Geschäfts- leitung, welches für das Projekt zuständig ist ………………………………………………………………………………………………………………………… Anzahl und Funktion der Mitarbeitenden Total in der Firma beschäftigte Mitarbeitende ………………………………………………………………………………………………………………………… davon"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"(0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"e 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\nBauetappe H2\n\nink",
    "context_window_2":"tappe des Neubaus H (H2). \n\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\nBauetappe H2\n\ninkl. Kühl- und Tiefkühlräume\n\nKantonsspita",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"(0)44 577 76 76 Mail: welcome@refcon.ch"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"14.83\n\nVerdichter 2: Bitzer 4HTC-20K-40S 50 Hz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"20K-40S 50 Hz Verdampferkälteleistung: 13.47\n\n14.83\n\nVerdichter 2: Bitzer 4HTC-20K-40S 50 Hz Verdampferkälteleistung: 13.47\n\nIst\n\nVerdicht",
    "context_window_2":"lteleistung: 13.47\n\nVerdichter 3: Bitzer 4HTC-20K-40S 50 Hz Verdampferkälteleistung: 13.47\n\n14.83\n\nVerdichter 2: Bitzer 4HTC-20K-40S 50 Hz Verdampferkälteleistung: 13.47\n\nIst\n\nVerdichter 1: Bitzer 4JTC-15K-40S 70 Hz Verdampferkält",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"14.83 Verdichter 2: Bitzer 4HTC-20K-40S 50 Hz"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n32lfm Rammschutzprofil 2-lagig montiert, 15.0 x 2.5 cm (HxT) |",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Grobreinigung der kompletten Kombination vor der Inbetriebnahme\n\n32lfm Rammschutzprofil 2-lagig montiert, 15.0 x 2.5 cm (HxT) | Material:  Hygenia \"Reinweiss\"\n\nDiv. Lieferung und Montage fron",
    "context_window_2":"inbringung und Platzierung über Treppenhaus oder Warenlift\n\nDiv. Grobreinigung der kompletten Kombination vor der Inbetriebnahme\n\n32lfm Rammschutzprofil 2-lagig montiert, 15.0 x 2.5 cm (HxT) | Material:  Hygenia \"Reinweiss\"\n\nDiv. Lieferung und Montage frontseitig aussen\n\nDiv. Klein- und Montagematerial\n\nDiv. Klein- und",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"32lfm Rammschutzprofil 2-lagig montiert, 15.0 x 2.5 cm (HxT) |"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n   • Fabrikat \/ Typ: \n\n1 Externe Displays",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Danfoss AK-UI55 Set\n\n   • Fabrikat \/ Typ: \n\n   • Fabrikat \/ Typ: \n\n1 Externe Displays\n\n1 Kühlstellenregler eingebaut in Hauptsch",
    "context_window_2":"ler\n\n   • Beispiel: Danfoss\n\n   • Beispiel: Danfoss AK-UI55 Set\n\n   • Fabrikat \/ Typ: \n\n   • Fabrikat \/ Typ: \n\n1 Externe Displays\n\n1 Kühlstellenregler eingebaut in Hauptschaltschrank\n\n   • Beispiel: Danfoss AK-CC55\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"• Fabrikat \/ Typ: 1 Externe Displays"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nReferenzperson  \n(Name, Funktion, Telefon, Fax, E-Mail)  \n\n \n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"………………………………………………….. \n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\nReferenzperson  \n(Name, Funktion, Telefon, Fax, E-Mail)  \n\n \nName: …………………………………………………………………………………….. \n \nFax:     …………………………",
    "context_window_2":"………………….. \n\n \nKurzbeschrieb der Referenz \n \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\nReferenzperson  \n(Name, Funktion, Telefon, Fax, E-Mail)  \n\n \nName: …………………………………………………………………………………….. \n \nFax:     ………………………………….         Tel. ..……………………………………                      \n \nE-Ma",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Referenzperson (Name, Funktion, Telefon, Fax, E-Mail)"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n(Name, Funktion, Telefon, E-Mail)  \n\n \n……………………………………………………………………………………………..",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"t \/ Bauleitung  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \nReferenzperson \n(Name, Funktion, Telefon, E-Mail)  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \nDamalige Funktion  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \n \n \nSte",
    "context_window_2":"ggeber \/ Bauherrschaft \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \nArchitekt \/ Bauleitung  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \nReferenzperson \n(Name, Funktion, Telefon, E-Mail)  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \nDamalige Funktion  \n\n \n…………………………………………………………………………………………….. \n\n \n \n \nStellvertreter leitender Bauführer \/ Projektleiter \n \n\n \nName \n\n \n……………………………………",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"(Name, Funktion, Telefon, E-Mail) …………………………………………………………………………………………….."
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"ZENTRALE\n\n16.06 H-U1_3 (LUE) ZENTRALE\n\n23.06 LUE_Installationen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"09.09 KAE-Installationen\n\n30.09 Sanitär\n\n12.05 H-U1 727T (LUE) ZENTRALE\n\n16.06 H-U1_3 (LUE) ZENTRALE\n\n23.06 LUE_Installationen\n\n25.08 HZG-Installationen\n\n25.08 KAE-Installationen\n\n23.06 ELE",
    "context_window_2":"9 Haustechnik U1_2\n\n09.09 Elektro\n\n09.09 Lüftung\n\n09.09 Kälte\n\n09.09 KAE-Installationen\n\n30.09 Sanitär\n\n12.05 H-U1 727T (LUE) ZENTRALE\n\n16.06 H-U1_3 (LUE) ZENTRALE\n\n23.06 LUE_Installationen\n\n25.08 HZG-Installationen\n\n25.08 KAE-Installationen\n\n23.06 ELE-Inst. Systeme\n\n13.10 Kabelzug\n\n16.06 Lieferung SGK\n\n24.11 Date",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ZENTRALE 16.06 H-U1_3 (LUE) ZENTRALE 23.06 LUE_Installationen"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Web: www.refcon.ch\n\ncm\n\ncm\n\ncm\n\n°C\n\nbar\n\n\"\n\nm3\/h",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\ncm\n\ncm\n\ncm\n\n°C\n\nbar\n\n\"\n\nm3\/h Medium: Vol%\n\nmWs\n\n(Beschreibung Lieferumfang)\n",
    "context_window_2":"\n\n\n\nZunstrasse 11 | CH-8152 Glattbrugg\n\nTelefon: +41 (0)44 577 76 76\n\nMail: welcome@refcon.ch | Web: www.refcon.ch\n\ncm\n\ncm\n\ncm\n\n°C\n\nbar\n\n\"\n\nm3\/h Medium: Vol%\n\nmWs\n\n(Beschreibung Lieferumfang)\n\n1 Temperaturfühler z.B. Pt1000, inkl. Tauchhüls",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Web: www.refcon.ch cm cm cm °C bar \" m3\/h"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Beispiel Verdichter 1: Dorin CDS301B 50 Hz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"dervolumen: 4.34\n\nSoll oder gleichwertig\n\nBeispiel Verdichter 1: Dorin CDS301B 50 Hz Fördervolumen:\n\nDruckgastemperatur Verdic",
    "context_window_2":"piel Verdichter 2: Dorin CDS301B 50 Hz Fördervolumen: 4.34\n\nSoll oder gleichwertig\n\nBeispiel Verdichter 1: Dorin CDS301B 50 Hz Fördervolumen:\n\nDruckgastemperatur Verdichter: 44\n\nMassenstrom MK: 125.4\n\nTechnisch",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Beispiel Verdichter 1: Dorin CDS301B 50 Hz"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"ISP \/ 1.OG \/ 1H-01-949 5.00 -8 \/ -3\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"ung Q0 Bedarf VL\/RL (°C)\n\n1 Kühlraum ISP \/ 1.OG \/ 1H-01-949 5.00 -8 \/ -3\n\n2 Kühlraum KC \/ 4.OG \/ 1H-04-626 3.00",
    "context_window_2":"lage \/ Kälteträgernetz\n\nPos. Bezeichnung Q0 Bedarf VL\/RL (°C)\n\n1 Kühlraum ISP \/ 1.OG \/ 1H-01-949 5.00 -8 \/ -3\n\n2 Kühlraum KC \/ 4.OG \/ 1H-04-626 3.00 -8 \/ -3\n\nTotal Kältebedarf Kühlstell",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ISP \/ 1.OG \/ 1H-01-949 5.00 -8 \/ -3"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Stand: 29.07.2022\n\nPlannummer Bezeichnung Mst 1: Format [m]",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"onsspital Graubünden KSGR\nSanierung, Um- und Neubau (SUN)\n\nStand: 29.07.2022\n\nPlannummer Bezeichnung Mst 1: Format [m]  Datum Rev.Dat.    \n\nH2Q-100-01-01 Situationsplan Neubau 5",
    "context_window_2":" Bestimmungen \n\n A.6 Planungsgrundlagen (Liste) \n \n\n\n\n\nKantonsspital Graubünden KSGR\nSanierung, Um- und Neubau (SUN)\n\nStand: 29.07.2022\n\nPlannummer Bezeichnung Mst 1: Format [m]  Datum Rev.Dat.    \n\nH2Q-100-01-01 Situationsplan Neubau 500 A2 01.04.2020 25.06.2021\nH2-020-01-1040 Baustelleninstal",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Stand: 29.07.2022 Plannummer Bezeichnung Mst 1: Format [m]"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"rchitekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punk",
    "context_window_2":"ung, \nwelche durch den Generalplaner, Firma Staufer & Hasler Architekten AG, Frauenfeld, erstellt bzw. \nkoordiniert werden. Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020  \n \n\n \nAbbildung 1: Terminprogram Stand Oktober 2020, wird unter Punkt 10.2 grösser dargestellt \n\n \n\n7.2   Alarmierung \/ Brandbekäm",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Terminplan gemäss Angaben Generalplaner vom 22.10.2020"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nDie Gaswarnzentrale muss einen Modbus-RTU und oder einen Modbus-TCP Ausgang haben sowie einen RJ-45 Anschluss\n\nfür eine allfällige Web-Visualisierung\n\nTechnische Spezifikationen",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"eigegeben werden. Mechanische Notlüftung, inkl. Steuerung bauseits.\n\nIn Personenaufentahltsräumen (z.Bsp. Kühl-\/Tiefkühlräume) ist die Kältemittelkonzentration auch zu überwachen.\n\nDie Gaswarnzentrale muss einen Modbus-RTU und oder einen Modbus-TCP Ausgang haben sowie einen RJ-45 Anschluss\n\nfür eine allfällige Web-Visualisierung\n\nTechnische Spezifikationen Kältemittelgasüberwachung:\n\nSoll oder gleichwertig Angebot\n\nPos. 18 Kältemittelgasüberwachung gew. Kälteanlagen\n\nBemerkungen:\n\nGemäss SN EN 378-3 muss die Luft im Maschinenraum m",
    "context_window_2":"\n\nLieferumfang UV gew. Kälte:\n\n(Stück)\n\nTyp Sensor R744 (CO2): I2608-CO2-I\n\nTyp Sensor R513A: I2608-HFC-S\n\nFabrikat: Inosent Gaswarntechnik AG\n\nTyp Gaswarngerät: Ultimate 5307\n\nfreigegeben werden. Mechanische Notlüftung, inkl. Steuerung bauseits.\n\nIn Personenaufentahltsräumen (z.Bsp. Kühl-\/Tiefkühlräume) ist die Kältemittelkonzentration auch zu überwachen.\n\nDie Gaswarnzentrale muss einen Modbus-RTU und oder einen Modbus-TCP Ausgang haben sowie einen RJ-45 Anschluss\n\nfür eine allfällige Web-Visualisierung\n\nTechnische Spezifikationen Kältemittelgasüberwachung:\n\nSoll oder gleichwertig Angebot\n\nPos. 18 Kältemittelgasüberwachung gew. Kälteanlagen\n\nBemerkungen:\n\nGemäss SN EN 378-3 muss die Luft im Maschinenraum mittels Gas-Detektor auf die Kältemittelkonzentration überwacht \n\nwerden. Sobald die max. Konzentration überschritten wird, muss die mechanische Notlüftung mittels pot. Freiem Kont",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Gaswarnzentrale muss einen Modbus-RTU und oder einen Modbus-TCP Ausgang haben sowie einen RJ-45 Anschluss für eine allfällige Web-Visualisierung Technische Spezifikationen"
  },
  {
    "project_id":242166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2022-08-11__simap__242166__258.6_gewerbliche_ka_elteanlagen_aus.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Fördervolumen:\n\nAngebot\n\nVerdichter 1: 70 Hz",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\n\nm3\/h\n\nm3\/h\n\nm3\/h\n\nm3\/hVerdichter 2: 50 Hz Fördervolumen:\n\nAngebot\n\nVerdichter 1: 70 Hz Fördervolumen:\n\n3.35\n\nBeispiel Verdichter 2",
    "context_window_2":"\n\nkW\n\n°C\n\nK\n\nK\n\nK\n\n°C\n\n°C\n\n°C\n\nkg\/h\n\nBauart:\n\nm3\/h\n\nm3\/h\n\nm3\/h\n\nm3\/hVerdichter 2: 50 Hz Fördervolumen:\n\nAngebot\n\nVerdichter 1: 70 Hz Fördervolumen:\n\n3.35\n\nBeispiel Verdichter 2: CD 360M 50 Hz Fördervolumen: 3.00\n\nSoll od",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Fördervolumen: Angebot Verdichter 1: 70 Hz"
  },
  {
    "project_id":200703,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_werkvertrag_entwurf.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2020-02-25__simap__200703__kbob_werkvertrag_entwurf.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau), \nAusgabe Juli 2017",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"aukunde im Zeitpunkt der \nAusschreibung wiedergeben, insbesondere .....  \n\nVB 4 Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau), \nAusgabe Juli 2017 siehe SU \n\nVB 5 Das Angebot des Unternehmers samt Beilagen (gemäss Art. 6 Abs. ",
    "context_window_2":" Normen anderer Fachverbände, soweit sie den \nStand der anerkannten Regeln der Baukunde im Zeitpunkt der \nAusschreibung wiedergeben, insbesondere .....  \n\nVB 4 Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau), \nAusgabe Juli 2017 siehe SU \n\nVB 5 Das Angebot des Unternehmers samt Beilagen (gemäss Art. 6 Abs. 1 \nund Art. 15 Abs. 3 der Norm SIA 118 [2013]) vom ….., \nbereinigt gemäss Protok",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau), Ausgabe Juli 2017"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" \n\n\n\n\n Seite 5 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx  Datum: 3. Juni 2021 \n \n\n8 Garantieleistungen (Muss) \n\n8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die ",
    "context_window_2":"f, i mitgeliefert werden. Diese kann sowohl auf Papier als auch \nelektronisch zur Verfügung gestellt werden. \n\n\n\n\n Seite 5 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx  Datum: 3. Juni 2021 \n \n\n8 Garantieleistungen (Muss) \n\n8.1 Allgemeine Garantieleistungen \n\n Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie \n Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie \n \n\n8.2 Spezifische Garantieleistungen (Los 1, 2 und 5) \n\n Mind. 100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen \nKapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660.  \n\n9 Qualitätssiche",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"8.1 Allgemeine Garantieleistungen  Mind. 5 Jahre Durchrostungsgarantie  Mind. 2 Jahre Neuwagen-Garantie"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-010",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"CO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische Reichweite -- mind. 40 km WLTP ",
    "context_window_2":"eistung 28 mind. 80 kW  \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische Reichweite -- mind. 40 km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getrieb",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-010",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"CO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe  \n\nAchsan",
    "context_window_2":"d. 250 km WLTP kombiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe  \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad  \n\nWendekreis ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-011",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"mind. EURO-6d-TEMP",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"gasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Cod",
    "context_window_2":" mind. 80 kW  \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emis",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"mind. EURO-6d-TEMP"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"CO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":" mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe  \n\nAchsan",
    "context_window_2":"d. 230 km WLTP kombiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe  \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad  \n\nAnzahl Türe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfi",
    "context_window_2":" BEV» (C1.01) \n\n \nWas Code CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell  \n\nMoto",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"ng eb ot g em äs s P re is bl at"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"mind. 100 kg  \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \n",
    "context_window_2":"hne Berücksichtigung der Mussoptionen \n\nDachlast 55 mind. 100 kg  \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \nTelefonfreisprechanlage, Klimaanlage, \nRückfahrkamer",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Airbag, ABS, ESP\/ASR, Servolenkung Zubehör als"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Teil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"menvertrag für den Zeitraum von 01.01.2022 – 31.12.2022 \n(Verlängerungsoptionen 4 x 1 Jahr) \n \nSubmission im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich (nach GATT\/WTO) \n \n \n \n \n\nTeil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los.  \n \n\n\n\n\n Seite 2 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx  Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Vorbemerkung .............................................................",
    "context_window_2":"\n\n Projekt ID: FBZ2019-01 \n  simap-ID: 218932 \n \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx  Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nLeichte Nutzfahrzeuge bis 3.5 Tonnen für die \nStadt Zürich \nRahmenvertrag für den Zeitraum von 01.01.2022 – 31.12.2022 \n(Verlängerungsoptionen 4 x 1 Jahr) \n \nSubmission im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich (nach GATT\/WTO) \n \n \n \n \n\nTeil B – Technischer Teil \n \nDie Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 \nführt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los.  \n \n\n\n\n\n Seite 2 \/ 15 \n\nTeil B - Technischer_Teil.docx  Datum: 3. Juni 2021 \n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Vorbemerkung ............................................................................................................ 3 \n\n2 Ausgangslage ............................................................................................................. 3",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Teil B – Technischer Teil Die Nichteinhaltung des «Teil B - Technischer Teil» Ziffer 4 bis 11 sowie Beilagen 1 bis 10 führt zum Auschluss des Angebotes für das jeweilige Los."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"b\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis ",
    "context_window_2":"uss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell  \n\nMotorisierung 2",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"at t T ei l C -0 3, P os ."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-reference",
    "text":"Die\tAnbieterin\tbestätigt,\tdass\tsie\tfür\tLeistungen\tim\tAusland\tzumindest\tdie\tnachfolgend\taufgeführten\t\nKernübereinkommen\tder\tInternationalen\tArbeitsorganisation\t(ILO-Kernübereinkommen)\teinhält:\t\n\n• Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9) \n\n• Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungs-\nrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n• Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes \nund des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n\n• Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher \nArbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n\n• Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit \n(SR 0.822.720.5); \n\n• Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n0.822.721.1); \n\n• Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung \n(SR 0.822.723.8); \n\n• Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Besei-\ntigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\n\n \n\n \n \n\nSelbstdeklaration der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von \nsozialen Mindestvorschriften \n\n1a. Bei Leistungen, die in der Schweiz erbracht werden \nDie Anbieterin bzw. der Anbieter (nachfolgend nur Anbieterin) bestätigt, dass sie bzw. er für Leistungen in der \nSchweiz die nachfolgend aufgeführten Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen \nsowie die Lohngleichheit von Frau und Mann einhält: \n\n• Arbeitsbedingungen: Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamtarbeitsverträge und die Normalar-\nbeitsverträge und, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedingungen; \n\n• Arbeitsschutzbestimmungen: Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Ar-\nbeitsgesetz; SR. 822.11) sowie Bundesgesetz über die Unfallversicherung (Unfallversicherungsge-\nsetz; SR 832.20); \n\n• Lohngleichheit von Frau und Mann: Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann \n(Gleichstellungsgesetz; SR. 151.1). \n\n1b. Bei Leistungen, die im Ausland erbracht werden \n\nDie\tAnbieterin\tbestätigt,\tdass\tsie\tfür\tLeistungen\tim\tAusland\tzumindest\tdie\tnachfolgend\taufgeführten\t\nKernübereinkommen\tder\tInternationalen\tArbeitsorganisation\t(ILO-Kernübereinkommen)\teinhält:\t\n\n• Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9) \n\n• Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungs-\nrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n• Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes \nund des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n\n• Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher \nArbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n\n• Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit \n(SR 0.822.720.5); \n\n• Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n0.822.721.1); \n\n• Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung \n(SR 0.822.723.8); \n\n• Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Besei-\ntigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2). \n\n2. Einhaltung der sozialen Mindestvorschriften durch Subunternehmer und Unterlieferanten \n\nDie\tAnbieterin\terklärt\thiermit,\tdass\tauch\tdie\tSubunternehmer\tund\tUnterlieferanten\tdie\toben\taufgeführ-\nten\tsozialen\tMindestvorschriften\teinhalten.\tErbringt\tein\tSubunternehmer\tbzw.\tUnterlieferant\tseine\t\nLeistung\tin\tder\tSchweiz,\tsind\tdie\tin\tder\tSchweiz\tgeltenden\tsozialen\tMindestvorschriften\tgemäss\tZiff.\t1a\t\nmassgebend;\terbringt\ter\tsie\tim\tAusland,\tmuss\ter\tzumindest\tdie\tILO-Kernübereinkommen\tgemäss\tZiff.\t\n1b\teinhalten.\t\nMit\tdieser\tUnterschrift\terklärt\tdie\tAnbieterin\tferner,\tvon\tden\tInformationen\tim\tAnhang\tzu\tdieser\t\nSelbstdeklaration\tKenntnis\tgenommen\tzu\thaben.\t\n\t\n\nAnbieter\t(Name,\tAdresse):\t \t...................................................................................................................\t\t\n\n\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nOrt\tund\tDatum:\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nRechtsgültige\tUnterschrift:\t \t...................................................................................................................\t\n\n\n\n\n \n\n \n \n\nInformationen",
    "context_window_2":"\n\n \n\n \n \n\nSelbstdeklaration der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von \nsozialen Mindestvorschriften \n\n1a. Bei Leistungen, die in der Schweiz erbracht werden \nDie Anbieterin bzw. der Anbieter (nachfolgend nur Anbieterin) bestätigt, dass sie bzw. er für Leistungen in der \nSchweiz die nachfolgend aufgeführten Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen \nsowie die Lohngleichheit von Frau und Mann einhält: \n\n• Arbeitsbedingungen: Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamtarbeitsverträge und die Normalar-\nbeitsverträge und, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedingungen; \n\n• Arbeitsschutzbestimmungen: Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Ar-\nbeitsgesetz; SR. 822.11) sowie Bundesgesetz über die Unfallversicherung (Unfallversicherungsge-\nsetz; SR 832.20); \n\n• Lohngleichheit von Frau und Mann: Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann \n(Gleichstellungsgesetz; SR. 151.1). \n\n1b. Bei Leistungen, die im Ausland erbracht werden \n\nDie\tAnbieterin\tbestätigt,\tdass\tsie\tfür\tLeistungen\tim\tAusland\tzumindest\tdie\tnachfolgend\taufgeführten\t\nKernübereinkommen\tder\tInternationalen\tArbeitsorganisation\t(ILO-Kernübereinkommen)\teinhält:\t\n\n• Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9) \n\n• Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungs-\nrechtes (SR 0.822.719.7); \n\n• Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes \nund des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); \n\n• Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher \nArbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); \n\n• Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit \n(SR 0.822.720.5); \n\n• Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR \n0.822.721.1); \n\n• Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung \n(SR 0.822.723.8); \n\n• Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Besei-\ntigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2). \n\n2. Einhaltung der sozialen Mindestvorschriften durch Subunternehmer und Unterlieferanten \n\nDie\tAnbieterin\terklärt\thiermit,\tdass\tauch\tdie\tSubunternehmer\tund\tUnterlieferanten\tdie\toben\taufgeführ-\nten\tsozialen\tMindestvorschriften\teinhalten.\tErbringt\tein\tSubunternehmer\tbzw.\tUnterlieferant\tseine\t\nLeistung\tin\tder\tSchweiz,\tsind\tdie\tin\tder\tSchweiz\tgeltenden\tsozialen\tMindestvorschriften\tgemäss\tZiff.\t1a\t\nmassgebend;\terbringt\ter\tsie\tim\tAusland,\tmuss\ter\tzumindest\tdie\tILO-Kernübereinkommen\tgemäss\tZiff.\t\n1b\teinhalten.\t\nMit\tdieser\tUnterschrift\terklärt\tdie\tAnbieterin\tferner,\tvon\tden\tInformationen\tim\tAnhang\tzu\tdieser\t\nSelbstdeklaration\tKenntnis\tgenommen\tzu\thaben.\t\n\t\n\nAnbieter\t(Name,\tAdresse):\t \t...................................................................................................................\t\t\n\n\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nOrt\tund\tDatum:\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nRechtsgültige\tUnterschrift:\t \t...................................................................................................................\t\n\n\n\n\n \n\n \n \n\nInformationen für die Anbieterin bzw. den Anbieter\n\n1. Gesetzliche Grundlagen und Zweck \n\nDie gesetzlichen Grundlagen für diese Selbstdeklaration \nfinden sich in Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentli-\nche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie in Art. \n6 und 7 der Verordnung über das öffentliche Beschaf-\nfungswesen (VöB; SR. 172.056.11). Ziel dieser Normen ist \ndie Sicherung sozialer Errungenschaften, die Wahrung des \nArbeitsfriedens sowie die Verhinderung unerwünschter \nsozialpolitischer Auswirkungen. Wettbewerbsverzerrungen \nunter Anbieterinnen bzw. Anbietern sollen verhindert \nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche die oben \ngenannten Bestimmungen einhalten, dürfen gegenüber \ndenjenigen, die sie nicht respektieren, nicht benachteiligt \nwerden. Die Einhaltung dieser sozialen Mindestvorschrif-\nten begründet keinen Anspruch auf die Vergabe eines \nöffentlichen Auftrags. \n\n2. Soziale Mindestvorschriften bei Leistungen in der \nSchweiz bzw. im Ausland \n\nDie Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen in \nder Schweiz nur an eine Anbieterin bzw. einen Anbieter \n(nachfolgend nur Anbieterin), welche die Einhaltung der \nArbeitsbedingungen, der Arbeitsschutzbestimmungen \nsowie der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann ge",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie für Leistungen im Ausland zumindest die nachfolgend aufgeführten Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernübereinkommen) einhält: • Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9) • Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungs- rechtes (SR 0.822.719.7); • Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9); • Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0); • Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5); • Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1); • Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8); • Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Besei- tigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2)."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Die gesetzlichen Grundlagen für diese Selbstdeklaration \nfinden sich in Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentli-\nche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie in Art. \n6 und 7 der Verordnung über das öffentliche Beschaf-\nfungswesen (VöB; SR. 172.056.11).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":".......\t\t\n\nRechtsgültige\tUnterschrift:\t \t...................................................................................................................\t\n\n\n\n\n \n\n \n \n\nInformationen für die Anbieterin bzw. den Anbieter\n\n1. Gesetzliche Grundlagen und Zweck \n\nDie gesetzlichen Grundlagen für diese Selbstdeklaration \nfinden sich in Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentli-\nche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie in Art. \n6 und 7 der Verordnung über das öffentliche Beschaf-\nfungswesen (VöB; SR. 172.056.11). Ziel dieser Normen ist \ndie Sicherung sozialer Errungenschaften, die Wahrung des \nArbeitsfriedens sowie die Verhinderung unerwünschter \nsozialpolitischer Auswirkungen. Wettbewerbsverzerrungen \nunter Anbieterinnen bzw. Anbietern sollen verhindert \nwerden. Anbi",
    "context_window_2":".........\t\t\n\n\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nOrt\tund\tDatum:\t \t...................................................................................................................\t\t\n\nRechtsgültige\tUnterschrift:\t \t...................................................................................................................\t\n\n\n\n\n \n\n \n \n\nInformationen für die Anbieterin bzw. den Anbieter\n\n1. Gesetzliche Grundlagen und Zweck \n\nDie gesetzlichen Grundlagen für diese Selbstdeklaration \nfinden sich in Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentli-\nche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie in Art. \n6 und 7 der Verordnung über das öffentliche Beschaf-\nfungswesen (VöB; SR. 172.056.11). Ziel dieser Normen ist \ndie Sicherung sozialer Errungenschaften, die Wahrung des \nArbeitsfriedens sowie die Verhinderung unerwünschter \nsozialpolitischer Auswirkungen. Wettbewerbsverzerrungen \nunter Anbieterinnen bzw. Anbietern sollen verhindert \nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche die oben \ngenannten Bestimmungen einhalten, dürfen gegenüber \ndenjenigen, die sie nicht respektieren, nicht benachteiligt \nwerden. Die Einhaltung dieser sozialen Mindestvorschrif-\nten begründet keinen Anspruch auf die Vergabe ein",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Die gesetzlichen Grundlagen für diese Selbstdeklaration finden sich in Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentli- che Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) sowie in Art. 6 und 7 der Verordnung über das öffentliche Beschaf- fungswesen (VöB; SR. 172.056.11)."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n- Wird eine Bauleistung in der Schweiz erbracht (z.B. \nBau einer Strasse in der Schweiz) gilt als Leistungsort \ndie Schweiz.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"(z.B. \nCallcenter in Indien), gilt als Leistungsort das Land, in \ndem die Anbieterin ihre Dienstleistung erbringt (Indi-\nen); \n\n- Wird eine Bauleistung in der Schweiz erbracht (z.B. \nBau einer Strasse in der Schweiz) gilt als Leistungsort \ndie Schweiz. Das gilt auch für den Fall, dass eine An-\nbieterin ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \nihre Arbeitnehmerinnen in die",
    "context_window_2":"ilien aus Thailand), gilt als Leis-\ntungsort das Produktionsland (Thailand); \n\n- Wird eine Dienstleistung im Ausland erbracht (z.B. \nCallcenter in Indien), gilt als Leistungsort das Land, in \ndem die Anbieterin ihre Dienstleistung erbringt (Indi-\nen); \n\n- Wird eine Bauleistung in der Schweiz erbracht (z.B. \nBau einer Strasse in der Schweiz) gilt als Leistungsort \ndie Schweiz. Das gilt auch für den Fall, dass eine An-\nbieterin ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \nihre Arbeitnehmerinnen in die Schweiz entsendet, um \nhier Arbeiten ausführen zu lassen. \n\nILO-Kernübereinkommen \nDie Erklärung der Internationalen Arbeitso",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"- Wird eine Bauleistung in der Schweiz erbracht (z.B. Bau einer Strasse in der Schweiz) gilt als Leistungsort die Schweiz."
  },
  {
    "project_id":160071,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "project_filename":"electricity__2017-09-01__simap__160071__selbstdeklaration_soziale_standards_20150626.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Verbot der Zwangsarbeit \n- keine Zwangs- und Pflichtarbeit, keine unfreiwillige \n\nArbeit aus privaten Gefängnissen und keine unfreiwilli-\nge und\/oder unterbezahlte Arbeit aus öffentlichen Ge-\nfängnissen duldet oder in Anspruch nimmt (Überein-\nkommen der IAO Nr. 29 & Nr. 105); \n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"r ergriffen hat, um alternative Formen des \nDialogs zwischen Unternehmensleitung und Arbeit-\nnehmenden zu etablieren und den Arbeitnehmenden \ninsbesondere zu ermöglichen, Beschwerden zu formu-\nlieren und ihre Rechte bezüglich Arbeits- und Anstel-\nlungsbedingungen zu schützen; \n\nVerbot der Zwangsarbeit \n- keine Zwangs- und Pflichtarbeit, keine unfreiwillige \n\nArbeit aus privaten Gefängnissen und keine unfreiwilli-\nge und\/oder unterbezahlte Arbeit aus öffentlichen Ge-\nfängnissen duldet oder in Anspruch nimmt (Überein-\nkommen der IAO Nr. 29 & Nr. 105); \n\nVerbot der Kinderarbeit \n- Kinder unter 18 Jahren nur zu Ausbildungs- oder \n\nkurzfristigen Aushilfszwecken am Herstellungs- bzw. \nProduktionsprozess teilnehmen und die ausgeübten \nTätigkeiten in keiner Weise Gesundheit, Sicherheit  \noder Sittlichkeit der Jugendlichen gefährden (",
    "context_window_2":"r Entlassungen aufgrund der \nMitgliedschaft in einer Gewerkschaft vornimmt (Über-\neinkommen der IAO Nr. 98); \n\n- falls das nationale Recht die vorstehend genannten \nRechte gemäss den Konventionen der IAO Nr. 87 und \nNr. 98 einschränkt oder dazu schweigt, Massnahmen \nergreift oder ergriffen hat, um alternative Formen des \nDialogs zwischen Unternehmensleitung und Arbeit-\nnehmenden zu etablieren und den Arbeitnehmenden \ninsbesondere zu ermöglichen, Beschwerden zu formu-\nlieren und ihre Rechte bezüglich Arbeits- und Anstel-\nlungsbedingungen zu schützen; \n\nVerbot der Zwangsarbeit \n- keine Zwangs- und Pflichtarbeit, keine unfreiwillige \n\nArbeit aus privaten Gefängnissen und keine unfreiwilli-\nge und\/oder unterbezahlte Arbeit aus öffentlichen Ge-\nfängnissen duldet oder in Anspruch nimmt (Überein-\nkommen der IAO Nr. 29 & Nr. 105); \n\nVerbot der Kinderarbeit \n- Kinder unter 18 Jahren nur zu Ausbildungs- oder \n\nkurzfristigen Aushilfszwecken am Herstellungs- bzw. \nProduktionsprozess teilnehmen und die ausgeübten \nTätigkeiten in keiner Weise Gesundheit, Sicherheit  \noder Sittlichkeit der Jugendlichen gefährden (Überein-\nkommen der IAO Nr. 182); \n\n- Kinder unter 15 Jahre nicht in Form der berufsmässi-\ngen oder erwerbsmässigen Arbeit am Herstellungs- \noder Produktionsprozess beteiligt sind (Übereinkom-\nmen der IAO Nr. 138); \n\nVerbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n- keine",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Verbot der Zwangsarbeit - keine Zwangs- und Pflichtarbeit, keine unfreiwillige Arbeit aus privaten Gefängnissen und keine unfreiwilli- ge und\/oder unterbezahlte Arbeit aus öffentlichen Ge- fängnissen duldet oder in Anspruch nimmt (Überein- kommen der IAO Nr. 29 & Nr. 105);"
  },
  {
    "project_id":177618,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf",
    "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__pflichtenheft_u._preisofferte_kundenmagazin.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nCorporate Identity \/ Corporate Design\nIndividuelle Titelseite (Logo, Bild, Farben)\nMagazinname:",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"\nRedaktionsteam übernimmt Layout und Bildbearbeitung\nKontakte\n\nBereitstellen Basis-\/Mantelausgabe\n\nCorporate Identity \/ Corporate Design\nIndividuelle Titelseite (Logo, Bild, Farben)\nMagazinname: «energie», in Titel und Inhalt verwendet\n\nAngepasstes Inhaltsverzeichnis \n\nAnpasste Druckplatten",
    "context_window_2":" im Verfassen von journalistischen Texten.\nBasisausgabe wird von mehreren Textredaktoren erstellt\nRedaktionsteam übernimmt Layout und Bildbearbeitung\nKontakte\n\nBereitstellen Basis-\/Mantelausgabe\n\nCorporate Identity \/ Corporate Design\nIndividuelle Titelseite (Logo, Bild, Farben)\nMagazinname: «energie», in Titel und Inhalt verwendet\n\nAngepasstes Inhaltsverzeichnis \n\nAnpasste Druckplatten\nIndividualisierung Inhalt \nTitelseite: Bild, Teasertext für Beiträge \nEditorial\nKurzbeiträge dur",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Corporate Identity \/ Corporate Design Individuelle Titelseite (Logo, Bild, Farben) Magazinname:"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__2_beilage_2.0_preisblatt.xlsx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__2_beilage_2.0_preisblatt.xlsx.pdf",
    "catalog":"Info_Com_Tech",
    "scope_of_action_id":"HF-033",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Vollservice über 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistungsfrist von \n2 Jahren",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"stung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nVollservice über 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistungsfrist von \n2 Jahren\n\nSchulung beim Auftraggeber: \nGeräteunterhalt und Anwendung \nvon Messverfah",
    "context_window_2":"benen Zeilen und Spalten keine Änderungen akzeptiert werden.\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nVollservice über 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistungsfrist von \n2 Jahren\n\nSchulung beim Auftraggeber: \nGeräteunterhalt und Anwendung \nvon Messverfahren für 2 Personen \nwährend drei Tagen.\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbe",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Vollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren"
  },
  {
    "project_id":161745,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__2_beilage_2.0_preisblatt.xlsx.pdf",
    "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__2_beilage_2.0_preisblatt.xlsx.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nJährliche Vergütung für die \nVerlängerung des Vollservices \n\n\n",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" der Gewährleistungsfrist von \n2 Jahren\n\nSchulung beim Auftraggeber: \nGeräteunterhalt und Anwendung \nvon Messverfahren für 2 Personen \nwährend drei Tagen.\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nJährliche Vergütung für die \nVerlängerung des Vollservices \n\n\n",
    "context_window_2":"rungen akzeptiert werden.\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nVollservice über 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistungsfrist von \n2 Jahren\n\nSchulung beim Auftraggeber: \nGeräteunterhalt und Anwendung \nvon Messverfahren für 2 Personen \nwährend drei Tagen.\n\nGerät bzw. Leistung\n(genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im \nPflichtenheft unter 3.2)\n\nJährliche Vergütung für die \nVerlängerung des Vollservices \n\n\n",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Gerät bzw. Leistung (genaue Typenbezeichnung gemäss Angaben im Pflichtenheft unter 3.2) Jährliche Vergütung für die Verlängerung des Vollservices"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz.  \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden.  \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"n. \n\nKann das Fahrzeug infolge des aufgetretenen Mangels nicht wie vorgesehen genutzt \nwerden, so steht die Sachgewährleistungsfrist bis zur erfolgreichen Behebung dieses \nMangels still. Darüber hinaus stellt der Vertragspartner dem Besteller während dieser Zeit \nein adäquates Ersatzfahrzeug unentgeltlich zur Verfügung. \n\nFür ersetzte oder reparierte Teile\/Systeme gilt wiederum eine Werksgarantie von 24 \nMonaten ab Ersatz oder Abschluss der Reparatur bzw. Annahme\/Genehmigung der \nreparierten bzw. erfolgten Leistung. \n\n20 Haftung  \n\nEs gilt die gesetzliche Haftung. Der Vertragspartner haftet für das Verhalten seiner \nZulieferanten und sonstigen Hilfspersonen wie für sein eigenes.  \n\n21 Versicherung  \n\nDer Vertragspartner verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer \nGarantiesumme von mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung.  \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann  \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz.  \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden.  \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen.  \n\nDer Auftraggeberin steht das Recht zu, bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen durch den \nVertragspartner, bestehende Verträge fristlos zu kündigen und hängige Bestellungen \nkostenlos zu widerrufen. Des Weiteren kann die Auftraggeberin den Vertragspartner aus \nallen laufenden und zukünftigen Vergabeverfahren für die Dauer von fünf Jahren \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 12 von 14 \n\n \n\nausschliessen. Weitere rechtliche Schritte gegen den fehlbaren Vertragspartner bleiben \nvorbehalten.  \n\n23 Ausserordentliche Kündigung  \n\nDie Auftraggeberin hat das Recht, diesen Rahmenvertrag aus wichtigen Gründen mit \nsofortiger Wirkung zu kündigen. Als wichtiger Grund gilt insbesondere,  \n\na. die Nicht-\/Schlechterfüllung der Vertragspartnerin in Bezug auf die Einhaltung der \nvereinbarten Kosten, der vereinbarten Lieferfristen und der vereinbarten Leistungen, wobei \ndie Auftraggeberin die Nicht- bzw. Schlechterfüllung schriftlich gerügt haben muss \n(mindestens zweifache Beanstandung während der Vertragslaufzeit). \n\nb. die Konkurseröffnung, die Zahlungsunfähigkeit, die Überschuldung, die Eröffnung eines \nNac",
    "context_window_2":"elt über technische Neuerungen und Weiterentwicklungen sowie Erkenntnisse auf dem \nLaufenden zu halten. Er stellt sicher, dass die Auftraggeberin \/ Besteller von diesen \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 11 von 14 \n\n \n\ntechnischen Neuerungen und Weiterentwicklungen sowie Erkenntnissen während der \nVertragslaufzeit profitieren können.  \n\n19 Sachgewährleistungen \n\nIm Rahmen der Bestellungen gewährt der Vertragspartner als Spezialist auf der gesamten \nVertragsleistung die üblichen vollumfänglichen Werksgarantien während mindestens 24 \nMonaten ohne km-Begrenzung, berechnet vom Tage der Immatrikulation des jeweiligen \nFahrzeuges. Für die Abwicklung von Gewährleistungsfällen gelten folgende Bestimmungen:  \n\nInnerhalb der Sachgewährleistungsfrist auftretende Mängel wird der Besteller schriftlich \ninnert 30 Tagen nach Entdeckung des Mangels rügen. Der Vertragspartner haftet auch nach \nAblauf der Sachgewährleistungsfrist für allfällige Mängel, sofern die Mängel innerhalb der \nSachgewährleistungsfrist aufgetreten sind und innert 30 Tagen nach Ablauf der \nSachgewährleistungsfrist vom Besteller gerügt werden. \n\nKann das Fahrzeug infolge des aufgetretenen Mangels nicht wie vorgesehen genutzt \nwerden, so steht die Sachgewährleistungsfrist bis zur erfolgreichen Behebung dieses \nMangels still. Darüber hinaus stellt der Vertragspartner dem Besteller während dieser Zeit \nein adäquates Ersatzfahrzeug unentgeltlich zur Verfügung. \n\nFür ersetzte oder reparierte Teile\/Systeme gilt wiederum eine Werksgarantie von 24 \nMonaten ab Ersatz oder Abschluss der Reparatur bzw. Annahme\/Genehmigung der \nreparierten bzw. erfolgten Leistung. \n\n20 Haftung  \n\nEs gilt die gesetzliche Haftung. Der Vertragspartner haftet für das Verhalten seiner \nZulieferanten und sonstigen Hilfspersonen wie für sein eigenes.  \n\n21 Versicherung  \n\nDer Vertragspartner verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer \nGarantiesumme von mindestens CHF 10 Mio. pro Ereignis für Personen- und Sachschäden. \nDer Abschluss der Versicherung gemäss dieser Ziffer führt zu keiner Haftungsbeschränkung.  \n\n22 Einhaltung von Bestimmungen zu Arbeitsschutz, Arbeitsbedingungen, \n\nUmweltschutz und Gleichstellung von Frau und Mann  \n\nSämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände \nsind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und \nArbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz.  \n\nDer Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten \n(Dritte) eingehalten werden.  \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der \nGesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist \naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die \nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf \nVerlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der \nAuftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die \nAuftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl \nbeim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung \ndieser Bestimmungen überprüfen.  \n\nDer Auftraggeberin steht das Recht zu, bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen durch den \nVertragspartner, bestehende Verträge fristlos zu kündigen und hängige Bestellungen \nkostenlos zu widerrufen. Des Weiteren kann die Auftraggeberin den Vertragspartner aus \nallen laufenden und zukünftigen Vergabeverfahren für die Dauer von fünf Jahren \n\n\n\n\n \n\n \n\nSeite 12 von 14 \n\n \n\nausschliessen. Weitere rechtliche Schritte gegen den fehlbaren Vertragspartner bleiben \nvorbehalten.  \n\n23 Ausserordentliche Kündigung  \n\nDie Auftraggeberin hat das Recht, diesen Rahmenvertrag aus wichtigen Gründen mit \nsofortiger Wirkung zu kündigen. Als wichtiger Grund gilt insbesondere,  \n\na. die Nicht-\/Schlechterfüllung der Vertragspartnerin in Bezug auf die Einhaltung der \nvereinbarten Kosten, der vereinbarten Lieferfristen und der vereinbarten Leistungen, wobei \ndie Auftraggeberin die Nicht- bzw. Schlechterfüllung schriftlich gerügt haben muss \n(mindestens zweifache Beanstandung während der Vertragslaufzeit). \n\nb. die Konkurseröffnung, die Zahlungsunfähigkeit, die Überschuldung, die Eröffnung eines \nNachlassverfahrens.  \n\nc. Der Verkauf des Vertragspartners bzw. der Aktien \/ Anteile an einen Dritten  \n\nd. die Nichteinhaltung des Verhaltenskodex für Vertragspartnerinnen der Stadt Zürich \n(Anhang 2) durch den Vertragspartner oder dessen Zuliefereranten (Dritte). \n\nLöst die Auftraggeberin diesen Rahmenvertrag ohne wichtigen Grund auf, so hat der \nVertragspartner ausschliesslich Anspruch auf Ersatz aller bis dahin erbrachten, \nnachgewiesenen und notwendigen Leistungen.  \n\nFür die vom Vertragspartner noch nicht erfüllten und hängigen Bestellungen bleiben die \nBestimmungen dieses Rahmenvertrages bis zur vollständigen Erfüllung anwendbar.  \n\n24 Geheimhaltung und Treuepflicht  \n\nDie Parteien behandeln alle Tatsachen und Informationen vertraulich, die weder offenkundig \nnoch allgemein zugänglich sind. Die Geheimhaltung ist schon vor Beginn des \nVertragsabschlusses zu wahren und dauert über die Beendigung des Vertragsverhältnisses \nhinaus, solange ein Geheimhaltungsinteresse besteht. Vorbehalten bleiben gesetzliche \nAufklärungspflichten. Die Parteien sorgen für die Einhaltung dieser Ve",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Sämtliche gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Herstellung der Vertragsgegenstände sind einzuhalten, dies gilt insbesondere für Bestimmungen betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen sowie Gleichbehandlung von Mann und Frau und Umweltschutz. Der Vertragspartner garantiert, dass diese Anforderungen auch von seinen Zulieferanten (Dritte) eingehalten werden. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Vertragspartner die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden. Auf Verlangen hat der Vertragspartner die Einhaltung dieser Bestimmungen gegenüber der Auftraggeberin bzw. einer durch diese bevollmächtigten externen Stelle nachzuweisen. Die Auftraggeberin bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle können jederzeit sowohl beim Vertragspartner, dessen Subunternehmen und Zulieferanten (Dritte) die Einhaltung dieser Bestimmungen überprüfen."
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf der Fahrzeuge und künftige Fahrzeugtypen \n\nGestützt auf den Rahmenvertrag schliessen die Beste",
    "context_window_2":"Kastenwagen BEV», Model xy \n\nLos 7: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen CNG», Model xy \n\nLos 8: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf der Fahrzeuge und künftige Fahrzeugtypen \n\nGestützt auf den Rahmenvertrag schliessen die Besteller Einzelaufträge mit dem \nerstplatzierten Vertragspartner ab. Da die Bedingungen bereits über den ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Hoch Motorisierung offen», Model xy Los 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy 3.2"
  },
  {
    "project_id":218932,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Solange keine korrekte Rechnung im vorgenanntem Sinne vorliegt, erfolgt \nkeine Zahlung und es tritt kein Zahlungsverzug ein.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"en Bestellstruktur entsprechen.  \n\nGenügen Rechnungen diesen Anforderungen nicht, werden sie zur Korrektur \nzurückgewiesen. Solange keine korrekte Rechnung im vorgenanntem Sinne vorliegt, erfolgt \nkeine Zahlung und es tritt kein Zahlungsverzug ein.  \n\nDie Rechnungen müssen als E-Invoicing elektronisch abgewickelt werden können.  \n\n8.2 Zahlungsbedingungen  \n\nDie Zahlung ",
    "context_window_2":"ch \n- MwSt.-Nummer  \n\nan die Rechnungsadresse gemäss Bestellung auszustellen.  \n\nDie Struktur der Rechnung muss der jeweiligen Bestellstruktur entsprechen.  \n\nGenügen Rechnungen diesen Anforderungen nicht, werden sie zur Korrektur \nzurückgewiesen. Solange keine korrekte Rechnung im vorgenanntem Sinne vorliegt, erfolgt \nkeine Zahlung und es tritt kein Zahlungsverzug ein.  \n\nDie Rechnungen müssen als E-Invoicing elektronisch abgewickelt werden können.  \n\n8.2 Zahlungsbedingungen  \n\nDie Zahlung erfolgt innert 30 Tagen nach der Fahrzeugannahme und Erhalt der korrekten \nRechnung.  \n\nOhne schriftliche Mahnung schuldet d",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Solange keine korrekte Rechnung im vorgenanntem Sinne vorliegt, erfolgt keine Zahlung und es tritt kein Zahlungsverzug ein."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"\nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung de",
    "context_window_2":" die Gewährleistungsfrist für den instand \ngestellten Teil neu zu laufen. \n\n13.5 Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden. Wird streitig, \nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zur ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ersatzteillieferungen und damit zusammen- hängende Aufwände während der Gewähr- leistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so- fern die Firma nicht das Gegenteil beweist."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition",
    "text":"Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"nd der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der L",
    "context_window_2":" liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zu",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Einhaltung der Arbeitsschutzbestim- mungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umwelt- rechts"
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"stimmungen zum \nArbeitsschutz 10% der Vertragssumme je \nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–. \n\n- bei Verletzung der Integrität pro Missach-\ntung 15",
    "context_window_2":"für die Konventional-\nstrafe. \n\n- bei Verletzung der Bestimmungen zum \nArbeitsschutz 10% der Vertragssumme je \nFall, mindestens CHF 3000.–, höchstens \nCHF 100 000.–. \n\n- bei Verletzung der Integrität pro Missach-\ntung 15% der mutmasslich unter dem von \nder Verlet-zung betrof",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Fall, mindestens CHF 3000.–, höchstens CHF 100 000.–."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Ohne begründeten Anlass kann \ndie SBB AG einen solchen Audit nicht mehr \nals einmal pro Kalenderjahr verlangen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"Seite 4 von 4 \n\nein von ihr bestimmtes, unabhängiges Revi-\nsionsunternehmen im Rahmen eines Audits \nzu prüfen. Ohne begründeten Anlass kann \ndie SBB AG einen solchen Audit nicht mehr \nals einmal pro Kalenderjahr verlangen. Die \nSBB AG kündigt der Firma die Durchführung \ndes Audits schriftlich an, es sei denn es sei \nnach Einschätzu",
    "context_window_2":"» sowie die Einhaltung weiterer we-\nsentlicher Verpflichtungen selbst oder durch \n\n\n\n\n  \n\nSeptember 2021 AGB-G Seite 4 von 4 \n\nein von ihr bestimmtes, unabhängiges Revi-\nsionsunternehmen im Rahmen eines Audits \nzu prüfen. Ohne begründeten Anlass kann \ndie SBB AG einen solchen Audit nicht mehr \nals einmal pro Kalenderjahr verlangen. Die \nSBB AG kündigt der Firma die Durchführung \ndes Audits schriftlich an, es sei denn es sei \nnach Einschätzung der SBB AG Gefahr in \nVerzug. \n\n16.2 Die Firma kann verlangen, dass der Audit \ndurch einen unabhängigen Drit",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ohne begründeten Anlass kann die SBB AG einen solchen Audit nicht mehr als einmal pro Kalenderjahr verlangen."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "project_filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Einhaltung Tierschutzstandard",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"spektorat 100 Punkte    \nB.2 Einhaltung Tierschutzstandard 100 Punkte    \nB.3 ISO-Zerti",
    "context_window_2":"Beanstandungen Lebensmittelinspektorat 100 Punkte    \nB.2 Einhaltung Tierschutzstandard 100 Punkte    \nB.3 ISO-Zertifikation 50 Punkte    \n      ",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Einhaltung Tierschutzstandard"
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "project_filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Ebenso ist \n\nan der entsprechenden Position ausdrücklich und unmissverständlich zu vermerken, wenn \n\nAnforderungen nicht eingehalten werden können oder begründete Bedenken bezüglich Machbarkeit \n\noder Wirtschaftlichkeit einzelner Anforderungen bestehen (Aufklärungspflicht).",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"h Rückfragen via \n\nwww.simap.ch  Klarheit zu verschaffen (Informationspflicht). \n\nDer Anbieter ist verpflichtet, Ausführungen in den Ausschreibungsunterlagen, die er für unzutreffend, \n\nänderungsbedürftig oder fehlerhaft hält, unmittelbar, präzis und knapp zu kommentieren. Ebenso ist \n\nan der entsprechenden Position ausdrücklich und unmissverständlich zu vermerken, wenn \n\nAnforderungen nicht eingehalten werden können oder begründete Bedenken bezüglich Machbarkeit \n\noder Wirtschaftlichkeit einzelner Anforderungen bestehen (Aufklärungspflicht). \n\nNachträgliche Einwendungen und Nachforderungen, die auf ungenügende Informationen oder \n\nAufklärung zurückzuführen sind, werden nicht anerkannt. \n\n\n\n\n \n\n 10 von 18 \n \n\n5.8.2 Arbeitsschutzbestimmungen, Gesamtarbeitsvertrag \n\nDer Anbieter verpflichten sich, die Standards g",
    "context_window_2":"en des vorliegenden Pflichtenhefts und seiner Beilagen \n\nberücksichtigen (Vollständigkeit). \n\nStellt der Anbieter in den Ausschreibungsunterlagen Lücken, Widersprüche oder Unstimmigkeiten \n\nfest oder erscheinen ihm einzelne Punkte als nicht zweifelsfrei, so hat er sich durch Rückfragen via \n\nwww.simap.ch  Klarheit zu verschaffen (Informationspflicht). \n\nDer Anbieter ist verpflichtet, Ausführungen in den Ausschreibungsunterlagen, die er für unzutreffend, \n\nänderungsbedürftig oder fehlerhaft hält, unmittelbar, präzis und knapp zu kommentieren. Ebenso ist \n\nan der entsprechenden Position ausdrücklich und unmissverständlich zu vermerken, wenn \n\nAnforderungen nicht eingehalten werden können oder begründete Bedenken bezüglich Machbarkeit \n\noder Wirtschaftlichkeit einzelner Anforderungen bestehen (Aufklärungspflicht). \n\nNachträgliche Einwendungen und Nachforderungen, die auf ungenügende Informationen oder \n\nAufklärung zurückzuführen sind, werden nicht anerkannt. \n\n\n\n\n \n\n 10 von 18 \n \n\n5.8.2 Arbeitsschutzbestimmungen, Gesamtarbeitsvertrag \n\nDer Anbieter verpflichten sich, die Standards gemäss Kernabkommen der ILO (International Labour \n\nOrganization), die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der \n\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen \n\nVorschriften einzuhalten, die an den Orten gel",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ebenso ist an der entsprechenden Position ausdrücklich und unmissverständlich zu vermerken, wenn Anforderungen nicht eingehalten werden können oder begründete Bedenken bezüglich Machbarkeit oder Wirtschaftlichkeit einzelner Anforderungen bestehen (Aufklärungspflicht)."
  },
  {
    "project_id":173542,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "project_filename":"2_Harmonisiert_pflichtenheft.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"\n\n5. Angebote \n\n5.1 Allgemein \n\nDie Angebote sollten mit dem beiliegenden Preisangebots-Formular (Beilage 2) eingereicht werden.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":" Nachhaltigkeit \n\nd. Referenzen \n\n \n\nDie Bewertung und die Gewichtung der Zuschlagskriterien sind unter Ziff. 7.4.3 aufgeführt. \n\n5. Angebote \n\n5.1 Allgemein \n\nDie Angebote sollten mit dem beiliegenden Preisangebots-Formular (Beilage 2) eingereicht werden. \n\nAnzugeben sind die Preise für jedes aufgeführte Lebensmittel und der Gesamtpreis. \n\nAnzugeben ist der Bruttopreis in Schweize",
    "context_window_2":"ien \n\nDie Zuschlagskriterien sind: \n\na. Preis (Ausführungen zur Preisbewertung erfolgen unter Ziff. 7.4.3.3)  \n\nb. Qualität \n\nc. Nachhaltigkeit \n\nd. Referenzen \n\n \n\nDie Bewertung und die Gewichtung der Zuschlagskriterien sind unter Ziff. 7.4.3 aufgeführt. \n\n5. Angebote \n\n5.1 Allgemein \n\nDie Angebote sollten mit dem beiliegenden Preisangebots-Formular (Beilage 2) eingereicht werden. \n\nAnzugeben sind die Preise für jedes aufgeführte Lebensmittel und der Gesamtpreis. \n\nAnzugeben ist der Bruttopreis in Schweizer Franken (CHF), inklusive Mehrwertsteuern (aktueller \n\nSatz) und sämtlicher Spesen (Verpackung, Gebinde, Porto, Transportkosten",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"5. Angebote 5.1 Allgemein Die Angebote sollten mit dem beiliegenden Preisangebots-Formular (Beilage 2) eingereicht werden."
  },
  {
    "project_id":263436,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf",
    "project_filename":"2023-08-23__263436__brief_aenderungen_im_beschaffungswesen_fuer_unternehmen.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder das Aussprechen von Bussen ist hingegen \n\nnur im Fall von schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen vorgesehen.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfahren androhen oder vertragsrechtliche Sanktionen verhängen. Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder das Aussprechen von Bussen ist hingegen \n\nnur im Fall von schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen vorgesehen. Weitere \n\nAusführungen zur praktischen Umsetzung können Sie der Beilage entnehmen.  \n\n \n\nFreihandverfahren: Beschaffungsnachweise ab 50'000 Franken \n\n \n\nDie Stadt muss gestü",
    "context_window_2":"enden \n\nNachweis generieren. Diesen Nachweis verlangt die Stadt spätestens nach der \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nZuschlagserteilung. Kommt ein Unternehmen dieser Pflicht nicht nach, kann die Stadt \n\nunter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Ausschluss vom nächsten Beschaf-\n\nfungsverfahren androhen oder vertragsrechtliche Sanktionen verhängen. Ein nachträgli-\n\ncher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder das Aussprechen von Bussen ist hingegen \n\nnur im Fall von schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen vorgesehen. Weitere \n\nAusführungen zur praktischen Umsetzung können Sie der Beilage entnehmen.  \n\n \n\nFreihandverfahren: Beschaffungsnachweise ab 50'000 Franken \n\n \n\nDie Stadt muss gestützt auf die kantonale Gesetzgebung prüfen, ob beauftragte Firmen \n\nihren Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, den Sozialversicherungen sowie den \n\nArbeitnehmerinnen und",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Ein nachträgli- cher Widerruf des Zuschlagsentscheids oder das Aussprechen von Bussen ist hingegen nur im Fall von schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen vorgesehen."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "catalog":"Construction_Buildings",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"KBOB eco-bau",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"en.\n\nR .400 KBOB eco-bau\n\nR .410 Das",
    "context_window_2":"ch zu verbauen.\n\nR .400 KBOB eco-bau\n\nR .410 Das Merkblatt K",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"KBOB eco-bau"
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"In rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"0.\nVollflächig kleben mit nicht\nleitfähigem Klebstoff.\nIn rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.\nInkl. Erschwernisse für den \nEinbau durch \nUnterflurko",
    "context_window_2":"h Klas-\nse 3.\n\n.213 d mm 4,0.\nBahnen, Bahnenbreite m 4,0.\nVollflächig kleben mit nicht\nleitfähigem Klebstoff.\nIn rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.\nInkl. Erschwernisse für den \nEinbau durch \nUnterflurkonvektoren.\n\nZH_10 256 m2 ...................... .......",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"In rechtwinkligen Räumen. Farbe nach Auswahl Architekt."
  },
  {
    "project_id":186897,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"undefined",
    "text":"Einheitlicher Stundensatz\n(gilt auch für allfällige \nSubunternehmer)\n\nAllg.",
    "source":"annotations",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"ok",
    "context_window_1":"hrt.\nVergütet wird nur die \nArbeitszeit am Ort der \nBauausführung.\n\nR .001 Einheitlicher Stundensatz\n(gilt auch für allfällige \nSubunternehmer)\n\nAllg. 170 h ...................... ....................\n\n230 Materialien\n\n232 Ra",
    "context_window_2":"Anfahrtskosten (Fahrzeit, km-\nVergütung und dgl.), auch bei \nseparater Anfahrt.\nVergütet wird nur die \nArbeitszeit am Ort der \nBauausführung.\n\nR .001 Einheitlicher Stundensatz\n(gilt auch für allfällige \nSubunternehmer)\n\nAllg. 170 h ...................... ....................\n\n230 Materialien\n\n232 Rabatt des Unternehmers. Be-\nrechnung Faktor.\n\nW\nin\n\nB\na\n\nu\n\n................",
    "cc-ac_weight":"undefined",
    "text_cleaned":"Einheitlicher Stundensatz (gilt auch für allfällige Subunternehmer) Allg."
  },
  {
    "project_id":166878,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"01_beilage_1.0_eignungskriterien.doc",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann mittels:\n- Selbsttest Logib\n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/selbsttest-tool--logib.html)\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann mittels: - Selbsttest Logib (https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/selbsttest-tool--logib.html)"
  },
  {
    "project_id":170769,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"beilage_1.4_flyer_e_rechnung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-024",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Sie \nsparen bei Porto, Druck, Papier, \nVerpackung und Prozesskosten.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Sie sparen bei Porto, Druck, Papier, Verpackung und Prozesskosten."
  },
  {
    "project_id":176602,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"eva_nba_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Zuschlagskriterien \nVollständigkeit und Güte der theoretischen Fundierung, des Erhe-\nbungskonzepts, des methodischen Vorgehens und der Auswertungs-\nstrategien \nPersonaleinsatzplanung für die offerierten Arbeiten (Schätzung in Per-\nsonentagen) \nVerhältnis von offerierter Leistung zu finanziellem Aufwand \nReferenzen der Anbieterin bei gleichartigen Aufträgen \nLehrlingsausbildung (Gemäss § 5 SVO ist die Lehrlingsausbildung ein \nim Umfang von 5% von der Auftraggeberin zwingend zu berücksichti-\ngendes Zuschlagskriterium.) \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Zuschlagskriterien Vollständigkeit und Güte der theoretischen Fundierung, des Erhe- bungskonzepts, des methodischen Vorgehens und der Auswertungs- strategien Personaleinsatzplanung für die offerierten Arbeiten (Schätzung in Per- sonentagen) Verhältnis von offerierter Leistung zu finanziellem Aufwand Referenzen der Anbieterin bei gleichartigen Aufträgen Lehrlingsausbildung (Gemäss § 5 SVO ist die Lehrlingsausbildung ein im Umfang von 5% von der Auftraggeberin zwingend zu berücksichti- gendes Zuschlagskriterium.)"
  },
  {
    "project_id":176670,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"18206_pflichtenheft_falzmaschine.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten. \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernüberein- kommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten."
  },
  {
    "project_id":178136,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibung_und_leistungsbeschrieb.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Dazu zählen insbesondere die Verwendung lokaler\/zertifizierte Rohstoffe (inkl. Label) \nund der Transport (Strecke\/Methode). \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"10",
    "text_cleaned":"Dazu zählen insbesondere die Verwendung lokaler\/zertifizierte Rohstoffe (inkl. Label) und der Transport (Strecke\/Methode)."
  },
  {
    "project_id":179716,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"pflichtenheft_mahlzeiten_und_waesche_baden.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"\n5.4 Erläuterung zum Anforderungskatalog\nDer vom Anbieter ausgefüllte Anforderungskatalog (Selbstdeklaration) ist das zentrale \nBewertungsinstrument der Offerte.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"5.4 Erläuterung zum Anforderungskatalog Der vom Anbieter ausgefüllte Anforderungskatalog (Selbstdeklaration) ist das zentrale Bewertungsinstrument der Offerte."
  },
  {
    "project_id":185129,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"5.3_erfuellung_ek_v0.1.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Präqualifikationsunterlagen\nBetriebsführung Restaurant Centre Loewenberg\nErfüllung-EK\nAusschreibungsmanagement\nSBB Konzerneinkauf\nEK\nHaupt- und Subkriterien\nZu erbringende Nachweise und Hinweise zur Prüfung bzw. Bewertung\nBestätigungen oder Angaben\nbzw. referenzierte Formulare\n4\nSelbstdeklaration\n4.1\nVollumfängliche \nEinhaltung L-GAV\nSchriftliche Bestätigung des Anbieters\n Schriftliche Bestätigung\n4.2\nDokument \nSelbstdeklaration \nArbeitsschutz\nUnterzeichnete Beilage «Selbstdeklaration Arbeitsschutz»\n Dokument\nDie Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Präqualifikationsunterlagen Betriebsführung Restaurant Centre Loewenberg Erfüllung-EK Ausschreibungsmanagement SBB Konzerneinkauf EK Haupt- und Subkriterien Zu erbringende Nachweise und Hinweise zur Prüfung bzw. Bewertung Bestätigungen oder Angaben bzw. referenzierte Formulare 4 Selbstdeklaration 4.1 Vollumfängliche Einhaltung L-GAV Schriftliche Bestätigung des Anbieters Schriftliche Bestätigung 4.2 Dokument Selbstdeklaration Arbeitsschutz Unterzeichnete Beilage «Selbstdeklaration Arbeitsschutz» Dokument Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet."
  },
  {
    "project_id":186355,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"3_immo_firmenprofil_selbstdeklaration_kaffeemaschinen.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Nein\n\nUmwelt-Managementsystem\n Ja \n Nein \nZertifiziert: \n Ja, falls ja, bitte Zertifikat beilegen\n ",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Nein  Umwelt-Managementsystem Ja Nein Zertifiziert: Ja, falls ja, bitte Zertifikat beilegen"
  },
  {
    "project_id":186912,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"submission_speiseverteilungswagen_puk.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Zubehör \n Geschirr \n Unterhalt in den ersten 5 Jahren \n Systemspezifischen Anpassungen an der Infrastruktur (zB. Anschlüsse etc.) \n \nQualität 30% \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Zubehör  Geschirr  Unterhalt in den ersten 5 Jahren  Systemspezifischen Anpassungen an der Infrastruktur (zB. Anschlüsse etc.) Qualität 30% "
  },
  {
    "project_id":191045,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"vg_kaufvertrag_lkw_mzbs_x01.00.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-027",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Der Verkäufer gewährleistet die Verfügbarkeit dieser Ersatz- und Verschleissteile für die \nDauer von zehn Jahren seit Abnahme.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Der Verkäufer gewährleistet die Verfügbarkeit dieser Ersatz- und Verschleissteile für die Dauer von zehn Jahren seit Abnahme."
  },
  {
    "project_id":191293,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lastenheft_novarem_uniform_fleecejacke.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Datenblätter Fleecejacke \n \nATB 5: Verbindliche Erklärung zur Einhaltung der geforderten Vorgaben dieses \nAuftrags \n \nATB 6: Zertifikate der verwendeten Materialien \n \nATB 7: Sicherstellung der Ersatzbeschaffungen\/Folgebestellungen für die \nnächsten acht Jahre \n \nATB 8: Vertragsentwurf \n \nATB 9: AGB des Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt \n \n1.10 \nEignungsnachweise (EN) \nDie Erfüllung der Eignungsnachweise ist Voraussetzung für die Teilnahme am Verfah-\nren.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Datenblätter Fleecejacke ATB 5: Verbindliche Erklärung zur Einhaltung der geforderten Vorgaben dieses Auftrags ATB 6: Zertifikate der verwendeten Materialien ATB 7: Sicherstellung der Ersatzbeschaffungen\/Folgebestellungen für die nächsten acht Jahre ATB 8: Vertragsentwurf ATB 9: AGB des Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt 1.10 Eignungsnachweise (EN) Die Erfüllung der Eignungsnachweise ist Voraussetzung für die Teilnahme am Verfah- ren."
  },
  {
    "project_id":192917,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"selbstdeklaration_arbeitsschutz_v1.0.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Vertragsurkunde geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und die \nArbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen über Löhne, Arbeitszeit, \nLohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von \nFrau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Vertragsurkunde geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen, insbesondere die Bestimmungen über Löhne, Arbeitszeit, Lohnzuschläge, Sozialleistungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 8"
  },
  {
    "project_id":196212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-051",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Ziffer 3.4.definiert sind, welche insbesondere auch\ndie Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des\nFahrzeuges in der Schweiz beinhaltet.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Ziffer 3.4.definiert sind, welche insbesondere auch die Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des Fahrzeuges in der Schweiz beinhaltet."
  },
  {
    "project_id":196212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_b_technischer_teil.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-009",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Hochdachkombi\nWas\nMuss-Parameter\nBemerkung\nTyp\nGas \/ BiFuel (CNG)\n100% Biogas fahren möglich\nAbgasnorm\nmin. EURO-6d-TEMP\nAbmessungen (L\/B\/H)  \nmax. 4.8\/2.0\/2.0 m\nmin. Höhe 1.7 m\nohne Aussenspiegel\nAnzahl der Türen\n5\nHecktüren oder Klappe, seitliche\nSchiebetüren 1 oder beide\nAnzahl der Sitze\nmin. 5\nKofferraumvolumen\nmin. 500 Liter bei maximaler\nSitzplatzanzahl\nnach VDA-Norm\nGesamtgewicht\nmax. 2‘500",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Hochdachkombi Was Muss-Parameter Bemerkung Typ Gas \/ BiFuel (CNG) 100% Biogas fahren möglich Abgasnorm min. EURO-6d-TEMP Abmessungen (L\/B\/H) max. 4.8\/2.0\/2.0 m min. Höhe 1.7 m ohne Aussenspiegel Anzahl der Türen 5 Hecktüren oder Klappe, seitliche Schiebetüren 1 oder beide Anzahl der Sitze min. 5 Kofferraumvolumen min. 500 Liter bei maximaler Sitzplatzanzahl nach VDA-Norm Gesamtgewicht max. 2‘500"
  },
  {
    "project_id":196212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Die Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung der \neingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein:\nProduktion:\n-\nProduktionsstandort der Traktionsbatterie\n-\nUmweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie\n-\nHerkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n-\nUmgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeug \nverwendet werden können\n-\n\"Second-life\" der Batterie\n-\nendgültige Entsorgung der Batterie\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sind \nerlaubt):\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"2",
    "text_cleaned":"Die Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung der eingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein: Produktion: - Produktionsstandort der Traktionsbatterie - Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie - Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle Verwertung\/Entsorgung: - Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeug verwendet werden können - \"Second-life\" der Batterie - endgültige Entsorgung der Batterie Konzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sind erlaubt):"
  },
  {
    "project_id":196212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Diese sollen dem Besteller bzw.\nFahrzeughalter die Benutzung, die Wartung, den Unterhalt, die Revision und Reparatur der\nVertragsleistung ermöglichen.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Diese sollen dem Besteller bzw. Fahrzeughalter die Benutzung, die Wartung, den Unterhalt, die Revision und Reparatur der Vertragsleistung ermöglichen."
  },
  {
    "project_id":196212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_d_rahmenvertrag.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-039",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"In jedem Fall ist\naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die\nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden."
  },
  {
    "project_id":197888,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"pflichtenheft_v4.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Die  Umweltgerechtigkeit  der  angebotenen  Geräte  wird  in  dieser  Ausschreibung  im  Rahmen  der\nZuschlagskriterien separat bewertet.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Umweltgerechtigkeit der angebotenen Geräte wird in dieser Ausschreibung im Rahmen der Zuschlagskriterien separat bewertet."
  },
  {
    "project_id":197888,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"pflichtenheft_v4.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Beim Einkauf von Produkten und\nDienstleistungen  werden  nebst  ökonomischen  Aspekten  auch  ökologische  und  soziale  Kriterien\nberücksichtigt.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Beim Einkauf von Produkten und Dienstleistungen werden nebst ökonomischen Aspekten auch ökologische und soziale Kriterien berücksichtigt."
  },
  {
    "project_id":203472,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"2020_offerte_bezirk_6_auftrag_30.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Die Angebote werden aufgrund der folgenden Kriterien beurteilt: \n- Preis \n \n \n \n \n \n \n \n50 % \n- Ökologische Aspekte - Abgasnormkategorie \n \n25 % \n- Erfahrung und Referenzen \n \n \n \n \n15 % \n- Qualität der Garagierung für Fahrzeug und Geräte  \n10 % \n1.13. Bietergemeinschaften \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Angebote werden aufgrund der folgenden Kriterien beurteilt: - Preis 50 % - Ökologische Aspekte - Abgasnormkategorie 25 % - Erfahrung und Referenzen 15 % - Qualität der Garagierung für Fahrzeug und Geräte 10 % 1.13. Bietergemeinschaften"
  },
  {
    "project_id":205382,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lastenheft.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Überblick Wertschöfpungskette \n \nNachweis Umweltmanagementsystem \n \nNachweis nachhaltiges Lieferkettenmanagement \n \nNachweis Sicherheitskonzept\/Arbeitssicherheitsmanagementsystem \n \nDeklarationsraster Materialisierung Produkt Los 1 bis Los 3 \n \nGriff 8 \n \nProduktespezifikationen\/Datenblätter Los 1, Los 2 bzw. Los 3 \n \nGriff 9 \n \nReferenzenformulare Los 1, Los 2 bzw. Los 3 \n \nGriff 10 \n \nAbweichungen zum Lastenheft\/Projektrisiken \n \nGriff 11 \n \nDiverses \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Überblick Wertschöfpungskette  Nachweis Umweltmanagementsystem  Nachweis nachhaltiges Lieferkettenmanagement  Nachweis Sicherheitskonzept\/Arbeitssicherheitsmanagementsystem  Deklarationsraster Materialisierung Produkt Los 1 bis Los 3 Griff 8  Produktespezifikationen\/Datenblätter Los 1, Los 2 bzw. Los 3 Griff 9  Referenzenformulare Los 1, Los 2 bzw. Los 3 Griff 10  Abweichungen zum Lastenheft\/Projektrisiken Griff 11  Diverses"
  },
  {
    "project_id":214166,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"dtksubit_teilnahmeantrag_fragebogen_selektiv.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Level \nSupport für dieses \nSystem J\/N\nLeisten Sie 2nd Level \nSupport für dieses \nSystem J\/N\nIntegriertes Ticketsystem\nfür Kunde und Support\nJ\/N\nArbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge:\nDie Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden \nArbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der \nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren \nFehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im \nKanton Zürich gelten.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Level Support für dieses System J\/N Leisten Sie 2nd Level Support für dieses System J\/N Integriertes Ticketsystem für Kunde und Support J\/N Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge: Die Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im Kanton Zürich gelten."
  },
  {
    "project_id":215295,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibungsunterlagen_transport_trockenschlacke_zavre_jan21.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"respektive 2.1.8.\nUmweltmanagementsystem z.B.:\nISO 14001 \nEMAS (Eco Management and \nAudit Scheme)\neigenes vergleichbares UMS \n(Umweltmanagementsystem)\nKopie des Zertifikats oder Beschrieb bei \neigenem UMS\n1.4.2\nZuschlagskriterien\nAngebote  von  Anbietern,  die  geeignet  sind,  die  ausgeschriebenen  Arbeiten\nauszuführen, werden wie folgt bewertet:\nPreis \nDas niedrigste Angebot (Fixpreis pro Tonne) wird \nmit 70 Punkten bewertet.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"respektive 2.1.8. Umweltmanagementsystem z.B.: ISO 14001 EMAS (Eco Management and Audit Scheme) eigenes vergleichbares UMS (Umweltmanagementsystem) Kopie des Zertifikats oder Beschrieb bei eigenem UMS 1.4.2 Zuschlagskriterien Angebote von Anbietern, die geeignet sind, die ausgeschriebenen Arbeiten auszuführen, werden wie folgt bewertet: Preis Das niedrigste Angebot (Fixpreis pro Tonne) wird mit 70 Punkten bewertet."
  },
  {
    "project_id":215295,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibungsunterlagen_transport_trockenschlacke_zavre_jan21.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"2.1.7\nFahrzeuge\nDer Anbieter muss geeignete Fahrzeuge für den städtischen Verkehr einsetzen, welche\ndem aktuellen Stand der Verkehrs- und Umweltvorschriften entsprechen.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"2.1.7 Fahrzeuge Der Anbieter muss geeignete Fahrzeuge für den städtischen Verkehr einsetzen, welche dem aktuellen Stand der Verkehrs- und Umweltvorschriften entsprechen."
  },
  {
    "project_id":216824,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"pfl_heft_20210216_ausschreibungsdossier_k10_2021.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Die\nAnbieterin oder der Anbieter muss mindestens drei Rettungsboote 8 Jahren\nproduziert haben, die mit einem gemäss dieser Ausschreibung verlangten\nBoot vergleichbar sind.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Anbieterin oder der Anbieter muss mindestens drei Rettungsboote 8 Jahren produziert haben, die mit einem gemäss dieser Ausschreibung verlangten Boot vergleichbar sind."
  },
  {
    "project_id":218740,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ua_ro_1045_areal_rosental_ug_bis_2.og_bkp_244_lueftungsanla.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Als Nachweis sind vom Anbieter bzw. sämtlichen Teilnehmern der Bietergemeinschaft das \nDokument \"Nachweis Einhaltung §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\" auszufüllen und zu \nunterzeichnen und die darin geforderten Nachweise beizulegen.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Als Nachweis sind vom Anbieter bzw. sämtlichen Teilnehmern der Bietergemeinschaft das Dokument \"Nachweis Einhaltung §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\" auszufüllen und zu unterzeichnen und die darin geforderten Nachweise beizulegen."
  },
  {
    "project_id":222185,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"for_20210216_p19ax002.01_submission_automation_und_sgk.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Submissionsunterlagen\nBeilage 8: Selbstdeklaration zu den ICT Vorgaben\nMassgebend ist das vollständige Ausfüllen und die rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration \n(Formular B2.2).",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Submissionsunterlagen Beilage 8: Selbstdeklaration zu den ICT Vorgaben Massgebend ist das vollständige Ausfüllen und die rechtsgültige Unterzeichnung der Selbstdeklaration (Formular B2.2)."
  },
  {
    "project_id":222503,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"1_programm_zur_konzessionsausschreibung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Vorschriften § 4 a des Gesetzes vom 15. September 2003 über den Beitritt zur revi-\ndierten IVöB vom 15. März 2001 und Akzeptanz Ausschreibungsbedingungen und Konzessions-\nentwurf \n• schriftliche Bestätigung durch Unterschrift auf Angebotsformular \n \nVom Bewerberteam im Angebotsformular anzugeben: \n• Erfahrung  \n• Angabe von zwei Referenzobjekten zum Betrieb von Tankstellen \n• Angabe von Referenzobjekten zum Betrieb von weiteren Betriebsteilen (z.B. Shop, Gastro, ggf. \nweitere Nutzungen) in Abhängigkeit des Konzepts des Anbieters.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Vorschriften § 4 a des Gesetzes vom 15. September 2003 über den Beitritt zur revi- dierten IVöB vom 15. März 2001 und Akzeptanz Ausschreibungsbedingungen und Konzessions- entwurf • schriftliche Bestätigung durch Unterschrift auf Angebotsformular Vom Bewerberteam im Angebotsformular anzugeben: • Erfahrung • Angabe von zwei Referenzobjekten zum Betrieb von Tankstellen • Angabe von Referenzobjekten zum Betrieb von weiteren Betriebsteilen (z.B. Shop, Gastro, ggf. weitere Nutzungen) in Abhängigkeit des Konzepts des Anbieters."
  },
  {
    "project_id":222545,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS – \nist das Werk erfolgreich realisiert und die Gewährleistungsfristen (Garantie-, Rüge- \nund Verjährungsfristen) beginnen zu laufen. \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS – ist das Werk erfolgreich realisiert und die Gewährleistungsfristen (Garantie-, Rüge- und Verjährungsfristen) beginnen zu laufen."
  },
  {
    "project_id":222545,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Die Unternehmerin garantiert während der Dauer der Funktionsgarantie sämtliche zu-\ngesicherten Eigenschaften des Werks, sofern Wartung und Betrieb des Werks bzw. \nder Gesamtanlage gemäss",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Unternehmerin garantiert während der Dauer der Funktionsgarantie sämtliche zu- gesicherten Eigenschaften des Werks, sofern Wartung und Betrieb des Werks bzw. der Gesamtanlage gemäss"
  },
  {
    "project_id":222545,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"während mindestens 2 Jahren nach dem Ende \ndes Rahmenvertrages die Lieferung von identischen Ersatzteilen. \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"während mindestens 2 Jahren nach dem Ende des Rahmenvertrages die Lieferung von identischen Ersatzteilen."
  },
  {
    "project_id":223011,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibung_mahlzeitenlieferung_kantonsgefaengnis.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"L.2 die Arbeitsschutzbestimmungen des BG über die Arbeit in lndustrie-, Gewerbe- und Handel (SR\n822.11) sowie des BG über die Unfallversicherung (SR 832.20) eingehalten werden;\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"L.2 die Arbeitsschutzbestimmungen des BG über die Arbeit in lndustrie-, Gewerbe- und Handel (SR 822.11) sowie des BG über die Unfallversicherung (SR 832.20) eingehalten werden;"
  },
  {
    "project_id":227852,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"kabelschutzrohre_pe_inkl_zubehoer_03_agu_anh._erfuellung_ek_20210706_version_vg.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Erläuterungen \n \nEinreichung gültiges ISO 14001 Zertifikat \noder \n \nDetailangaben über firmeninternes Umweltmanagementsystem \n \nISO 14001: \nGültig bis:      \n \nEinreichung Dokument: \nDas gültige ISO 14001 Zertifikat ist gemäss \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Erläuterungen  Einreichung gültiges ISO 14001 Zertifikat oder  Detailangaben über firmeninternes Umweltmanagementsystem ISO 14001: Gültig bis: Einreichung Dokument: Das gültige ISO 14001 Zertifikat ist gemäss"
  },
  {
    "project_id":228836,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"microsoft_word_devis_klaerschlammtransport_12.11.2021.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Road_Transport",
    "scope_of_action_id":"HF-011",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Fahrzeuge erfüllen die gesetzlichen Abgas-\nvorschriften knapp und der Anfahrtsweg zur vorgegebenen \nFahrstrecke ist lang (> 10 km) \n \nReferenzen: \n20 Prozentpunkte = \nReferenzen vorhanden, mehrheitlich \n \n \n \npositive Rückmeldungen \n \n10 Prozentpunkte =  \nReferenzen vorhanden, mehrheitlich \n \n \n \nneutrale Rückmeldungen \n \n0 Prozentpunkte= \nkeine Erfahrung oder mehrheitlich  \n \n \n \nnegative Rückmeldungen \n \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"20",
    "text_cleaned":"Fahrzeuge erfüllen die gesetzlichen Abgas- vorschriften knapp und der Anfahrtsweg zur vorgegebenen Fahrstrecke ist lang (> 10 km) Referenzen: 20 Prozentpunkte = Referenzen vorhanden, mehrheitlich positive Rückmeldungen 10 Prozentpunkte = Referenzen vorhanden, mehrheitlich neutrale Rückmeldungen 0 Prozentpunkte= keine Erfahrung oder mehrheitlich negative Rückmeldungen"
  },
  {
    "project_id":232405,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lastenheft_softwarelizenz_management_services_final.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-024",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Transparenz bezüglich Preisgestaltung, Optimierung der Preiskalkulation \nDer Anbieter verpflichtet sich, ab Zuschlag und während der gesamten Laufzeit des Vertrages mit der \nVergabestelle die einzelnen Kostenblöcke zu analysieren, um Prozesse und Materialaufwand zu \noptimieren und damit die Kosten des Angebots zu reduzieren. \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Transparenz bezüglich Preisgestaltung, Optimierung der Preiskalkulation Der Anbieter verpflichtet sich, ab Zuschlag und während der gesamten Laufzeit des Vertrages mit der Vergabestelle die einzelnen Kostenblöcke zu analysieren, um Prozesse und Materialaufwand zu optimieren und damit die Kosten des Angebots zu reduzieren."
  },
  {
    "project_id":232515,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"0a_submissionsbedingungen.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"\no Dokument 3b_Anforderungskatalog: vollständig ausgefüllt und rechtsgültig \nunterzeichnet \n▪ \nDie Anforderungen aus den Ausschreibungsunterlagen sind durch den \nAnbieter vollständig zu beantworten.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"o Dokument 3b_Anforderungskatalog: vollständig ausgefüllt und rechtsgültig unterzeichnet ▪ Die Anforderungen aus den Ausschreibungsunterlagen sind durch den Anbieter vollständig zu beantworten."
  },
  {
    "project_id":232579,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"pflichtenheft_gebuehrensaecke_v10_220120.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"24 ÖBV vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:  \n \n- \nEinreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach-\nweise (nicht älter als ein Jahr) \n- \nErfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \nsowie den Arbeitnehmenden \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"24 ÖBV vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: - Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach- weise (nicht älter als ein Jahr) - Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden"
  },
  {
    "project_id":234299,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"anhang_18_iwb_lieferantenkodex.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"11 Interkantonale Vereinbarung über das öf-\nfentliche Beschaffungswesen IVöB und § 5 Beschaffungs-\ngesetz, BeG, SG 914.100  \n2 ILO Kernarbeitsnormen: \n- \nNr. 029 vom 28.06.1930 über Zwangs- und Pflichtarbeit \n- \nNr. 087 vom 09.07.1948 über die Vereinigungsfreiheit \nund den Schutz des Vereinigungsrechtes.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"11 Interkantonale Vereinbarung über das öf- fentliche Beschaffungswesen IVöB und § 5 Beschaffungs- gesetz, BeG, SG 914.100 2 ILO Kernarbeitsnormen: - Nr. 029 vom 28.06.1930 über Zwangs- und Pflichtarbeit - Nr. 087 vom 09.07.1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes."
  },
  {
    "project_id":234299,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"lastenheft.doc",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"\nDer Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen \nTeilnahmebedingungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den \nZuschlagskriterien vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit \nden weiteren verlangten Unterlagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss Ziffer \n1.5 einreichen.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Der Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen Teilnahmebedingungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den Zuschlagskriterien vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit den weiteren verlangten Unterlagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss Ziffer 1.5 einreichen."
  },
  {
    "project_id":237212,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"dest_marketing_oa_ausschreibungsunterlagen.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Für die im Inland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an \nAnbieter, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die \nMelde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit \n(BGSA), sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohn-\ngleichheit einhalten.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Für die im Inland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an Anbieter, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA), sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohn- gleichheit einhalten."
  },
  {
    "project_id":238861,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"01_umbau_schulhaus_erlen_ausschreibung_und_allgem._bedingungen_projekt_2101.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-003",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Im Weiteren erklärt die Anbieterin, die Steuern und Sozialabgaben bezahlt zu haben (Steuern,  \nMWST, AHV-, IV-, EO-, ALV-, BVG- und UVG-Beiträge) \n \nWird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt die Anbieterin die Einhaltung der \nKernübereinkommen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Anhang 2a der VöB. \n \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Im Weiteren erklärt die Anbieterin, die Steuern und Sozialabgaben bezahlt zu haben (Steuern, MWST, AHV-, IV-, EO-, ALV-, BVG- und UVG-Beiträge) Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt die Anbieterin die Einhaltung der Kernübereinkommen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Anhang 2a der VöB."
  },
  {
    "project_id":242099,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"3_2070.019_anhang_3_selbstdeklaration.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Auftraggeberin kann die \nSelbstdeklaration sowie den Nachweis der \nAnbieterinnen betreffend Einhaltung der Lohngleichheit \ndem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB). \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Auftraggeberin kann die Selbstdeklaration sowie den Nachweis der Anbieterinnen betreffend Einhaltung der Lohngleichheit dem EBG weiterleiten (Art. 4 Abs. 1 VöB)."
  },
  {
    "project_id":245734,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"3.4_verhaltenskodex_d.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Die Kernarbeitsnor­\nmen der ILO sind seit der Annahme der ILO-Deklaration über fundamentale Rechte und \nPrinzipien bei der Arbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern \nund zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer Mitgliedschaft in der ILO, d. h. auch, \nwenn sie die entsprechenden Übereinkommen nicht ratifiziert haben.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Kernarbeitsnor­ men der ILO sind seit der Annahme der ILO-Deklaration über fundamentale Rechte und Prinzipien bei der Arbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern und zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer Mitgliedschaft in der ILO, d. h. auch, wenn sie die entsprechenden Übereinkommen nicht ratifiziert haben."
  },
  {
    "project_id":248266,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibung_herstellung_und_lieferung_mittagsverpflegung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Allfällige Subunternehmungen haben für ihren Anteil am Auftrag analoge Nachweise zu erbringen. \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Allfällige Subunternehmungen haben für ihren Anteil am Auftrag analoge Nachweise zu erbringen."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Die Andrucke sollen auf dem im Preisblatt \nspezifizierten Recyclingpapier erstellt werden.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"12",
    "text_cleaned":"Die Andrucke sollen auf dem im Preisblatt spezifizierten Recyclingpapier erstellt werden."
  },
  {
    "project_id":250955,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-004",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"\nLos 1 – Klassischer Print\nProduktegruppen im Format bis A3.\n- \nEinzelblätter\n- \nSchulungs- und Prüfungsunterlagen\n- \nAnwohnerschreiben\n- \nFlyer und Falzflyer\n- \nBroschüren\n- \nRailposter und Railmidiposter\n- \nWeitere Produktgruppen bis Format A3\nDie Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist\nverpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO\n100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Los 1 – Klassischer Print Produktegruppen im Format bis A3. - Einzelblätter - Schulungs- und Prüfungsunterlagen - Anwohnerschreiben - Flyer und Falzflyer - Broschüren - Railposter und Railmidiposter - Weitere Produktgruppen bis Format A3 Die Firma verfügt während der Vertragslaufzeit über ein gültiges FSC-Zertifikat und ist verpflichtet für den Druck ausschliesslich Recyclingpapier mit Papierweisse CIE 135 (ISO 100) zu verwenden, welches das Umweltzeichen «Blauer Engel» trägt."
  },
  {
    "project_id":256586,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"saanen_rettungsdienst_waehrend_wintersaison_pflichtenheft.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"44 IVöB \nvorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: \n- \nEinreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten \nNachweise (nicht älter als ein Jahr) \n- \nErfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \nsowie den Arbeitnehmenden \n- \nEinhaltung der Gesamtarbeitsverträgen oder bei deren Fehlen Gewähren von orts- \nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip) \n6 Eignungskriterien \n- \nEK1: Alle vom Anbieter für den Rettungsdienst eingesetzten Fahrzeuge müssen MFK \n(Schweiz) geprüft und in der Schweiz eingelöst sein. \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"44 IVöB vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: - Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nachweise (nicht älter als ein Jahr) - Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden - Einhaltung der Gesamtarbeitsverträgen oder bei deren Fehlen Gewähren von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip) 6 Eignungskriterien - EK1: Alle vom Anbieter für den Rettungsdienst eingesetzten Fahrzeuge müssen MFK (Schweiz) geprüft und in der Schweiz eingelöst sein."
  },
  {
    "project_id":257664,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"d000685.001_teil_b_vertrag.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Sie hat diesfalls \nfür gleichwertigen und lückenlosen Ersatz zu sorgen. \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Sie hat diesfalls für gleichwertigen und lückenlosen Ersatz zu sorgen."
  },
  {
    "project_id":264928,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"beilage_b_erfassungsblatt_eignungskriterien.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-002",
    "procurement_criterion":"cc-selection_criterion",
    "text":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie \nüber ein gültiges Zertifikat eines \nUmweltmanagementsystems nach \nISO 14001, ein gleichwertiges, \ngültiges Zertifikat oder ein \nUmweltkonzept verfügt.\n7.\nEK 6 – Mitgelieferter Vertrag\nKriterium\/Frage\nAntwort der Anbieterin\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Anbieterin bestätigt, dass sie über ein gültiges Zertifikat eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001, ein gleichwertiges, gültiges Zertifikat oder ein Umweltkonzept verfügt. 7. EK 6 – Mitgelieferter Vertrag Kriterium\/Frage Antwort der Anbieterin"
  },
  {
    "project_id":265245,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"e7_358_merkblatt_ecobkp230.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Fachgerechter Ausbau und Weitergabe an von\nSENS (Stiftung Entsorgung Schweiz) lizenzierten Recycler oder\nRückgabe an den Fachhandel.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Fachgerechter Ausbau und Weitergabe an von SENS (Stiftung Entsorgung Schweiz) lizenzierten Recycler oder Rückgabe an den Fachhandel."
  },
  {
    "project_id":265245,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"f6_358_angebotsdeklaration.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Furniture",
    "scope_of_action_id":"HF-026",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) Übereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) Halten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein?"
  },
  {
    "project_id":266069,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"anhangii_agb_gueterbeschaffung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-030",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Die Gewährleistungszeit beträgt, sofern zwischen \nden Parteien keine längere Frist vereinbart worden ist, \n24 Monate nach erfolgter Warenannahme.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Gewährleistungszeit beträgt, sofern zwischen den Parteien keine längere Frist vereinbart worden ist, 24 Monate nach erfolgter Warenannahme."
  },
  {
    "project_id":266069,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"teil_a_angaben_zur_ausschreibung_sub._2023_43.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Print_Services",
    "scope_of_action_id":"HF-001",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"Umweltmanagement (Anhaltspunkte) \n- \nAnalyse möglicher Auswirkungen des Unternehmens auf die Umwelt \n- \nFestlegung der betrieblichen umweltpolitischen Ziele \n- \nMassnahmen zur Umsetzung und Überwachung der Ziele im Unternehmen \n- \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"20",
    "text_cleaned":"Umweltmanagement (Anhaltspunkte) - Analyse möglicher Auswirkungen des Unternehmens auf die Umwelt - Festlegung der betrieblichen umweltpolitischen Ziele - Massnahmen zur Umsetzung und Überwachung der Ziele im Unternehmen -"
  },
  {
    "project_id":268878,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"231116_kommunalfhz_4x4_gr_52813_b7.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-018",
    "procurement_criterion":"cc-award_criterion",
    "text":"H. Offizielle Service- Reparaturwerkstatt \n(Markenvertretung) \n \nStandort, Name und Adresse der vom Einsatzort, nächstgelegenen offiziellen Service- und \nReparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen Ersatzteile verfügbar \nhat.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"15",
    "text_cleaned":"H. Offizielle Service- Reparaturwerkstatt (Markenvertretung) Standort, Name und Adresse der vom Einsatzort, nächstgelegenen offiziellen Service- und Reparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen Ersatzteile verfügbar hat."
  },
  {
    "project_id":271216,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"ausschreibungsunterlagen_bankettbewirtung_am_maienzug.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-013",
    "procurement_criterion":"cc-technical_specification",
    "text":"Sämtliche Speisen und Getränke sind in \nMehrweggeschirr (Teller, Besteck, Gläser) zu servieren.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Sämtliche Speisen und Getränke sind in Mehrweggeschirr (Teller, Besteck, Gläser) zu servieren."
  },
  {
    "project_id":274320,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"a1_bestimmungen_zur_ausschreibung.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-016",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Die Teilnahmebedingungen (u. a. Einhaltung der Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, \nLohngleichheit und des Umweltrechts) sind zu erfüllen (vgl. Selbstdeklaration im Formular B1). \n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Die Teilnahmebedingungen (u. a. Einhaltung der Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzbestimmungen, Lohngleichheit und des Umweltrechts) sind zu erfüllen (vgl. Selbstdeklaration im Formular B1)."
  },
  {
    "project_id":275123,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"B.1 (b24001) Formulaires d_offre.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"Description claire du système\nde gestion de la qualité ou certificat \ncorrespondant. (",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Description claire du système de gestion de la qualité ou certificat correspondant. ("
  },
  {
    "project_id":279876,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Anhang 01 - Anforderungskatalog.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Product_Independent_Criteria",
    "scope_of_action_id":"HF-019",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"\nHinweis für Anbieter als Bietergemeinschaft:\nNimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, so\nist dem Angebot von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit \nmehr als 100 Mitarbeitenden ein zusätzlicher Nachweis \nbetreffend Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann \ngemäss Bst.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Hinweis für Anbieter als Bietergemeinschaft: Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, so ist dem Angebot von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit mehr als 100 Mitarbeitenden ein zusätzlicher Nachweis betreffend Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann gemäss Bst."
  },
  {
    "project_id":280341,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Praequalifikation_Selbstdeklaration-V1.0.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Food",
    "scope_of_action_id":"HF-015",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Für sämtliche am Teilnahmeantrag und am Angebot \nbeteiligten Unternehmungen muss je eine Selbstdeklaration rechtsgültig \nunterzeichnet dem Antrag auf Teilnahme beigelegt werden.\n",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Für sämtliche am Teilnahmeantrag und am Angebot beteiligten Unternehmungen muss je eine Selbstdeklaration rechtsgültig unterzeichnet dem Antrag auf Teilnahme beigelegt werden."
  },
  {
    "project_id":280341,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Praequalifikation_Selbstdeklaration-V1.0.docx",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"not present",
    "scope_of_action_id":"not present",
    "procurement_criterion":"cc-participation_condition",
    "text":"Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen und Einhaltung der Mindestlöhne\nDer Anbieter bestätigt, dass er alle Verpflichtungen hinsichtlich Löhne, \nSozialleistungen, Versicherungen und Gesamtarbeitsverträgen erfüllt hat und \nwährend der Vertragslaufzeit erfüllen wird.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"negative",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen und Einhaltung der Mindestlöhne Der Anbieter bestätigt, dass er alle Verpflichtungen hinsichtlich Löhne, Sozialleistungen, Versicherungen und Gesamtarbeitsverträgen erfüllt hat und während der Vertragslaufzeit erfüllen wird."
  },
  {
    "project_id":281250,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Thurplus_20240515_Submission_Hausstationen_FW-West.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-050",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":" \n2.11.5 \nErsatzteile \nDer Lieferant gewährleistet der Bauherrschaft für die gelieferten Produkte während mindestens 10 Jahren ab \nBeginn der Garantiezeit die Lieferung von Ersatzteilen oder gleichwertigen Ersatzprodukten.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"2.11.5 Ersatzteile Der Lieferant gewährleistet der Bauherrschaft für die gelieferten Produkte während mindestens 10 Jahren ab Beginn der Garantiezeit die Lieferung von Ersatzteilen oder gleichwertigen Ersatzprodukten."
  },
  {
    "project_id":281250,
    "simap_version":"simap",
    "filename":"Thurplus_20240515_Submission_Hausstationen_FW-West.pdf",
    "project_filename":"undefined",
    "catalog":"Light_Elect_Appl",
    "scope_of_action_id":"HF-027",
    "procurement_criterion":"not present",
    "text":"\nVerarbeitungsabfälle sowie Rest- und Installationsmaterialien sind vom Anbieter zurückzunehmen und \nvorschriftsgemäss zu verwerten.",
    "source":"feedback",
    "pos_neg":"positive",
    "status":"undefined",
    "context_window_1":"undefined",
    "context_window_2":"undefined",
    "cc-ac_weight":"not present",
    "text_cleaned":"Verarbeitungsabfälle sowie Rest- und Installationsmaterialien sind vom Anbieter zurückzunehmen und vorschriftsgemäss zu verwerten."
  }
]